Caja de cadáveres

Capítulo 17

„Ich habe mich in sie verliebt“, sagte Ouyang Tianyun mit weichem Blick. Er hegte tatsächlich solche Gefühle für sie, doch sie waren viel stärker, als sein zweiter Bruder es beschrieben hatte.

„Sie?“ Wer ist das? Ouyang Tianji sah ihn verwundert an. „Könnte es meine Schwägerin sein?“

„Ja, es ist Yin’er. Ich habe mich in sie verliebt. Erst jetzt merke ich, dass das, was ich für Mei’er empfand, keine Liebe, sondern eine absurde Besessenheit war.“ Ouyang Tianyun lachte selbstironisch. „Weißt du noch, als Mei’er acht Jahre alt war und eine Zeit lang bei uns wohnte?“

„Ich erinnere mich!“, nickte Tianji. Er und sein älterer Bruder waren gleich alt, nur wenige Monate trennten sie.

„Damals waren wir Jugendliebe, und ich sagte sogar im Scherz, ich würde sie heiraten. Später ging Mei’er, und ich nahm es ihr nicht übel. Zwölf Jahre später stand sie wieder vor mir, nun eine anmutige junge Frau. Ich hätte nie gedacht, dass sie sich noch an meinen Scherz erinnern und mich bitten würde, mein Versprechen zu halten und sie zu heiraten. Außerdem war ich damals in sie verliebt, also hielt ich den Scherz aus Kindertagen für Liebe und klammerte mich daran fest. Erst als ich Yin’er kennenlernte, wurde mir klar, dass das, was ich für Yin’er empfand, wahre Liebe war.“ Ouyang Tianyun blickte zum Himmel und erzählte von seiner emotionalen Reise.

„Bruder, was hast du vor?“ Das ist die entscheidende Frage.

„Obwohl ich Mei'er nicht liebe, trägt sie mein Kind, und ich werde sie nicht aus der Familie Ouyang verstoßen. Yin'er hingegen werde ich mein Leben lang lieben.“ Mit meinem Leben!, schwor Ouyang Tianyun insgeheim.

„Will Bruder etwa den Status quo beibehalten und beide an seiner Seite behalten?“, fragte Ouyang Tianji.

„Ist daran etwas auszusetzen?“ Es ist völlig natürlich, dass ein Mann mehrere Ehefrauen und Konkubinen hat.

„Bruder, ich möchte dir nur sagen, dass Liebe eine Angelegenheit zwischen zwei Menschen ist. Wenn eine dritte Person im Spiel ist, dann verändert sich diese Art von Liebe“, sagte Ouyang Tianji ernst und bewies damit seine absolute Loyalität zu Yue’er.

Ouyang Tianyun sagte nichts mehr, sondern starrte nur mit nachdenklichem Ausdruck in die Ferne.

Ouyang Tianji ging leise weg, da er wusste, dass sein älterer Bruder die Angelegenheit sorgfältig durchdenken musste…

Als Su Yuyin aus der Dusche kam, lehnte Ouyang Tianyun an einer Säule im Vorgarten und wartete auf sie. Was war nur mit diesem Mann los? Warum tauchte er in den letzten Tagen immer wieder vor ihr auf?

„Bist du mit dem Waschen fertig? Komm, wir gehen.“ Als Ouyang Tianyun sie herauskommen sah, trat er sofort vor, nahm ihre Hand und ging mit ihr in Richtung Stall.

„Wo gehen wir hin?“, fragte Su Yuyin, blieb stehen und konnte nicht anders, als zu fragen.

"Vertrau mir, es wird dir dort gefallen." Ouyang Tianyun drehte sich um, sah ihr schmollendes kleines Gesicht an, strich ihr eine Haarsträhne aus dem Gesicht und sagte sanft.

Die beiden erreichten den Stall, wo Diener bereits die Pferde herausgeführt hatten und warteten. Ouyang Tianyun schwang sich mühelos aufs Pferd und lächelte, als er Su Yuyin die Hand reichte: „Komm, gib mir deine Hand!“

Su Yuyin zögerte, beschloss dann aber, ihm ihre Hand zu reichen. Ursprünglich wollte sie selbst reiten, doch nach kurzem Überlegen kam sie zu dem Schluss, dass er wohl nicht einverstanden gewesen wäre, und gab ihren Wunsch daher auf.

Ouyang Tianyun packte ihre kleine Hand und zog sie mit einem kräftigen Ruck auf den Pferderücken. „Halt dich gut fest!“ Er spornte die Beine an, und das Pferd galoppierte davon.

„Wir sind angekommen.“ Ouyang Tianyun sprang von seinem Pferd und reichte Su Yuyin die Hand, um ihr beim Absteigen zu helfen.

„Ah! So wunderschön!“ Schon beim ersten Blick verliebte sich Su Yuyin in diesen Ort. Die Berge und Flüsse waren traumhaft schön, ein wahres Paradies auf Erden. Für sie, die im 21. Jahrhundert lebte, war ein solcher Ort etwas völlig Neues.

„Gefällt es dir hier?“, fragte er, obwohl er die Antwort schon kannte und wollte, dass sie sie selbst aussprach.

„Ich liebe es, ich liebe es so sehr.“ Su Yuyin war ganz hingerissen und konnte nicht anders, als zu antworten: „Wenn ich mir hier nur eine Holzhütte bauen und nach der Arbeit hierher in den Urlaub fahren könnte, wie wunderbar wäre das!“ Sie murmelte vor sich hin: Dieser Ort kann die Müdigkeit vertreiben, den Geist beruhigen, und vor allem ist hier alles vollkommen natürlich.

Als Ouyang Tianyun ihre positive Antwort hörte, fühlte er sich überglücklich und völlig erfüllt. Endlich verstand er, was es heißt, jemanden zu lieben: den ganzen Himmel voller Sterne zu pflücken, nur um ihr ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.

„Vor zwei Jahren bin ich zufällig auf diesen privaten Zufluchtsort gestoßen. Immer wenn mir etwas Unangenehmes begegnet, komme ich hierher und gehe erst wieder, wenn ich alles gründlich durchdacht habe. Dies ist das erste Mal, dass ich jemanden mit hierher gebracht habe.“ Er wollte diesen wunderschönen Ort mit ihr teilen und nicht nur das, er wollte ihr auch seine tiefsten Gedanken anvertrauen. Doch er war sich nicht sicher, ob sie ihn liebte, und er wagte es nicht zu fragen, aus Angst, die Antwort könnte unerträglich sein.

"Wirklich? Nicht einmal dein geliebtes Mei'er?" So ein wundervoller Ort, behält er ihn etwa für sich allein?

„Ich liebe sie nicht“, sagte Ouyang Tianyun ernst.

„Du liebst sie nicht? Oder liebst du mich?“, fragte Su Yuyin blickte zu ihm auf und sagte scherzhaft, wobei ihre Augen deutlich Ungläubigkeit verrieten.

„Ja, ich liebe dich!“, dachte Ouyang Tianyun bei sich. Bevor er etwas sagen konnte, hörte er sie sagen:

"Hey! Du kannst jeden lieben, nur verlieb dich nicht in mich."

"Warum?"

„Weil… weil ich dich nicht liebe“, sagte Su Yuyin kalt. „Dich zurückzuweisen, mag dir eine Zeitlang Schmerzen bereiten; mich zu lieben, würde dich vielleicht ein Leben lang leiden lassen.“

Als er ihre unverhohlene Zurückweisung hörte, war er zutiefst verletzt. Obwohl er bereits wusste, dass sie ihn nicht liebte, schmerzte sein Herz dennoch. Wie sollte er jemanden lieben, der seine Liebe nicht erwiderte?

Kurz darauf traten sie die Heimreise an, und keiner von beiden sprach ein Wort während des gesamten Weges bis zu ihrer Ankunft zu Hause.

Kapitel Acht

Nach ihrer Rückkehr aus diesem wunderschönen Paradies zog Su Yuyin zurück an ihren Wohnort vor ihrer Verletzung. Das Leben war immer noch so eintönig. Jeden Tag aß oder schlief sie oder unterhielt sich mit anderen. Sie verstand nicht, welchen Sinn dieses Leben hatte.

Ouyang Tianyun scheint sehr beschäftigt zu sein; er ist seit Tagen nicht mehr vor ihr aufgetaucht. Sie vermisst ihn ein wenig, aber sie weiß, dass es unmöglich ist, dass sie zusammen sein können. Er ist verheiratet, und sie kann nicht garantieren, wie lange sie hierbleiben kann. Sollte sie eines Tages tatsächlich zurückkehren, würde zu tiefe Liebe nur zu ihrem beiderseitigen Untergang führen. Dieses Risiko will sie nicht eingehen!

Vergiss es, ich will nicht mehr darüber nachdenken. Ich gehe besser spazieren!

Sie öffnete die Tür und erschrak, als sie Ouyang Tianyun direkt vor sich sah.

„Was machst du denn hier? Willst du die Leute etwa erschrecken?“ Sie trainierten noch ihre Fähigkeiten. Hätte sie eben so reagiert, wäre sie längst vom Feind getötet worden.

Sein Herz setzte einen Schlag aus, als sich die Tür plötzlich öffnete. Er hatte fast eine halbe Stunde dort gestanden und gezögert, ob er klopfen sollte, und sich gefragt, wie sie wohl reagieren würde, wenn sie ihn sähe. Er fürchtete ihren kalten Blick.

In den letzten Tagen hat er sich zurückgehalten, sie zu sehen, und jeden Tag wie besessen gearbeitet, um seine Gefühle für sie zu betäuben. Doch seine Liebe zu ihr hat dadurch nicht nachgelassen; im Gegenteil, sie ist von Tag zu Tag stärker geworden.

"Es tut mir leid!", entschuldigte er sich, unfähig, den Blick von ihrer atemberaubenden Schönheit abzuwenden.

„Komm herein und setz dich!“, rief sie. Da sie nicht einfach an der Tür stehen bleiben konnte, warf Su Yuyin ihm einen Blick zu, drehte sich um und ging ins Haus.

Ouyang Tianyun folgte ihr ins Haus. Obwohl er nicht zum ersten Mal hier war, hatte er die letzten beiden Male einen Wutanfall gehabt und sich kaum um etwas anderes gekümmert. Nun, da er zu ihrem Haus zurückkehrte, überkam ihn ein tiefes Schuldgefühl. Das Haus war unglaublich einfach; sie war die älteste Schwiegertochter der Familie Ouyang! Selbst die Gemächer der Konkubinen waren viel prunkvoller.

„Was? Findest du diesen Ort zu schäbig? Beeinträchtigt er etwa deine vornehme Ausstrahlung als junger Meister?“, sagte Su Yuyin sarkastisch, als sie sah, wie er stirnrunzelnd die Dekorationen im Zimmer betrachtete.

„Es ist meine Schuld, dass ich dich an so einem Ort gelassen habe.“ Ouyang Tianyun sah sie zögernd an. Er... es tat ihm leid.