Caja de cadáveres - Capítulo 39
Mehrere Tage lang umkreisten sie die Villa, und Shen Jie übermittelte Lei Jun anschließend die gesammelten „Informationen“. Lei Jun und Lei Shuangxue glaubten ihr überraschenderweise blindlings, wohl in der Annahme, Xiao Min würde ihnen gehorsam gehorchen, sobald sie in ihrer Gewalt wären. Bei diesem Gedanken huschte ein kaltes Lächeln über Shen Jies Gesicht. Anfangs hatte sie Lei Jun für eine außergewöhnliche Persönlichkeit gehalten, doch nun schien er nur ein gewöhnlicher Mensch ohne wirkliche Macht zu sein. Mit so jemandem umzugehen, sollte nicht allzu schwierig sein; solange sie jeden Schritt sorgfältig abwogen, würden sie Lei Juns Plan mit Sicherheit vereiteln.
Shen Jie lag im Gras und blickte in den azurblauen Himmel, durch den vereinzelt weiße Wolken zogen. Derselbe Himmel, dieselben weißen Wolken – für einen Moment vergaß sie, wo sie war, als wäre sie in ihre eigene Zeit und ihren eigenen Raum zurückgekehrt, zurück in ihre unbeschwerten Schülertage, als sie auf dem Rasen der Schule lag und sich vorstellte, wie sie nach ihrem Abschluss ihrem Land dienen würde…
"Schwester Lian'er!"
Eine sanfte Stimme rief ihr ins Ohr und riss ihre Gedanken aus der fernen Vergangenheit zurück. Sie drehte sich um, sah die Person an, die gekommen war, und kicherte: „Ju'er, bist du es?“
„Worüber denkst du nach, Schwester?“, fragte Ju'er und legte den Kopf schief. Sie schien es sehr ernst zu meinen.
„Ich vermisse mein Zuhause“, sagte Shen Jie leise, doch sie konnte ihre tiefe Sehnsucht nicht unterdrücken. Würde sie wirklich den Rest ihres Lebens hier verbringen? Sie verstand nicht, warum Gott alles so eingerichtet hatte. Gab es hier wirklich einen Ort, der sie so sehr brauchte?
„Heimweh? Ist deine Heimat anders als diese hier, Schwester?“ Sie wusste, dass Shen Jie aus einer Welt kam, die mehr als tausend Jahre in der Zukunft lag, aber gab es überhaupt einen Unterschied?
„Natürlich ist es anders. Diese Veränderung lässt sich nicht in wenigen Worten erklären. Ich werde es dir beim nächsten Mal genauer erklären.“ Shen Jie fügte diesen Satz in Gedanken hinzu, zumindest bis die Angelegenheit mit Lei Shuangxue geklärt war.
„Okay. Schwester, du musst dein Wort halten.“
Ouyang Tianyun und Qi Ruiyang gingen Seite an Seite auf dem Kopfsteinpflasterweg, der nach Lanxuan führte. Da Prinzessin Qi ihren Retter sehen wollte, schickte sie ihren Sohn, um sie persönlich einzuladen.
„Tianyun, wohnt Ju'er wirklich bei deinem dritten Bruder?“, fragte Qi Ruiyang. Ihm war es sehr unangenehm bei dem Gedanken, dass sie im selben Hof wie Ouyang Tianyu lebte. Was stimmte nur nicht mit ihm?
„Ja, sie wurde von meinem dritten Bruder auf das Anwesen gebracht, daher wohnt sie natürlich in Lanxuan.“ Ouyang Tianyun nickte. Er verstand dieses kleine Mädchen einfach nicht. Noch vor wenigen Tagen hatte sie sich an Ruiyang geklammert wie eine Klette, unmöglich, ihn loszuwerden, aber wie konnte sie sich in so kurzer Zeit in jemand anderen verlieben? Eigentlich hätte er nur einen Diener mit der Nachricht schicken müssen; er hätte nicht selbst hingehen müssen. Aber heute, aus irgendeinem Grund, begleitete er seinen Freund sofort hierher, als dieser sagte, er wolle Ju'er sehen.
„War es dein dritter Bruder, der ihn auf das Anwesen gebracht hat?“, fragte Qi Ruiyang verwundert und wünschte sich innerlich, er könnte Ouyang Tianyu in Stücke reißen… Was stimmt nicht mit ihm?
„Ja!“ Er war es gewohnt, dass sein dritter Bruder alle paar Tage Frauen auf das Anwesen brachte. Normalerweise wurden sie an einem Tag gebracht und am nächsten wieder weggeschickt. Doch diesmal blieb Ju'er viel länger als sonst auf dem Gutshof Grüner Jade. Konnte es sein, dass sein dritter Bruder ein besonderes Interesse an ihr hatte?
Qi Ruiyang schwieg und ging mit verschränkten Händen auf dem Rücken voran. Er selbst verstand nicht, warum ihn diese Nachricht so fühlen ließ, als hätte er alles verloren. Dieses Gefühl hatte er noch nie zuvor erlebt.
„Sieh mal, da drüben ist sie.“ Ouyang Tianyun stieß Qi Ruiyang plötzlich mit dem Ellbogen an und erinnerte ihn daran, dass die gesuchte Person aufgetaucht war. Hä? Sie ist es, Li Lian'er? Warum arbeitet sie nicht? Warum unterhält sie sich hier mit jemandem?
Qi Ruiyang wollte gerade laut rufen, um Ju'ers Aufmerksamkeit zu erregen, als Ouyang Tianyun ihn aufhielt und hinter einen Baum zog...
„Schwester Lian'er, du scheinst dich im Grünen Jade-Anwesen sehr gut auszukennen, als wärst du zu Hause.“ Ju'er und Shen Jie saßen nebeneinander auf dem Boden und unterhielten sich. Sie mochte Schwester Shen sehr und wünschte ihr und ihrem älteren Bruder eine glückliche Zukunft. „Könnte es sein, dass Bruder Yu Angst hatte, du könntest dich verlaufen, und dir deshalb eine Karte gezeichnet hat?“
Schwester Lian'er? Die Person, die der Herr mitgebracht hat, nennt tatsächlich ein Dienstmädchen „Schwester“? Könnte es sein...? Die beiden Personen hinter dem Baum wechselten unbewusst Blicke.
„Nein, darum geht es nicht!“, lachte Shen Jie und warf Ju'er einen Blick zu. Ouyang Tianyu bitten, eine Karte zu zeichnen? Das wäre doch völlig undenkbar gewesen. Er kannte ihn gut genug, um zu wissen, dass er seine Zeit nicht mit Kartenzeichnungen verschwenden würde; er würde sie einfach durch das Anwesen des Grünen Jades führen. „Ich war ja letztes Mal ein halbes Jahr hier. Da ich damals die älteste junge Herrin war, musste ich nichts tun. Und da ich weder sticken noch Zither spielen kann, konnte ich einfach im Anwesen herumstreifen.“ Shen Jie runzelte die Stirn, als sie sich an diese Zeit erinnerte; es waren wirklich unglaublich langweilige Tage gewesen.
Was hatte sie gesagt? Ouyang Tianyun war schockiert. Konnte es sein...?
„Ah, jetzt verstehe ich. Letztes Mal hattest du also den Körper der ältesten jungen Herrin der Ouyang-Familie in Besitz genommen. Su Yuyin ist damals in den Pool gefallen und gestorben, und die Su Yuyin, die Bruder Yu gerettet hat, warst du?“ Ju'er hatte die ganze Sache clever analysiert.
„Ich fürchte, so ist es.“ Shen Jie nickte lächelnd. Dieses kleine Mädchen ist wirklich begabt; sie hat es geschafft, den ganzen Zusammenhang mit nur wenigen Worten herzustellen.
Als Ouyang Tianyun das hörte, stockte ihm der Atem. Obwohl er immer noch nichts von Urgeistern verstand, war er sich sicher, dass die Frau vor ihm diejenige war, die er liebte, und dieses Gefühl war unmissverständlich…
Er ahnte nicht, dass sein leises Keuchen ihn verraten hatte. Ju'er warf ihm einen verstohlenen Blick zu und führte Shen Jie dann unauffällig von dort weg.
^
Kapitel 27
Auf dem Rückweg zu ihrem Zimmer erfuhr Shen Jie von Ju'er, dass jemand ihr Gespräch belauscht hatte. Die Person war ein Meister der Kampfkunst; wäre da nicht das leise Keuchen gewesen, hätte selbst Ju'er es nicht bemerkt. Wer konnte es nur sein? Da der zweite Bruder, Ouyang Tianji, nicht im Anwesen war, war neben Ouyang Tianyu nur noch ihr ältester Bruder ein weiterer Meister der Kampfkunst im Grünen Jade-Anwesen. Natürlich konnte auch Lei Jun nicht ausgeschlossen werden; die Tatsache, dass er ins Anwesen eindringen konnte, deutete auf beachtliche Kampfkünste hin. Doch wer auch immer davon wusste, würde ihre Pläne gefährden. Sie war zu unvorsichtig gewesen … Was sollte sie nur tun? Sie musste später mit Tianyu darüber sprechen; sie durfte den Plan nicht durch ihre eigene Unachtsamkeit ruinieren.
Als sie sich der Zimmertür näherte, bemerkte sie Ouyang Tianyun, der dort stand und offenbar auf jemanden wartete. Shen Jie begriff sofort, was los war, und wollte ihm ausweichen, bevor er sie bemerkte. Doch es war zu spät; Ouyang Tianyun hatte sie bereits gesehen und kam schnell auf sie zu.
„Warte einen Moment!“, rief Ouyang Tianyun ihr nach, als sie sich davonschleichen wollte. Er trat vor und sah sie aufgeregt an; sein durchdringender Blick suchte ihr Gesicht ab, als suche er nach derjenigen, die er kannte.
„Junger Meister, was sind Ihre Befehle?“, fragte Shen Jie ruhig mit gesenktem Kopf. Sie wollte nie viel mit ihm zu tun haben.
„Yin’er…“ Ouyang Tianyun nannte sie mit leiser, heiserer Stimme bei ihrem alten Namen und hob seine zitternde Hand, um ihr über das Gesicht zu streichen.
Shen Jie wich unwillkürlich einen Schritt zurück, sodass seine Hand unbeholfen in der Luft erstarrte. „Junger Meister, Sie verwechseln mich mit jemand anderem. Ich bin Li Lian'er, nicht irgendein ‚Yin'er‘.“ Sie würde es nicht zugeben; sich dumm zu stellen war in diesem Moment der beste Ausweg.
„Ja, du bist Lian'er, aber ich habe dich nicht mit jemand anderem verwechselt!“ Ouyang Tianyun spürte einen stechenden Schmerz in seinem Herzen, als er sah, wie sie seinen Blick mied. Er konnte sich nicht irren. Sie war ihm gegenüber immer noch so kalt und gleichgültig.
„Versteht dieser Diener etwa nicht, wovon Sie sprechen?“, fragte Shen Jie und senkte den Kopf. „Dieser Kerl ist wirklich unerträglich. Weiß er denn nicht, wie viele Menschen darunter leiden werden, wenn er so weitermacht?“
„Lian'er, ich flehe dich an, hör bitte auf, so zu tun. Ich habe alles gehört, was du und Ju'er gesagt habt. Obwohl ich noch nicht die ganze Geschichte kenne, bin ich mir sicher, dass du die Person bist, die ich liebe …“ Er wünschte sich so sehr, dass sie es zugab. Egal wie unglaublich ihre Geschichte war, solange sie sie ihm erzählte, würde er ihr glauben.
„Junger Meister, Sie müssen sich irren. Ich war den ganzen Tag mit dem Dritten Jungen Meister im Zimmer und habe Miss Ju'er kein einziges Mal gesehen.“ Shen Jie blickte ihn ruhig an. Jahrelange Erfahrung im Undercover-Einsatz hatten ihre Fähigkeit, mühelos zu lügen, perfektioniert. Das reichte vollkommen aus, um mit einem altmodischen Kerl wie ihm fertigzuwerden.
„Du …“ Er log ganz offensichtlich. Ouyang Tianyun war wütend. „Soll ich Ruiyang und Ju’er suchen und sie zur Rede stellen?“, schrie er sie unkontrolliert an.
„Was willst du von denen?“, fragte Shen Jie und warf ihm einen Seitenblick zu. Verdammt! Dieser Kerl ist echt unglaublich. Er hat fremde Gespräche belauscht und hat dann noch die Frechheit, hier so selbstgerecht herumzubrüllen.
Ouyang Tianyun starrte sie lange schweigend an, dann packte er plötzlich ihren Arm, zog sie in seine Umarmung und hielt sie fest. Nur so konnte er ihre Anwesenheit spüren, dass sie noch immer an seiner Seite war…
Die plötzliche Bewegung erschreckte Shen Jie. Sie wehrte sich nicht, sondern sagte kühl: „Junger Meister, bitte lassen Sie mich los!“ Ihre Stimme war sanft, aber bestimmt, woraufhin Ouyang Tianyun unwillkürlich losließ.
„Warum? Warum willst du nicht zugeben, dass du diejenige bist, die ich liebe? Bin ich wirklich nicht so gut wie die Person in deinem Herzen?“ Ouyang Tianyun ballte die Faust und hämmerte gegen eine Säule. Er wusste, er sollte das nicht ansprechen, aber er wollte unbedingt wissen, wer die Person in ihrem Herzen war. Er erinnerte sich genau, dass sie einmal gesagt hatte, sie sei hundertmal, tausendmal besser als er. War es Tianyu? Oder Ruiyang?
Der Mann in ihrem Herzen? Bei diesen vier Worten erschien Shen Jie sofort Ouyang Tianyus schönes Gesicht vor ihrem inneren Auge. Wie konnte das sein...? War ihre Beziehung nach den gemeinsamen Tagen etwa mehr als nur Freundschaft? Hatte sie sich unbewusst in ihn verliebt? Aber liebte er sie auch? Oder würde das Schicksal sie zusammenführen? Wenn das Schicksal zwei Liebende trennen sollte, dann wäre es ihr lieber gewesen, Tianyu hätte sie nie geliebt. Der Schmerz... war schon schlimm genug für sie allein; sie wollte nicht, dass jemand anderes um diese Liebe trauerte.
„Junger Meister, bitte tun Sie sich nicht länger so weh.“ Shen Jie antwortete nicht auf seine Frage. Stattdessen zog sie seine blutende Hand herunter und verband sie sorgfältig mit einem Taschentuch von ihrer Brust. Schließlich ist es nicht falsch, jemanden zu lieben, doch einseitige Liebe, selbst wenn sie zu einer Beziehung erzwungen wird, bringt kein Glück. Ein kurzer, heftiger Schmerz ist schlimmer als ein langer, quälender. Indem sie ihm nun grausam jede Chance verweigerte, würde sein Herzschmerz nur vorübergehend sein; die Zeit würde alle Wunden heilen.
Nach dem Abendessen war es stockdunkel. Shen Jie war etwas besorgt, da sie Ouyang Tianyu den ganzen Tag nicht gesehen hatte, und beschloss, in seinem Zimmer nach ihm zu sehen. Entschlossen nahm sie eine Kerze vom Tisch und verließ das Zimmer.
„Tianyu, schläfst du?“, fragte Shen Jie und klopfte an die Tür, doch es kam keine Antwort. War er etwa ausgegangen? Es war schon ein ganzer Tag vergangen, warum war er noch nicht zurück? Sie überlegte kurz an der Tür und beschloss dann, hineinzugehen und nachzusehen, ob er eine Nachricht hinterlassen hatte.
Sie schob die Tür vorsichtig auf, und ein starker Alkoholgeruch schlug ihr in die Nase. Im schwachen Kerzenlicht sah sie Ouyang Tianyu, wie er sich ans Bett lehnte und einen Krug Wein leerte. Die auf dem Boden verstreuten Flaschen wären ihr beinahe zum Stolpern gekommen.
„Tianyu, hör auf zu trinken.“ Shen Jie ging hinüber und versuchte, ihm den Wein aus der Hand zu nehmen. Was war nur geschehen, dass dieser Held, dem Ruhm und Reichtum gleichgültig waren, so viel trank und sich betrank?
Ouyang Tianyu stieß sie mit roher Gewalt weg, sodass Shen Jie beinahe zu Boden fiel. „Geh zu meinem Bruder, was machst du hier?“, rief er. Er nahm sein Weinglas und trank einen weiteren Schluck. Warum musste er ihn das mit ansehen?