Caja de cadáveres - Capítulo 46
Улыбка Цзюнь Юй осталась неизменной: «Туо Сан, ты всегда будешь «Бокдо», лидером, воспитанным Священным Дворцом. Теперь культ Лахана засматривается на нас с завистью. Если ты совершишь малейшую ошибку, эта земля, скорее всего, погрузится в хаос и понесет огромные человеческие потери. На твоих плечах лежат надежды и вера всех верующих, и ты должен нести за них ответственность до самого конца. Как только ты вступишь в культ, у тебя не будет выбора. Великий Маршал может уйти в отставку, но «Бокдо» — нет».
Если бы я мог выбирать, я бы выбрал загробную жизнь.
Туосанг молчал. Спустя долгое время он кивнул: «В Священном Дворце могут быть только новоназначенные Бокдо, никогда не Бокдо, которые ушли в отставку! Цзюньюй, я понимаю».
Он улыбнулся и сказал: «Джунью, нам пора прощаться».
Цзюньюй улыбнулась и кивнула, затем повернулась и пошла вперед сквозь толстый слой снега. Сделав несколько шагов, она споткнулась и чуть не упала на землю.
Просто снега было слишком много.
Цзюньюй взяла себя в руки и сделала еще несколько шагов. Позади нее подбежал Туосан и крепко обнял ее: «Цзюньюй…»
Несколько капель горячей воды упали на снег передо мной, растопив несколько снежинок.
Цзюньюй не смела обернуться и не могла произнести ни слова. Эти объятия были слишком искренними, словно огромные кандалы, не позволявшие ей вырваться.
***************************************************************************
Глава 126: Лавина (1)
Солнце полностью скрылось за горизонтом, и вечерний ветер в Намча-Барве развевал высокие молитвенные флаги на снегу, издавая скорбный, завывающий звук.
Кандалы медленно ослабли, и Цзюньюй почувствовала пустоту в сердце. Как только она вздохнула с облегчением, её правую руку мягко потянули сильные руки: «Цзюньюй, позволь мне проводить тебя».
Цзюньюй кивнул. Из укромного места послышалось долгое ржание Сяошуая. Цзюньюй взял поводья, и они вдвоем вместе с лошадью медленно двинулись вперед.
"Джунью, куда ты идёшь?"
«Сначала я хочу поехать в сад Ханьцзин в провинции Сычуань, чтобы найти сестру Шу, а потом уже строить дальнейшие планы. Я уже отправил ей сообщение».
Она взглянула на выражение лица Туосанга и улыбнулась: «Ты сам видел, сестра Шу очень хорошо ко мне относится. С ней ты можешь быть спокоен».
«Вы не собираетесь возвращаться в Феникс-Виллидж?»
Цзюньюй знал, что император и так очень подозрительно относится к его личности. Если он не вернется в деревню Феникс, это вызовет еще больше подозрений, и он опасался, что до окончания отпуска возникнут новые проблемы: «После того, как я найду сестру Шу, мне нужно вернуться. Я хочу уйти в отставку как можно безопаснее, а затем найти тихое место, чтобы основать академию и жить мирной жизнью».
Кроме того, в деревне Феникса также находятся Четыре Героя Севера: Чжао Маньцин, Мо Фэйянь, Линь Иань и другие, все они ждут его возвращения.
В темноте они вдвоем шли вперед у подножия Намча Барва. Джунью смотрел на бескрайнюю ночь впереди, и в его голове возникла странная мысль: если бы эта ночь никогда не сменялась рассветом, и мы могли бы просто идти по этой дороге вечно, как это было бы чудесно?
Но наконец наступил рассвет, и Сяо Шуай издал долгий вой, когда утренний ветер яростно пронзил его сердце.
Полностью покинув Намча Барва, Цзюньюй посмотрел на огненно-красный восход солнца, вскочил на коня и со смехом произнес: «Туосанг…»
Туосанг смотрел на неё, сердце его сжалось. Даже его лучезарная улыбка не могла скрыть странную бледность и печаль на его лице.
Голос Цзюнью был очень спокойным: «Каждый раз это ты прикрываешь мне спину. На этот раз ты уйдешь первым…»
Туосанг кивнул, повернулся, сделал несколько медленных шагов, затем собрал внутренние силы и побежал. Вскоре его фигура полностью исчезла в высоких горах Большого каньона Ярлунг-Цангпо.
Под лучами восходящего солнца Цзюньюй нежно похлопал лошадь по спине, а маленький генерал поднял копыта и медленно пошёл в совершенно противоположном направлении, оставляя за каждым шагом глубокий снежный след.
В этот момент из-за огромного древнего кипариса, покрытого толстым слоем снега, медленно показалась фигура. Несмотря на то, что на нем был чрезвычайно редкий, специально изготовленный плащ из шкуры хорька, он почувствовал, как по его телу и сердцу пробежал холодок.
Ни один из тех двоих, кто улыбнулся и попрощался, не заметил, что он всё это время следил за ними. Если бы они не были ослеплены горем, как могли бы два человека с таким высоким уровнем мастерства не заметить, что за ними так долго следили?
Он сделал несколько шагов вслед за ним, затем остановился. Его плащ съёжился, и вокруг воцарилась тишина, нарушаемая лишь холодным, отчаянным голосом его собственного сердца.
Он наблюдал, как в одно мгновение исчезли прежняя жизнерадостность и властность мальчика. Копыта лошади медленно двигались, а мальчик, лежащий у нее на спине, словно слегка покачивался.
Сердце пронзила резкая боль. В тот момент он внезапно осознал, что проделал тысячи километров до этой ледяной страны не для того, чтобы ненавидеть или презирать Туосанг, а чтобы увидеть её.
Она была полна решимости уйти, и никто не мог её остановить, даже она сама.
Поэтому только таким образом я смогу увидеть её снова.
Возможно, это было потому, что он стал свидетелем этого душераздирающего прощания; возможно, потому, что он впервые увидел глубокую печаль, скрывавшуюся за этой улыбкой, ту глубокую обиду в его сердце, которая внезапно исчезла без следа, в то время как другой, незнакомый импульс становился все сильнее: ему больше не будет дела до отмены и восстановления так называемого «Боккодора». Если бы он мог держать ее за руку, если бы он мог утешить ее добрыми словами, если бы она позволила — разве края земли не были бы раем?
Слабые звуки доносились изредка от маленьких четвероногих зверьков, отличавшихся удивительной живостью. Он ускорил шаг, но мальчик на лошади не замечал никого позади себя.
Сяо Шуай издал протяжное ржание, копыта его лошади слегка приподнялись, и она немного увеличила скорость.
Солнце поднималось все выше и выше, его тепло угасало, а горная тропа становилась все более скользкой, заставляя Сяо Шуая еще больше замедлить ход. Мальчик на лошади оставался сгорбленным, ни разу не подняв головы.
Человек, следовавший за ними, внезапно ощутил странное чувство: в окружающем мире слышался только звук лошадиных копыт, и не было никаких признаков жизни.
Впереди дорога разветвлялась. Хозяин молчал, а Сяо Шуай, казалось, бесцельно бродил по чуть более ровной горной тропе. Слева был толстый слой снега, а справа — неглубокое ущелье.
Лед на горной дороге становился все более скользким, что делало поездку все более и более сложной.
С небольшого кедра спрыгнула белка, и комок снега упал на голову Сяо Шуая. Сяо Шуай испугался, но, будучи хорошо обученным боевым конем, сохранил спокойствие, несмотря на удивление, лишь немного ускорив шаг.
Внезапно выскочило еще одно безымянное маленькое животное. Горная тропа была слишком скользкой, и переднее копыто Сяо Шуая зашаталось, наступив на толстый слой снега слева, который тут же провалился в землю.
Хозяин лошади, казалось, пришел в себя и только поднял голову, когда было уже слишком поздно. Копыта маленького Шуая больше нельзя было остановить, и он полностью провалился в канаву.
Внезапно толстые глыбы снега надавили на овраг, и небольшой снегопад снес человека и лошадь на дно оврага.
«Джунью...»
Те, кто шли следом, издали душераздирающие крики и бросились вперед, но было уже слишком поздно.
***************************************************************************
Глава 127: Лавина (2)
Снежный туман застилал им глаза, а человек, следовавший за ними, словно оцепенел. Непроизвольно его тело упало вместе с быстро поднимающимся снежным туманом.
Когда я открыл глаза, вокруг меня простиралась огромная белая гладь. Я слышал только скорбный крик Сяо Шуая, но не мог повернуть голову, чтобы увидеть, откуда он доносится.
Он попытался подняться, но обнаружил, что его тело полностью покрыто снегом, наружу торчат только голова и одна рука.
Он почувствовал такое сильное удушье в груди, что чуть снова не потерял сознание. Он пошевелил ци, и вокруг него полетели снежинки. Его конечности расслабились, и удушье в груди внезапно исчезло, но он откашлял полный рот черной крови.
Он неуверенно поднялся. Перед ним стояли два чжана, Сяо Шуай, который горько плакал, потеряв заднее копыто. Рядом с Сяо Шуаем Цзюнь Юй показал только голову и руки, глаза его были закрыты, а всё тело покрыто белым снегом.
Он, шатаясь, подошёл к ней, отчаянно счищая с неё снег, едва произнося: «Цзюнью, Цзюнью…»
Глаза Цзюнью были плотно закрыты, а его лицо было совершенно неотличимо от окружающего снега.
Он протянул руку, чтобы проверить, как она дышит, но его захлестнула волна страха. Спустя некоторое время он наконец протянул руку и, к счастью, обнаружил слабое дыхание, все еще доносившееся извне.
Он почувствовал облегчение, помог Цзюнью подняться, понес его на спине, а затем посмотрел на мальчика со сломанным копытом. Он пробормотал про себя: «Я больше не могу о тебе заботиться. Удачи тебе».
Сяо Шуай широко раскрытыми глазами уставился на мужчину, издал долгий шипящий звук и, хромая, пошёл за ним.
Выбравшись из ущелья, он оказался на узкой тропинке. В сгущающейся темноте он ненадолго остановился, сориентировался и снова вышел на тропу, вернувшись тем же путем. Эти огромные горы были безлюдны. Он преодолел множество извилистых тропинок; там лежал путь к резиденции священника. Хотя это было опасно, в тот момент ничто не было важнее спасения ее жизни.
Он нес кого-то на спине и неуверенно шел вперед, а Сяо Шуай следовал за ним, хромая и время от времени издавая долгое ржание, которое в темной ночи, где дул только ветер, выдавало признаки жизни.
Он понятия не имел, сколько времени уже шел, и все еще не мог выбраться из кромешной тьмы горной тропы. В этот момент он совершенно заблудился в этом ледяном и заснеженном пейзаже.
Он почувствовал стеснение в груди, откашлял еще один кусок крови, пошатнулся и упал на землю. Его хватка ослабла, и Цзюньюй, лежавший у него на спине, тоже тяжело упал на землю.
Он практически дополз до Цзюньюй всего за несколько шагов, поднял его, но уже не мог встать.
Глаза Цзюнью оставались плотно закрытыми.
Холодный ветер завывал у него над ушами. Он осторожно прижался лицом к лицу Цзюнью и обнаружил, что их руки и лица полностью замерзли.
Если они не смогут подняться, если не смогут выбраться с этой горной тропы, это место станет их последним пристанищем. Позади них Сяо Шуай издал еще один скорбный крик, эхом разнесшийся по горам в ночи.
Он крепко обнял Цзюнью, горько рассмеялся в темноте и почувствовал, как в его сердце постепенно воцаряется спокойствие.
За всю свою жизнь он никогда не был так близок к Цзюнью. Он прикоснулся к сердцу Цзюнью; оно всё ещё слабо билось. Он знал, что скоро, в этой потерянной, холодной ночи, это биение прекратится.
И мое сердцебиение остановится вместе с ее.
Он снял свой хорьковый плащ и плотно накрыл ими обоих. Внезапно его охватила радость. Он открыл рот и выплюнул еще одну порцию крови. Перед его глазами хаотично мелькнули звезды...
Впервые он встретил Цзюньюй на бескрайнем заснеженном поле академии Цяньси. Маленькая Цзюньюй была одета в голубое платье, изящное и элегантное, с неземной аурой. Ее улыбка была способна распустить сотню цветов.
«Джунью, меня зовут Джуню».
Он увидел, как бежит к Сяо Цзюньюй, и на этот раз наконец схватил её за руку. Ему показалось, что он снова услышал тихий шелест распускающихся цветов, и его сердце наполнилось радостью. Он медленно закрыл глаза.
*************************************************************************
Глава 128: Накануне Великой Катастрофы (1)
Туосанг мчался по извилистой горной дороге, и странное беспокойство в его сердце нарастало.
Несмотря на твердое решение навсегда забыть о мирских делах, улыбка Цзюнью в момент прощания была слишком печальной, что вызывало у окружающих зловещее предчувствие.
Его твердая решимость постепенно ослабела, и темп бега замедлился. Наконец, он развернулся и побежал вслед за Цзюньюй в том направлении, куда она ушла.
Он следовал по следам копыт вдоль горной тропы от заката до наступления темноты. Наконец, следы копыт стали хаотичными и исчезли на склоне вдоль горной тропы.
Он заглянул в неглубокое ущелье и увидел явные признаки небольшой лавины.
Зловещее предчувствие в его сердце почти мгновенно сбылось. Подобно геккону, он ступил на скалу и спрыгнул в овраг, образовав три больших снежных кратера. Было ясно, что один из них — след лошади, а два других — следы человека.
На следе от лошади в снежной яме было большое пятно крови, явно оставленное лошадью. Рядом с другой ямой в снегу также было небольшое пятно крови, почти вмерзшее в красно-черный ледяной блок. В воздухе чувствовался слабый запах крови.
Он почувствовал облегчение. Цзюньюй был одним человеком, но следы указывали на двух. Однако и люди, и лошадь исчезли бесследно. Но тут же его сердце снова сжалось. Следы копыт были точно такими же, какими их помнил Сяошуай.
Он взглянул на неряшливые следы в канаве. Было ясно, что лавина образовалась из-за того, что лошадь споткнулась, и была не слишком серьёзной. Поэтому двое мужчин и лошадь уже шли вдоль канавы.
Он пошёл по следам в овраге и вышел наружу. Уже стемнело. На развилке горной тропы он смог разглядеть лишь обратные следы.
В кромешной темноте ночи завывал ветер, словно скрывая бесчисленных демонов. Туосанг больше не мог различить никаких следов. Он шел быстрыми шагами, а затем медленными, словно двое мужчин и лошадь исчезли в никуда.
Спустя некоторое время вдали внезапно послышалось печальное ржание лошади. Ржание было настолько пронзительным, что долгое время эхом разносилось в темной ночи среди гор.
Туосанг уже много раз слышал ржание лошади, поэтому он немедленно побежал в этом направлении.
В усиливающемся пронизывающем ночном ветре лошадь издала еще один печальный ржание, от которого чуть не разбилось сердце.
Туосанг подбежал и зажег свою сигнальную ракету. Он увидел большой плащ, плотно окутывающий двух человек. Он поднял плащ и обнаружил, что оба они без сознания, а их тела ледяные.
А владельцем этого плаща был не кто иной, как Чжу Юй.
Ему было все равно, почему Чжу Юй здесь и почему она с Цзюнь Юем. Он тут же разнял их, засунул каждому по таблетке в рот, а затем, взяв по одному человеку на руки, побежал вниз по горной тропе.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※