Caja de cadáveres - Capítulo 72
Мужчина проигнорировал его и ускорил шаг.
Взбешенный Чжу Юй, глубоко вздохнув, рванулся вперед и ударил Чжу Сихуая ладонью в спину. С другой стороны Чжу Сихуай также обошел его с фланга, преградив ему путь.
Мужчина не увернулся. Он внезапно обернулся и хлопнул Чжу Юя по плечу. Чжу Юй пошатнулся, но развернулся и снова бросился вперед, крича: «Цзюнь Юй еще жив? Кто ты?»
«Её дела вас не касаются, зачем же вы вмешиваетесь в чужие дела?»
Чжу Юй усмехнулся, затем внезапно, с молниеносной скоростью, схватил соломенную шляпу на его голове: «Ты всего лишь притворяешься призраком, но даже не смеешь показать своё истинное лицо. Кого ты можешь напугать?»
Увидев его очередную попытку нападения, Чжу Сихуай немедленно приложил все свои силы, чтобы помочь этому человеку.
Мужчина перехватил удар ладони Чжу Сихуая, и тот был потрясен. Казалось, будто его ладонь поразил магнит, и его сила исчезла бесследно, словно растворилась в океане. Как только мужчина отпустил его, Чжу Сихуай отшатнулся на семь-восемь шагов назад, но все еще не мог встать и тяжело упал на песок.
***************************************************************************
Глава 241: Я поделюсь с тобой одним глазом (1)
Практически в мгновение ока мужчина вырвался из рук Чжу Ю, которые тянулись к его соломенной шляпе, ударил Чжу Ю по лицу и усмехнулся: «Лучше бы ты остался своей наложницей! Если ты посмеешь еще раз иметь какие-либо непристойные мысли о ней, не вини меня за невежливость».
Чжу Юй стояла там, ее щеки горели, а фигура другого человека уже исчезла вдали, словно ветер.
Чжу Сихуай поднялся с песка и, к своему еще большему удивлению, обнаружил, что не получил никаких травм. Спустя некоторое время он с затаенным страхом произнес: «Кто этот человек? Это мастер, которого я никогда в жизни не видел!»
Чжу Юй стоял ошеломлённый, внезапно вспомнив гневное, львиное выражение лица Туосана и его рык во время сопровождения на дороге Сычуань-Шэньси: «Кто бы ни причинил ей вред, я отниму его жизнь, куда бы он ни пошёл».
Он погнался за ним несколько шагов, шипя: «Это Туосанг, это, должно быть, Туосанг…»
Однако ночь уже окутала бескрайнюю пустыню, и не было видно ни следа человеческого присутствия.
Чжу Сихуай был потрясен: «Не может быть, Туосанг умер давным-давно, как это мог быть он?»
Чжу Юй ничего не ответил, но вдруг разразился восторженным смехом: «Верно, это Туосан. Он изначально пришел меня убить! Если бы Цзюньюй был мертв, он бы точно устроил кровавую бойню… Ха-ха… Если он здесь, значит, Цзюньюй точно жив. Цзюньюй жив… Ха-ха-ха…»
Видя его отчаянное состояние, чередующееся между безнадежностью и ликованием, Чжу Сихуай мысленно вздохнул, глубоко благодарный за то, что не поддался на подстрекательства Чжу Гана и не участвовал в преследовании Цзюньюй.
Ночь полностью окутала долину.
Цзюньюй сидел на прохладном песке, тихо прислушиваясь к приближающимся знакомым шагам. Шаги были бесшумны, но Цзюньюй точно определил, что до него уже более трех метров.
Она улыбнулась и подняла глаза. Мужчина уже подошёл к ней, сел рядом и тихо спросил: «Вы голодны? Вот, вам это нравится?»
Цзюньюй протянул руку и взял найденные им песчаные плоды. Эти дикие плоды, растущие в пустыне, имеют лишь тонкий стебель, выступающий из земли, что делает их трудноразличимыми даже для опытных проводников. Он удивился, как у Цзюньюя оказалось такое острое зрение, что он смог найти несколько таких плодов.
Держа в руках несколько маленьких фруктов, она искоса взглянула на человека рядом с собой. В последние несколько дней чаще всего ей задавали вопросы: «Вы голодны?» и «Вы хотите пить?». По какой-то причине эти два самых простых, самых обыденных вопроса звучали для нее необычайно красиво и трогательно.
Увидев безмятежное выражение её лица, мужчина почувствовал мир и спокойствие, которых никогда прежде не испытывал.
Цзюньюй вспомнил едва слышный стук копыт, доносившийся издалека, и спросил: «Это преследователи из клана Алого Золота?»
«Да, я со всеми ними справился. Вам следует хорошо отдохнуть и ни о чём не беспокоиться».
Звездный свет с неба рассеивался на серебристо-белом песке.
Глаза Цзюньюй были покрыты тонким слоем трав. С тех пор как она покинула это небольшое озеро, тот человек приготовил достаточно трав, чтобы каждый вечер без исключения прикладывать их к ее глазам.
Трава имела слабый, слегка вяжущий запах и ощущалась очень прохладной при нанесении на глаза. Цзюньюй некоторое время сидела с закрытыми глазами, а затем внезапно тихо вздохнула.
Мужчина молча наблюдал за ней, прислушиваясь к её вздохам, и тихо спросил: «Что случилось?»
А что, если мое зрение не выздоровеет?
«Всё будет хорошо. Главное, чтобы у вас были эти несколько лечебных трав, и всё вылечится».
«Что если вы не найдете эти целебные травы, или даже если найдете, но все равно не сможете вылечить болезнь...»
«Если ты не сможешь его найти, я сам пойду и найду. А если найдешь, это не поможет…» Он посмотрел ей в глаза и спокойно сказал: «Я отдам тебе один из своих глаз!»
***************************************************************************
Глава 242: Я отдам тебе один из своих глаз (2)
Цзюньюй молчала, лежала на песке с закрытыми глазами и тайком улыбалась. Хотя она и беспокоилась о своих глазах, она больше доверяла медицинским навыкам господина Ноньгына, особенно учитывая, что этот «незнакомец», тоже разбирающийся в медицине, неоднократно говорил, что ничего серьезного нет.
Однако она продолжала расспрашивать его, потому что этот «незнакомец» отказывался признаться, что он Туосанг. Хотя в ту бурную ночь он потерял самообладание, с тех пор как они отправились в путь, он держался от нее на некотором расстоянии. Она была совершенно уверена в его личности, но поскольку она не могла его видеть, а он молчал, она всегда чувствовала себя немного неловко.
Теперь, когда я слышу слова: «Если ты не можешь это найти, я сам пойду и найду. Если найдешь, но это бесполезно, я отдам тебе один глаз», — если бы не Туосанг, какой «незнакомец» сказал бы такое?
Несмотря на его неоднократные попытки сохранить молчание, он в конечном итоге оставался тем же простодушным и несколько наивным человеком, и после мягкого расспроса не смог удержаться и проболтался.
Увидев её тайную улыбку, мужчина сразу понял её намерение. Он редко видел её с таким детским, хитрым и милым выражением лица, и его сердце затрепетало. Он невольно протянул руку, чтобы прикоснуться к её умному лицу, но в конце концов отдёрнул её. Спустя некоторое время он тихо сказал: «Не волнуйся, мы скоро будем там, и твои глаза выздоровеют».
Цзюньюй улыбнулся и сказал: «Да, я знаю. На самом деле, я не так уж и волнуюсь».
Когда солнце снова начало садиться, вдали показался обещанный приграничный город.
Мужчина смотрел прямо перед собой, его желание, чтобы дорога никогда не заканчивалась, становилось все сильнее. Однако, какой бы длинной ни была дорога, в конце концов она заканчивается. С наступлением ночи они прибыли в небольшой городок.
Этот приграничный городок действительно "маленький", с одной короткой улочкой и несколькими крайне простыми магазинчиками, разбросанными по обеим сторонам.
Они остановились в очень простой гостинице, которая, к тому же, была единственной в городе.
Мужчина проводил её к столу и усадил. Цзюньюй вдруг поняла, что он собирается уйти, и тут же протянула руку, схватив его за руку и тревожно прошептав: «Туосан, не уходи!»
Мужчина крепко держал её за руку некоторое время, прежде чем мягко отпустить. Он сделал несколько шагов, затем повернулся, вытер каплю пота с её лба мягким платком, а затем положил платок ей в руку и тихо сказал: «Не волнуйся, береги себя. Я обязательно вернусь».
Увидев, что Цзюньюй молчит, он прошептал: «Я обязательно вернусь».
Услышав его утвердительный тон, Цзюньюй улыбнулся и кивнул.
Он увидел, как Цзюньюй улыбнулся, прежде чем повернуться и уйти.
Цзюньюй держала в руке предмет; он выглядел как мягкий, гладкий шелковый платок. Пока она внимательно прислушивалась, шаги человека уже затихли вдали.
Было уже за полночь, когда ленивый официант наконец подошел, чтобы налить чай. Цзюньюй сделал глоток воды и прислушался, но так и не смог найти ни следа того человека. Очевидно, он еще не вернулся.
Она была крайне взволнована и уже собиралась спросить официанта, когда вошел мужчина, в голосе которого исчезло обычное спокойствие: «Джунью, вы наконец-то приехали… А вы? Что случилось с вашими глазами?»
«Сэр!» — Цзюньюй была приятно удивлена, услышав до боли знакомый голос, и попыталась встать, но господин Ноньгин мягко похлопал её по плечу: «Не двигайтесь, садитесь и говорите».
Однако Цзюньюй по-прежнему стоял и тщетно оглядывался по сторонам у двери: «Господин, вы видели Туосана? Туосан привел вас сюда?»
***************************************************************************
Глава 243: Я отдам тебе один из своих глаз (3)
Господин Ноньъин с большим удивлением посмотрел на неё и вдруг почувствовал лёгкий страх. Он невольно протянул руку и коснулся её лба, прошептав: «Джунью, что случилось? Что происходило в последние несколько дней?»
«Сэр, где тот, кто пришёл вас найти? Это Туосанг! Туосанг привёл меня сюда…»
Выслушав ее почти бессвязные слова, господин Ноньгин покачал головой и сказал: «Я ждал вас в этом магазине два дня, но вы так и не пришли. Я как раз собирался отправиться на поиски завтра. Сегодня днем я вышел проверить, что происходит, и только что один из сотрудников магазина пришел меня искать, сказав, что меня кто-то ждет. Я догадался, что это вы, и тут же поспешил обратно…»
«Где этот парень? Должно быть, это Туосанг послал его тебя найти, это точно он!»
Услышав уверенные слова Цзюнью, господин Ноньгын огляделся. В этот момент подошел официант, и господин Ноньгын тут же окликнул его: «Где гость, пришедший с этим молодым господином?»
«Он велел мне найти тебя, а затем ушёл. Уходя, он лишь велел нам хорошо заботиться об этом молодом господине».
Цзюньюй, опустившись на пол, пробормотал: «Туосанг ушел, почему он меня не замечает?»
Увидев, что, помимо слепоты, она совершенно нормальна и не говорит глупостей, сомнения господина Нонъина усилились еще больше: «Цзюньюй, что вы сказали? Что именно произошло? Неужели Туосан все еще жив?»
«Да, он жив, но мы не знаем, куда он делся».
Туосанг был кремирован под сандаловым деревом в храме Тьема в прошлом году, так как же он мог снова быть жив? Господин Нонъин покачал головой и вздохнул: «Цзюнью, мертвых нельзя вернуть к жизни, ты…»
Цзюньюй закричал: «Туосанг не умер, он жив! На этот раз меня спас Туосанг. Последние несколько дней он явно был со мной. Как я мог даже не заметить разницы?»
Господин Ноньъин заметил, что она держит в руке простой шелковый платок, на котором, казалось, было написано несколько строк текста. Платок был совершенно новым, явно предназначенным для молодой женщины. За все эти годы Цзюньюй никогда не пользовался подобным, тем более не держал его в руках на публике. Он очень заинтересовался и спросил: «Цзюньюй, что это у тебя в руке?»
Сердце Цзюньюй замерло, и она радостно воскликнула: «Господин, это то, что Туосанг подарил мне, когда уезжал. Не могли бы вы сказать, что это?»
Господин Ноньгын взял платок; почерк на нем был энергичным и изящным, наполненным нежным и ласковым смыслом:
Хотя наши сердца соединены, а судьбы переплетены, наша любовь, хоть и коротка, вечна.
В тот день, когда мы встретимся снова в другой жизни, я буду прекрасным молодым человеком, словно нефритовое дерево на ветру.
Выслушав, Цзюньюй на мгновение замолчала, а затем внезапно сказала: «Господин, посмотрите, это тот же почерк, что и здесь?» Она достала из-за груди листок бумаги. Его ей дал Туосанг, который в тот год на Праздник середины осени проделал долгий путь до деревни Феникс, и с тех пор она всегда носила его с собой.
***************************************************************************
Глава 244: Я отдам тебе один из своих глаз (4)
Господин Ноньгын взял хорошо сохранившийся, чистый лист бумаги. Почерк на нем был элегантным, свежим и необычайно красивым. Сравнивая его с почерком на носовом платке, можно было заметить, что, хотя почерк на платке и окреп за годы, он все еще был совершенно узнаваем как почерк удивительно талантливого Туосана!
Он был весьма удивлен, но, увидев нетерпеливое и ожидающее лицо Цзюнью, тут же сказал: «Это почерк Туосана».
«Сэр, это действительно он, это действительно он! Я знал, что это он! Он боялся, что я буду волноваться, поэтому оставил это мне в знак того, что он жив».
Цзюньюй с огромной радостью встала и, широко раскрыв глаза, уставилась в окно, словно Туосанг стоял прямо перед ней. Она тщательно вспомнила его знакомый тон, незабываемые объятия и привычный жест — прижимание лица к ее лицу — все это было присуще только Туосану. Оказалось, что это были не иллюзии!
Господин Ноньгын внимательно разглядел ее радостное лицо и обнаружил, что она выглядит совершенно здоровой, как физически, так и морально, и не проявляет ни отчаяния, ни уныния, часто свойственных недавно ослепшим людям. Даже ее одежда была совершенно новой и чистой, а цвет — ее обычный светло-голубой.
Совершенно очевидно, что в последние несколько дней человек, спасший её, не только тщательно заботился о ней, но и дарил ей огромную психологическую поддержку и спокойствие. Как мог кто-то, кто не понимал, не знал и не ценил её, проявлять такую нежность и заботу?
Хотя он лично установил причину смерти Туосанга, теперь доказательства неопровержимы, и очевидно, что Туосанг жив. Иначе зачем бы он оставил платок со своей собственной надписью?
За годы, проведённые в компании господина Ноньгына, он пережил бесчисленное множество странных и необычных событий, но с трудом верил, что мёртвых действительно можно вернуть к жизни. Более того, он лично не был свидетелем смерти Туосана и всегда испытывал смутное чувство, что что-то не так. Что именно не так, он никак не мог понять.
Хотя ему и показалось невероятным увидеть на лице Цзюнью давно утраченную радость и жизненную силу, он был рад за неё, но и немного обеспокоен, и не мог не спросить: «Цзюнью, этот человек признался, что он Туосанг?»
Цзюньюй на мгновение задумался, а затем кивнул с абсолютной уверенностью. За последние несколько дней Туосанг, хотя и не признавал этого прямо, никогда и не отрицал. Более того, эти объятия, это уникальное чувство между ними — как это могло быть кем-то другим? К тому же, разве оставленный им платок не был признанием?
Увидев её уверенность, г-н Ноньгын снова спросил: «Вы заметили в нём что-нибудь необычное?»
«У него другой голос, другие руки, но я всё ещё абсолютно уверен, что это Туосанг…» — улыбнулся Цзюньюй и сказал: «Возможно, потому что он много страдал».
Господин Ноньгын покачал головой. А вдруг это окажется ложной тревогой? Разве это не станет для нее еще большим ударом в будущем?
***************************************************************************