Caja de cadáveres - Capítulo 74
Это было мрачное весеннее утро, и он шел по площади академии с лицом, полным разочарования и отчаяния. Он увидел девочку, усердно занимающуюся фехтованием под большим деревом. Несмотря на мрачную погоду, ее сосредоточенное лицо, казалось, было окутано странным ореолом.
Он подошел, не задумываясь. Ребенок вложил меч в ножны, посмотрел на лицо незнакомца, полное печали и отчаяния, и улыбнулся: «Что-то вас беспокоит?»
День был пасмурный, но на мгновение он вдруг почувствовал, что всё перед его глазами, в его сердце и во всём, что он видел, озарено лучистым светом, и в нём возродилась тихая, прекрасная надежда. Человек перед ним казался не ребёнком, а чистым облаком или богом, управляющим всеми цветами и надеждой.
В тот момент, когда он узнал, что ребенок сирота, он решил, что, освободившись от всех уз, сделает все возможное, чтобы защитить эту драгоценную жизнь. Так, его первый визит к господину Чжу, движимый восхищением, побудил его остаться и стать учителем в академии. Затем, наблюдая, как маленькая девочка, одетая как мальчик, решительно покидает академию глубокой ночью, чтобы отправиться в свой долгий жизненный путь, он тоже покинул академию, не попрощавшись, защищая ее на этом пути, предоставляя ей убежище от жизненных бурь и наблюдая, как она вырастает в высокое дерево.
Увидев его радостное, но в то же время задумчивое выражение лица, Цзюньюй почувствовала в своем сердце ту же радость и благодарность. Она низко поклонилась земле. Господин Нонъин не помог ей подняться, а подождал, пока она встанет сама, прежде чем улыбнуться и сказать: «Цзюньюй, твои глаза наконец-то зажили».
«Я не понимала, насколько важно зрение, пока не ослепла. Я осознала, что было бы ужасно, если бы я никогда больше не смогла увидеть своего мужа в этой жизни».
«В каждой туче есть проблеск надежды. Если бы вы не были в опасности, как бы вы узнали, что Туосанг жив?»
Радость, подобная расцветающему цветку в её сердце, заставила Цзюньюй усмехнуться и сказать: «Да».
Над храмом Тьема стояла густая жара; он находился менее чем в 30 ли от префектуры Синин.
Глаза Цзюньюй восстановились почти двадцать дней назад. Господин Нонъин уже вернулся в город Феникс. В последующие дни она не спешила ехать в префектуру Синин, а использовала различные средства, чтобы распространить среди жителей приграничных районов слухи о том, что она жива, надеясь узнать местонахождение Сунь Цзя или заставить его прийти к ней.
Однако от Сунь Цзя по-прежнему не поступало никаких известий, поэтому ей ничего не оставалось, как сначала отправиться в префектуру Синин.
Лошадь тяжело дышала, высунув язык. Туосанг обнаружил её во время побега, вероятно, отобрав у одинокого солдата клана Алого Золота. Хотя лошадь была довольно сильной, она всё же уступала «Маленькому Красавчику», отравленному убийцами из клана Алого Золота.
Цзюньюй подумала о «Маленьком Красавчике» и невольно почувствовала сожаление и грусть. Она ненадолго остановилась у входа в храм Тьема, затем села на лошадь, тихонько щёлкнула кнутом и приготовилась уехать.
"Маршал Джун..."
Позади него раздался голос. Цзюнь Юй остановил лошадь и обернулся, увидев Ся Ао, строгого монаха из Священного дворца.
Ся Ао все еще волочил свой длинный железный прут, но его одежда была сильно потрепана, словно он долго скитался.
После «смерти» Туосана Цзюньюй перестала обращать внимание на дела своей секты. Это связано не только с расстоянием и отсутствием связи, но и с боязнью воспоминаний о прошлом и опасением, что Туосан может «реинкарнироваться». Поэтому она, словно страус, всё игнорирует.
Голос Ся Ао был полон удивления: «Маршал Цзюнь, это действительно вы!»
Цзюньюй спешился: «Учитель, что привело вас сюда?»
***************************************************************************
Глава 250: Храм Мудрости и Цветок Души (1)
Глаза Ся Ао вспыхнули яростью: «Это долгая история. После моей смерти, Бокдо, амбициозные деятели внутри секты и секты Чилахан расставили своих приспешников и безжалостно подавляли инакомыслие. Где-то они нашли марионетку, которая выдавала себя за Бокдо, и ни я, ни главный управляющий Чибы, ни настоятель храма Тьема не хотели подчиняться. Но нас было меньше, и мы оказались в невыгодном положении, и теперь все мы вынуждены отправиться в изгнание…»
Цзюньюй был немного удивлен: «Они так быстро нашли кандидата на роль в фильме «Бокдо»?»
«Это марионетка, которой манипулируют амбициозные люди. Поскольку никто в нашей секте его не признает, он не смог официально стать «Бокдором». Теперь наш единственный выход — сделать все возможное, чтобы найти реинкарнацию «Бокдора», и мы ни в коем случае не позволим заговору амбициозных людей увенчаться успехом…»
Цзюньюй молчала, смутно понимая, почему Туосанг не смеет признаться в своей личности. Она не ожидала, что даже после смерти он так и не смог полностью освободиться от оков. Последние несколько дней Ся Ао и остальные неустанно искали его! Она мысленно вздохнула; такой человек, как Туосанг, даже после смерти, принадлежал к культу. Но это, вероятно, была не единственная причина, по которой он не осмеливался показать себя. До подтверждения личности нового «Бокдо» любая утечка информации о нем вызовет кровавую бойню. А амбициозные фигуры, тайно поддерживающие марионетку, скорее всего, еще больше ускорят свои действия.
«Маршал Джун, у меня к вам просьба…»
"Говорящий!"
Ся Ао на мгновение замолчал, явно не зная, с чего начать, и наконец произнес: «Можно мне увидеть ваш цветок?»
Цзюньюй сразу поняла, что он имел в виду под «цветами», и смутно догадалась, что что-то не так. Она просто спросила: «Что такого странного в этих цветах?»
Ся Ао сказал: «Мы долгое время проводили расследование. Некоторое время назад мы обнаружили, что в храме Тьема присутствует аура души цветка «Бокдо». Если бы этот цветок всё ещё был там, мы могли бы чувствовать ауру «Бокдо» в радиусе нескольких сотен миль… Однако примерно полтора месяца назад эта аура полностью исчезла».
Цветок завял полтора месяца назад. Сердце Цзюньюй замерло: "А что, если он действительно завял?"
Ся Ао был потрясен: «Цветы завяли? Когда это случилось?»
«Я не знаю, когда это произошло».
Взгляд Ся Ао потускнел, и он пробормотал: «Как такое может быть? Эти цветы не завянут как минимум три года. Если они завянут, мы потеряем все улики…»
Какова связь между этими цветами и душой «Бокдора»?
«Мы обратились к некоторым древним записям из Зала Мудрости, где говорилось, что после смерти Бокты его духовная мудрость может накапливаться и превращаться в цветы. Однако, согласно истории нашей религии, только духовная мудрость этого одного Бокты превратилась в цветы, что доказывает его глубокое понимание буддизма. Поэтому мы должны найти его и должным образом передать глубокие и обширные буддийские учения нашей религии».
Оказывается, этот цветок был создан благодаря мудрости острова Бокдо, и, естественно, между ними существует особая связь. Даже если их разделяют тысячи километров, они будут знать, где находится другой.
Цзюньюй размышлял о том, что в годовщину смерти Туосана он поспешил в храм Тьема, и той ночью, находясь в полусонном, полубодрствующем состоянии, почувствовал странную атмосферу, которую, как он предположил, создал Туосан неподалеку. В последующие дни Туосан, вероятно, почувствовал его беду по запаху этих цветов и вовремя пришел ему на помощь.
Но как ему удалось избежать смерти? Какие страдания он перенес? Где он сейчас? Какие обещания ему еще предстоит сдержать? Когда он сможет по-настоящему вернуться к себе, обретя совершенно новую личность, свободную от всяких тягот? В голове Цзюнью проносились самые разные вопросы.
***************************************************************************
Глава 251: Храм Мудрости и Цветок Души (2)
При каких обстоятельствах эти цветы завянут?
Обычно Бокдо увядает после реинкарнации. А однажды увядший, он бесполезен.
Сколько времени обычно требуется человеку, рожденному на острове Бокдо, чтобы переродиться?
«Обычно на это уходит три года».
Туосанг вовсе не умер, так что о «реинкарнации» и речи быть не может. Мысли Цзюньюй метались: «Цветы давно завяли, разве это не доказывает, что этот „Бокдо“ больше не может перевоплощаться?»
«Как же так получилось, что Бокдо не переродился?» Сяо уставился на неё, словно не веря её словам. «Цветы завяли, так что, возможно, Бокдо переродился раньше времени. Надеюсь, Будда благословит моего Бокдо на скорое перерождение…» Внезапно на его лице появилось выражение радости. «Мне нужно поторопиться и найти его, как указано».
Цзюньюй закрыл глаза и с благоговением молился Будде: «Благодарю Тебя, Будда, за Твою доброту и сострадание. Теперь он смертный и никогда не переродится».
Она достала цветок и с почтением протянула его: «Этот цветок принадлежит вашей уважаемой религии, и его следовало вернуть вам давным-давно. Мне искренне жаль, что он сегодня завял».
Ся Ао взял засохший цветок и вздохнул: «Теперь этот цветок бесполезен для моей секты. Увы, неужели нашей секте суждено постигнуть такое великое несчастье? Неужели этого нельзя избежать?! Почему бы тебе не оставить этот цветок себе?»
Цзюньюй решительно покачала головой. Она знала, что, отдав увядший цветок, Туосанг отказался от всей своей буддийской мудрости и духовного прозрения, тем самым разорвав все связи с сектой. Она втайне молилась, чтобы отныне Туосанг был просто обычным человеком, даже если он потеряет все свои навыки боевых искусств и духовное прозрение, как любой другой обычный человек на рынке.
Ся Ао внезапно кое-что вспомнил. После смерти Бокдо они узнали личность Цзюньюй, но все знали, что они были абсолютно невиновны и между ними не было никакой тайной связи. Это было потому, что превращение духа Бокдо в цветок стало лучшим доказательством. Это также положило конец суду над Бокдо в «Зале дисциплины», за исключением того, что девушка по имени Янцзинь была несправедливо убита.
Однако между «Бокдо» и Джунью существовала глубокая связь, выходящая за рамки обычных отношений. Он с удивлением посмотрел на Джунью и спросил: «Цветы всегда были на тебе. Ты когда-нибудь чувствовал присутствие «Бокдо»?»
«Простите меня, я не религиозный человек и не могу понять такую странную вещь, как реинкарнация! Я никогда не чувствовал его присутствия». Цзюньюй покачал головой, впервые осознав, что лгать совсем несложно.
Ся Ао с большим разочарованием пробормотал что-то себе под нос, схватил железный прут и, опустив взгляд, ушел прочь.
Цзюньюй смотрела, как он уходит, и в ней зародилось легкое чувство извинения и вины. Она получала помощь от Ся Ао, когда служила в Северо-Западной армии, и у нее также были хорошие отношения с несколькими высокопоставленными настоятелями, находящимися в изгнании. Теперь, видя, как они ведут бесконечные бесплодные поиски, лишь для того, чтобы предотвратить великую катастрофу секты и укрепить свою вечную веру, она почувствовала глубокое чувство вины. Она решила, что если у нее когда-нибудь появится возможность, она сделает все возможное, чтобы помочь им в знак благодарности и признательности. Внезапно она задумалась, не является ли отчаянное сокрытие личности Туосаном также тайной попыткой.
……………………
На золотом дворце.
Мэн Юаньцзин поспешно отправился к императору с только что полученными срочными военными разведывательными данными.
Прочитав официальный документ, император был вне себя от радости и поднялся со своего драконьего трона: «Цзюньюй действительно вернулся в Северо-Западную армию самостоятельно?»
Мэн Юаньцзин честно заявила: «В письме лишь упоминалось, что широко распространилась новость о возвращении „летающего генерала Фэнчэна“ на Северо-Запад, но не говорилось о её возвращении в северо-западный военный лагерь».
Император на мгновение задумался: «Эта Цзюньюй поистине непредсказуема. Я посылал людей приглашать её три или четыре раза, но она решительно отказывалась. А теперь, когда Северо-Западная армия терпит очередные поражения, она сама проявила инициативу и тайно бежала на Северо-Запад».
***************************************************************************
Глава 252: Возвращение в военный лагерь (1)
«Ваше Величество, даже если Цзюньюй доберется до Северо-Западной армии, там все равно будет генерал Мэй. Боюсь, Цзюньюй столкнется с препятствиями на каждом шагу и не сможет продвинуться вперед».
Два месяца назад генерал Мэй лично командовал крупной армией в крупном сражении против Чжу Юя у горы Хуанфэн. В результате его 50 000 солдат понесли более 30 000 потерь и вернулись в полном беспорядке. Генерал Мэй прослужил в армии более двадцати лет. Хотя он и не был награжденным генералом, он был опытным и, как правило, выигрывал больше сражений, чем проигрывал. Однако с момента принятия командования Северо-Западной армией он терпел крупное поражение каждый раз, когда сталкивался с войсками Чжу Юя.
Император кивнул: «Генерал Мэй стар и немощен, он потерпел неоднократные поражения. Он больше не подходит для северо-западного поля боя. Немедленно прикажите ему вернуться в столицу. В настоящее время военная ситуация на всем Севере критическая. Все войска в тринадцати северных провинциях находятся под командованием Цзюньюя. Это императорский указ о развертывании войск. Господин Мэн, на этот раз вы лично отправитесь инкогнито, чтобы передать императорский указ. Передайте ему, что независимо от того, кто она, я не буду продолжать расследование. Я лишь надеюсь, что она сделает все возможное для защиты мира на нашей северной границе».
Мэн Юаньцзин, немного поколебавшись, спросила: «Тогда речь идёт о военном начальнике?»
Император от души рассмеялся: «Госпожа Мэн, вы действительно хороший друг Цзюньюй, так заботливо относясь к ней во всем. Что касается военного начальника, пусть он останется там лишь марионеткой. Вы прекрасно знаете, что Цзюньюй никогда не воспринимала его всерьез. Не беспокойтесь, он не сможет вмешиваться в дела Цзюньюй».
«Ваш герой прежде всего выражает свою благодарность от имени Цзюнью».
После того как Мэн Юаньцзин ушел, император посмотрел на Ван Цзюня, императорского телохранителя с мечом, на лице которого также читалось счастье.
Император вздохнул: «Ван Цзюнь, ты меня хорошо знаешь. В наше время чиновники жаждут денег, а военачальники высокомерны. Те, кто совершил великие военные подвиги и собрал могущественные армии, склонны к мятежам и принуждению правителя, если не будут осторожны. Но Цзюньюй другая. Если бы она была настоящей девушкой, у неё не было бы той безграничной амбиции и жажды власти, которые эти свирепые генералы питают к своим жёнам и детям. Она боится, что её личность будет раскрыта. На самом деле, она не знает, что иногда я хочу раскрыть её личность, а иногда боюсь это сделать, особенно когда мы терпим неоднократные поражения на северо-западном поле боя. В конце концов, среди всех чиновников и военачальников именно ей я доверяю больше всего».
Ван Цзюнь тут же ответил: «Верно. Молодой господин Цзюнь обладает благородным характером и никогда не питала амбиций или безжалостности, не плела интриг и не обманывала. Всю свою жизнь она полагалась исключительно на свои истинные способности к планированию и стратегическому мышлению. Она – человек, которым я больше всего восхищаюсь. С ней в армии Ваше Величество может быть спокойнее».
Мэн Юаньцзин прибыл в место, где договорился встретиться с сестрами Ши Ланьни.
После многодневной разлуки на лице Ши Ланьни мелькнули облегчение и радость, потому что ее младшая сестра Ши Хунни беременна, и обе сестры пользуются несравненной благосклонностью во дворце.
Ши Хунни прошептал: «Брат, я слышал, что отец наложницы Мэй потерпел ряд поражений и возвращается в столицу?»
"да."
Ши Ланьни усмехнулась, едва слышно произнеся: «Именно благодаря блестящему плану матери наложница Мэй пережила выкидыш и впала в немилость. Боюсь, если бы она родила принца, даже если бы генерал Мэй потерпел еще несколько поражений, император не отозвал бы его».
Мэн Юаньцзин взглянула на выпирающий живот Ши Хунни и кивнула: «Теперь, если вы, сёстры, будете действовать осторожно, следуя указаниям вашей тёти, вам не нужно беспокоиться о своём положении во дворце».
«Тогда кого же отправили в Северо-Западную армию?»
Мэн Юаньцзин рассмеялся: «Это твой старый друг».
«Молодой господин Джун?»
Сестры Ши обменялись радостными взглядами.
Префектура Синин уже видна.
Цзюньюй сдержал лошадь и остановился на некоторое время, после чего лошадь издала долгое ржание и направилась к городским воротам.
Ветераны, охранявшие город, протерли глаза, и один из них вдруг радостно воскликнул: «Маршал Цзюнь!» — и тут же открыл городские ворота.
Цзюньюй спешился, вошёл и улыбнулся: «Всё в порядке?»
Ветеран раздраженно покачал головой, но его тон быстро сменился на радостный: «В последнее время мы терпели поражения, но хорошо, что маршал вернулся».
Цзюньюй обратил внимание на их изношенную одежду и бледные лица. В этом суровом и холодном Северо-Западе, после череды поражений без каких-либо результатов, было легко представить, насколько трудна жизнь солдат.
По пути каждый встреченный ею солдат приветствовал её с радостью. Она улыбалась и отвечала на их приветствия. Чтобы не привлекать внимание армии, она ускорила шаг и тихо направилась в лагерь командира.
Охранники, выстроившиеся у ворот, были незнакомы; это были остатки войск генерала Мэя. Когда к ним быстро приблизился молодой человек в штатской одежде, двое солдат тут же вышли вперед, чтобы остановить его: «Кто ты, смеешь вторгаться в лагерь командира?»
Цзюньюй поклонился и сказал: «Пожалуйста, передайте генералу Мэю, что Цзюньюй приехал с визитом».
«Цзюнь Ю?» Хотя «Летучий генерал Фэнчэна» была известной личностью, простые солдаты редко знали её настоящее имя. Услышав это незнакомое имя, они уже собирались нахмуриться и отказать, но, увидев спокойное выражение лица и внушительную фигуру этой простолюдинки, не осмелились возразить и тут же сказали: «Генерал Мэй вчера вернулась в столицу…»
Цзюньюй был весьма удивлен: «Тогда кто теперь здесь главный?»