Caja de cadáveres - Capítulo 96
Сердце Чжу Сихуая сжалось, но ему ничего не оставалось, как сказать правду: «Второй молодой господин сказал, что собирается выследить Чжэньмутиера и маршала Цзюня. Он не отстает от них и обязательно их догонит…»
Его беспокоило то, что Чжу Юй в последние несколько дней питал глубокую ненависть к Цзюнь Юю, и если бы они действительно сразились, то наверняка оба получили бы серьёзные ранения: «Теперь, когда Чжэньмутьер мертв, интересно, сражался ли Второй Молодой Господин с маршалом Цзюнем…»
Туосанг на мгновение задумался, но не произнес ни слова.
Впереди виднелась темная тень. Туосанг тут же подбежал, но был совершенно ошеломлен. Это был труп огромного черного коня, скакуна Цзюнью. На шее коня была глубокая рана от меча; он был убит.
Туосанг внимательно осмотрел раны; они действительно были нанесены техникой «Погоня за добычей» Цзюнью. Часть плоти была отрезана от черного коня, что ясно указывало на то, что Цзюнью убил его, чтобы утолить голод и жажду. При более тщательном осмотре он определил, что конь был мертв около пяти-шести дней.
Он был вне себя от радости; после столь долгого ожидания он наконец-то получил достоверные новости о Цзюнью. В этой раскаленной пустыне у Цзюнью не было ни верховой езды, ни воды, поэтому он не мог путешествовать днем, да и пешком далеко пройти не мог. Он должен быть где-то поблизости.
Увидев, что это был конь Цзюньюй, а Чжу Юя по-прежнему не было видно, Чжу Сихуай с тревогой сказал: «Четыре дня назад я обнаружил труп ахалтекинского коня Второго молодого господина. Судя по ранам и силе, Второй молодой господин убил его сам, и он мертв уже более десяти дней».
"ой?!"
«Чжу Юй сам убил лошадь? Осталось ли тело лошади целым?»
«Именно. Второй молодой господин убил лошадь, и воды нет. Но его самого нигде нет, ни живым, ни мертвым; найти его останки будет крайне сложно…»
Туосанг снова взглянул на труп чёрного коня, с которого было содрано много плоти: «Чжу Юй не умер!»
Увидев уверенность в его тоне, Чжу Сихуай с подозрением посмотрел на него: «А что насчет него?»
«Он, должно быть, с Цзюнью! Мы должны найти их как можно быстрее, иначе мы действительно погибнем!»
Чжу Сихуай вздохнул с облегчением: «Хорошо, давайте продолжим поиски».
***************************************************************************
Глава 350: Нежность Чжу Юя
К этому времени на небе осталось лишь несколько звёзд. Туосанг хорошо разбирался в календарях. Он поднял глаза и внимательно изучил созвездия и направление ветра. Они были почти на краю пустыни. Он задумался, движутся ли Цзюньюй и остальные в правильном направлении в поисках воды.
Чжу Сихуай внезапно крикнул: «Смотрите, впереди люди…»
Под покровом ночи в этом направлении двигался человек на одномардере. Двое мужчин пришпорили своих лошадей, чтобы встретить его, и человек на спине верблюда, лицо которого было покрыто пылью, оказался не кем иным, как господином Ноньгыном.
"джентльмены…"
Глядя на изможденного и внушающего ужас мужчину напротив, сердце г-на Ноньгына упало на самое дно: «Туосан, до сих пор нет новостей о Цзюнью?»
Туосанг покачал головой, его взгляд был пустым.
Господин Нонъин ослабил хватку, и сумка, которую он нес, упала на землю, высыпав несколько дынь. Он привез их из оазиса, через который проходил два дня назад, надеясь отдать их Цзюнью, как только найдет ее, гадая, как она будет счастлива! Оазис был совсем рядом, но куда делась Цзюнью?
Когда Туосанг подумал о трупе чёрного коня, он внезапно оживился и почувствовал странное ощущение в сердце, словно Цзюньюй был где-то рядом!
Он посмотрел на господина Нонъина и тут же сказал: «Господин, я чувствую присутствие Цзюнью. Цзюнью и остальные где-то поблизости. Мы скоро их найдем!»
«Хорошо, разделимся и поищем, а потом встретимся здесь через день! Мы уже почти на краю пустыни, так что если у нас будут новости, мы обязательно их найдем!»
…………
сумерки.
Погода была настолько мрачной, что казалось, вот-вот пойдет дождь, но через некоторое время подул порыв ветра, и темные тучи рассеялись. Однако ветер уже не был сухим, и поднятый им песок стал более влажным.
Испорченное вяленое конское мясо было выброшено в сторону, конскую кровь давно уже выпили, и в горле у него было ощущение, будто его пронзают ножом.
Птица пролетела низко, и Чжу Юй едва открыла глаза. «Цзюньюй, может быть, впереди оазис? Смотри, пролетает птица…»
Никто не ответил. Цзюньюй лежала на песке. Пришло время отправляться в путь, но она оставалась без сознания.
Он приподнялся и обнял её. Её веки слегка дрогнули, и голос её был очень слабым: «Туо Сан, ты пришёл…»
«Туо Сан не сможет прийти, даже если захочет, он не знает, что ты здесь…» Чжу Юй посмотрел вдаль: «Цзюнь Юй, ты все это время думал о нем?»
Никто не ответил. Глаза Цзюньюй оставались плотно закрытыми, дыхание было крайне прерывистым; её прежние слова были чистой бессвязной чепухой. Чжу Юй взглянул на её потрескавшиеся губы, понимая, что вскоре даже этих слабых слов будет недостаточно.
Он схватил ее меч "Chase Flying", прицелился в свое запястье, опустил его вниз и поднес к ее губам.
Горячая кровь с металлическим привкусом потекла по ее горлу, и Цзюньюй кое-как пришла в себя. Она безучастно смотрела на Чжу Юя, пытаясь подняться. Чжу Юй держал ее одной рукой, а другой небрежно копал песок своим длинным мечом. Песок был влажным, что указывало на то, что они находятся недалеко от источника воды.
«Джуньюй, пошли, впереди наверняка есть источник воды».
Цзюньюй покачала головой, металлический привкус крови во рту становился все более резким, почти дымящимся. Она взглянула на длинный меч в руке Чжу Юя, затем на умирающего Чжу Юя, и на мгновение ее зрение затуманилось: «Чжу Юй, ты…»
Чжу Юй тихо сказал: «Цзюньюй, потерпи еще немного, мы обязательно найдем источник воды!»
"Но……"
Он коснулся её потрескавшихся губ и улыбнулся: «Больше не говори, просто отдохни и восстановись».
***************************************************************************
Глава 351: Я очень хочу умереть
Чжу Юй некоторое время смотрел на её бесстрастное выражение лица, затем встал и помог ей подняться: «Цзюньюй, ты можешь потерпеть ещё немного?»
Цзюньюй неохотно кивнула, и, посмотрев на него, он улыбнулся и сказал: «Цзюньюй, давай попробуем снова двигаться вперед».
Цзюньюй кивнул и шаг за шагом двинулся вперед, почти прислонившись к его груди.
Её ноги словно были свинцовыми, и сознание постепенно начало угасать. Цзюньюй успела сделать ещё один шаг, прежде чем снова остановиться: «Чжу Юй, давай больше не будем идти».
«Туо Санг, должно быть, тебя ищет. Ты должен подождать его».
Цзюньюй безучастно кивнул. Если Туосанг не найдет ее, он наверняка сойдет с ума от отчаяния. Она пообещала ему, что после окончания войны они найдут прекрасное место, где смогут жить долго и счастливо. Теперь война закончилась, но их разделяли целые миры.
Они прошли еще немного, а затем остановились.
Казалось, время полностью остановилось; чувство голода давно исчезло, уступив место неутолимой жажде, настолько сильной, что каждая лишняя секунда жизни ощущалась как жестокое наказание.
«Джунью?»
"Чжу Юй, я хочу умереть, я хочу умереть прямо сейчас!"
Он поддержал её покачивающееся тело, затем всё погрузилось во тьму. Его рука соскользнула, и они оба упали на песок.
Ее голова неподвижно покоилась у него на груди, и он не мог поднять ее, даже когда протянул руку.
— Джуню, ты проснулся?
"ой!"
«Джунью, что бы ни случилось в будущем, я никогда не буду твоим врагом, я никогда не буду держать на тебя обиду, я никогда не убью тебя и не буду тебя ненавидеть!»
"ой!"
«Джунью, ты должен жить…»
"ой!"
«Джунью...»
"Чжу Юй, мне очень жаль!"
Чжу Юй с трудом снова сжал её руку, желая что-то сказать, но, увидев её ясный взгляд, почувствовал холодок в сердце и рассмеялся: «Цзюньюй, это… последний всплеск ясности ума перед смертью?»
«Правда? Возможно». Голос Цзюньюй был чистым и звонким, а смех — словно распустившиеся цветы. «Я вижу столько людей: Мастер, сестра Шу, Юань Цзин, Маньцин, Фэй Янь… Все они ждут нас. Мастер, Мастер прямо впереди, вы его видите? Я так скучаю по Мастеру!»
«Джунью!»
На лице Цзюньюй все еще сияла широкая улыбка, а затем она внезапно стала лучезарной и прекрасной: «Я слышала, как меня зовет Туосанг, скоро увижусь с ним. Ты меня слышишь, Чжу Юй?»
Возможно. Чжу Юй едва открыла глаза и огляделась, внимательно прислушиваясь. Человек в ее объятиях уже отпустил ее руку, и его темные, нефритовые глаза медленно закрылись.
Он крепко обнял её, и в последние мгновения своей жизни он испытал невиданное ранее чувство покоя и радости: «Джунью, мы наконец-то вместе!»
***************************************************************************
Глава 352: Нахождение пары
Светила луна шестнадцатого числа, воздух казался разреженным и холодным. Мы приближались к краю пустыни, и легкий ветерок начал доносить издалека аромат лопуха и тростника.
Из пастей верблюдов исходил сильный рыбный запах. Возможно, из-за долгих и безнадежных поисков даже эти три прирученных верблюда постепенно стали беспокойными и нетерпеливыми, время от времени поворачивая головы в сторону, откуда доносился запах лопуха, и яростно разгребая копытами большие кучи песка.
Измученный белый конь следовал за верблюдом, на спине которого сидел Туосанг, его багровые глаза в лунном свете всматривались в каждую песчинку.
Слабое и странное чувство в его сердце становилось все сильнее и сильнее, словно он видел Цзюнью всего в нескольких шагах от себя. Однако он не знал, сколько именно «шагов» он сделал, но вокруг по-прежнему простиралась огромная белая равнина, без единой большой тени. Холодный, чистый лунный свет не излучал мягкого тепла, а люди, верблюды и лошади, идущие по бескрайнему песку, казались необычайно маленькими и одинокими.
"Джуньюй... Джуньюй..." — повторял он снова и снова, но ответа не получал. Его крики, казалось, мгновенно сливались с тысячами песчинок, поглощались и погружались под воду, словно их никогда и не существовало.
Туосанг похлопал верблюда по плечу, давая ему знак остановиться, и верблюд издал нетерпеливый, приглушенный крик. Туосанг огляделся, и внезапно резкая боль пронзила его грудь, словно душераздирающий голос звал с небес: «Туосанг… Туосанг…»
Это был голос Цзюнью, отчаянный, слабый голос Цзюнью.
"Джуньюй... где ты?" Он спрыгнул с горбуна и в панике закричал, чувствуя, как будто его ударили молотком и подняли. Затем, в ветре и песке, тот же голос начал эхом разноситься: "Джуньюй... где ты... я иду..."
Вдали виднелась темная тень.
Он подбежал, и там стояли два человека, крепко обнимавшие друг друга!
Экстаз и отчаяние одновременно захлестнули его. На мгновение он стеснялся протянуть руку, боясь коснуться двух иссохших трупов. Но отчаяние быстро утихло. Он тут же присел на корточки. В лунном свете их лица были зловеще бледными, а сердцебиение почти полностью остановилось.
Он помог им подняться, сначала дав каждому по несколько таблеток и погладив их по груди. Однако рука Чжу Юя так крепко сжимала руку Цзюнь Юя, что её невозможно было разжать, что крайне затрудняло спасение. Туосан, боясь причинить им вред, не успел их разнять и тут же достал мешочек с водой, по очереди капая им воду в рот. Цзюнь Юю стало немного лучше, он всё ещё мог капать воду в рот, но Чжу Юй больше не мог этого сделать. Через некоторое время Чжу Юй наконец ослабил хватку. Туосан дотронулся до его носа и груди; на кончике носа виднелись следы засохшей крови, и, кроме последних остатков тепла в груди, в его дыхании почти не было признаков жизни.
Туосанг вздохнул и обнял Цзюньюй, нежно массируя несколько акупунктурных точек на ее теле. Затем он медленно капнул ей воды в рот, и ее сердце слегка забилось. Туосанг вздохнул с облегчением, тут же снял свою одежду, расстелил ее на песке и накрыл ею Цзюньюй, после чего повернулся и посмотрел на Чжу Юй.
Он прощупал пульс Чжу Юя и обнаружил, что тот потерял слишком много крови и что даже если у него останется последний вздох, спасти его будет уже поздно. Он капнул Чжу Юю в рот воды, дал ему пилюлю, чтобы помочь восстановить силы, и помог ему лечь на песок. Как только он лег, Чжу Юй вырвал всю выпитую воду и лекарство.
***************************************************************************
Глава 353: Рай в пустыне 1
Он поднял запястье Чжу Юя, и при лунном свете ясно увидел на нем две длинные раны. Затем он взглянул на засохшую кровь в уголке рта Цзюнь Юя и, кажется, что-то понял. Судя по тому, как крепко Чжу Юй сжимал руку Цзюнь Юя, он явно держался до самого конца, почти исчерпав последние силы, в то время как Цзюнь Юй, к счастью, потерял сознание раньше и получил гораздо меньше травм, чем Чжу Юй.
Туосанг подошел к верблюду. Этот караван верблюдов был приобретен у пограничного каравана за большие деньги и был полностью экипирован. Он взял небольшую миску с водой и, не колеблясь, порезал себе запястье, капнул туда половину миски крови, помог Чжу Ю подняться и заставил его выпить. Через некоторое время он заставил его выпить немного воды и принять таблетки.
На этот раз Чжу Юй не вырвал. Туосанг некоторое время лечил его внутренней энергией, и когда он прикасался к конечностям Чжу Юя, они постепенно начинали согреваться.
Туосанг помог ему лечь, затем повернулся к Цзюнью. Он сел на песок, поднял Цзюнью и увидел засохшую кровь на ее левом плече и разрыв на одежде. Он осторожно немного расстегнул ее одежду, чтобы внимательно осмотреть рану. К счастью, рана уже была обработана и начала заживать, так что ничего серьезного не произошло.
Лунный свет внезапно смягчился. Туосанг посмотрел на лунный свет, затем на человека в своих объятиях, боясь, что если он моргнет, порыв ветра или песчаная буря унесет ее прочь. Он неустанно искал ее несколько дней, почти до изнеможения! И все же, благодаря огромной радости и волнению в его сердце, даже усталость наполнилась приятным чувством. Он улыбнулся и нежно обнял Цзюнью, согревая ее холодные руки у себя на груди, стараясь сделать ей как можно комфортнее.