Генералы переглянулись, и наконец Мукали слегка кивнул Чингисхану.
Чингисхан спокойно сказал: «У меня есть 300 000, но вы ещё не сказали, что хотите с ними сделать».
Я прошептал: «Баоцзы окружена 800 000 воинами Цзинь Учжу. Мне нужно найти кого-нибудь, кто спасет ее».
Чингисхан сделал паузу и спросил: «Вы имеете в виду четвёртого принца династии Цзинь?»
Я кивнул и сказал: «Это тот самый парень. Брат, эта битва будет тебе очень полезна. Поскольку нам все равно рано или поздно придется сражаться с королевством Цзинь, хорошо бы, если бы твои люди заранее получили практический опыт».
Чингисхан почесал затылок и сказал: «Разве Ваньян Учжу уже не мертв?»
Я сказал: «У меня есть способ организовать встречу наших людей с ним, которая состоялась несколько десятилетий назад».
Чингисхан кивнул, не задавая дальнейших вопросов, и медленно произнес: «Но, Сяоцян, ты должен понимать, что монголы все еще находятся в периоде развития и экспансии. С нашими силами нам еще рано вступать в решающую битву с династией Цзинь».
«Не нужно решающей битвы, достаточно просто его напугать. Я уже собрал более 2 миллионов человек из других мест».
Чингисхан на мгновение задумался и сказал: «В таком случае было бы хорошо заранее провести бои с армией Цзинь. Однако наши сражения не столь случайны. Еще не время, когда вода, трава и лошади в лучшем состоянии, и линии снабжения для отправки войск будут нарушены».
Видя, что у него есть оправдания с обеих сторон, я с тревогой спросил: «Брат, ты собираешься мне помочь или нет?»
Чингисхан улыбнулся и сказал: «Как насчёт этого? Ты ещё помнишь наше соглашение? Ты можешь целый день ехать верхом по степи, а я вознагражу тебя всей землёй и всеми людьми, которых ты встретишь. Ты обменял это на чашу вина — теперь жалеешь, что выпил только одну чашу, не так ли? Хе-хе».
Я почесал затылок и сказал: «Как вы можете воспринимать это всерьез?» Я на собственном опыте убедился в бескрайних просторах степей. В то время территория Чингисхана также включала в себя современную Внешнюю Монголию. Даже после целого дня верховой езды можно никого не встретить. А что, если заблудишься?
Чингисхан торжественно произнес: «Мы, монголы, больше всего ценим свои обещания. Раз уж я это сказал, я обязательно их выполню. Если вы хотите взять войска взаймы, все зависит от вашей удачи и способностей. — Кто-нибудь, приведите Сяоцяна, самого быстрого коня».
Видя, до чего дошло, я мог только вздохнуть и встать. Му Хуали видел, как я раньше ездил на лошадях, и знал, что я ужасно управляю лошадьми, поэтому он сдержал смех и сказал: «Сяо Цян, думаю, тебе стоит сдаться. Заблудиться в степи — это не шутка». Он подразумевал, что даже если я найду место, где есть люди, я не уверен, что из этого выйдет что-то хорошее.
Все улыбались мне, и я в сердцах выскочил из палатки. Стражники Чингисхана уже поставили у входа высокого, прекрасного коня и, сдерживая смех, любезно напомнили мне: «Продолжай бежать на север, и если повезет, можешь найти там небольшое обитаемое племя».
На небе даже звёзд нет, как я должен узнать, где север?
Я сел на лошадь, но не осмелился отпустить её на свободный бег, поэтому позволил ей медленно бродить, чувствуя себя совершенно потерянным. Лошадь, не послушавшись моих приказов, однажды попрыгала вокруг шатра Чингисхана, а когда вернулась к входу, невинно оглянулась на меня, словно спрашивая, куда я иду.
Внезапно меня осенила блестящая идея. Я расхохотался, спрыгнул с лошади с самодовольным триумфальным видом и вошёл в шатер хана. Генералы как раз собирались продолжить своё совещание, когда увидели моё возвращение, и все были озадачены. Чингисхан удивлённо поднял глаза и спросил: «Почему ты ещё не ушёл?»
Я рассмеялся и сказал: «Я уже завершил своё путешествие».
Му Хуали с любопытством спросил: «Вы закончили прогулку?»
Я сказал: «Хан сказал, что все места и люди, мимо которых я проехал верхом за один день, принадлежат мне. Простите, но я лишь однажды объехал вас всех — теперь вы все принадлежите мне».
Генералы переглянулись, а я повернулся и вышел, сказав: «Хорошо, теперь только вы. Пойдемте со мной».
Увидев, что никто не двинулся с места, я подчеркнул: «Великий хан, вы, монголы, известны тем, что держите свои обещания. Вы же придерживаетесь того, что сказали?»
Чингисхан на мгновение потерял дар речи, а затем разразился смехом: «Хитрый маленький таракан, ты страшнее волков на степях!» Все рассмеялись.
Я знал, что Чингисхан не захочет позволить мне взять его ближайших соратников в какое-нибудь неизвестное место, поэтому я улыбнулся и сказал: «Тогда насчет заимствования войск…»
Чингисхан жестом подозвал своих генералов, и все они с глухим стуком поднялись. Чингисхан торжественно произнес: «Враг, с которым мы сталкиваемся на этот раз, — тот, кого мы скоро победим. Идите и соберите своих самых храбрых воинов. Монгольские ятаганы скоро обрушатся на этих несчастных врагов».
Генералы дружно ответили и отправились готовиться. Чингисхан посмотрел на меня и рассмеялся: «Тогда я дам тебе 300 000 человек, но ты не сможешь взять с собой всех четырех свирепых генералов и четырех выдающихся генералов. Я поставлю Мукали в команду. Кроме того, сейчас у нас не очень много денег. 300 000 человек могут взять с собой только трехдневный запас продовольствия. Если ты хочешь, чтобы они остались и помогли тебе сражаться, тебе придется самому позаботиться об остальных припасах».
Я подумал и понял, что отсюда до Северной династии Сун, вероятно, потребуется меньше дня, чтобы добраться. Другими словами, монгольская конница могла бы помочь мне осадить Цзинь Учжу в течение трёх дней. Затем нам пришлось бы ждать прибытия армий Цинь Шихуана и Сян Юя, чтобы начать объединённую операцию. Я сказал: «Тогда вы отправитесь в путь через шесть дней».
Чингисхан кивнул: «Я слышал, что Цзинь Учжу — величайший полководец династии Цзинь. Я всегда хотел сразиться с ним. Теперь я увижу, на что он способен на самом деле».
Я сказал: «Брат, есть ещё кое-что. Я не знаю, где моя машина».
Чингисхан подошел к передней части палатки, выглянул наружу и сказал: «Они скоро должны вернуться».
Я недоуменно спросил: «Даже если вы его найдете, он такой тяжелый, как вы собираетесь его забрать обратно?»
Чингисхан рассмеялся и сказал: «Единственное, чего у нас в избытке на наших пастбищах, это лошади».
Пока мы разговаривали, я вдруг увидел вдали десятки лошадей, каждая из которых тянула длинную, толстую пеньковую веревку. Другой конец веревки был привязан к моей разбитой золотой чашке, и они скользили по траве так же легко, как ездовые собаки, тянущие сани.
Я с тревогой сказал: «Не знаю, можно ли это исправить. Если нет, мне придётся остаться здесь со старшим братом и пасти лошадей и овец».
Я сел в машину и открыл капот. Резиновая изоляция проводов была полностью повреждена, но металлические провода остались целыми. Теперь я просто не знал, неисправна ли плата. Вокруг собралось много пастухов, чтобы посмотреть на эту странную штуку. Как раз когда я почувствовал себя беспомощным, Чингисхан выглянул и сказал: «Вероятно, это короткое замыкание в распределителе. Дай-ка я найду овечью шкуру, чтобы обмотать её для тебя».
Я:"……"
Чингисхан рассмеялся и сказал: «Когда я был с тобой, мне было скучно, поэтому я несколько дней учился ремонту автомобилей у Ван Иня».
Я сделал, как было велено, нашел несколько кусков овечьей шкуры, истончил их и сумел починить. Я развел огонь, и он загорелся!
Чингисхан поспешно приказал кому-то погрузить ведро вина из кобыльего молока на мою телегу и запихнул несколько кусков вяленого мяса в мою сумку для поездки. Я опустил окно и крикнул: «Брат, не забудь прислать войска через шесть дней!» Я помахал гостеприимным монголам и направился прямо в династию Мин Чжу Юаньчжана.
Хватит болтовни. На этот раз я использовал тот же метод, что и при встрече с Чжао Куанъинем, чтобы найти спящего Чжу Юаньчжана и подсунуть ему лекарство. Однако на этот раз меня вел молодой евнух, бегающий так же быстро, как дворцовая служанка. Дворец действительно – место, где скрытые таланты в изобилии! Особенно я заметил его явное стремление перепрыгивать через препятствия, когда он поднимался по лестнице… Первая реакция Чжу Юаньчжана после пробуждения была похожа на реакцию Чжао Куанъиня; полностью проснувшись, он проявил непревзойденный энтузиазм. Я знал, что после того, как он стал императором, у старого Чжу было мало друзей; все его братья, сражавшиеся за империю, погибли. Единственными людьми, с которыми он мог нормально поговорить, были те, кто обладал моим особым статусом. Сначала он лично зажарил для меня утку, затем, вытерев жирные руки, подмигнул и сказал: «Попробуй, настоящую пекинскую утку. Я ее изобрел, разве ты не знал?»
Я также угостил его вяленым мясом и вином из кобыльего молока, которые привёз от Чингисхана: «Вот, возьми, это местный деликатес».
Мы сами накрыли стол, полный еды, и болтали, пока ели. Я чокнулся с ним бокалами и сказал: «Брат Чжу, мне нужна твоя помощь».
Чжу Юаньчжан лукаво усмехнулся и сказал: «Понял — ты останешься здесь со мной, пока Баоцзы беременна. Я всё устрою для тебя сегодня вечером».
"...Дело не в этом — конечно, мы можем поговорить об этом позже — я приехал сюда главным образом для того, чтобы одолжить у вас войска."
Чжу Юаньчжан тут же насторожился и спросил: «Зачем вам нужны войска? Сколько вы хотите взять взаймы?»
Я поставил бокал с вином и сказал: «У Баоцзы проблемы, и я хотел бы занять у тебя 500 000 юаней, чтобы пережить этот период».
Выслушав всю историю, Чжу Юаньчжан цокнул языком, хлопнул себя по бедру и сказал: «Почему ты не пришел раньше? В прошлом месяце был один!»
Звучит так знакомо… О, теперь я вспомнил. Когда я ещё работал в ломбарде, один старый бандит, которого я знал ещё со времён бандитской разборки, попросил у меня в долг 2000 юаней. Я сказал что-то вроде: «Почему ты не сказал раньше? У меня были эти деньги ещё в прошлом месяце…»