Chapitre 585

Чингисхан оттолкнул мою руку и рассмеялся: «Но вопрос о том, кто будет управляющим моей куриной фермой, остается открытым». С этими словами он ушел.

Прежде чем я успел что-либо сказать, Чжао Куанъинь встал и заявил: «Я не думаю, что это пустая трата денег и ресурсов для меня, как для императора, наслаждаться грецкими орехами». Он сердито посмотрел на меня и ушёл.

Когда Цинь Ши Хуан встал, я взял его за руку и сказал: «Брат Ин, я делаю всё это ради твоего же блага».

«Положите трубку!» — толстяк неторопливо удалился.

Затем остались только я и Чжу Юаньчжан, переглядывающиеся друг с другом. Я осторожно произнес: «Сюй Да и остальные…»

Чжу Юаньчжан потянулся и сказал: «Династия Цинь была великолепна во всех отношениях, кроме ужасной еды. Пойду-ка я съем жареную утку».

Я: "..." Это классический случай "хитрый кролик умирает, а охотничью собаку готовят", это легендарный случай "убийства осла после того, как он выполнил свою работу", это классический пример "переправы через реку и последующего разрушения моста"! К счастью, Лю Бана не было рядом, а Чжу Юаньчжан очень хотел съесть жареную утку, иначе со мной бы поступили так же, как с Хань Синем и Сюй Да.

Императоры, с облегчением вздохнув, вышли во двор, каждый из них сиял от гордости. Ли Шимин предложил: «А как насчет того, чтобы сыграть в маджонг?» Чжу Юаньчжан и Чжао Куанъинь не возражали, но Лю Бана не было, а Цинь Шихуан и Чингисхан не умели играть в маджонг. Чжу Юаньчжан помахал мне рукой и сказал: «Сяо Цян, поторопись, нам не хватает одного».

Испытывая обиду, я раздраженно сказал: «Я не играю!»

Чжу Юаньчжан сказал: «Иди скорее, я пожалую тебе титул герцога первого класса». Любой, кто сталкивался с подобным, знает, что значит остаться на одного игрока меньше в игре в маджонг; это даже более унизительно, чем когда жена заходит к тебе в постель сразу после того, как ты забрался в бордель.

Я усмехнулся и сказал: «Я планирую провести оставшееся время со своим сыном. А может, я проведу часть времени с тобой?»

Чжу Юаньчжан и другие сказали: "...Вам следует пойти со своим сыном".

Чжао Куанъинь огляделся и увидел во дворе императрицу Лю и У Цзэтянь. Он внезапно потянул Ли Шимина и сказал: «Брат Шимин, твоя жена свободна, почему бы нам не привести её, чтобы она дополнила состав? В любом случае, мы не сможем её победить».

Ли Шимин жестом подозвал и сказал: «Мэйниан, иди сюда».

Императрица У Цзэтянь, жившая в более поздние поколения, подошла к группе размеренными, неторопливыми шагами, сначала поприветствовала остальных, а затем тихо спросила: «Что Ваше Величество от меня хочет?»

Ли Шимин сказал: «Поиграйте с нами в маджонг».

В панике У Цзэтянь сказал: «Но я не знаю, как».

Императрица Лю вдруг сказала: «Маджонг? Я вас научу».

У Цзэтянь восхищенно спросила: «Сестра, ты вообще об этом знаешь?»

Императрица Лю сказала: «Мне об этом рассказал мой муж».

Чжу Юаньчжан нетерпеливо перевернул фишки маджонга и разложил их на столе. Он схватил фишку лицевой стороной вниз и с силой швырнул её пальцем на стол, воскликнув: «Шестерка бамбука!» Но оказалось, что это девятка бамбука, намного уступающая по качеству булочке на пару.

Три женщины сели, и императрица Лю пододвинула стул и села рядом с У Цзэтянь. Группа людей начала перебирать карты руками. У Цзэтянь колебалась, прежде чем пошевелиться, и императрица Лю сказала: «Вытяни несколько карт, сестра».

У Цзэтянь робко спросил: «Как такое может быть?»

Императрица Лю сказала: «Эй, за игорным столом нет больших или малых дел, просто относитесь к ним как к своим сёстрам».

Чжао Куанъинь и остальные в один голос сказали: «Верно, верно, вы обращаетесь с нами как с вашим гаремом…»

Ли Шимин слегка улыбнулся У Цзэтяню и сказал: «Мэйнян, впредь тебе не нужно будет церемониться перед этими господами».

Затем У Цзэтянь легонько положила десять пальцев на стол для маджонга. Императрица Лю начала обучать её, перетасовывая карты, бросая кости и вытягивая фишки. После того, как была подготовлена раздача, императрица Лю прошептала ей на ухо правила и порядок игры. У Цзэтянь тщательно их запомнила и вдруг воскликнула: «Тогда, сестра, как ты думаешь, мне на этот раз удастся выиграть с тройкой и шестёркой бамбука?»

Чжу Юаньчжан удивленно воскликнул: «Неужели ты уже так рано готов победить?»

Императрица Лю взглянула на свои карты и усмехнулась: «Сестра, тебе сопутствует удача, но ты никогда никому не должна рассказывать, во что играешь!»

У Цзэтянь покраснела. Когда настала её очередь брать карты, она взяла одну, положила её в колоду, затем выложила фишку ветра и, несколько беспомощно, спросила императрицу Лю: «Что нам делать дальше?»

Императрица Лю с восторгом опрокинула плитки и воскликнула: «Глупышка, мы победили!»

Группа мужчин долго молчала. Чжао Куанъинь на мгновение опешился, а затем, перетасовав карты, сказал: «Думаю, сестре Ли сопутствует удача. Почему бы нам не сыграть во что-нибудь кровавое?»

Ли Шимин спросил: «Как вы хотите это воспринять?»

Чжао Куанъинь сказал: «Одна деревня за раунд. Например, если я выиграю этот раунд, каждый из вас отдаст мне деревню со своей территории».

Чжу Юаньчжан тут же согласился, сказав: «Хорошо, хорошо, немного азартных игр — это весело, и вот так интересно играть». У него, конечно, был большой рот; в моих глазах староста деревни был практически высокопоставленным чиновником.

То ли благодаря удаче У Цзэтянь, то ли из-за её благосклонности судьбы, после двух раундов каждый из трёх императоров оказался должен ей две деревни, за что У Цзэтянь получила прозвище «Вождь деревни У».

Чжу Юаньчжан недовольно сказал: «Какой ветер, какой ветер, сегодня действительно странно».

Чжао Куанъинь также сказал: «Брат Шимин тоже должен проиграть. Как может супружеская пара играть в карты вместе? Они постоянно теряют очки».

Ли Шимин обиженно воскликнул: «Разве это не ты поджег все пушки? Я был следующим, кто должен был выбыть!»

Императрица Лю рассмеялась и сказала: «Я пойду. Давайте хотя бы устроим войну с участием четырёх сторон».

...И вот так эти мужчины провели следующие несколько дней. У Цзэтянь в полной мере продемонстрировала свой талант в этой области; к моменту ее отъезда под ее правлением уже были установлены династии Хань, Сун и Мин. Ли Шимин с гордостью сказал своим братьям: «Кто бы мог подумать, что моя жена, которая не занимается домашними делами, окажется настолько способной во внешних делах? Отныне я буду рассчитывать на нее в расширении территории нашей династии Тан!»

Чжао Куанъинь и Чжу Юаньчжан обменялись взглядами, вздохнули, сели в свои кареты и уехали. Императрица Лю топнула ногой и сердито сказала: «Хм, я отомщу за своего мужа, когда он вернется».

Баоцзы, плотно закутанный в теплую одежду, стоял у двери, провожая их, а затем сказал: «В следующий раз давайте сыграем в шашки Шести Королевств».

На этот раз Чингисхан и Ли Шимин поспешно сели в карету, крича: «Скорее, быстрее! Великая вождь Цинь высвободила свою силу; она намерена уничтожить шесть царств!»

Глава 209. Есть молоко.

На следующий день после отъезда императоров Мулан тоже возвращалась домой. Её положение было особенным, и она была очень занята официальными делами. Мулан обняла меня и Баоцзы и сказала: «Я приду к вам снова, когда малышу исполнится месяц. Маленький слонёнок поедет со мной; тогда Цао Цао будет удобнее навестить его».

Цао Сяосян поцеловал своего младшего брата, которому не следовало этого делать, затем жалобно посмотрел на него и спросил: «Папа, ты всё ещё хочешь меня в будущем?»

Я быстро присел на корточки и сказал: «Как твой отец мог тебя не хотеть?» Внезапно мне пришел в голову вопрос, и я сказал ему: «Слоненок, ты можешь вернуться к своему отцу Цао Цао через три месяца. Тогда…» Я не закончил фразу. В конце концов, Слоненок еще молод, и есть вещи, которые не стоит ему объяснять. Учитывая благосклонность Цао Цао к нему, как только он вернется, царство Вэй, скорее всего, останется за ним.

К всеобщему удивлению, Цао Сяосян просто сказал: «Я не вернусь».

Я с любопытством спросил: "Почему?"

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture