Trésor de Jianghu

Chapitre 44

Ses yeux couleur fleur de pêcher flottaient et tourbillonnaient, comme s'ils contenaient une piscine d'eau, leur charme envoyant des frissons le long de l'échine de Leng Wuqing.

«Dégage, fausse femme.»

Pff, Ichiro a failli tomber en tenant l'orange. Ce type au cœur de pierre était si direct

; il ne mâchait jamais ses mots et disait toujours la vérité. Même s'il trouvait lui-même Duan Shuixian trop belle, qui oserait le lui dire en face

?

Et effectivement, les lèvres de Duan Shuixian tressaillirent, et elle était sur le point d'exploser.

[Produit par l'équipe de saisie manuelle d'Orange Garden. Bienvenue sur ]

« Impitoyable, tes espions ont-ils rapporté quelque chose ? J'attends depuis tout ce temps, pourquoi n'ai-je toujours pas vu Wushuang ? » Wushilang changea de sujet en regardant autour de lui.

Le visage de Leng Wuqing se figea aussitôt, et feignant la colère, elle lança : « Comment pourrais-je le savoir ? » Le regard de Wushilang, clair et pur, l'empêchait de la fixer. Leng Wuqing, feignant l'agacement, agita ses manches et s'enfuit seule, laissant Wushilang et Duan Shuixian se dévisager.

« Ah, je commençais à m'impatienter et je n'arrêtais pas de lui poser des questions. Je comprends qu'il se soit énervé », dit Ishiro en riant.

Duan Shuixian fronça les sourcils, pressa son doigt contre le morceau de tissu noir qu'elle tenait devant sa poitrine, l'esprit tourmenté. Voyant Wushilang la fixer de ses grands yeux ronds, elle ne put finalement se retenir et esquissa un sourire forcé, la réconfortant : « Sœur Wushi, tu as attendu si longtemps. Dans quelques jours seulement, vous pourrez sans doute vous rencontrer. »

Il ne pouvait tout simplement pas se résoudre à dire cela, même s'il comprenait qu'une courte douleur valait mieux qu'une longue, et même si la femme en face de lui était la première femme pour laquelle il s'était jamais un tant soit peu intéressé, il ne pouvait tout simplement pas se résoudre à révéler la terrible nouvelle que Leng Wushuang était partie.

Wu Shilang hocha la tête d'un air abattu, puis leva soudain les yeux et sourit, révélant un sourire narquois. « Jeune Maître Duan, dit-il, que diriez-vous de conclure un marché ? »

« Oh ? » L’expression de Duan Shuixian s’était durcie, et elle la regarda sérieusement en disant : « Quelles bonnes suggestions as-tu, Sœur Cinquante ? »

Wu Shilang fit quelques pas, les mains derrière le dos, puis se retourna brusquement et dit avec un sourire : « Si tu romps nos fiançailles, je demanderai à mon père de te porter chance au monde. »

Duan Shuixian fut fort surpris. L'avantage de la famille Xiao résidait dans ces voies de transport exclusives. Quiconque s'adonnait au transport nord-sud devait entretenir de bonnes relations avec la famille Xiao ; sans cela, son voyage serait semé d'embûches et de revers. Son alliance matrimoniale avec la famille Xiao était motivée uniquement par cette raison.

« Mon père m'a toujours choyé. Je peux vous garantir que toutes les marchandises de votre boutique familiale Duan seront transportées sans le moindre souci désormais. » Wu Shilang rit doucement, ses yeux se plissant en petits croissants, ce qui lui donnait un air adorable.

Duan Shuixian réfléchit longuement, puis leva les yeux avec un sourire et dit : « Je refuse ! »

Wu Shilang, stupéfaite et très perplexe, demanda : « Pourquoi ? » Elle avait envisagé d'innombrables possibilités, qui n'étaient rien d'autre que des négociations. Duan Shuixian était une femme d'affaires avisée et ne refuserait pas une offre aussi alléchante. De plus, épouser une femme malheureuse n'était certainement pas une décision que la perspicace Duan Shuixian aurait prise.

« Si je t’épouse, je gagnerai à la fois la richesse et l’amour. Pourquoi romprais-je les fiançailles ? » Il s’appuya sur un éventail pour relever le menton, sourit malicieusement et dit : « Je t’aime bien, sœur Xiao. »

Isoro resta longtemps sans voix avant de reprendre ses esprits et de dire avec colère : « Je ne t'aime pas ! »

Duan Shuixian sourit, ouvrit son éventail pliant avec un «

whoosh

» et s'éventa gracieusement en disant

: «

Il y a des moments où un mariage n'a pas besoin d'amour. Sœur Xiao, tu es encore trop naïve. C'est le principe entre nous. Attends sagement d'être mariée et d'entrer dans la famille.

»

Voyant son sourire un peu coquin, Ishiro perdit aussitôt toute envie de poursuivre la conversation. Il le foudroya du regard et, en le frôlant, s'essuya les mains tachées de jus d'orange sur les vêtements d'Ishiro.

Duan Shuixian laissa échapper un petit rire, baissa les yeux sur ses vêtements de ferme en désordre et soupira profondément de résignation.

Il n'admettrait jamais qu'au fond de son cœur, il désirait ardemment ce mariage.

Il faudra encore attendre demain avant le début du tournoi d'arts martiaux.

Une haute plateforme avait été érigée au sommet du mont Zijin. De là, on pouvait voir partout des pratiquants d'arts martiaux, vêtus de vêtements aux couleurs vives, tels des papillons en quête d'un partenaire

: un spectacle vibrant et coloré.

Le chef du Mont Hua revêtit une robe de seigneur ornée de pièces de cuivre. Le visage tuméfié, il prit place au premier rang. À ses côtés, le chef du Mont Wudang, le visage couvert d'égratignures et l'air constipé, feignait la gravité.

L'abbé précédente était l'abbesse Wu Niao d'Emei, au visage naturellement las, qui regardait chacun comme un ennemi. Dès son entrée en scène, elle lança un regard furieux à l'abbé Wu Niao de Shaolin, dont les sourcils étaient froncés et les yeux pétillants de sourire.

Des étincelles jaillissaient de partout, et les différentes factions en contrebas de la scène semblaient toutes comprendre.

« Que se passe-t-il avec eux ? » demanda Igarashi en détournant le visage vers Leng Wuqing, qui se trouvait derrière lui.

«

De jeunes amants, poussés par l’amour à la haine, ont oublié leurs sentiments et rompu tous leurs liens, se réfugiant dans la vie monastique.

» La réponse était bien Luo Jinfeng. Il se glissa sur un siège à gauche de Wushilang, tandis que les treize membres du Palais du Crapaud au Trésor, derrière lui, se fusillaient du regard.

Tout le monde poussa un soupir de soulagement ; c'était bel et bien une version mélodramatique du monde des arts martiaux.

« Rou-mei, as-tu un objectif cette fois-ci ? » Les yeux de Maître Wu-niao étaient toujours emplis d'affection, d'une tendresse infinie. « Regarde, tu as maigri récemment. »

En entendant cela, la nonne exterminatrice d'oiseaux sur scène entra aussitôt dans une rage folle. D'un coup de poussière, une rangée de marques sanglantes apparut sur le crâne chauve du maître exterminateur d'oiseaux

: «

Je suis maigre, et c'est entièrement de ta faute.

»

Les spectateurs, de tous bords, étaient bouche bée, incrédules. Comme toujours, rumeurs et scandales font surface chaque année.

L'auteur des « Chroniques du monde martial » s'avança peu à peu du fond de la salle vers l'avant de la scène, les yeux brillants d'une énergie frénétique. Goruro se pencha et, apercevant le titre en lettres noires, en resta bouche bée.

On peut y lire : « La collision de l'esprit et de la chair, l'ambiguïté de la lumière et du Bouddha – le récit de la liaison illicite et sans limites entre Maître Oiseau de Feu et Maître Sans Oiseau. »

L'écrivain semblait entrer dans un état de béatitude céleste, écrivant sous une inspiration divine, imaginant d'innombrables scènes romantiques entre amants, avec dialogues et illustrations. Dans les moments d'exaltation, il lui arrivait même d'ajouter une narration à la troisième personne.

Après avoir lu pendant un certain temps, Wu Shilang trouva cela ennuyeux et perdit complètement la passion qu'il avait lorsqu'il lisait « Les Chroniques de Jianghu » dans son boudoir.

La nonne exterminatrice d'oiseaux sur scène avait déjà habilement et rapidement donné un autre coup de pied au maître sans oiseaux, et continua avec colère : « Si ce n'était pas pour toi, salaud sans vergogne, serais-je tombée dans la vie monastique et mangerais-je végétarien tous les jours ? »

Maître Wu Niao semblait abattu et très triste. Machinalement, il levait son chapelet et récitait : « Amitabha… »

«

À l'époque, je ne pouvais pas vivre sans viande

!

» Le Maître Exterminateur d'Oiseaux s'énervait de plus en plus, oubliant complètement le tournoi d'arts martiaux. «

Mon jarret de porc Wan San, mon porc Dongpo…

»

Elle déglutit difficilement après chaque mot qu'elle prononçait.

Maître Wu Niao pleurait amèrement, rongé par le remords, et fronçait les sourcils, plongé dans ses pensées. Après un long moment, ses yeux s'illuminèrent soudain et il dit : « Sœur Rou, il existe bel et bien une solution. »

« Quelle méthode ? »

« Nous retournerons tous deux à la vie profane et replongerons dans le monde ordinaire », dit Maître Wu Niao avec des yeux brillants de joie. « Naturellement, il n’y a plus rien à se reprocher. »

"Va en enfer."

La réponse de l'exterminateur d'oiseaux fut une paire de grandes empreintes de pas qui s'imprimèrent sur le visage de l'exterminateur d'oiseaux, le frappant si fort qu'il tourna sur lui-même une douzaine de fois.

Tous les héros présents se turent, leurs regards tournés vers la secte Emei emplis d'une admiration encore plus grande.

« Très bien, passons aux choses sérieuses. » L'abbesse Mie Niao se leva, tapota ses vêtements et déclara : « Concernant ce chef d'alliance des arts martiaux, j'en ai discuté avec les chefs de plusieurs sectes et nous avons décidé de désigner le vainqueur par le biais d'une compétition d'arts martiaux. »

Les pratiquants d'arts martiaux présents en contrebas se sont immédiatement frottés les mains, impatients de mettre leurs compétences à l'épreuve.

« Wuqing, pourquoi Wushuang n'est-il pas encore arrivé ? »

Goruro tira sur la manche de Leng Wuqing, regarda autour de lui, et la déception se peignit sur son petit visage : « Et s'il ne vient pas ? »

Leng Wuqing sourit légèrement et dit : « Le tournoi d'arts martiaux durera une semaine, il est donc possible que vous arriviez plus tard ou plus lentement. »

Isoro fit la moue, visiblement ennuyée, et se tourna vers Luo Jinfeng en lui demandant avec curiosité : « Tu vas participer à la compétition, toi aussi ? »

Les yeux de Luo Jinfeng s'illuminèrent légèrement, ses doigts fins effleurant les mèches rebelles de Wu Shilang. Il sourit doucement et dit : « Je me fiche de ce soi-disant chef de l'alliance des arts martiaux. Je suis venu ici uniquement pour toi. »

Isoro frissonna aussitôt, esquivant subtilement sa main et se recroquevillant derrière Leng Wuqing.

Le regard du jeune maître Luo s'assombrit aussitôt. Il pinça les lèvres et abaissa la main qui était restée suspendue en l'air. L'atmosphère se détendit soudainement.

«

Tu es arrivée en avance.

» Duan Shuixian, vêtue de rouge et aux traits fins, arriva avec un sourire, s'éventant. Elle fut assez surprise de voir Wushilang cachée derrière Leng Wuqing et demanda

: «

Sœur Wushi, es-tu déguisée en poussin aujourd'hui

?

»

Luo Jinfeng renifla froidement, ses yeux brillant d'une lueur féroce tandis qu'il jetait un coup d'œil de côté à Wu Shilang, faisant rater un battement au cœur de ce dernier.

«

Alors c'est frère Luo.

» Duan Shuixian suivit le grognement froid et constata qu'il s'agissait bien du jeune maître Luo, second dans la hiérarchie. Elle sourit aussitôt en apercevant la couronne de jade de Luo Jinfeng, qu'elle admira avec envie

: «

Frère, cette coiffe ne doit pas coûter plus de cent taels d'argent.

»

Luo Jinfeng était très impatient. Il jeta un coup d'œil à Duan Shuixian du coin de l'œil, puis fixa simplement l'estrade de duel et se tut.

« Mais en matière de savoir-faire exceptionnel », déclara le jeune maître Narcisse en secouant avec fierté la couronne de jade qu'il posait sur sa tête, « la mienne reste la plus belle. »

Tout en parlant, il s'exclama « Eh ! » et se tourna vers le garde en bleu derrière lui, demandant : « Pourquoi les stands voisins n'ont-ils pas fait de même ? »

Le jeune garde en vert, très honteux, balbutia : « Les serviteurs qui transportent les marchandises sont tous en bas de la montagne. Il y a trop de fruits et de légumes, il faudra donc probablement encore une heure ou deux avant qu'ils puissent remonter. »

Duan Shuixian a ouvert son éventail et a déclaré à BB S·JO OYoo. N E T

: «

Cette fois-ci, nous ne fournirons pas de nourriture sur le lieu principal, seulement des produits dérivés. Soyez vigilants et veillez à ce que tout se déroule sans accroc.

»

Il voyait le tournoi d'arts martiaux uniquement comme un moyen de gagner de l'argent, et Wu Shilang observait la scène depuis les lignes de touche, les yeux écarquillés d'admiration.

"Sœur Cinquante, si tu veux manger quelque chose, dis-le simplement à ton frère Duan."

« Je m’occuperai de toute sa nourriture. » Le jeune maître Luo tourna la tête, ses dents blanches étincelantes, un sourire tordu aux lèvres, et dit avec une émotion à peine contenue : « Tu ne vas pas t’occuper de tes affaires ? »

Duan Shuixian lui rendit son sourire par un sourire charmant et dit : « Il est rare de voir le jeune maître Luo, c'est pourquoi Shuixian doit d'abord lui tenir compagnie. »

La pensée que son adversaire figurait en deuxième position sur la liste des jeunes héros du monde des arts martiaux le fit immédiatement se sentir menacé.

Il se redressa, ajusta son corps et lissa ses vêtements rouges de haut en bas avec ses deux mains. Il jetait des coups d'œil furtifs à l'auteur des «

Chroniques du Jianghu

». Voyant que ce dernier l'observait, il redoubla de vigilance, leva la main, inclina le visage à quarante-cinq degrés par rapport au soleil et entrouvrit les lèvres, l'air perplexe.

Le jeune maître Luo sentit ses cheveux se hérisser à sa vue. Le voyant prendre la pose et le dévisager du coin de l'œil de temps à autre, il se souvint soudain de la question de l'homosexualité et se sentit immédiatement très mal à l'aise.

« Duan Shuixian. Et alors si tu es meilleur que moi ? Il y a toujours Leng Wushuang au-dessus de moi. » Il n'en pouvait plus et tira Leng Wushuang à l'écart pour le bloquer.

« Il est parti, alors maintenant tu es le seul à pouvoir rivaliser avec lui. »

Sans réfléchir, Duan Shuixian laissa échapper la réponse. Le visage de Wu Shilang pâlit aussitôt.

Chapitre seize : Grande douleur

Les expressions des personnes présentes ont toutes changé.

Leng Wuqing fut la première à se calmer. Elle tira sur la manche de Wushilang et esquissa un sourire forcé : « Belle-sœur Wushi, la première journée de compétition n'était pas très intéressante. Et si nous allions faire un tour au mont Zijin ? »

Les lèvres de Wu Shilang tremblaient, ses mains et ses pieds étaient glacés, et son corps tout entier lui donnait l'impression d'être plongé dans l'eau glacée. Il resta longtemps muet, les yeux rivés sur Duan Shuixian.

L'expression de Duan Shuixian changea également ; elle se mordit la lèvre, l'air assez agacée.

« Cette information est-elle une rumeur ? »

[Produit par l'équipe de saisie manuelle d'Orange Garden. Bienvenue sur ]

Luo Jinfeng fronça les sourcils, se pencha et vit que Wu Shilang tremblait de tous ses membres, comme s'il allait s'évanouir. Son cœur se serra soudain.

Son visage était si pâle qu'il était presque transparent, ses yeux étaient remplis de peur, sa petite bouche tremblait, et elle avait l'air d'être tombée du ciel.

« Bien sûr que c’est faux », dit Leng Wuqing avec colère, sa rage mêlée à la panique de voir la vérité éclater. « Comment a-t-il pu tomber d’une falaise aussi facilement ? »

Isoro tourna immédiatement les yeux vers lui, ouvrit la bouche et des larmes finirent par couler sur son visage : « Alors tu le savais aussi ? »

[Produit par l'équipe de saisie manuelle d'Orange Garden. Bienvenue sur ]

[Produit par l'équipe de saisie manuelle d'Orange Garden. Bienvenue sur ]

« Ce ne sont pas des rumeurs », réfléchit longuement Leng Wuqing avant de prendre une décision douloureuse, et dit avec difficulté : « Mes hommes l’ont précipité au pied de la falaise avec un énorme rocher. »

Son visage était pâle et il souffrait atrocement, sentant que même le dernier brin d'affection familiale qui lui restait était sur le point de le quitter.

"Pourquoi?"

Les grands yeux d'Isoro se remplirent de larmes, brillantes et emplies de douleur, tandis qu'il demandait : « Pourquoi lui as-tu fait du mal ? Vous étiez frères, pourquoi ? »

Leng Wuqing baissa la tête et resta silencieux. Le silence régnait dans toute la pièce ; les quelques personnes debout pouvaient même entendre leur respiration.

Le regard de Wu Shilang se perdit peu à peu, son visage devint pâle et silencieux, tel une statue de bois. Son esprit était envahi par les traits de Wushuang, et ses oreilles résonnaient sans cesse des derniers mots de Leng Wushuang : « Wu Shilang, peux-tu me faire confiance ? »

Elle resta longtemps silencieuse, mais sa respiration devint de plus en plus rapide.

« Wu Shilang ? » l’appela doucement Luo Jinfeng, et voyant les larmes lui monter aux yeux, il ressentit un pincement de pitié.

Isoro cligna des yeux, s'efforçant de les garder grands ouverts pour empêcher les larmes de couler. Il esquissa un sourire forcé, l'air pitoyable et désemparé comme un enfant lésé, et dit : « J'ai… perdu Musou. »

Elle avait l'impression que son cœur était étroitement ligoté par un fin voile de nuage d'où suintait constamment du sang, et tout son corps était glacé, comme si elle était soudainement tombée dans une cave à glace.