Trésor de Jianghu - Chapitre 52
Il savait que sa tante avait grandi dans les montagnes et ignorait tout des affaires du monde. Elle avait l'habitude de s'emparer de tout ce qui lui plaisait.
Si cela continue, cela mènera inévitablement à une grave erreur.
Luo Shuiliu refusa et entra dans une rage folle, pointant du doigt Leng Wushuang et criant : « Ce n'est que si Wushuang refuse que j'arrêterai de l'enlacer. »
Elle fit la moue et regarda Wushuang.
Leng Wushuang était en proie à un profond tourment. Il baissa les yeux et réfléchit longuement. Puis, lentement, il tendit la main et, doigt après doigt, retira la main de Wu Shilang qui pendait à son bras.
« Je n’aime pas qu’on me touche. » Sa voix était froide et indifférente.
Une amertume indescriptible emplit le cœur de Wu Shilang. Les larmes aux yeux, elle assista avec une immense douleur à la scène où Leng Wushuang lui brisait les doigts un à un.
À chaque morceau que j'en détache, mon cœur se serre un peu plus.
Avant même que Wushuang puisse toucher le dernier doigt, celui-ci tomba tout seul au sol, et des larmes cristallines ruisselèrent aussitôt sur son visage. Elle haleta, les yeux brillants de larmes.
Elle resta silencieuse, boudeuse, regardant Leng Wushuang.
Leng Wushuang ressentit une vive douleur au cœur à cause de son regard, alors elle serra les dents, détourna le visage et s'avança d'un revers de manche.
« Wushuang », dit Luo Shuiliu en sautant par-dessus lui, en passant son bras autour du sien, et avec un sourire, « si tu veux la sauver, je le ferai. »
« Oui, vous devriez la sauver. »
Ils formaient un couple parfait, l'un noir et l'autre blanc, l'un beau et l'autre charmant.
Isoro restait là, le regard vide, une rafale de vent emportant les larmes de son visage. À présent, elle ne pouvait même plus verser une seule larme
; elle restait là, soudainement submergée par le dégoût d'elle-même.
«
Cinquante, allons-y.
» Luo Jinfeng resta longtemps silencieux avant de dire soudain
: «
Il n’a fait cela que pour soigner tes blessures.
»
« Hmm », répondit Igarashi d'une voix étouffée.
Elle comprenait tout, mais son cœur souffrait terriblement.
Chapitre dix-neuf : L'obscurité avant l'aube.
Luo Shuiliu avait hâte de retourner au manoir de Luoxia, et bien que Wushilang n'en fût pas disposé, il la suivit tout de même à cause de Leng Wushuang.
« Je n'aime pas être avec elle. Je veux partager une cour avec Wushuang », déclara Luo Shuiliu dès son entrée dans le manoir.
Luo Jinfeng se retourna et regarda Wu Shilang, l'air hagard, soupira et dit : « Ce n'est pas raisonnable, tante. »
« Ces règles de bienséance sont pour moi comme… » Les yeux de Luo Shuiliu balayèrent les alentours, et il dit avec un sourire : « …l’énergie vitale du corps humain. »
Leng Wushuang se retourna et regarda Wushilang en silence. Un seul regard lui serra le cœur et une profonde tristesse l'envahit. En seulement trois jours, elle était devenue si maigre et si faible.
Son menton s'est affiné, son visage s'est encore rétréci, et elle paraissait profondément fatiguée. Ses yeux, autrefois vifs et pétillants, avaient perdu leur éclat habituel.
Il endurcit son cœur, détourna le regard et refusa de la regarder. (Texte d'Orange Garden Maple Blossom Blood Moon)
« Quoi qu'il en soit, j'ai aménagé une cour pour chacun de vous. Vous êtes tous très proches les uns des autres, donc si quelque chose arrive, vous pourrez facilement vous rendre visite. » Luo Jinfeng regarda Wu Shilang, l'air hagard, et son ton se fit ferme.
Luo Shuiliu ne put que pincer les lèvres, sautillant et bondissant en prenant le bras de Wushuang, et dit avec un sourire : « Wushuang, allons… » Elle leva les yeux au ciel, regarda Wushilang et dit : « Étudions en privé les circonstances de son empoisonnement. »
Comme cela concernait Wushilang, Leng Wushuang devint immédiatement extrêmement vigilant, lui arracha subtilement la manche des mains et hocha la tête en disant : « D'accord. »
« Non ! » s’exclama soudain Igor avec colère, son corps tremblant légèrement d’excitation et son visage rougeoyant. « Je ne veux pas qu’elle me soigne. »
Voyant Wushuang et Luoshui Liu passer de plus en plus de temps ensemble chaque jour, la colère de Wushilang grandissait de plus en plus.
[Produit par l'équipe de saisie manuelle d'Orange Garden. Bienvenue sur ]
[Produit par l'équipe de saisie manuelle d'Orange Garden. Bienvenue sur ]
Au fil des jours, le nombre de personnes rassemblées a augmenté jusqu'à ce que la situation finisse par dégénérer.
« Cinquante-Lang ! » Leng Wushuang fronça les sourcils, sa voix empreinte de réprimande.
Remplie de ressentiment, Isoro rétorqua avec colère : « C'est mon corps, je prends mes propres décisions. Je n'ai pas besoin de ton hypocrisie et de tes efforts pour lui plaire. Je la déteste, je la déteste… »
Son agitation grandissante la fit souffrir, et une douleur aiguë lui traversa le bras, lui transperçant le cœur le long des méridiens. Elle se pencha en avant, et à travers sa vision trouble, elle aperçut la silhouette de Leng Wushuang qui s'approchait rapidement.
« Cinquante… » Sa voix était si urgente, si chargée de chagrin, et pour la première fois, il perdit son sang-froid et son calme, tremblant légèrement.
« Je te hais encore plus pour ça ! » La vision d'Igoro s'obscurcit et il s'évanouit.
Luo Jinfeng fronça les sourcils, une pointe de colère traversant son visage de jade. Il se retourna et dit avec colère : « Tante, vous allez rester là sans rien faire ? »
Son regard exprimait une profonde tristesse et une réticence qui firent trembler Luo Shuiliu. Puis, elle sourit d'un air entendu et dit : « Très bien, pour ton bien. »
Elle sortit habilement ses aiguilles d'acupuncture et les inséra dans la tempe d'Isoro. Isoro gémit, mais ne se réveilla pas.
« Est-elle gravement blessée ? » Les yeux de Leng Wushuang étaient emplis de panique, et elle serrait Wu Shilang fort dans ses bras.
« Bien sûr que c'est grave. »
Luo Shuiliu souleva la manche de Wushilang et montra du doigt les lignes noires qui remontaient le long de son bras, en disant : « Regarde, le poison Gu est devenu incontrôlable. Il se propage le long de ses méridiens. S'il atteint un jour son cœur, sa mort sera imminente. »
Elle parlait d'un ton désinvolte, et pourtant les deux hommes pâlirent au même moment.
«
Avez-vous un moyen de la sauver
?
» demanda Leng Wushuang, le visage pâle.
« Pas pour le moment, je ne peux que me retenir. »
Luo Shuiliu sortit un flacon de pilules et dit : « Une pilule par jour suffira à stopper la propagation du poison. Pendant ce temps, je peux essayer de préparer son antidote, mais à certaines conditions ! »
Elle leva les yeux au ciel et dit avec un sourire.
« Quelles sont vos exigences ? » Les yeux de Leng Wushuang étaient aussi noirs que l'encre, insondables, mais il s'était maintenant calmé.
Luo Shuiliu se mordit la lèvre, légèrement gênée, et dit : « Je veux que tu sois mon mari, et je veux que tu rompes tous les liens avec elle. »
Leng Wushuang serra les dents et resta silencieux, resserrant son étreinte sur Fifty Lang dans ses bras, ce qui le fit froncer les sourcils et laisser échapper un léger gémissement.
Devriez-vous le faire ou non ?
Luo Jinfeng fronça les sourcils et s'apprêtait à intervenir lorsque Luo Shuiliu le foudroya du regard et déclara : « Ne vous mêlez pas de mes affaires. Sinon, je préférerais mourir plutôt que de sauver cette fille. »
Connaissant bien le caractère de sa tante, Luo Jinfeng ne put que se retenir de parler et se tenir tranquillement à l'écart, le front froncé.
« D’accord, je suis d’accord ! » répondit Leng Wushuang entre ses dents serrées après un moment.
« C’est bien. Tiens, voilà la pilule. Donne-la-lui toi-même et assure-toi qu’elle perde tout espoir. » Luo Shuiliu, très satisfaite d’elle-même, tapota sa robe en souriant doucement.
Leng Wushuang serra fermement le flacon de médecine en porcelaine blanche dans sa grande main, restant longtemps à demi agenouillé. Il contempla silencieusement Wu Shilang dans ses bras, puis, serrant les dents, la souleva enfin.
Il marchait très, très lentement, comme s'il essayait de retenir ce dernier instant de tendresse.
«
On ne rit que pour les nouveaux, on ne pleure pas pour les anciens.
» Wu Shilang soupira profondément, le menton appuyé sur sa main. Il observa les deux personnes qui flânaient dans le jardin. La femme, vêtue de blanc, avait la grâce d'un cygne effrayé. Où qu'elle se tienne, elle semblait la réincarnation de la déesse Luo. L'homme portait une robe noire brodée de fleurs de lotus. D'une beauté incomparable, son visage était pourtant froid, et l'air autour de lui paraissait glacial.
«
Cinquante, peux-tu supporter de regarder ça
?
» Luo Jinfeng éplucha nonchalamment les graines du melon, lui tendit les amandes, et Cinquante les prit, les empila dans ses petites mains, les avala d’une seule gorgée et sourit.
« Pourquoi ne voudrais-je pas les regarder ? Les beaux hommes et les belles femmes sont agréables à regarder et sont également très bénéfiques pour ma guérison. »
Elle souriait de toutes ses dents, mais son teint pâlissait de plus en plus. Lorsque le soleil l'éclairait, même ses lèvres étaient d'un blanc pâle, lui donnant l'apparence d'une poupée de verre extrêmement fragile.
« Wushuang, regarde comme cette chèvrefeuille d'hiver est belle ! Pourrais-tu m'en cueillir un ? » Les yeux de Luo Shuiliu balayaient les alentours, et lorsqu'elle vit Wushilang sourire en mangeant des graines de melon dans le pavillon, elle ne put s'empêcher d'être agacée.
Leng Wushuang resta silencieuse, le visage calme et serein. En entendant les paroles de Luo Shuiliu, elle se retourna, les mains derrière le dos, et dit : « Si tu veux, tu peux les choisir toi-même. »
Luo Shuiliu, furieuse, tapa du pied en disant : « Nous allons devenir mari et femme, comment peux-tu même me refuser ce petit souhait ? »
Plus elle se montrait coquette, plus le regard de Leng Wushuang se glaçait.
Il retroussa les lèvres d'un air froid et dit avec dédain : « Être mari et femme signifie-t-il que je dois t'obéir en tout ? » Il renifla et fit les cent pas, le regard levé vers le pavillon.
Isoro s'anima aussitôt, se leva et agita frénétiquement les mains.
Son sourire était faible, et même lorsqu'elle était excitée, elle ne parvenait plus à rougir. Leng Wushuang ressentit un pincement au cœur, l'observa en silence un instant, puis se força à détourner le regard.
Je me suis soudain souvenue du moment, il y a quelques jours, où nous nous sommes séparés.
Cet après-midi-là, le ciel était dégagé et le soleil brillait chaudement sur toute la cour.
« Wu Shilang, désormais je serai plus proche de Luo Shuiliu. » La voix de Leng Wushuang était basse, mais son regard était fixé sur un endroit précis à l'extérieur de la cour, comme si une petite fleur y avait poussé et qu'elle ne pouvait s'empêcher de la regarder.
« Hmm. » Isoro resta assis là, silencieux, les lèvres pâles.
« Si j’étais plus près d’elle… » commença-t-il avec hésitation, la voix tremblante, incapable de poursuivre.
« Oui, je sais. Si tu t’approches d’elle, tu ne pourras plus rester souvent à mes côtés. » Wu Lang reprit la parole, le visage impassible, le regard profond. Pour la première fois, Leng Wushuang fut incapable de deviner ce qu’elle pensait.
« Mais m’avez-vous consulté avant de prendre une quelconque décision ? » Igarashi semblait se parler à lui-même, d’un ton indifférent.
« Ce que je veux n'est peut-être pas ce que vous demandez. »
Le cœur de Leng Wushuang rata un battement, et elle leva la tête, l'air absent, ses yeux sombres et brillants emplis de confusion.
« Cependant, puisque tu as pris ta décision, je la respecterai. » Elle semblait avoir beaucoup mûri du jour au lendemain.
« Après t'être rapproché d'elle, veux-tu toujours l'épouser et avoir des enfants avec elle ? » Elle sourit amèrement, les yeux fixés sur Leng Wushuang, espérant qu'il secouerait la tête.
« Oui. » Leng Wushuang serra les dents et répondit froidement. Ce simple « oui » lui ôta toute chaleur.
« Ah, je vois. » Isoro sauta soudainement du lit et poursuivit avec un sourire : « En fait, elle n'est pas mal non plus. Elle est plus jolie et plus compétente que moi. Vous êtes faits l'un pour l'autre. »
Leng Wushuang restait là, le regard vide, les yeux remplis de larmes, exprimant le désespoir et la douleur d'un dilemme.
Wu Shilang renifla, tapota nonchalamment le bas de ses vêtements et laissa échapper un petit rire : « Enfin, je suis chef d'une alliance d'arts martiaux, je ne peux pas me permettre de pleurer comme ça. Alors, pourriez-vous partir avant que je ne me mette à pleurer ? » Elle parlait avec une telle désinvolture, et tout en riant, elle cligna des yeux, ses longs cils déjà perlés de minuscules larmes translucides, rendant son sourire encore plus fragile.
Le cœur de Leng Wushuang se serra, et elle eut l'impression qu'une main invisible le malaxait et le déchirait.
Il serra les dents, son beau visage déformé par la douleur, et finit par sortir en silence.
Isoro se couvrit la bouche de ses petites mains. Bien qu'il sût que tout était étrange, il ne parvenait pas à se sentir en sécurité. Les larmes lui montèrent aux yeux et il les balança d'avant en arrière.
Elle n'osait ni rire, ni bouger, de peur que, si elle n'y prenait garde, ses larmes ne trouvent une raison de couler.
« Cinq paires, je ne vous attendrai qu'un mois. »
Alors que la porte se refermait, les larmes d'Isoro coulèrent enfin lentement le long de son nez.
« Jeune maître Luo, pourquoi vos arbres ont-ils des feuilles différentes chaque jour ? » demanda Wu Shilang, accroupi sous l'érable couvert de feuilles de sycomore dorées, avec un sérieux absolu.
Luo Jinfeng fronça les sourcils, inclina la tête pour regarder, et effectivement, tous les érables rouges du manoir s'étaient soudainement couverts de feuilles de paulownia. Il ne put s'empêcher de se mettre en colère et demanda : « Qui a arrangé les bonsaïs dans le manoir aujourd'hui ? »
Sa colère fit apparaître devant lui un serviteur vêtu de noir, la tête baissée, l'air mal à l'aise.
« Tu me prends pour un illettré ? Hein ? Pourquoi un érable aurait-il des feuilles de sycomore ? »
« Parce que le jeune maître a dit hier qu'il espérait voir le crépuscule doré de l'automne. » Le serviteur était terrifié et n'osa pas lever la tête.
« En cette fin d'automne dorée, tu vas me donner une feuille de sycomore ? » Le ton de Luo Jinfeng devint de plus en plus doux, porteur de la prémonition d'une tempête.