Dragon Girl Nouveau chapitre

Chapitre 5

Der 14. September, der erste Tag des achten Mondmonats.

Geeignete Tätigkeiten sind Baden, Reisen, Brauen und das Erlangen von Reichtum.

Zu den Tabus gehören: baufällige Häuser, Hochzeiten, kaputte Mauern und das Fischen.

Glückverheißende und unglückverheißende Himmelsrichtungen: Der Gott des Glücks befindet sich im Südwesten, der Gott des Adels im Nordwesten, die Fünf Geister im Nordwesten und das Todestor im Süden.

Grass Ash hatte eigentlich ausschlafen wollen, aber Fujiwara Miho bestand darauf, die Bettwäsche zu waschen, also wurde Grass Ash aus dem Bett geworfen. Halb im Schlaf rollte er sich auf dem Boden herum und spürte plötzlich eine linke Hand, die nach ihm griff. Sie kam ihm bekannt vor. Grass Ash hatte in letzter Zeit oft eine seltsame Angst vor linken Händen, deshalb war er nun hellwach und zitterte unwillkürlich. Die Hand, die nach ihm griff, gehörte Feng Shui, und Feng Shui wollte Grass Ash mit ihrer linken Hand vom Boden hochziehen.

„Boss, guten Morgen!“ Grass Ash sprang schnell vom Boden auf, trat dann einen Schritt zurück und blickte Feng Shui Dao mit anhaltender Furcht an.

„So nervös schon so früh am Morgen, hatten Sie letzte Nacht einen Albtraum?“ Feng Shui lächelte.

"Hehe, das ist sogar dem Chef aufgefallen", sagte Grass Ash verlegen.

07.12.2004 14:42:00

„Erzählen Sie mir davon, und ich werde Ihren Traum deuten, um zu sehen, welches gute Omen er bringen könnte“, sagte der Feng-Shui-Meister mit einem Lächeln.

„Ich hatte letzte Nacht einen sehr seltsamen Traum. Es war, als wäre ich in einem großen Haus mit vielen Menschen darin. Das Haus schien von einer Art Yin-Energie umhüllt zu sein. Die Menschen darin versuchten, aus dem Haus zu stürmen, aber sie schafften es nicht. Dann starben alle im Haus“, erinnerte sich Grass Ash.

„Dein Traum ist in der Tat ein gutes Omen, hehe. Geh heute erst duschen, lass dir dann die Haare machen, zieh dir saubere Kleidung an, und dann nehme ich dich mit irgendwohin“, sagte Feng Shui und klopfte Cao Hui auf die Schulter.

„Tote können ein gutes Omen sein. Wohin bringt mich der Boss eigentlich?“, fragte Grass Ash verwirrt.

„Geh erst duschen, dann komm zu mir.“ Damit drehte sich Feng Shui um und ging.

Cao Hui war völlig ratlos und wusste nicht, was Feng Shui von ihm wollte. Doch egal, was Feng Shui von ihm verlangte, selbst wenn es bedeutete, Berge von Messern zu erklimmen oder in siedendes Öl zu springen, Cao Hui würde es ohne Zögern tun. Denn Cao Hui wusste, dass Feng Shui ihn ganz bestimmt nicht zu solchen Dingen auffordern würde.

Cao Hui trug Fujiwara Mishu in eine Sauna, suchte sich dann eine hübsche Masseurin für eine Ganzkörpermassage und ging anschließend zum „Kaiyu Hair Salon“, um tausend Yuan für eine trendige Dauerwelle auszugeben, die ein wenig an die lockigen Perücken erinnerte, die manche Adlige im mittelalterlichen Europa trugen.

Fujiwara Mishu war von der neuen Frisur ihres Mannes sichtlich überrascht. Kusanagis Gesicht wirkte ohnehin schon recht jung, vielleicht erst sechzehn oder siebzehn, doch mit dieser neuen Frisur sah er etwas deplatziert aus. Feng Shui hingegen strahlte über das ganze Gesicht; er schien mit Kusanagis neuem Aussehen sehr zufrieden zu sein.

"Schatz, wirst du einen Film drehen?" Fujiwara Mihide trat vor und berührte sanft das graue Haar, während sie neugierig fragte.

„Kein Geschmack. Ich habe nur mein Aussehen ein wenig verändert. Wie findest du’s? Immer noch so gutaussehend wie eh und je, oder?“, sagte Grass Ash selbstgefällig.

„Mir ist es gar nicht aufgefallen. Ich finde deine ursprüngliche Frisur immer noch süßer. Du siehst jetzt etwas älter aus“, sagte Fujiwara Miho.

„Unwissenheit ist Reife, nicht Alter.“ Cao Hui war mit seiner „geschmacklosen“ japanischen Frau völlig überfordert.

„Das gefällt mir noch viel besser, Gras-Esche. Weißt du, wozu ich dich mitnehme?“, sagte Feng Shui.

Cao Hui schüttelte den Kopf und wirkte völlig verdutzt.

„Ich werde dich zur Schule bringen“, sagte Feng Shui lächelnd.

Am Eingang der Universität für Traditionelle Chinesische Medizin – „Ist das der richtige Ort, Chef?“, fragte Cao Hui, als er das Schild am Eingang der Universität für Traditionelle Chinesische Medizin betrachtete, den Feng Shui-Experten neben sich.

„Genau, ich habe alles für Ihre Einschreibung erledigt. Jetzt sind Sie Studienanfänger an dieser renommierten Universität.“ Feng Shui betrachtete die Schule zufrieden und sagte zu Cao Hui neben ihm: „Das ist richtig. Ich habe mich um alles gekümmert, was Sie für Ihre Einschreibung benötigen. Jetzt sind Sie Studienanfänger an dieser angesehenen Universität.“

„Chef, ich weiß, dass ich viel Wissen und Erfahrung habe, aber ich kenne auch meine Grenzen. Mit meinem jetzigen Bildungsstand schaffe ich nur den Realschulabschluss. Sie wollen, dass ich studiere – wäre das nicht eine Verschwendung meiner Talente?“, fragte Cao Hui Feng Shui besorgt.

„Nein, ist es denn nicht ein Vergnügen, das Gelernte zu lernen und anzuwenden? Du solltest noch mehr lernen, um Fortschritte zu machen und mich in Zukunft besser auf meinen Abenteuern begleiten zu können“, sagte Feng Shui aufrichtig und klopfte der Asche auf die Schulter.

"Wirklich? Stimmt das, Chef?", fragte Grass Ash Feng Shui mit skeptischem Blick.

„Natürlich stimmt das, wie könnte ich dich anlügen? Keine Sorge, keine Sorge. Oh, ich habe ganz vergessen, dir zu sagen, dass ich dich dieses Mal für den Studiengang ‚Integrierte Traditionelle Chinesische und Westliche Medizin‘ eingeschrieben habe. Du musst fleißig lernen und mich nicht enttäuschen“, sagte Feng Shui bewegt zu Cao Hui.

„Vielen Dank für Ihre Hilfe, Chef. Ich gehe jetzt zur Schule. Ich werde wohl eine Weile nicht zu Hause bleiben können. Könnten Sie bitte ein Foto von meiner Meixiu machen?“, fragte Cao Hui etwas zögerlich.

„Keine Sorge, ich bringe Meixiu in ein paar Tagen zu dir. Lern fleißig. Ich habe dir etwas sehr Wichtiges zu sagen vergessen. Es gibt ein Mädchen an dieser Schule, das du unbedingt kennenlernen musst. Sie ist mir sehr wichtig“, sagte Fengshui ernst.

„Aha, so ist das also. Kein Wunder, dass der Chef mich zur Schule geschickt hat. Er sollte mir eine Frau suchen. Hehe, wer ist denn diese Schönheit, die das Herz des Chefs erobert hat?“, sagte Grass Ash mit einem verschmitzten Lächeln.

„Du kennst sie auch? Sie ist Li Qiu, diejenige, die du und Meixiu getötet habt“, sagte Feng Shui mit einem finsteren Lächeln.

Cao Hui war diesmal völlig verblüfft, denn das Feng Shui hatte Li Qius Geist bereits bei der Reinkarnation geholfen, und das in weniger als einem Jahr. Wie konnte Li Qiu hier sein und sogar studieren?

Als Cao Hui Feng Shuis verschmitztes Lächeln sah, schien er etwas zu verstehen, und doch schien er gleichzeitig gar nichts zu begreifen. Plötzlich spürte er aber, dass dies sehr interessant werden würde; sein Universitätsleben versprach aufregend zu werden. Doch hinter dieser Aufregung verbarg sich etwas, womit Cao Hui nicht gerechnet hatte.

07.12.2004 14:46:00

Kapitel Neun: Geister veredeln

--------------------------------------------------------------------------------

„Der Duft der Raute ist tief im Brokatbeutel aufbewahrt, und seltene Bücher und antike Gemälde sind unbezahlbar.“

Der 15. September, der zweite Tag des achten Mondmonats.

Geeignete Aktivitäten sind beispielsweise: Reisen, Freunde treffen, das Haus putzen und baden.

Zu den Tabus gehören: Heirat, das Errichten von Säulen, das Aufstellen von Balken und Opfergaben.

Glückverheißende und unglückverheißende Himmelsrichtungen: Der Gott des Glücks befindet sich im Süden, der Gott des Adels im Nordwesten, die Fünf Geister im Nordwesten und das Todestor im Osten.

Cao Hui ist in das Studentenwohnheim des Fachbereichs Traditionelle Chinesische und Westliche Medizin eingezogen. Das Zimmer, in dem auch Cao Hui wohnt, beherbergt nur zwei Personen, aber sechs Betten. Es heißt, das Wohnheim sei verflucht; nicht mehr als drei Studenten könnten dort wohnen, sonst folge unweigerlich Unglück. In den vergangenen Jahren waren alle sechs Betten belegt, und alle zwölf Personen starben auf mysteriöse Weise über Nacht, ohne sichtbare Verletzungen. Seitdem sterben alle zwölf Personen über Nacht, sobald das Wohnheim voll belegt ist. Sind es jedoch weniger als vier, geschieht nichts. Das Wohnheim trägt seither den Spitznamen „Drei Nächte ohne Tod“ und ist auch als „Drei Nächte ohne Tod, zwölf Nächte ohne Glück“ bekannt.

Cao Huis einziger Mitbewohner beunruhigte ihn jedoch, obwohl dieser sehr enthusiastisch und unkompliziert wirkte. Er hatte bereits ein Jahr vor Cao Hui im Wohnheim gewohnt und ihm die Gerüchte darüber erzählt. Cao Hui hatte aber immer das Gefühl, dass etwas mit ihm nicht stimmte, konnte es aber nicht genau benennen.

Dieser Mann nannte sich Lee Jang-ho. Einige an der Schule vermuteten, er sei Koreaner, da es einen koreanischen Go-Spieler namens Lee Chang-ho gab. Auch er studierte im Fachbereich Traditionelle und Westliche Medizin, allerdings nicht in Cao Huis Klasse; er war im zweiten Studienjahr. Seinem Aussehen nach zu urteilen, war er eindeutig Chinese. Er war 1,72 bis 1,73 Meter groß, kräftig gebaut wie ein junges Kalb, und sein Gesicht war von der für Jungfräulichkeit typischen, „schönen Akne“ bedeckt. Außerdem hatte er viele schlechte Angewohnheiten; er rauchte und trank regelmäßig.

Am Tag von Cao Huis Einzug half Li Zhanghao ihm mit großem Eifer beim Umzug und gab ihm einige nützliche Tipps für Studenten. Doch Cao Huis Blick verriet stets etwas Unergründliches. Er wirkte friedlich und unkompliziert, aber in seinen Augen lag ein verborgenes Leuchten.

Grass Ash ist jedoch nur ein einfacher Dämon, und sein Zweck dieses Mal ist nicht der Schulbesuch, sondern die Suche nach einer Frau für einen Feng-Shui-Meister. Diese Frau hat zudem eine tiefe Verbindung zu ihm; sie ist die Reinkarnation von Li Qiu, und Grass Ash möchte sie so schnell wie möglich finden. Denn er will sich persönlich bei Li Qiu für seine Fehler der Vergangenheit entschuldigen. Es scheint, als ob ein Dämon, sobald er ein menschliches Herz besitzt, kein Dämon mehr ist. Grass Ash wirkt jedoch eher wie ein Mischwesen aus Mensch und Dämon.

Nachdem alles organisiert war, war Cao Hui von Li Zhanghaos unermüdlicher Hilfe sehr gerührt. Obwohl Li Zhanghaos Enthusiasmus Cao Hui etwas überschwänglich erschien, blieb Cao Hui aufrichtig. Deshalb beschloss er, Li Zhanghao zum Essen einzuladen, um seine Dankbarkeit auszudrücken.

Während des Essens stießen Cao Hui und Li Zhanghao herzlich miteinander an, und alle schienen sehr zufrieden. Sie unterhielten sich über Dinge aus der Schule. Eigentlich verfolgte Cao Hui mit dieser Einladung zwei Ziele: Erstens wollte er Li Zhanghao nach Li Qiu fragen, und zweitens wollte er etwas über Li Zhanghao selbst erfahren. Dieser Mensch strahlte eine ganz andere Aura aus als gewöhnliche Menschen; die Ausstrahlung Li Zhanghaos war nicht die eines gewöhnlichen Menschen, sondern die eines Kultivierenden. Obwohl Li Zhanghao dies bewusst verbarg, war auch Cao Hui kein gewöhnlicher Mensch.

„Bruder Li, gibt es an unserer Schule eine Frau namens Li Qiu?“, fragte Cao Hui.

„Hey, wir sind doch alle Freunde, da braucht man nicht so höflich zu sein und mich Bruder Li zu nennen. Alle nennen mich sowieso nur ‚Maus‘, also könnt ihr mich ab jetzt einfach Maus nennen“, sagte Li Zhanghao leicht angetrunken.

„Ratte? Das ist ein guter Name. Ich hatte mal einen sehr guten Freund namens Ratte, hehe.“ Grass Ash genoss Li Zhanghaos Spitznamen und musste unwillkürlich an einen Freund aus seiner Zeit als Dämonenzüchter denken.

„Dein Freund ist eine Ratte?“, fragte Li Zhanghao und starrte etwas verwirrt auf die Asche.

„Seufz, das ist alles Vergangenheit, reden wir nicht mehr darüber. Übrigens, ich habe dich gerade gefragt, ob es jemanden namens Li Qiu an unserer Schule gibt, und du hast mir noch nicht geantwortet“, sagte Cao Hui und wechselte das Thema.

„Ja, natürlich gibt es die. Es gibt drei Personen namens Li Qiu, und es sind alles Mädchen. Kennst du sie alle?“, fragte Li Zhanghao beiläufig.

„Nein, nein, ich habe nur einen Freund, der mir gesagt hat, dass seine Freundin Li Qiu heißt und zufällig an unserer Schule studiert, deshalb hat er mich gebeten, Kontakt zu ihr aufzunehmen“, sagte Cao Hui unaufrichtig.

„Ach so. Aber in meiner Erinnerung hatten alle drei Li Qiu einen Freund. Dein Freund hat dich doch nicht etwa hierher geschickt, um sein Lager zu infiltrieren und sie beim Fremdgehen zu ertappen?“, fragte Li Zhanghao und starrte in die Asche.

Als Cao Hui Li Zhanghao in die Augen blickte, überkam ihn plötzlich ein starkes Unbehagen; ein leichtes Gefühl der Beklemmung beschlich ihn.

"Nein, nein, vielleicht sprechen wir nicht von derselben Person", sagte Cao Hui und wich Li Zhanghaos Blick aus.

„Hehe, ich wusste es! Was für ein Zufall! Na ja, heutzutage ist Dating ja keine Einbahnstraße. Selbst wenn die Freundin deines Freundes mit jemand anderem durchgebrannt ist, mach dir keine großen Sorgen. Dreibeinige Kröten findet man selten, aber Zweibeiner gibt es überall“, sagte Li Zhanghao mit einem leichten Lächeln, als würde er Asche verstreuen.

"Ja, ja. Hehe." Grass Ash zwang sich zu einem Lachen.

Cao Hui wusste nicht, ob Li Zhanghaos Worte eine doppelte Bedeutung hatten oder nur Zufall waren, denn er selbst war ein Frosch, der sich in einen Menschen verwandelt hatte. Die Tatsache, dass Li Zhanghao seine wahre Gestalt offenbaren konnte, verstärkte Cao Huis Besorgnis.

Es war bereits 20:46 Uhr. Sie hatten ziemlich viel getrunken, und nachdem Cao Hui die Rechnung bezahlt hatte, machten er und Li Zhanghao sich bereit, zurück zur Schule zu gehen und dort zu schlafen.

Ihr Wohnheim lag sehr abgelegen. Da es sich um eine medizinische Universität handelte, gab es ein Krankenhaus auf dem Campus, und zwar ein ziemlich großes. Wo es ein Krankenhaus gibt, gibt es natürlich auch Patienten, die an unheilbaren Krankheiten sterben. Und wo es Tote gibt, gibt es natürlich auch eine Leichenhalle. Ihr Wohnheim befand sich direkt neben der Leichenhalle, was bedeutete, dass die Leichenhalle ihr einziger Weg zurück ins Wohnheim war.

Die Sommernacht war bereits recht schwül, doch als Cao Hui am Leichenschauhaus vorbeiging, spürte er noch immer eine schwache, unheimliche Aura, die von dort ausging. Er konnte nicht sagen, ob sie von der kalten Luft aus den Gefrierschränken stammte, in denen die Leichen lagerten, oder von der Yin-Energie der Körper selbst. Cao Hui fürchtete sich jedoch vor nichts, denn er war ein Dämon – wie hätte er sich vor so niederen Geistern fürchten können? Außerdem war seine Frau ein Geist, der seine Kräfte kultiviert hatte.

„Grass Ash, ich muss etwas erledigen. Geh du erst mal zurück in dein Zimmer. Ich komme später wieder“, sagte Li Zhanghao plötzlich zu Grass Ash.

„Ach, schon gut, erledige du deine Angelegenheiten, ich gehe allein zurück.“ Cao Hui warf noch einmal einen Blick auf die nicht weit entfernte Leichenhalle, wandte sich dann an Li Zhanghao neben ihm und sagte:

„Hehe, Angst, allein am Leichenschauhaus vorbeizugehen? Keine Sorge, wir haben später Anatomieunterricht, da ist es ganz normal, Tote zu sehen“, sagte Li Zhanghao mit einem verschmitzten Lächeln und klopfte Cao Hui auf die Schulter.

„Wie könnte ich Angst haben? Ich bin ein sehr mutiger Mensch.“ Grass Ash blähte die Brust auf und gab sich besonders kühn.

„Hehe, das ist gut. Geh zurück und schlaf ein bisschen. Ich komme erst sehr spät zurück. Fahr vorsichtig, bis später.“ Li Zhanghao winkte der Asche zu und ging allein davon.

Cao Hui sah Li Zhanghao beim Weggehen zu und ging dann zum Schlafsaal. Als er an der Leichenhalle vorbeikam, spürte er plötzlich, dass diese von einer Barriere umgeben war. Diese Barriere besaß das reine Yang-Attribut der „Sechs Yang-Siegelgeisterformation“. Sie besteht aus den 64 Siegeln des angeborenen Bagua, unterteilt in sechs Yang-Gruppen, und die Positionen, die sich in Yin verwandelt haben sollten, sind ebenfalls mit der Yang-Trigrammformation markiert.

07.12.2004 14:47:00

Diese Formation kontrolliert nicht nur das Eindringen aller äußeren übernatürlichen Kräfte, sondern verhindert auch das Eindringen von Geistern oder anderen bösen Mächten. Ihr Design ist wahrhaft makellos; nur wenige Kultivierende würden versuchen, Yang-Attribute zu nutzen, um Positionen innerhalb einer Yin-Attribut-Formation einzunehmen. Denn Himmel und Erde sind in Yin und Yang unterteilt; gäbe es nur Yang und kein Yin, entstünde ein Extrem, eine bösartige Formation, die sich negativ auf die Umgebung und die Menschen auswirkt. Diese Formation ist jedoch anders. Sie ist eine Yang-Formation, doch in ihr ist Yin eingeschlossen. Dieser Ansatz erreicht die Komplementarität von Yin und Yang perfekt und sichert den kontinuierlichen Kreislauf aller Dinge. Er ist wahrlich genial und perfekt ausbalanciert.

Doch nichts auf dieser Welt ist perfekt. Auch diese „Sechs-Yang-Siegel-Geisterformation“ hat einen Makel: Die darin eingeschlossene Yin-Energie und die Seelen können nicht vollständig entweichen. Sie entwickeln unweigerlich dämonische Züge und verwandeln sich in extrem Yin-betonte Energie, sogenannte böse Geister. Der Ort innerhalb dieser Formation ist eine Leichenhalle. Wie der Name schon sagt, verwandelt sich das verbleibende spirituelle Bewusstsein des Verstorbenen in böse Geister, sogenannte „Rachegeister“, wenn die Yin-Energie nicht vollständig in die Außenwelt freigesetzt werden kann. Diese Rachegeister können die Yin-Energie und Yang-Attribute innerhalb der Formation absorbieren und reine Yin- und Yang-Energie aufnehmen. Sie können innerhalb der Formation weiter verfeinert werden. Sobald sie einen gewissen Grad an Verfeinerung erreicht haben, können sie sich befreien. Dann werden diese Rachegeister zu Wesen eines anderen Kultivierungspfades, die sich von den fünf anderen Kultivierungspfaden unterscheiden – zu den verfeinerten Geistern.

Diese Methode der Geisterveredelung findet sich nicht im traditionellen Kultivierungspfad, sondern wurde in der Vergangenheit von Kultivierenden zur Veredelung geheimer Schätze verwendet. Sie ist ungewöhnlich, da die Geisterveredelung der natürlichen Ordnung widerspricht und daher von Kultivierenden verachtet wird. Im Laufe der Geschichte hat die Verwendung von Geistern zur Erschaffung geheimer Schätze nicht nur die Kultivierenden geschwächt, sondern bei unsachgemäßer Anwendung auch erheblichen Schaden angerichtet. Daher ist die Methode der Geisterveredelung in der Kultivierungswelt beinahe verloren gegangen. Nur wenige Kultivierende extrem hoher Stufe beherrschen diese geheime Technik. Allerdings benötigen hochrangige Kultivierende keine sogenannten geheimen Schätze mehr zur Veredelung. Die mit dieser Methode veredelten Gegenstände sind daher nur für Kultivierende niedrigerer bis mittlerer Stufe mit relativ geringer magischer Kraft von Nutzen.

Dem aktuellen Betriebsablauf dieser Formation nach zu urteilen, besteht sie seit mindestens einem halben Jahr. Die Zeit, die zur Verfeinerung eines Geistes benötigt wird, beträgt genau sechs Monate; daher scheint der verfeinerte Geist kurz vor dem Ausbruch aus der Formation zu stehen.

Cao Hui hatte noch nie eine Geisterveredelungsformation gesehen, wusste aber einiges über deren Entstehung und Eigenschaften. Er war sich nicht sicher, was in der Formation gefangen war. Cao Hui ahnte jedoch, dass er wohl keine Chance hatte, das darin Gefangene zu besiegen.

Cao Hui wusste, dass ihm die Zeit davonlief. Er musste die wiedergeborene Li Qiu finden, bevor die Entität in der Formation sich befreite, und sie schnell in Sicherheit bringen. Bevor der wiedererweckte Geist erscheinen konnte, würden unweigerlich Anomalien auftreten, die die Umgebung unterschiedlich stark beeinträchtigen würden. Cao Hui bewunderte Feng Shuis Zärtlichkeit und sein Mitgefühl; für eine Frau, die er nur einmal getroffen hatte, so weit zu gehen, zeugte von seiner tiefen Zuneigung und Treue. Cao Huis Aufgabe war es, Li Qiu zu finden, bevor der wiedererweckte Geist sich befreite, und sie zu beschützen. Er wusste, dass Li Qiu Feng Shui sehr wichtig war, aber nur Feng Shui selbst wusste, wie wichtig. Cao Hui wollte Feng Shui diese Frage nicht direkt stellen, denn Feng Shuis linke Hand warf immer einen unauslöschlichen Schatten auf sein Herz.

Ohne weiter nachzudenken, ging Cao Hui am Leichenschauhaus vorbei und erreichte sein Wohnheim. Draußen bemerkte er, dass in seinem Zimmer Licht brannte, und eine Gestalt huschte vorbei. Doch Cao Hui erkannte sie sofort: Es war die verführerische Silhouette seiner Frau Fujiwara Misaki.

Cao Hui eilte zurück in sein Zimmer, seine Schritte wurden zu Zweischritten. Beim Betreten erblickte er Fujiwara Mishu. Ihr Gesichtsausdruck verriet die Sehnsucht nach ihrem Mann, ein Hauch von Melancholie lag darin und weckte in Cao Hui ein Gefühl der Zärtlichkeit. Fujiwara Mishu saß auf Cao Huis Bett und blickte ihn liebevoll an. Ein Tag der Trennung fühlte sich an wie drei Herbste. Keiner von beiden sprach, doch ihre Liebe war spürbar. Fujiwara Mishu besaß ein Gesicht wie eine Lotusblüte, Haut wie Schnee, war von Natur aus anmutig und elegant, bereits im heiratsfähigen Alter und lehnte sich anmutig gegen das Bett. Cao Hui trat näher und erreichte das Bett, um Fujiwara Mishus Blick zu begegnen. Ihre Lippen und Zähne, halb geöffnet wie Pflaumenblüten, schienen halb geschlossen. Cao Hui zog die Bettvorhänge zu und verbarg sich und Fujiwara Mishu dahinter.

Ein Gedicht erzählt: Beim ersten Blick hinter dem Vorhang verweilt ein Hauch von Schüchternheit; beim erneuten Vorbeigehen am Turm empfängt sie ein herzliches Willkommen. Ob gehend, stehend oder sitzend, sie passen perfekt zusammen; eng aneinandergeschmiegt, sind sie am harmonischsten. Wie kann man es ertragen, eine so leidenschaftliche und romantische Gestalt zu sehen, die ohne Glück ist und es doch kaum erträgt? Wohin hat der Wind Liezi getragen? Nacht für Nacht scheint der Mond hell auf die Weidenzweige.

Nach dem Liebesakt lehnte sich Fujiwara Mihide an Cao Huis Schulter, ihre Arme um seine Taille geschlungen, ihre Augen voller Zuneigung, als ob ihre Liebe zu tief wäre, um sie zu zügeln.

"Schatz, warum lässt dich der Feng-Shui-Meister hier studieren? Was ist da los?", fragte Fujiwara Misaki zärtlich.

"Xiuxiu, ich wollte auch nicht kommen, aber der Frau des Chefs zuliebe bleibt mir keine andere Wahl, als die Führung zu übernehmen", sagte Cao Hui hilflos.

"Was? Der Chef hat Frauen?", rief Fujiwara Mihide überrascht aus.

„Ja, du kennst diese Frau auch. Sie ist Li Qiu, die SOHO-Angestellte, die wir damals getötet haben. Sie wurde wiedergeboren und studiert jetzt an dieser Universität.“ Grass Ash zuckte leicht mit den Achseln.

„War es also diese schlampige Frau? Der Chef hat einen schrecklichen Geschmack“, sagte Fujiwara Mihide stirnrunzelnd.

„Wer sagt denn was anderes? Wenn Li Qiu nur halb so gut wäre wie du, dann hätte der Boss ein gutes Urteilsvermögen. Aber der Boss … seufz, na ja“, sagte Grass Ash noch hilfloser.

„Vielleicht ist es das, was den Chef so besonders macht“, bemerkte Fujiwara Mihide.

„Das hoffe ich. Übrigens, wie bist du hierhergekommen?“, fragte Grass Ash und blickte zu seiner wunderschönen Frau in seinen Armen.

„Weil ich dich vermisst habe, hehe. Übrigens, als ich dieses Mal kam, hat mich der Chef gebeten, dir etwas mitzubringen. Ich soll es Li Qiu geben, sobald ich sie finde“, sagte Fujiwara Misaki mit süßer, gefühlvoller Stimme und erinnerte sich dann an das Feng-Shui-Ding, das sie vor ihrer Ankunft bekommen hatte.

Fujiwara Mihide stand auf und durchwühlte die Kleidung, die sie neben dem Bett abgelegt hatte, und fand einen blauen Brokatbeutel, den sie Cao Hui reichte.

"Was ist das?", fragte Cao Hui neugierig und betrachtete den Brokatbeutel.

Fujiwara no Mihide holte ein smaragdgrünes Stück Jade aus ihrem Brokatbeutel. Der Jadeblock war etwa drei Zoll im Quadrat und fünf Millimeter dick und durch und durch kristallklar. In der Mitte war das Siegelzeichen für „Wind“ eingraviert, umgeben von schlichten, aber exquisit eleganten antiken Mustern. Die Spitze des Smaragds war mit einem grünen chinesischen Schriftzeichen versehen. Als sie die Jade in der Hand hielt, spürte sie ein kühles, aber nicht kaltes Gefühl, und ihr antikes Aussehen ließ vermuten, dass es sich um kein gewöhnliches Stück handelte.

Als Cao Hui den Jade berührte, huschte ein Ausdruck der Rührung über sein Gesicht.

„Der Feng-Shui-Meister scheint ein nachdenklicher Mensch zu sein; er ist bereit, Geld für die Frau auszugeben, die er mag. Du solltest dir ein Beispiel an ihm nehmen und mir eines Tages einen 50-karätigen südafrikanischen Naturdiamantring kaufen. Das wäre nach all den Ehejahren eine schöne Geste.“ Fujiwara Mishu betrachtete den Smaragd und sagte neidisch zu Cao Hui.

„Wie können solche oberflächlichen Dinge meine tiefe Zuneigung zu dir ausdrücken? Was ist schon ein 50-Karat-Diamant? Ich werde dir an diesem Tag die Sterne vom Himmel pflücken“, sagte Grass Ash mit aufrichtiger Rührung.

„Ich wusste, dass du die Beste bist“, sagte Fujiwara Mishu sanft und vergrub ihr Gesicht in der Asche.