Les larmes de Guanyin

Chapitre 10

Soudain, il aperçut une auréole ovale apparaître devant lui et se laissa emporter irrésistiblement vers elle. L'auréole semblait grandir sans cesse ; devant lui se déployait un paysage d'une beauté onirique : sous le clair de lune laiteux, un étang de lotus sinueux, un feuillage vert luxuriant, des lotus en fleurs et un délicat parfum flottant dans l'air, baignés par la douce lumière lunaire ; près de l'étang se dressaient plusieurs grands saules pleureurs, leurs branches souples retombant jusqu'au sol…

J'étais debout au bord de l'étang aux lotus. Dans le long couloir qui le traversait, un garçon et une fille vêtus de costumes anciens, les cheveux coiffés en deux chignons, riaient et se poursuivaient joyeusement.

La petite fille trébucha et tomba, éclatant en sanglots. Le garçon, d'une main maladroite, la remit sur pied, sortit de sa poche une petite poupée en bois qu'il lui tendit en disant d'une voix enfantine : « Ne pleure pas, petite sœur, ne pleure pas ! Je vais te donner mon soldat ! » La petite fille prit la poupée et cessa de pleurer. À ce moment précis, deux jeunes femmes en robes étroites et plusieurs servantes entrèrent en courant dans la maison. Le garçon appela aussitôt l'une des femmes : « Tante Xue, tante Xue, ma petite sœur est tombée ! » L'autre femme se précipita pour ramasser la petite fille, répétant sans cesse : « Il est tard, mademoiselle, mademoiselle, ne courez pas partout ! »

Il était perplexe. Était-ce l'Antiquité ? Avait-il voyagé dans le temps ? Ou bien une équipe de tournage répétait-elle ?

Un sursaut soudain, et Wang Hongbing eut la vision floue. Il se retrouva de nouveau dans un parterre de fleurs. Une douce brise printanière soufflait, des rangées de saules pleureurs balançaient leurs longues branches, et des gardénias d'un blanc pur étaient en fleurs, exhalant des parfums enivrants. Le bruissement des feuilles à la cime des arbres produisait d'innombrables notes douces et apaisantes. De nombreux lilas étaient plantés dans le parterre, chacun couvert de minuscules fleurs violettes, nichées parmi des feuilles vertes en forme de cœur comme des étoiles violettes éparpillées. Une jeune fille d'une quinzaine d'années se tenait dans le parterre. Ses traits ressemblaient étrangement à ceux d'E'er, mais elle était plus jeune, son visage rayonnant d'une joie insouciante et d'une innocence qui contrastaient avec la mélancolie d'E'er. Elle portait une robe jaune arrivant aux genoux, avec un col boutonné à droite et une longue jupe.

La jeune fille arpentait lentement le parterre de fleurs, tantôt immobile, tantôt levant la tête vers le ciel, tantôt se tournant doucement, laissant ses longs et magnifiques cheveux onduler dans l'air comme une cascade. Les pendentifs de perles qui ornaient sa chevelure se balançaient joyeusement. Une servante, postée à l'extérieur du parterre, l'interpellait sans cesse : « Mademoiselle, attention ! » Wang Hongbing la contemplait, fasciné. Ce déhanchement, cette légèreté de mouvement, ce sourire discret… c'était bien elle, E'er ! La jeune fille se pencha de nouveau, puis se redressa, les mains jointes comme des coquillages, et laissa échapper un petit soupir de joie. Elle leva les yeux vers les deux servantes et s'exclama joyeusement : « Liu'er, regardez ! Un lilas à cinq pétales ! Regardez ! »

Soudain, un garçon d'environ dix-sept ou dix-huit ans sauta du mur. Sa longue robe bleue était nouée à la ceinture et il portait une perle sur la tête. Il courut vers la jeune fille et lui glissa précipitamment dans la main un morceau de jade vert en forme de larme. Wang Hongbing fut secrètement stupéfait

: ce garçon lui ressemblait trait pour trait

! Seule sa peau était un peu plus claire

! Et le jade qu'il offrit à la jeune fille était le même que celui que Wang Hongbing portait autour du cou depuis son enfance

!

« Frère Yi, pourquoi escalades-tu encore le mur pour aller dans le jardin

! » gronda la fillette en lui prenant le jade. « Si papa te voit, il va encore te gronder

! »

Le garçon, un peu nerveux, rajusta sa longue robe : « Je suis là depuis un moment, je voulais juste vous voir. » Il rougit. « Sœur E, voici les deux pierres de jade que j'emporte toujours avec moi. Vous ne les aimiez pas ? Je vous en offre une ! J'en ai une autre. » Sur ces mots, il regarda la jeune fille avec tendresse, se retourna et s'enfuit. La jeune fille le regarda partir, les yeux brillants d'un sourire radieux.

Emei ?! Serait-elle vraiment E'er ? Et où sommes-nous ? Sommes-nous vraiment dans le passé ?! Wang Hongbing était stupéfait. Comment ai-je pu me retrouver à cette époque ?

Soudain, un motif coloré, semblable à un ruban, apparut devant lui. Lorsque la scène se précisa, il se retrouva au centre d'une pièce. Contre le mur, un lit rose était recouvert de draps roses brodés à la main de pivoines. Les draps, bordés de dentelle, tombaient jusqu'au sol. À côté du lit se trouvait une coiffeuse sur laquelle reposait un grand vase contenant un généreux bouquet de lys blancs. Plus loin, un grand vase en porcelaine incrusté de pierres précieuses. Au mur était accroché un tableau représentant du bambou

: plusieurs tiges s'étiraient avec grâce, et quelques feuilles, d'un réalisme saisissant, fluides et élégantes, ornaient les branches. Les ombres des bambous et des fleurs de pommier sauvage ondulaient et s'entremêlaient sur les rideaux roses… La pièce tout entière exhalait une atmosphère élégante et raffinée.

Une servante tira le rideau et une autre servit la jeune Emei pour l'aider à entrer. Après avoir installé Emei sur le lit, la servante dit en souriant

: «

Félicitations, Mademoiselle

! Maître va vous fiancer au jeune Maître Li

! La date propice est fixée

! Madame m'a dit que vous étiez ensemble depuis votre plus jeune âge

!

» Emei répliqua

: «

Liu'er, ne dis pas de bêtises

!

» Un sourire timide illumina son beau visage, et elle retira le pendentif de jade de son cou et le caressa doucement.

Liu'er ? Wang Hongbing se souvint soudain que lors de leur première rencontre, E'er lui avait demandé : « Seigneur, vous souvenez-vous de Liu'er ? Toutes ces années, c'est elle qui a été à mes côtés. »… C'était E'er ! Elle avait même sorti une pierre de jade et lui avait demandé : « C'est ce que vous m'avez offert, vous souvenez-vous ? » C'était bien E'er ! Elle avait dû le confondre avec ce jeune maître Li qui lui ressemblait trait pour trait !

Mais comment E'er s'est-elle retrouvée à l'université de Ningzhong ?

Peut-être à force de fixer le jade, ou peut-être à force de penser à trop de choses, Wang Hongbing sentit ses yeux un peu douloureux et sa tête un peu lourde. Il cligna des yeux avec force, et soudain l'image d'E'er devant lui devint floue. Après un moment, sa vision s'éclaircit et se remplit d'une lumière rouge. Une mer de feu apparut devant lui !

Dans une vaste cour, des flammes jaillissaient à plusieurs mètres de hauteur, une épaisse fumée rouge s'élevant droit vers le ciel. Des étincelles fusaient au milieu de la fumée ; le feu était d'une violence inouïe et des vagues de chaleur, telles une tempête déchaînée, se propageaient. Wang Hongbing recula instinctivement, mais réalisa aussitôt que, malgré sa proximité avec les flammes, il ne ressentait aucune chaleur. Il devait être un fantôme ; il devait être mort. Le chagrin l'envahit. Il pensa à ses parents, à… Soudain, un cri d'alarme interrompit ses pensées : « Père… Mère… » La voix était stridente et angoissée, suivie d'un brouhaha.

Sur le toit d'un grand bâtiment à deux étages, des flammes jaillissaient avec violence vers le ciel, emplissant la cour d'un brasier et d'une épaisse fumée, obscurcissant la majeure partie de l'espace et rendant impossible la distinction des fenêtres et des portes. Wang Hongbing remarqua un distique gravé en lettres d'or sur fond noir sur deux grands piliers en contrebas et pensa : « Ce doit être la demeure d'un fonctionnaire. »

Une foule nombreuse, vêtue de costumes d'époque, se précipita hors de la cour. Certains portaient des seaux en bois, d'autres des bassines, tous s'efforçant frénétiquement d'arroser les flammes, mais c'était comme une goutte d'eau dans l'océan. L'incendie faisait rage, engloutissant même le passage couvert derrière le bâtiment. Les cris des pompiers, les hurlements des femmes et des enfants, et le crépitement des flammes se mêlaient en une cacophonie assourdissante ! Un homme corpulent vêtu de soie se tenait au centre de la cour, dirigeant la foule qui courait à toute vitesse : « Ne paniquez pas ! Rassemblez d'abord les objets de valeur à l'intérieur de la maison, puis sortez-les. » Un sourire persistait même dans les yeux de l'homme corpulent, et sa moustache semblait trahir une pointe de suffisance. Dans un petit pavillon à pilier au toit doré, à l'orée de la cour, Wang Hongbing aperçut E'er. Deux servantes la traînaient, tremblante de tous ses membres, le visage strié de larmes, les cheveux en désordre, ses vêtements roses en lambeaux. « Père… Mère… », sanglotait-elle pitoyablement.

En levant les yeux, le bruit du feu et du vent était assourdissant, créant une scène chaotique. Des étincelles jaillissaient des flammes et atterrissaient sur le sol de la cour, ce qui était assez effrayant. Une énorme boule de feu a jailli de l'étage et le pavillon s'est embrasé à son tour.

Le cœur de Wang Hongbing fit un bond dans sa gorge. E'er !

Deux servantes emmenèrent E'er à la hâte, mais celle-ci s'accrocha à un pilier du pavillon, refusant de partir. Soudain, le gros homme surgit en criant : « Mademoiselle ! Mademoiselle ! Ma chère tante, ne tardez pas ! Dépêchez-vous ! Suivez-moi ! » Il traîna alors E'er au loin, la tirant presque avec lui. Au moment où E'er franchissait la porte de la cour, un fracas retentit et le grand pavillon s'effondra. Les flammes se répandirent de toutes parts et une épaisse fumée mêlée de cendres s'éleva en volutes…

Inquiet pour E'er, Wang Hongbing suivit la maison effondrée hors de la cour. Mais il ne vit qu'un espace vide, comme plongé dans un épais brouillard. Peu à peu, tout s'éclaircit. Bientôt, il vit du vert tout autour de lui ! Il se tenait sur un chemin de gravier ! Tout autour de lui s'étendaient de jeunes bambouseraies, et sous la lumière tachetée du soleil, même les cailloux semblaient avoir une teinte verte translucide. Le vent bruissait dans les feuilles de bambou, doux et léger, comme le chant d'une femme.

Il suivit le sentier et, au cœur de la bambouseraie, un mur blanc recouvert de carreaux noirs se dissimulait sous le feuillage. Sur ce mur se trouvait une petite porte sombre, hermétiquement close, qui semblait avoir été construite sur du vieux bois.

Où se trouvait cet endroit ? Qu'y avait-il au-delà des murs ? À cette pensée, il sentit son corps s'alléger et il flotta, dérivant, jusqu'à se retrouver à l'intérieur des murs. À l'intérieur, le lac reflétait la pagode, des sources et des rochers enveloppés de brume, des sentiers sinueux menaient à des recoins isolés, et de magnifiques arbres et fleurs s'épanouissaient en abondance. L'endroit possédait à la fois la solennité d'un palais et l'élégance fraîche d'une villa avec jardin. Tout près des murs se trouvaient des bosquets de bambous luxuriants, près desquels coulait un étang de lotus rouges, dont les feuilles vertes et les fleurs rouges exhalaient un délicat parfum. Dans un grand pavillon surplombant l'étang, un groupe de servantes, portant des éventails, des tasses de thé et des fruits, entouraient une femme vêtue d'une robe rouge ancienne et un homme corpulent. L'homme corpulent tenta d'enlacer la femme, mais elle le gifla. L'homme corpulent se couvrit le visage et jura : « Petite salope, si tu ne te soumets pas à moi, je te vendrai à un bordel ! » Sur ces mots, il se retourna et partit. Les servantes le suivirent.

En y regardant de plus près, Wang Hongbing reconnut E'er, la femme en rouge. E'er était blottie dans les bras d'une servante, le visage baigné de larmes : « Liu'er, Liu'er, que dois-je faire ? Je ne veux plus vivre ! J'appartiens à Frère Yi ! »

« Mademoiselle, Mademoiselle, vous ne pouvez pas penser comme ça ! Maître et Madame ont dû être assassinés ! Comment la maison a-t-elle pu brûler soudainement ? Vous devez survivre, pour le jeune maître Li, vous devez vivre ! Je vais lui demander de venir vous sauver ! » Le visage de Liu'er était également couvert de larmes.

« C’est entièrement de ma faute, c’est entièrement de ma faute si j’ai ruiné mes parents ! » sanglotait-elle de façon incontrôlable.

« Mademoiselle, ne dites pas de telles inepties », dit Liu’er. « Vous devriez quitter cet endroit et vous enfuir avec le jeune maître Li. »

Elle continuait de pleurer : « C'est un prince ! Que peut faire mon frère ? C'est le manoir du prince ! Je préférerais être morte ! »

« Il y a toujours une solution, Mademoiselle. Vous devriez d’abord accepter sa proposition et le laisser choisir une date propice pour vous épouser. Parlons-en avec le jeune maître Li. Nous trouverons une solution ! » dit Liu’er d’un ton ferme.

Peu à peu, tout se brouilla à nouveau devant lui. Lorsque sa vision redevint nette, Wang Hongbing leva les yeux et aperçut quelques étoiles éparses dans le ciel, émettant une faible lueur. Ses yeux s'étant habitués à l'obscurité, il se retrouva devant une cour illuminée. De nombreux bambous bordaient la cour, et des bruits provenaient de l'intérieur. À travers la lumière, il distingua que presque toute la cour était décorée de rubans rouges, comme pour une cérémonie de mariage. Le mur de la cour était blanc, recouvert de carreaux noirs, et sur ce mur blanc se trouvait une petite porte sombre, hermétiquement close, qui exhalait un charme d'antan.

Oh, n'est-ce pas le mur de la cour où E'er était tout à l'heure

? Comment se fait-il qu'il fasse déjà sombre

? Y a-t-il un mariage dans la cour

? Serait-ce E'er…

?

Soudain, le bruit de sabots se fit entendre. Wang Hongbing regarda attentivement et reconnut le jeune maître Li, qui lui ressemblait trait pour trait. Que faisait-il là à une heure si tardive

? À cheval, menant un autre cheval, attendant quelqu’un

?

On ne pouvait apercevoir que le jeune maître Li, qui regardait anxieusement par la petite porte sombre depuis son cheval.

Un instant plus tard, la petite porte s'ouvrit en grinçant et deux femmes en sortirent. L'une portait une robe rouge et une couronne de phénix

; l'autre était également vêtue de rouge, mais dans un style plus sobre.

« Jeune Maître Li, ils vont bientôt le découvrir. Vous devriez prendre Mademoiselle et partir rapidement, je… » dit Liu'er avec anxiété.

« Non, j’ai amené un cheval. Allons-y ensemble. Je ne peux pas vivre sans toi ! » interrompit le jeune maître Li, s’adressant à Liu’er.

Ah, Wang Hongbing a compris maintenant, alors il s'est enfui avec la fiancée d'un autre !

Liu'er sembla hésiter un instant, puis retira la couronne de phénix de la tête d'E'er et la posa sur la sienne. Elle dit au jeune maître Li : « Très bien, vas-y en premier, on se retrouve à Jinjikou ! »

Soudain, des cris retentirent depuis la cour : « La mariée a disparu ! Au secours ! Au secours ! »

«Vite ! Vous devez tous partir !» s'écria Liu'er avec urgence.

Le jeune maître Li souleva précipitamment E'er sur le dos du cheval !

« Liu'er, toi, toi, fais attention ! » À peine E'er eut-elle fini de parler que le cheval s'élança au galop.

Une fois que le jeune maître Li et E'er eurent disparu de sa vue, Liu'er monta à cheval et partit dans la direction opposée.

Wang Hongbing eut l'impression de voler, le vent sifflant à ses oreilles. Lorsque le vent cessa, il aperçut trois personnes et la couronne de phénix de Liu'er avait disparu.

Le jeune maître Li et E'er échangeaient leurs vêtements.

« Jeune Maître Li, attention ! Laissez-moi échanger avec Mademoiselle ! » dit Liu'er.

Le jeune maître Li soupira : « Vous êtes une femme, il est donc plus sûr pour moi de les emmener. Prenez bien soin de Mademoiselle. »

E'er regarda le jeune maître Li, les larmes brillant dans ses yeux.

Le visage délicat, beau et poignant d'E'er était véritablement stupéfiant, d'une beauté telle qu'on aurait voulu la chérir, d'une beauté telle qu'on aurait tout sacrifié pour la posséder ! Pas étonnant que le prince la poursuive. Wang Hongbing soupira intérieurement ! Son destin, cependant, était inversement proportionnel à sa beauté !

Le jeune maître Li regarda également E'er, son visage mélancolique révélant une profonde affection et un amour sincère. Il leva la main et caressa doucement le visage d'E'er, les yeux emplis d'attachement et de tendresse.

« Oh, tu es si belle ! » dit-il sincèrement. « Je souhaite vraiment t'épouser pour l'éternité ! »

« Frère Yi, ne sommes-nous pas ensemble maintenant ? » s'écria E'er.

Le jeune maître Li hocha la tête, le visage rayonnant de bonheur, mais une pointe de mélancolie brillait dans ses yeux

: «

Sœur E, où sont les “Larmes de Guanyin” que je t’ai offertes

?

» E’er retira une pierre de jade de son cou. Le jeune maître Li, contemplant le jade, sourit. Il baissa la tête, souleva délicatement le menton d’E’er et effleura ses lèvres…

Liu'er détourna le visage.

À ce moment, E'er sembla avoir abandonné toute réserve et elle serra chaleureusement le jeune maître Li dans ses bras : « Frère Yi, je veux t'appeler mon mari maintenant ! Tu es le mari d'E'er ! »

Li Yi releva la tête, les yeux brillants de larmes, mais un sourire satisfait aux lèvres.

Au loin, on entendait le bruit rapide des sabots de chevaux, comme si de nombreux cavaliers approchaient. Liu'er s'écria avec angoisse : « Jeune Maître, Jeune Maître, ils nous rattrapent ! Que faire ? »

« Il y a trois routes à Jinjikou. Prenez celle du nord. Liu'er, emmène Mademoiselle et attends-moi dans la petite maison de ton père. C'est l'endroit le plus sûr ! » Après avoir parlé, Li Yi frappa violemment la croupe du cheval sur lequel montaient E'er et Liu'er. Le cheval hennit et s'éloigna au galop, ne laissant derrière lui que les sanglots d'E'er : « Frère Yi, mon seigneur, je vous attendrai… »

Le bruit du vent, le galop des chevaux et de faibles cris de douleur lui emplissaient les oreilles… Le temps lui parut une éternité, et pourtant tout restait plongé dans l’obscurité la plus totale. Ce n’est qu’après un très long moment que Wang Hongbing aperçut enfin une faible lueur du coin de l’œil.

Dans la pièce faiblement éclairée, la cire de la bougie avait presque disparu et la faible lueur vacillait, rendant la pièce déjà sombre encore plus obscure.

Toujours recroquevillée dans un coin du lit, son beau visage beaucoup plus amaigri, ses yeux larmoyants fixés sur la petite porte, emplis d'anticipation, de tension et d'un mélange de peur.

Le bruit des chevaux au galop parvint au loin, et elle trembla légèrement, son corps frêle secoué de violentes secousses. Un instant plus tard, le bruit rapide et puissant des sabots résonna à l'extérieur, devant la porte. En un clin d'œil, la silhouette de Liu'er apparut.

Comme guidée par une force irrésistible, E'er bondit hors du lit : « Liu'er, Liu'er, as-tu retrouvé frère Yi ? » Ses yeux brillaient d'espoir ! Elle serra la main de Liu'er : « Dis-moi vite, Liu'er, où est-il, où est-il ? »

Liu'er lui tendit silencieusement une lettre en tissu et un morceau de jade.

Liu'er l'ouvrit avec empressement, et l'écriture rouge sombre révéla une lettre écrite avec du sang ! Le morceau de tissu tacheté semblait avoir été arraché du revers d'une veste, et seuls quelques mots maladroits y étaient inscrits. Wang Hongbing y jeta un coup d'œil et constata qu'il était entièrement écrit en caractères chinois traditionnels.

E'er:

Je n'ai pas su te protéger. Dans notre prochaine vie, puissions-nous être à nouveau unis.

Li Yi

« Il… est mort ? » s’est-il effondré, impuissant, au sol.

Liu'er aida rapidement E'er à se relever et murmura : « Quand je l'ai trouvé, il était couvert de sang, toutes ses côtes étaient brisées, et tous ses os des jambes et des mains étaient fracturés. Il avait été battu à mort. Mais il serrait fort dans sa main cette lettre écrite avec du sang et cette pierre de jade ! » Liu'er eut la gorge serrée en terminant sa phrase.

E'er sourit, comme si elle avait épuisé toute sa beauté, et un sourire s'épanouit sur son visage. Elle sortit de sa poitrine la « Larme de Guanyin » et la lettre écrite de sang et les serra contre elle : « Dans l'autre vie, dans l'autre vie, dans l'autre vie nous serons réunis ! J'attendrai son autre vie, j'attendrai, j'attendrai… » comme en transe.

Wang Hongbing ne put retenir ses larmes. Il voulait tellement serrer E'er dans ses bras… Dans un état second, il se prenait pour Li Yi !

Lorsque Wang Hongbing reprit ses esprits, il se trouva au cœur d'une montagne dense et imposante, dont les cimes d'un vert sombre s'élançaient vers le ciel, immenses et désolées. Aucun chant d'oiseau, aucune habitation humaine, seulement un sentier étroit et sinueux qui serpentait à travers la forêt. Il s'y promena et l'entrée d'une grotte apparut. À l'entrée se dressait un bosquet d'érables, dont le rouge éclatant contrastait magnifiquement avec le bleu foncé des pins et des cyprès. Il pénétra dans la grotte, avec l'impression d'avoir marché longtemps. La lumière diminua peu à peu, puis s'intensifia. Lorsque la grotte fut de nouveau aussi lumineuse que le jour, il aperçut de beaux galets éparpillés à ses pieds, deux pavillons sculptés côte à côte et un large massif de buissons bas à proximité. Dans les buissons, une rivière circulaire aux contours irréguliers serpentait autour d'une petite clairière verdoyante. Les parois de la grotte étaient incrustées de centaines de pierres précieuses, ces gemmes étincelantes illuminant la grotte comme en plein jour, tout en étant teintées d'une magnifique lumière violette.

Wang Hongbing pensa : « J'ai l'impression d'être déjà venu ici. »

Une personne était assise sur l'herbe verte, son visage pâle marqué par une lèvre rouge éclatante. Plusieurs fleurs blanches étaient glissées derrière son oreille, et ses longs cheveux noirs tombaient en cascade jusqu'au sol. Ses mains, blanches comme des racines d'oignon vert, caressaient son visage. C'était E'er !

dix

Soudain, un nuage de fumée blanche s'échappa, et une odeur âcre et moisie s'intensifia. Comme par réflexe, Wang Hongbing pensa aussitôt à ces mains blanches et squelettiques…

Un filet de fumée blanche passa, et à la place d’«

Emei

», apparut un squelette pâle. Les orbites sombres du crâne le fixaient droit dans les yeux. «

Ah

!

» hurla Wang Hongbing, mais il n’entendit pas son propre cri. Ses pieds semblaient cloués sur place, complètement immobiles.

Bientôt, il n'aurait plus peur. Il était déjà mort, alors pourquoi aurait-il eu peur ? De quoi d'autre aurait-il pu avoir peur ?

« Jeune Maître Li, je suis Liu’er », dit le squelette.

Wang Hongbing fut stupéfait : Le squelette parlait ?! Se parlait-il à moi ?

La mâchoire du crâne bougea à nouveau : « Jeune Maître Li, je vous parle ! »

« Mais même si je ressemble beaucoup au jeune maître Li, je ne suis pas le jeune maître Li. Mon nom de famille est Wang, et je suis né en 1975 ! » expliqua Wang Hongbing. Bien qu'il s'adressât à un squelette, Wang Hongbing se sentait tout à fait à l'aise.

Il s'y est résigné : Et alors si je meurs ? Un jour, je finirai comme ça aussi.

« Jeune maître, voilà votre vie antérieure ! Mademoiselle a offensé le prince en insistant pour vous épouser, et le prince a brûlé vifs le maître et Madame », dit le squelette en tournant la tête. « J'aurais pu vous révéler tout de votre vie passée et de Mademoiselle, mais ce diagramme de Bagua m'a coûté près de cinq cents ans de cultivation. Je n'ai donc plus la force de vous montrer davantage de ce qui s'est passé. Tout ce que vous avez vu jusqu'ici était la réalité. J'ai également épuisé cinq cents ans de cultivation, et ce que vous voyez de moi, c'est ce squelette, et même ce squelette est sur le point de disparaître ! »

« Mademoiselle a jadis sauvé la vie de mon père. Pour exprimer sa gratitude, il a consacré sa vie entière à la création de la « Formation du Retour au Ciel », espérant qu'elle puisse attendre votre réincarnation. Pendant mille ans, je vous ai cherchée. Il y a des années, mon père a délibérément perdu l'une des « Larmes de Guanyin » de Mademoiselle. Ce jade faisait partie d'une paire ; grâce à ce jade, nous pourrons vous retrouver… »

Wang Hongbing semblait perplexe : « Mais, moi, ça… »

Liu'er secoua la tête : « Je sais ce que vous voulez dire. Mon père a jeté un sort sur ce jade, et votre âme se réincarnera forcément dans le corps de celui qui le possède. Vous porterez forcément cette "Larme de Guanyin", et c'est grâce à elle que nous pourrons vous retrouver ! Mais vous n'êtes revenu à la vie qu'après mille ans ! Je suppose que vous attendez Mademoiselle aux enfers, après votre précédente vie et votre mort. Quelle pitié ! Mademoiselle vous attend sous le Cercle du Retour Céleste, dans le monde des mortels, attendant votre prochaine incarnation ! Mais elle est morte il y a longtemps, en attendant ! Pour avoir transgressé le Livre de la Vie et de la Mort de Yama, elle n'a pu franchir le Pont du Désespoir après la mort ! Elle n'a pas pu traverser le cycle des naissances et des morts ! C'est pourquoi vous ne pourrez pas l'attendre. »

Wang Hongbing était quelque peu perplexe ! Le monde des mortels ? Les enfers ? Le Réseau du Retour Céleste ? Était-ce Li Yi dans ma vie antérieure ?! J'étais… j'étais une femme de la dynastie Song ! Elle est morte il y a longtemps ! Alors, ce jour-là…

Liu'er tourna ses yeux sombres vers Wang Hongbing : « Mademoiselle est morte, mais sa volonté inébranlable la maintient en vie ! Pour avoir transgressé les lois célestes, elle souffre chaque mois. C'est uniquement grâce à vos paroles, "Dans une prochaine vie, nous serons à nouveau liés", qu'elle a été soutenue pendant des milliers d'années. C'est la seule force qui lui a permis de surmonter sa douleur ! »

Wang Hongbing imaginait la douleur qu'E'er devait endurer lorsque ses méridiens étaient ravagés !

« Et vous ? » demanda-t-il.

« Moi ? Mademoiselle a refusé de jeter les "Larmes de Guanyin" que vous lui avez données, et c'est pour cela que le Ciel l'a repérée et punie. Je ne le ferai pas. Je ne suis qu'un fantôme errant entre le monde des mortels et celui des spirituels. » Liu'er secoua la tête. « Jeune Maître, mon temps est compté. Vous devez me promettre de bien traiter Mademoiselle. Car vous avez déjà consommé votre mariage ! » Ce disant, elle tendit sa main pâle et squelettique, ornée d'un pendentif de jade à son poignet. « Ces "Larmes de Guanyin" peuvent ramener une âme à la vie, mais seulement par paires. Sinon, vous devrez servir de sacrifice. Un démon qui maîtrise la magie Gu veut que vous soyez un sacrifice, alors soyez prudent ! Vous devez permettre à Mademoiselle de ressusciter afin qu'elle puisse raviver votre amour passé. Ce vieux robinier est ma seule cachette dans le monde des mortels. Je ne vous ai effrayé que parce que je craignais que vous ne fassiez du mal à Mademoiselle ! Vous ne m'en voudrez pas, n'est-ce pas ? »

La voix de Liu'er s'affaiblit : « Je n'ai ramené que trois de vos âmes ici, vous n'êtes pas morts, retournez vite. Souvenez-vous de tout ce que je vous ai dit et de tout ce que vous avez vu ! » Sur ces mots, Liu'er fourra le jade dans la main de Wang Hongbing et le poussa violemment en criant : « Jeune Maître, vous devez ressusciter Mademoiselle ! Vous devez prendre soin d'elle, vous devez raviver votre amour pour elle ! »

Wang Hongbing essaya de se débattre, mais tout devint noir et il ne sentit plus rien !

À l'intérieur de la grotte, Liu'er flotta dans la « Formation du Ciel Retournant », mais à cet instant, elle commença à devenir transparente. E'er la soutint frénétiquement : « Liu'er, Liu'er, où es-tu passée ? Que t'arrive-t-il ! » Les yeux de Liu'er étaient emplis d'attachement et de regret : « Mademoiselle, je regrette. J'ai oublié d'expliquer au jeune maître comment utiliser les "Larmes de Guanyin". Mademoiselle, les "Larmes de Guanyin", je… » Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, l'image de Liu'er disparut comme une volute de fumée.

Le matin, le soleil, comme d'habitude, pointait paresseusement son nez, ne dévoilant que la moitié de son visage et diffusant une lumière douce et morne.

Chen Jie releva la tête et ouvrit ses yeux injectés de sang. Wang Hongbing était toujours inconscient. Il était dans le coma depuis deux jours et deux nuits, respirant à peine. Elle se mit à contempler son visage

; ses sourcils épais étaient soigneusement taillés et légèrement arqués vers ses tempes

; son visage aux traits fins était doux et serein

; ses yeux étaient fermés, et elle pouvait voir ses longs cils…

« Dieu, aide-le à se réveiller bientôt ! Dieu, aide-le à se réveiller bientôt ! » priait-elle silencieusement dans son cœur.