Chapitre 35

« De l’argent ? » Qu Ling fut un instant décontenancée, puis sortit son portefeuille de la poche de sa veste. « De combien avez-vous besoin ? Deux mille suffisent ? »

« Ça suffit ! Absolument assez ! » Su Zhenzhen prit l'argent avec un sourire radieux, tout son être rayonnant. « Oh ho ho, mes courses pour ce mois-ci sont couvertes ! »

« Hé ! Grande sœur, comment peux-tu prendre l'argent des autres comme ça ? » dis-je en lui saisissant précipitamment la main.

«

Que veux-tu dire par “d’autres personnes”

? Qu Ling est quelqu’un d’autre

?

» Su Zhenzhen repoussa ma main en riant

: «

Nous sommes de la famille

! Qu Ling, je m’en vais. Yuanyuan et toi pourrez venir voir le bébé chez moi quand vous aurez le temps. Elle t’aime beaucoup et dit tout le temps qu’elle veut jouer avec toi.

»

« D’accord, j’irai la voir, c’est sûr. » Qu Ling sourit en remettant son portefeuille vide dans sa poche.

« Yuanyuan, je m'en vais ! N'oublie pas de garder le secret sur ce qui s'est passé aujourd'hui ! » Su Zhenzhen glissa l'argent dans sa poche et s'enfuit, me laissant planté là, mal à l'aise, à côté de Qu Ling.

« Je... je te rembourserai », ai-je finalement murmuré après un long silence.

«

D’accord, n’oublie pas de me payer les intérêts. Je pratique des taux d’intérêt exorbitants.

» Qu Ling tendit la main et me tapota la tête en riant.

« Hein ? Vous voulez vraiment me faire payer des intérêts ? » Sa réponse inattendue me laissa bouche bée, le regardant avec incrédulité.

« Oui. » Il hocha la tête sérieusement.

« Très bien… d’accord ! » J’ai serré les dents et j’ai accepté. Je ne m’attendais pas à ce qu’il me demande des intérêts ! Il aurait dû me dire généreusement : « Ce n’est rien, Yuanyuan, ne t’en fais pas. » Et j’aurais déclaré d’un ton ferme et solennel : « Dean, je t’en prie, ne fais pas ça ! Gardons nos comptes séparés. Bien sûr que je te rembourserai ! » Finalement, aucune de mes répliques n’a servi ; il voulait toujours me faire payer des intérêts. J’étais furieuse et je n’ai pu que baisser la tête et dire : « Je te rembourserai demain ! Que dirais-tu de 10 % d’intérêts ? »

Qu Ling esquissa un sourire, se retourna d'un air neutre et déclara : « Je n'ai pas dit que je voulais de l'argent en récompense. Le type de récompense que je souhaite dépend de moi. »

Le vent d'hiver était froid, et tandis que je regardais la silhouette de Qu Ling s'éloigner, je frissonnais sous l'effet du vent glacial.

***

Je n'ai pas remboursé l'argent que j'avais emprunté à Qu Ling le lendemain.

Avant les vacances d'hiver, les étudiants en design devaient suivre un stage d'une semaine de peinture en plein air. Le professeur qui devait initialement les accompagner lors de ce stage avec Dingding a été victime d'une crise d'appendicite aiguë et hospitalisé, incapable de se lever. C'est donc moi qui ai pris la relève.

Tôt le lendemain matin, j'ai pris mes bagages en forme de carapace de tortue et, avec Dingding, j'ai conduit une voiture pleine d'adolescents jusqu'à Xidi et Hongcun, dans le sud de l'Anhui.

Note de l'auteur

: Chers camarades de classe, je suis enfin de retour

!

Le retour du mont enneigé Meili a été extrêmement difficile ! Yuanyuan a failli se transformer en cratère permanent !

Gros bisous à tous !!! Vous me manquez tellement !!!

La vie de jeune mariée était chaotique

; j'ai fait beaucoup d'erreurs et j'étais complètement dépassée. Si vous voulez en savoir plus, j'en parlerai plus tard dans l'histoire de Yuanyuan. Je raconterai donc sans aucun doute le mariage de Yuanyuan et Qu Ling

!

J'ai été très occupée ces derniers temps et je n'ai pas eu de longs moments pour écrire. Merci de votre compréhension. Je n'ai pas non plus eu le temps de répondre aux commentaires. La situation s'améliorera bientôt, alors ne vous inquiétez pas !

Merci infiniment, petit oiseau, d'avoir rapproché mes amis pendant mon voyage ! Mon cher petit oiseau, je t'inviterai à manger, c'est promis !

Veuillez m'excuser pour le rythme de publication irrégulier, je n'ai tout simplement pas eu assez de temps. Ça s'améliorera par la suite

! Je me rattraperai

!

La situation devrait revenir à la normale la semaine prochaine.

Prochaine mise à jour, dimanche

Les œufs de poisson qui avaient failli être enfouis à jamais dans la montagne enneigée de Meili sont redescendus~~~

ˇLe voyage de Su Yuanyuan (Partie 2)ˇ

--------------------------------------------------------------------------------

Je ne sais pas quel chef de département a eu cette idée saugrenue d'envoyer des étudiants dessiner en montagne en plein hiver. Certes, les paysages du sud de l'Anhui sont magnifiques, mais l'humidité et la bruine hivernales empêchent d'apprécier même les plus beaux panoramas une fois sorti de chez soi. De plus, Dingding et moi devions aussi nous occuper de cette bande d'adolescents turbulents.

Le premier jour, après mon arrivée à Xidi et un trajet de plus de huit heures en bus sur des routes de montagne, j'avais des vertiges, des nausées et des acouphènes. Non seulement j'étais incapable d'aider Dingding, mais j'ai aussi dû être soutenue par plusieurs étudiants pour entrer dans le village. L'enfant qui me soutenait m'était étrangement familier

; j'ai donc rassemblé mes forces et lui ai demandé

: «

On s'est déjà rencontrés quelque part

?

»

Le visage de l'enfant devint rouge écarlate, et après un long moment, il murmura : « Maîtresse Su... cette fois à l'infirmerie... »

Ah ! C'est donc lui qui m'a traité de gros professeur !

J'ai toussé maladroitement à deux reprises et j'ai dit : « Je suis plus lourde, vous me faites me sentir mal. »

« Pas fatigué ! Pas fatigué ! Maîtresse, vous n'êtes pas lourde du tout ! » répondit précipitamment le garçon. Quelle flatterie hypocrite !

Comme nous étions logés à Hongcun, nous avons déjeuné tard à Xidi, vers 15 h, avant de reprendre la route. Les routes de montagne étaient glissantes à cause de la pluie et la voiture avançait à pas de tortue. Dans les virages en épingle à cheveux, j'ai tellement vomi que j'ai failli avoir de la bile.

Nous sommes finalement arrivés à Hongcun. Dingding m'a déposé sous l'avant-toit d'une maison quelconque à l'entrée du village et est allée loger les étudiants. Comme nous logions au village, nous ne pouvions pas tous rester ensemble

; il a fallu entasser quelques étudiants dans une maison et d'autres dans une autre. Quand elle eut fini de loger les étudiants, j'étais déjà transi de froid sous l'avant-toit humide et glacial.

« Yuanyuan ! Ne dors pas ! Dors seulement quand on sera à notre logement ! » Dingding me soutenait, moi qui étais aussi faible qu'une plume, haletante. Même si j'étais aussi faible qu'une plume, en termes de poids, tous les chatons de saule tombés au printemps ne pesaient probablement pas autant qu'une de mes jambes.

Nous sommes arrivés chez le vieux Zhang, où nous logions, encore ensommeillés. Dingding et moi nous sommes effondrés sur le long banc de la pièce principale.

« Yuanyuan… Pff, je… je te parle ! » Dingding me pinça en haletant : « Tu devrais vraiment perdre du poids ! Tu as l'air ronde, mais tu es si lourde quand tu te portes ! »

Je me suis allongée sur le banc en faisant la moue, sans dire un mot, et je lui ai pincé le dos.

Dans le sud de l'Anhui, les familles utilisent des braseros en hiver. Un brasero est en fait un tabouret en forme de seau en bois surmonté d'un bassin de charbon de bois incandescent. Le seau est mi-plein, mi-creux. S'asseoir du côté creux revient à s'asseoir directement sur le brasero, qui est très chaud. Quand la chaleur devient trop forte, on peut se déplacer du côté plein du seau, où le charbon est encore chaud, mais la planche de bois adoucit considérablement la chaleur.

Après le dîner, l'oncle Zhang alluma un brasero pour Dingding et moi. Nous nous assîmes dessus, une tasse de thé chaud à la main, pour nous réchauffer.

Les fleurs et les arbres de la petite cour devant la porte étaient depuis longtemps fanés, et la pluie nocturne apportait un froid glacial. Assise du côté ouvert du brasero, je me réchauffai un instant avant que la chaleur ne devienne insupportable pour mes fesses, et je me déplaçai du côté plein. Après un moment, je n'avais toujours pas assez chaud, alors je retournai du côté ouvert. Je n'arrêtais pas d'alterner ainsi entre les deux côtés, et Dingding, me voyant m'agiter, finit par ne plus pouvoir le supporter et me ramena de force dans la chambre pour dormir.

J'ai peut-être l'air insouciant et décontracté, mais je suis en réalité assez pointilleux sur les petits détails. Par exemple, quand je voyage, j'emporte toujours mon propre sac de couchage et mon oreiller. Si je dois dormir sous une couverture d'hôtel ou utiliser l'oreiller de quelqu'un d'autre, je ne fermerai pas l'œil de la nuit. C'est pourquoi mes bagages sont toujours beaucoup plus lourds que ceux des autres.

Pendant que je faisais le lit, Dingding s'est moqué de moi parce que j'étais difficile. Après avoir rangé le sac de couchage et apporté le brasero dans la chambre pour le faire chauffer, je me suis rendu compte que j'avais oublié l'essentiel

: mon oreiller.

« Ah ! J’ai oublié mon oreiller en forme de rose ! » m’écriai-je en frappant le lit du poing, le visage défait. Sans mon oreiller, impossible de dormir une nuit entière. Si ce n’était que pour un jour ou deux, ça irait, mais là, je reste une semaine. Comment vais-je faire ?

« Tu es vraiment difficile ! Je ne crois pas que tu ne puisses pas dormir sans ton propre oreiller ! » me gronda Dingding, mais elle fit tout de même le lit pour moi, plia le manteau en coton qu'elle avait enlevé et l'étendit sur la tête de lit en disant : « Mon manteau en coton est assez doux, tu peux t'en contenter. On est à des millions de kilomètres de chez nous, même si je te l'envoyais, il arriverait dans plusieurs jours. »

« Dingding… » Je suis passé derrière Dingding et j'ai passé mon bras autour de sa taille. « Tu es la meilleure pour moi ! N'épouse pas Dayong, épouse-moi plutôt ! »

« Pff ! » Dingding rit en se redressant sur le lit. « J'adorerais t'épouser ! Mais il faudrait d'abord que tu deviennes un homme ! »

« Hmph, je ne veux pas devenir un homme ! Les hommes sont tous trop compliqués, je ne sais pas ce qui leur passe par la tête ! » J’ai soufflé et je me suis laissée tomber sur le sac de couchage.

Ding Ding la regarda pendant quelques secondes, puis demanda à voix basse : « Yuan Yuan, il y a quelque chose que je ne suis pas sûr de devoir te demander, mais j'ai l'impression que tu te comportes un peu différemment ces derniers temps. »

« Moi… en quoi suis-je différente ? » J’ai tourné le visage vers la fenêtre, l’air coupable.

« Arrête de faire semblant ! Tu es visiblement préoccupée ! » Dingding s'assit à côté de moi, me pinça la joue du bout de l'index et dit : « Tu ne veux pas en parler ? Très bien ! Dors ! »

« Je… » Dingding a dit que tout allait bien, mais les choses que je retenais me démangeaient de plus en plus. « Dingding, comment sais-tu que Dayong t’apprécie vraiment pour ce que tu es et pour aucune autre raison ? »

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture