Mon petit frère a grandi.
Su Tiantian et moi sommes nés la même année. Je suis né le 13 mai, jour anniversaire du Bouddha Shakyamuni, tandis que Su Tiantian est né le 1er août, jour de la fête de l'Armée.
C’est ce court intervalle de moins de trois mois qui l’a obligé à m’appeler Troisième Sœur.
Mon père en était très fier pendant un certain temps. Finalement, il a aussi surpassé mon troisième oncle sur un point
: il est devenu père deux mois et demi plus tôt que lui.
On dit que je suis née joufflue et à la peau claire, aimée de tous. Mais Su Tiantian est né avec la peau foncée et ridée, et une tache rouge sur le menton. Mon troisième oncle l'a à peine regardé dans la chambre d'enfant, s'est retourné et est parti, puis est revenu et a dit deux mots à ma grand-mère : « Qu'il est laid ! »
C’est pourquoi ma troisième tante a pleuré à plusieurs reprises pendant sa période post-partum.
Ma mère était fragile et n'avait déjà pas assez de lait. Puis, moi, une petite gourmande depuis ma naissance, je suis arrivée. Malgré tous les efforts de ma grand-mère pour me nourrir et augmenter ma lactation, ce n'était toujours pas suffisant. Je pleurais sans cesse quand je n'étais pas rassasiée, et ma famille était désespérée. Ma grand-mère a essayé de me donner du lait en poudre et de la bouillie de millet, mais je refusais, boudeuse. Finalement, mon père n'a eu d'autre choix que de m'emmener chez mon troisième oncle pour qu'il me donne du lait maternel.
Ma troisième tante et mon troisième oncle avaient le cœur brisé de me voir pleurer ainsi. Ma troisième tante craignait d'abord que je ne tète pas, mais dès qu'elle m'a prise dans ses bras, mes petites mains potelées se sont agrippées à sa poitrine et j'ai ouvert la bouche, cherchant le lait partout. Amusée par mon air anxieux, ma troisième tante a posé Su Tiantian et s'est concentrée sur mon allaitement.
J'ai tété d'abord du côté gauche, puis du côté droit. Finalement, rassasiée, je me suis endormie. Pendant ce temps, Su Tiantian pleurait à chaudes larmes de faim. La troisième tante l'a aussitôt pris dans ses bras et lui a donné le sein. Su Tiantian tétait avec force, mais au bout d'un moment, il s'est remis à pleurer en faisant la moue. J'avais fini tout le lait
; il n'en restait plus rien.
C'est à ce moment-là que ma querelle avec Su Tiantian a commencé, parce que je lui ai pris son lait.
Les années suivantes, Su Tiantian et moi étions toujours en conflit, nous battant à chaque rencontre. C'était un garçon, à peine deux mois et demi plus jeune que moi, et je ne faisais pas le poids face à lui. Un jour, je suis allée pleurer dans les bras de mon père, qui m'a emmenée au cours de boxe de l'école de sport, demandant à l'instructeur de me donner deux leçons. Lors de notre rencontre suivante, avant même que Su Tiantian n'ait pu réagir, je l'ai envoyé au tapis d'un magnifique crochet du gauche. Nous avions six ans cette année-là.
La pensée humaine est vraiment étrange ; tant de souvenirs peuvent surgir à l'esprit en même temps.
Dès que la porte s'est ouverte et que j'ai vu Su Tiantian, les larmes me sont montées aux yeux.
« Su Yuanyuan ! » La silhouette longiligne de Su Tiantian se tenait à la porte, baignée de soleil. Je ne lui avais jamais vu une telle angoisse auparavant.
« Su Tiantian ! » Je le fixai du regard, les larmes ruisselant sur mes joues.
Voyant que j'étais indemne, l'expression de Su Tiantian s'adoucit considérablement. Elle se précipita à l'intérieur, pour nous trouver Qu Ling et moi toujours enlacés. Son visage se colora aussitôt, et elle attrapa Qu Ling par le col en criant : « Qu'as-tu fait à Yuanyuan ? »
Qu Ling était blessé, et son visage pâlit encore davantage à force de la secouer si violemment. Je giflai rapidement la main de Tian Tian et m'écriai : « Imbécile ! Qu'est-ce qu'il peut me faire ! Il s'est fracassé le crâne en essayant de me sauver ! »
C’est alors seulement que Tian Tian remarqua les taches de sang et les blessures sur le côté de la tête de Qu Ling. Elle lâcha sa main à contrecœur et dit : « Vraiment… je suis désolée ! »
Qu Ling secoua la tête avec un sourire ironique et dit : « C'est de ma faute si Yuan Yuan est enfermée ici. »
« Non, c'est clairement ma propre imprudence ! » ai-je précipitamment défendu Qu Ling, craignant que Su Tiantian ne le réprimande à nouveau.
À ce moment précis, quelques autres personnes entrèrent de l'extérieur
: le vieux maître Fang, Fang Qiming et Xie Anxuan. Tous trois contemplèrent la porte endommagée par Tian Tian et s'exclamèrent avec stupéfaction
: «
Quelle force brute incroyable
!
»
Su Tiantian se gratta la tête, un peu gênée, et dit : « J'étais tellement anxieuse à la recherche de Yuanyuan tout à l'heure… »
« Bien, tout le monde, emportez vite Yuanyuan et Quling. Il faut les emmener immédiatement à l'hôpital. Regardez tout ce sang par terre ! » ordonna Grand-père Fang.
Su Tiantian m'a relevé du sol, tandis que Fang Qiming et Xie Anxuan sont allés soulever Qu Ling.
« Veuillez le soulever doucement, il a une blessure à la tête ! » répétais-je à Fang Qiming, craignant qu'il ne blesse Qu Ling en le manipulant avec négligence.
« Je vais bien, Yuanyuan, ne t'inquiète pas. » Qu Lingfei fit un geste pour coopérer, mais ses yeux restaient fixés sur moi. Sa tête était couverte de sang, ce qui était effrayant, mais il souriait toujours.
Su Tiantian m'emporta rapidement, m'empêchant de voir Qu Ling. Agacée, je lui donnai une petite gifle en disant : « Pourquoi marches-tu si vite ? Ralentis ! »
Su Tiantian renifla par le nez et dit : « Sais-tu à quel point ta famille s'inquiète pour toi ? Sais-tu à quel point je t'ai cherché frénétiquement ? »
Les longs sourcils noirs de Su Tiantian se froncèrent, et son expression était inhabituellement grave. Soudain, je réalisai que mon petit frère avait grandi. Il était devenu un homme capable de me porter dans ses bras sans effort et de protéger sa famille sur ses épaules.
Un sentiment de tendresse m'envahit soudain, et je caressai doucement le visage de Tian Tian en lui demandant : « Tian Tian, pourquoi es-tu venu à Pékin pour me trouver ? »
« Après ton arrivée à Pékin, nous avons perdu tout contact avec toi. Impossible de te joindre sur ton portable. Grand-mère et les autres étaient tellement inquiets qu'ils n'arrivaient plus à manger. Mon quatrième oncle avait prévu de prendre un congé pour venir à Pékin te chercher. J'étais justement en vacances et je suis rentré chez moi. Quand j'ai appris ta disparition après ton arrivée à Pékin, j'ai acheté un billet de train le soir même et je suis venu te rejoindre. »
«Vous êtes donc ici depuis plusieurs jours maintenant ?»
"gentillesse."
« Alors pourquoi ne m’as-tu trouvé que maintenant, espèce d’idiot ? »
« Bon sang ! Pékin est une si grande ville, tu crois vraiment que c'est facile pour moi de retrouver une petite Su Yuanyuan comme toi ? Si je n'avais pas eu la présence d'esprit de demander à Qu Ling de la famille Qu où il pouvait bien être, tu serais encore enfermée dans cette pièce sombre ! »
Il me fixe tous les jours avec de grands yeux. Je ris doucement et tends la main pour lui piquer les yeux en amande en disant : « Petit coquin ! Tu oses te vanter de ton intelligence ! Regarde-moi ces yeux ! N'est-il pas tout à fait naturel que tu sois venu sauver ta sœur ? »
Chaque jour, elle entrait d'un pas décidé dans le salon, me jetait sur le canapé, levait les yeux au ciel et disait : « Pourquoi fallait-il que je sois coincée avec trois grandes sœurs aussi dynamiques ! Quelle malchance ! »
Même si Su Tiantian n'arrêtait pas de lever les yeux au ciel en me voyant, je savais qu'il tenait toujours à nous trois, ses grandes sœurs pleines de vie.
Tian Tian, tu es une bonne enfant, et tes grandes sœurs t'aiment beaucoup.
****
Qu Ling et moi sommes restées à l'hôpital pendant trois jours. Les examens ont révélé que Qu Ling souffrait d'une légère commotion cérébrale, tandis que je n'avais aucune blessure.
J'ai demandé à grand-père Fang ce qui s'était passé ensuite, mais il a bafouillé et n'a pas su m'expliquer clairement. J'ai alors interrogé Fang Qiming, qui m'a aussitôt giflée en disant
: «
Quelle sorte de nounou indiscrète
! Reste au lit et repose-toi
!
»
Finalement, je me suis adressé à Su Tiantian, qui a sorti un billet de train et m'a dit : « Voici un billet pour demain soir. Retourne d'abord à H City. Laisse-moi m'occuper des affaires d'ici. L'affaire de Qu Ling est la mienne. Je suis là pour l'aider au nom de la famille Su. »
« Je ne veux pas ! » ai-je crié avec colère. « Pourquoi me mettez-vous à la porte ? Je veux rester ! »
« Yuanyuan, rentre d'abord », me dit Qu Ling, venant également me persuader. « Cette affaire est presque réglée. Retourne et attends-nous sagement. Nous serons de retour avant le Nouvel An. »
«Je n'en veux pas !»
Malgré mes pleurs, mes cris et mes hurlements, Fang Qiming et Su Tiantian m'ont quand même forcée à monter dans le train en direction du sud la nuit suivante.
Avant de partir, Qu Ling m'a seulement dit quatre mots : « Yuanyuan, attends-moi. »
Bien sûr que j'attendrai.
Frère Qu, combien d'années avons-nous attendu pour ces retrouvailles ?
Je t'attendrai à ton retour, et nous ne serons plus jamais séparés.
Alors que le train démarrait, je me suis appuyé contre la fenêtre et j'ai crié à Su Tiantian : « Tiantian, prends bien soin de Qu Ling ! Et prends bien soin de toi aussi ! »