«Разве это не очевидно? Я местная влиятельная фигура. Три года назад у нас была встреча. У меня есть вся их контактная информация. Кстати, разве я не звонил вам в прошлый раз, чтобы сказать, что вы не сможете вернуться из Чжунхая?»
Лю Чуань не преувеличивал. После неудачных попыток поступить в университет в старших классах он начал активно общаться с людьми. Когда ты заканчиваешь школу и попадаешь в общество, социальные связи и контакты приобретают решающее значение. Зоомагазин Лю Чуаня работает всего несколько лет, но он уже заработал в Пэнчэне немалые деньги. Это неразрывно связано с его преданностью и любовью к дружбе. Пэнчэн — небольшой город, и большинство его одноклассников из средней школы живут в том же районе, поэтому они возобновили общение друг с другом.
Среди одноклассников были как успешные ученики, так и отстающие. Они могли время от времени помогать друг другу, поэтому несколько лет назад Лю Чуань организовал встречу выпускников. В плане межличностных и социальных навыков Чжуан Жуй значительно уступал Лю Чуаню.
Услышав слова Лю Чуаня, Чжуан Жуй вспомнил, что подобное событие действительно произошло несколько лет назад. Однако в то время он учился в Чжунхае и был полностью сосредоточен на учебе, поэтому не обратил особого внимания на встречу выпускников средней школы и давно забыл об этом.
«Да Чуань, послезавтра — канун Нового года. Похоже, у нас не будет времени на предновогоднюю вечеринку…»
Во время Праздника Весны, с первого по пятый день Лунного Нового года, люди навещают родственников и друзей, чтобы поздравить их с Новым годом. Если встреча планируется после Нового года, то она состоится как минимум после пятого дня. Однако, после празднования Нового года в Пэнчэне, она и Цинь Сюаньбин отправятся в несколько других городов, чтобы изучить рынок, поэтому, вероятно, она не сможет присутствовать на этой встрече. Поэтому на лице Лэй Лэй появилось слегка сожалеющее выражение.
Взгляд Лю Чуаня метался по сторонам. Это был шанс продемонстрировать свои способности. Он втайне мысленно подсчитал, что послезавтра — канун Нового года, поэтому, если встречу нужно провести до Нового года, её можно организовать только завтра. Присутствовало 38 одноклассников из средней школы. Более десятка из них уехали учиться в другие места, но большинство вернулись на работу после окончания учёбы. Те, кто остался в других местах, должны были встретить Новый год сейчас в Пэнчэне. Он поддерживал связь примерно с семнадцатью-восемнадцатью людьми. Если бы он попросил их связаться ещё с несколькими, он предположил, что могло бы приехать более двадцати человек. Ключевой вопрос заключался в том, найдётся ли у этих людей время завтра.
«Не беспокойтесь, я всё устрою. Завтра в полдень мы встретимся».
Лю Чуань немного подумал и, посчитав, что это вполне уместно, высказался.
Лю Чуань все эти годы не сидел сложа руки; он был очень организованным человеком. Сначала он позвонил в отель, чтобы забронировать несколько столиков. Затем он откуда-то достал список контактов и начал обзванивать людей. Менее чем за полчаса он нашел около десяти человек — пять однокурсников и семь однокурсниц. Назвав им название отеля, все согласились приехать вовремя на следующий день. Некоторые из них даже смогли помочь связаться с другими однокурсниками. Таким образом, уже было семнадцать или восемнадцать человек. Оставалось еще несколько человек, у которых дома не было телефонов, и Лю Чуань планировал позже съездить к ним и уведомить каждого по отдельности.
«Лю Чуань, я не ожидал, что ты станешь таким популярным. Ты все эти годы поддерживал связь со своими одноклассницами».
Как только Лю Чуань повесил трубку, Лэй Лэй с улыбкой что-то спросила, и Лю Чуань тут же пожалел, что позвонил своей однокласснице. Он мог бы просто попросить своих приятелей сообщить ей.
"Ну... вы обе теперь матери, а я уже побывала на нескольких празднованиях полнолуния. Пошли, Лэй Лэй, госпожа Цинь, я сначала отвезу вас домой, а потом пойду и всем сообщу."
Лю Чуань быстро сменил тему, заговорив с праведным негодованием.
«Лэй Лэй, у тебя, должно быть, много поклонников в Гонконге, но я никогда не видела, чтобы ты с кем-то встречалась. Значит, у тебя есть парень детства дома? Лю Чуань — хороший парень, но ничего особенного собой не представляющий. Как ты вообще с ним сошлась?»
Лежа на большой кровати в комнате Лэй Лэй, Цинь Сюаньбин, прежняя отстраненность, исчезла, и она с лукавой улыбкой сказала, что искренне озадачена. Логически рассуждая, учитывая влияние семьи деда Лэй Лэй по материнской линии и ее собственные качества, она должна была найти более подходящего парня.
Вы знаете, как я выглядела, когда впервые приехала в Гонконг?
Услышав это, Лэй Лэй играла на компьютере у своей кровати, поэтому она обернулась, посмотрела на Цинь Сюаньбина и спросила.
«Хе-хе, тогда ты носила толстые очки и очень старомодную одежду. Многие в классе называли тебя «девушкой с материка», да?..»
Когда Лэй Лэй впервые приехала в Гонконг, она записалась в класс Цинь Сюаньбин. В то время Лэй Лэй даже не понимала кантонский диалект, и другие ученики тоже не понимали её мандаринский. Если бы Цинь Сюаньбин не росла с дедушкой и не говорила на мандаринском, они бы не стали такими хорошими друзьями.
«Да, я была такой же до приезда в Гонконг. Все в моем классе называли меня «Девочкой в очках». Лю Чуань был довольно строгим учеником в классе, и многие его боялись. Но он никогда никого не обижал. Однажды он избил одноклассницу, которая назвала меня «Девочкой в очках», и после этого меня больше никто так не называл…»
Лэй Лэй вспоминала, что этот инцидент оказал огромное влияние на её дальнейшую жизнь, и, возможно, образ Лю Чуаня запечатлелся в её памяти ещё тогда.
«Я не позволю Лю Чуаню меня содержать. Кстати, Сюаньсюань, ты позволишь молодому господину Вану тебя содержать или предложишь себя молодому господину Хо? Если они узнают, что ты приехал на материк, они обязательно тебя найдут».
Слова Лэй Лэй мгновенно привели Цинь Сюаньбина в ярость, и они начали бороться на кровати.
Они остановились только тогда, когда оба тяжело дышали от изнеможения. Лэй Лэй беспокоилась, что Цинь Сюаньбин заскучает дома, пока она пойдет на вечеринку на следующий день, поэтому спросила: «Сюаньсюань, почему бы тебе не пойти со мной завтра на встречу выпускников? Кстати, Чжуан Жуй довольно милая. Ты могла бы найти себе еще одного поклонника на материке…»
«Ты умрешь! Ты так ужасно шумишь. Я не пойду. Этот человек меня совсем не интересует. Он весь такой похотливый, когда смотрит на людей. Кстати, Лэй Лэй, ты заметила, какая элегантная мать Чжуан Жуя? Она совсем не похожа на женщину из скромной семьи».
Слова Цинь Сюаньбина удивили и Лэй Лэй. Изящные манеры, которые мать Чжуан демонстрировала сегодня за обеденным столом, были свойственны только тем, кто долгое время воспитывался в хорошей обстановке. Это удивило даже тех, кто обычно уделял большое внимание этикету. Перед матерью Чжуан они чувствовали себя так, словно перед ними стояла старшая родственница.
Лэй Лэй больше ничего не сказала. Возможно, у госпожи Чжуан была какая-то история, но Чжуан Жуй явно не родился в богатой семье. Учитывая происхождение Цинь Сюаньбина, они явно принадлежали к разным мирам и никогда не могли пересечься. Поэтому она не собиралась пытаться свести их вместе.
На следующий день, до 11 часов утра, Чжуан Жуй был доставлен в отель, где должна была состояться вечеринка, Лю Чуанем. По словам Лю Чуаня, он был одним из организаторов и, естественно, должен был прийти и помочь. После того, как Лю Чуань отвёз Чжуан Жуя в отель, он поехал за Лэй Лэй.
Когда Лю Чуань вернулся, из машины вышла только Лэй Лэй. Это обрадовало Чжуан Жуя, но и немного разочаровало. Хотя ему и не хотелось видеть рядом с собой ледяную глыбу в разгар зимы, он мог любоваться ею издалека, если бы находился чуть дальше. В конце концов, красота – пища для глаз.
Вскоре одноклассники, приехавшие на встречу выпускников, прибывали один за другим. К полуночи, когда начался обед, присутствовало 31 человек. За исключением нескольких одноклассников, которые уже не были в Пэнчэне, почти все одноклассники из Пэнчэна были там. Появление Чжуан Жуя и Лэй Лэй, естественно, удивило всех и заставило этих двоих, долгое время находившихся вдали от родного города, почувствовать крепкую старую дружбу.
Обед прошел довольно оживленно. Во время трапезы Чжуан Жуй и Лю Чуань стали объектом жалоб учеников. Больше всего всех впечатлило то, что эти двое мальчиков обманули всех на деньги, когда только поступили в среднюю школу. Один из них играл роль «доброго полицейского», а другой — «злого», и они выманили у всех кучу карманных денег.
В то время у многих семей уже были телевизоры, а те, у кого их не было, часто ходили смотреть телевизор в гости к другим людям. По мере того, как большое количество гонконгских телесериалов стало доступно на материке, появилась первая группа поклонников, охотящихся за звёздами. Похоже, идея пришла в голову Чжуан Жую, и двое юношей, доставая все сэкономленные на Новый год деньги, отправились на оптовый рынок мелких товаров Пэнчэн, чтобы купить партию наклеек — маленьких красочных картинок со знаменитостями, которые можно было наклеивать на книги.
Оптовая продажа наклеек с изображениями десятков знаменитостей обходилась очень дешево, всего около 2 юаней. Двое продавцов разрезали наклейки на отдельные части и продавали их в классе, беря 2 или 5 мао (0,2 или 0,5 юаня) за штуку в зависимости от популярности знаменитости и размера наклейки. При необходимости они также принимали продуктовые талоны. В эпоху плановой экономики продуктовые талоны практически использовались как деньги. Благодаря гибким и разнообразным способам совершения сделок, их наклейки пользовались большой популярностью.
В течение нескольких дней наклейки были распроданы. Не только их класс, но и весь выпускной курс обсуждали их. Появилось несколько посредников, вероятно, самых молодых учеников в стране. После продажи результаты удивили Чжуан Жуя и Лю Чуаня. Они потратили чуть больше 20 юаней на старте, но заработали более 300 юаней, что намного превышало зарплату их родителей в то время.
Это открытие обрадовало их обоих. В те времена несколько долларов в кармане считались целым состоянием. Когда школа организовывала экскурсии, родители давали им всего 50 центов или доллар. Всего за несколько дней они заработали более 300 долларов, что значительно повысило их уверенность в себе. Однако, как раз когда они собирались продолжить покупать товары и использовать свое преимущество, их обнаружил учитель. Точнее, их обнаружила мать Лю Чуаня. В результате их обоих избили, и сделал это отец Лю Чуаня.
Раскрытие информации произошло совершенно случайно. Ученик из другого класса купил наклейки на два юаня, но не смог себе этого позволить, поэтому купил их в кредит, пообещав заплатить на следующий день. Однако он не заплатил, и тогда Лю Чуань вмешался и пригрозил ему. К их удивлению, несколько дней спустя родители ученика пришли к школьному учителю, и оказалось, что это мать Лю Чуаня. Хотя их целью было вернуть деньги, это раскрыло действия двух учеников.
После хорошей взбучки, устроенной отцом Лю Чуаня, Чжуан Жуй послушно поступил в университет. Однако несколько лет спустя Лю Чуань вернулся к волне реформ и открытости. До сих пор Лю Чуань жалуется отцу, что тот подавил его предпринимательский талант, когда отец был в хорошем настроении, на то, что тот тогда его подавил.
Естественно, Лэй Лэй оказалась в центре внимания. Маленькая девочка в толстых очках и со светлыми волосами тогда была совершенно другой, чем та прекрасная женщина, которая предстала перед всеми сейчас. Ее модный, но сдержанный наряд и умеренное количество легкого макияжа заставили одноклассниц окружить ее и непрестанно болтать. Некоторые неженатые одноклассники не могли оторвать от Лэй Лэй глаз, что вызвало у Лю Чуаня сильную зависть.
Мужчины, конечно же, оценивали друг друга по умению выпивать. Все они дорожили дружбой, завязавшейся еще в средней школе. С каждым тостом атмосфера за столом оживлялась. Чжуан Жуй и Лю Чуань обладали схожими способностями к выпивке, благодаря спиртному, которое они воровали у отца Лю Чуаня. Теперь, когда травма головы Чжуан Жуя почти зажила, он, естественно, выпивал спиртное залпом. Время от времени он также рассказывал забавные истории о своих бывших одноклассниках, вызывая взрывы смеха.
Ужин длился более двух часов, и, естественно, счет оплатил богатый Лю Чуань. Изначально Лю Чуань планировал угостить всех караоке, но с приближением китайского Нового года у всех были свои дела, поэтому встреча закончилась смехом и воспоминаниями, а одноклассники обменялись контактной информацией.
Вернувшись домой и увидев, как его мать занята на кухне и выглядит несколько одинокой, а также вспомнив оживлённую сцену на недавнем собрании, Чжуан Жуй вдруг задумался, не ошибся ли он, решив остаться и работать в Чжунхае. Он погрузился в размышления, и присутствие духовной энергии в его глазах, казалось, способно что-то изменить.
«Сяо Жуй, иди помоги маме пожарить обгоревшие листья».
Голос его матери донесся из кухни, прервав мысли Чжуан Жуя.
PS:看到书评有人说,同学聚会就是装B踩人的,也不尽然,至少员外觉得,初中时的同学,关系还是很纯洁的,踩人看起来固然很爽,但是淡淡的同学情谊,也能使大家有很多美好的回忆，至于卖贴画的事,是真实的,员外小学四年级干过,其结果是被请家长,后果是挨揍,现在想想还挺好笑的,呃,这章是看完球码出来的,从夜里四点一直写到现在,去睡觉了,兄弟们多顶顶吧,被人从分类点击榜挤下来了,没收藏的朋友点下收藏,觉得写的还过得去的话，就给点那啥打赏鲜花推荐啥的安慰下俺吧……
Глава 20 Китайский Новый год
Раньше Новый год в семье Чжуан Жуя отмечали только трое. Позже, после свадьбы Чжуан Миня, Новый год отмечали только Чжуан Жуй и его мать. Хотя родители Лю Чуаня каждый год приглашали их к себе домой на Новый год, мать Чжуана не любила беспокоить других и всегда вежливо отказывала. С годами Чжуан Жуй к этому привык.
С самого утра в канун Нового года Чжуан Жуй принялся за дела. Сначала он убрал дом, затем наклеил на дверь перевернутые иероглифы «福» (удача), а также весенние куплеты, украшения для окон, новогодние картинки и так далее. Хотя Новый год отмечали только он и его мать, они наполнили дом праздничной атмосферой. Из стереосистемы в доме играла кантонская версия песни «Гун Си Фа Цай» (Желаю процветания), которая наполняла всех радостью.
Около шести часов вечера в канун Нового года Чжуан Жуй сначала зажег благовония и почтил память своих усопших бабушки, дедушки и отца. Затем он и его мать рано поужинали и, ожидая начала новогоднего бала и готовя пельмени, сели перед телевизором. По обычаю, пельмени нужно было сварить рано утром следующего дня. Мать и сын работали вместе: один прижимал тесто, а другой заворачивал его, демонстрируя невероятную ловкость.
Что касается приготовления пельменей, Чжуан Жуй с детства получал немало ругательств от своей матери. В детстве он был очень игривым: брал обертку для пельменей, клал начинку и начинал небрежно ее щипать. Пельмени, которые он лепил, были странной формы и разваливались, как только их клали в кастрюлю. Однако мать никогда его не ругала. Она просто заставляла его есть приготовленные им пельмени. Со временем пельмени Чжуан Жуя стали довольно приличными. Говорят, что бедные дети рано учатся самостоятельности, и это абсолютно верно. Чжуан Жуй часто видел, что пельмени Лю Чуаня похожи на паровые булочки.
«Сяо Жуй, смотри, Лю Чуань уже нашел себе девушку, а у Лэй Лэй такой замечательный характер. Вы с Лю Чуанем родились в один год, и вам уже двадцать пять. Когда ты уже приведешь маму в жены?»
Скалка в руке Чжуан не останавливалась. Она, казалось бы, небрежно спросила сына, но на самом деле очень волновалась. Хотя она не хотела слишком вмешиваться в брак сына по некоторым причинам, которые не могла ему объяснить, и была очень открытой и демократичной в семье, она становилась старше и, естественно, больше заботилась о жизни сына.
Однако госпожа Чжуан не упомянула Цинь Сюаньбин. Она поняла, что девушка, должно быть, происходит из состоятельной семьи. По старинке, она была светской дамой. Хотя она была очень вежлива, она всегда держала людей на расстоянии. Такая женщина не подходила её сыну.
«Мама, я ещё молод, не спеши. Я не буду торопиться с поиском жены. Я обязательно найду такую, которая будет тебе почтительна, будет готовить для тебя и каждый день делать массаж спины. Если она будет непослушной, мы разведёмся с ней и найдём другую…»
Чжуан Жуй шутил со своей матерью. Хотя он работал в ломбарде в Шанхае и часто общался с женщинами, все они были богаты и влиятельны, и никогда не обращали на него внимания. Для обычного офисного работника, такого как он, без денег и власти, найти подходящую девушку в Шанхае было непростой задачей. Чжуан Жуй был обычным человеком, точнее, обычным девственником, иначе сцена, которую он увидел в больнице, не так сильно его потрясла бы.
«Ты думаешь, я нанимаю домработницу, чтобы она каждый день массировала мне спину и готовила еду? Я старею. Я буду довольна, если ты спокойно поженишься. Я даже могу несколько лет помогать тебе с ребенком. Если ты будешь затягивать, у меня не хватит сил помогать тебе с ребенком в будущем…»
Словно вспомнив что-то, голос матери Чжуан постепенно понизился, и в ее глазах заблестели слезы. Затем она встала и направилась в свою комнату.
«Мама, как ты можешь быть такой старой? Посмотри на своё лицо, у тебя даже морщин нет. Ладно, начался весенний бал, выходи и смотри телевизор. Мы приготовили для тебя достаточно пельменей».
Заметив, что его мать немного расстроена, Чжуан Жуй быстро сменил тему разговора, встал и прибавил громкость телевизора.
На самом деле, Чжуан Жуй и его сестра много лет мучились вопросами. В детстве их мать свободно говорила на мандаринском диалекте, но постепенно перешла на пэнчэнский диалект. Кроме того, мать никогда не упоминала о своей семье. Когда Чжуан Жуй был маленьким, он и его сестра спросили мать об этом, увидев, что у других детей есть дяди, тети, бабушки и дедушки, а также бабушки и дедушки по материнской линии. В результате мать, которая никогда не поднимала руку на своих двоих детей, тогда жестоко избила их.
С тех пор рассудительные Чжуан Жуй и Чжуан Минь больше никогда не упоминали об этом. Однако во время каникул брат и сестра замечали, что их мать в плохом настроении, и уходили в свою комнату, чтобы побыть наедине. Чжуан Жуй всегда старался найти способ поднять матери настроение.
Когда Чжуан Жуй погружался в размышления, он часто представлял, что его мать, должно быть, происходила из знатной семьи, и что она с отцом сбежали бы в уединенный сад, как Сима Сянжу и Чжо Вэньцзюнь. Это объяснялось тем, что его мать знала не только английский, но и свободно говорила по-русски. Чжуан Жуй искренне интересовался происхождением своей матери. Он задавался вопросом, какая семья могла воспитать мать, которая была одновременно независимой и сильной, и в то же время тактичной в отношениях с окружающими. Богатые и влиятельные женщины, которых он встречал в Шанхае, по темпераменту значительно уступали его матери.
Спустя довольно долгое время, когда уже начался новогодний бал, мать Чжуана наконец вышла из своей комнаты с покрасневшими глазами. Однако настроение у неё было гораздо лучше, чем раньше. Она села перед телевизором и, смотря новогодний бал, болтала с Чжуан Жуем.
Просмотр новогоднего гала-концерта в честь Весеннего фестиваля стал для Чжуана уже привычкой; ощущения совсем другие, чем раньше. Мать Чжуана стареет, поэтому она уходит спать около десяти часов. Чжуан Жуй находит просмотр в одиночестве довольно скучным и постоянно хочет спать, но не решается заснуть, потому что знает, что новогодние звонки в полночь обязательно разбудят его.
Около полуночи Чжуан Жуй быстро протянул телефонный провод из гостиной в свою комнату. И действительно, чуть позже позвонили Лю Чуань, четверо его соседей по комнате из колледжа и группа одноклассников из средней школы, с которыми он обменялся номерами телефонов накануне. Повесив трубку, Чжуан Жуй хотел позвонить дяде Де, но, видя, что уже почти час ночи, решил этого не делать и запланировал поздравить дядю Де с Новым годом утром.
Встав рано и поев пельменей, Чжуан Жуй позвонил родителям Лю Чуаня, дяде Дэ и нескольким друзьям в Чжунхае, чтобы поздравить их с Новым годом. Затем он вернулся в постель и немного поспал.
В первый и второй дни лунного Нового года ничего особенного не происходило. Помимо визита к крестной и сестре, чтобы поздравить их с Новым годом, Чжуан Жуй оставался дома и читал. Он купил в книжном магазине «Синьхуа» книг по антиквариату и коллекционированию на несколько сотен юаней, но пока прочитал лишь несколько. Чжуан Жуй все еще имел смутное представление об антикварном бизнесе, но это было гораздо лучше, чем раньше, когда он засыпал, увидев такие книги. По крайней мере, он мог сосредоточиться на чтении.
То ли из-за улучшившегося зрения, то ли из-за того, что за последние несколько дней он наверстал упущенное, Чжуан Жуй чувствовал себя немного беспокойным. Если бы рынок цветов и птиц открылся не только на пятый день лунного Нового года, он, вероятно, попробовал бы туда сходить.
Когда дочь вернулась домой на третий день лунного Нового года, старшая сестра и зять привели её в дом, что сделало этот день оживлённым. Девочка очень любила своего дядю, которого видела нечасто, но который разрешил ей съесть конфеты «Белый кролик». Вечером она не хотела идти домой с родителями, поэтому Чжуан Минь разрешила дочери пожить у неё несколько дней, так как в прошлом мать часто помогала ей присматривать за детьми.
В результате у Чжуан Жуя не было времени читать. Он просто несколько дней возил племянницу играть по всему Пэнчэну и забыл о своем плане пойти на цветочный и птичий рынок. Лишь на шестой день лунного Нового года, когда ему позвонил Лю Чуань и попросил зайти в магазин, он неспешно прогулялся туда со своей племянницей.
На этот раз прогулка Чжуан Жуя по цветочному и птичьему рынку оказалась не такой уж лёгкой. Сильный снегопад давно прекратился, и теперь улицы вдоль рынка были заполнены прилавками, где продавалось всё: от старых книг и газет до монет, нефрита и бронзы. В сочетании со старинными зданиями на рынке, если не обращать внимания на одежду людей, можно было подумать, что ты перенёсся в древние времена.
С большим трудом Чжуан Жуй протиснулся в лавку Лю Чуаня, усадив Наньнаня себе на плечи. Оказавшись внутри, он с удивлением обнаружил, что некогда пустующая лавка теперь заполнена всевозможными животными. Он задался вопросом, куда Лю Чуань спрятал всех животных перед Новым годом. В двух аквариумах, большом и маленьком, у входа, росли декоративные рыбки и домашние черепахи, а в клетках, где они раньше содержались, теперь жили собаки всех размеров, от маленьких пекинесов и ши-тцу до свирепых немецких овчарок.
К магазину присоединились еще два сотрудника. Лю Чуань обычно ездит по всей стране за закупками и редко бывает в магазине. Эти двое теперь управляют им. Чжуан Жуй бывал здесь несколько раз и был с ними хорошо знаком. В прошлый раз, когда приезжал Чжуан Жуй, Лю Чуань дал этим двум сотрудникам выходной.
По сравнению с безмятежной атмосферой до китайского Нового года, сейчас в магазине невероятно многолюдно. Все трое работают без перерыва, и Лю Чуань редко ошибается, принимая деньги и выдавая сдачу.
«Эй, теперь, когда у тебя есть девушка, ты знаешь, как заниматься настоящей работой».
Увидев, как Лю Чуань обильно потеет, несмотря на мороз, Чжуан Жуй пошутил.
«Верно, мы больше не можем с тобой общаться, холостяк. О, наша маленькая принцесса здесь. Иди и поклонись своему дяде, чтобы я мог дать ей денег на Новый год».
Лю Чуань был вне себя от радости, увидев маленькую девочку. С самого детства он всегда кланялся другим. В прошлом году девочка была еще совсем маленькой, но в этом году он просил ее кланяться ему и желать счастливого Нового года еще до наступления лунного Нового года.
Глава 21. Антикварный рынок
Чжуан Жуй снял Наньнань со своего плеча. Наньнань вела себя очень хорошо. Сначала она с большим трудом забралась на стул, а затем сказала детским голосом: «С Новым годом, дядя Разбойник. Наньнань желает вам счастливого Нового года».
Он действительно преклонил колени, но чуть не упал со стула.
Лю Чуаня не волновало, что дочь называет его «дядей-мошенником». Радостный, он крепко обнял её одной рукой, а другой вытащил из ящика горсть стоюаневых купюр. Не считая, он запихнул их в маленькую сумочку на её одежде и сказал: «Эй, дорогая, ты можешь выбрать всё, что захочешь в этом магазине. Как только выберешь, дядя доставит тебе домой. Но, дочка, зачем ты забираешься на стул, чтобы поздравить дядю с Новым годом?»
Наннан так увлеклась разглядыванием маленьких зверюшек в магазине, что не смогла всё рассмотреть. Она ответила, словно ни с того ни с сего: «Дядя сказал, что если Наннан будет пресмыкаться перед этим хулиганом-дядей, ей заплатят. Если у Наннан есть деньги, она может купить конфеты «Белый кролик». Мама никогда не даёт Наннан конфет. Наннан носит новую одежду, и если она испачкает её на полу, мама её отругает».
«Забудьте об этом, в вашем магазине полно ублюдков и животных, моей племяннице это не нужно…»
Чжуан Жуй ехидно заметил, что дела у Лю Чуаня сейчас идут действительно хорошо. Через пять минут после его прихода несколько влюбленных пар купили черепах и хомяков. Чжуан Жуя удивило, что эти несколько неприметных безделушек были проданы более чем за тысячу юаней, а пара золотых мышек — за 600 юаней. Чжуан Жуй невольно воскликнул про себя, что он мошенник.
"На что ты смотришь? Позволь мне сказать, Лэй Лэй и Цинь Сюаньбин скоро придут помочь. Эй, эта женщина, может, и немного холодная, но она просто потрясающая. Разве тебя не соблазняет?"
Лю Чуань поставил Наньнаня на землю и продолжил говорить, приветствуя гостей.
«Ну же, она явно богатая девушка. Я не могу себе ее позволить. Разве они не говорили, что уезжают из Пэнчэна на пятый день нового года? Ах да, ты поиграй немного с Наньнанем, а я пойду прогуляюсь…»
Чжуан Жуй небрежно заметил, что, увидев, как его племянница, которая докучала ему несколько дней, наконец-то переключила свое внимание на что-то другое, он решил отправиться на антикварный рынок. Что касается Цинь Сюаньбин, Чжуан Жуй знал, что она не питает к нему добрых чувств, поэтому не стал приветствовать ее холодно.
«Я не знаю. Лей Лей позвонила и сказала, что уедет через несколько дней. Ты иди на рынок, но вернись пораньше. Мне нужно кое-что с тобой обсудить».
Лю Чуань махнул рукой, давая Чжуан Жую знак идти и возвращаться как можно скорее.
Пэнчэн, одна из девяти древних провинций Китая, обладает богатым историческим и культурным наследием. В частности, ханьская культура оставила глубокий след в этом городе. В Сюйчжоу часто можно найти культурные реликвии династии Хань и даже более ранних периодов, чем жители Пэнчэна очень гордятся. Возможно, именно поэтому коллекционирование стало источником удовольствия для многих жителей Пэнчэна, и в этой сфере его увлечение вызывает как радость, так и разочарование.
Место, где расположен Чжуан Жуй, — это самое оживленное и концентрированное место в городе Пэнчэн, где сосредоточено множество коллекционеров. Это излюбленное место почти всех коллекционеров этого древнего города, где они ищут сокровища и рассматривают различные предметы. Это место, где сосуществуют возможности и подводные камни, а радость и разочарование переплетаются.
Первоначальный рынок коллекционных товаров был не таким большим, как сейчас. В те времена большинство магазинов располагались в небольшом парке по соседству. Позже рынок на улице постепенно стал более популярным, но сейчас в соседнем парке работает лишь небольшое количество киосков и магазинов, и дела там идут не очень хорошо. Поэтому большинство магазинов внутри парка переключились на продажу рыбы, насекомых, цветов и птиц.
На рынке представлен широкий ассортимент предметов коллекционирования; здесь можно найти практически любой мыслимый предмет. Коллекционеры, внимательные к деталям, вряд ли уйдут с пустыми руками. Нефрит, бронза, монеты, изделия из дерева, фарфор, серебро, различные предметы, каллиграфия и живопись, комиксы… выбор огромен. Однако, пожалуй, наиболее примечательными предметами коллекционирования Пэнчэна являются изделия эпохи династии Хань, такие как зеркала, кувшины и оттиски с каменных рельефов, которые пользуются большой популярностью как у местных жителей, так и у туристов.
На рынке много магазинов, но не многие из них специализируются на антиквариате. Некоторые магазины также содержат чайные, кофейни и другие подобные заведения.