Chapitre 44

"Ах, да, сестрёнка, я тут кое-что вспомнила. Какой подарок мне подарить девушке?"

Передав тибетское лекарство своему зятю, Чжуан Жуй задал Чжуан Миню вопрос. Поскольку все члены семьи были родственниками, Чжуан Жуй не смутился и прямо задал вопрос, который мучил его весь день.

"Эй, Сяо Жуй, какая девушка тебе понравилась? Я её знаю? Ты ей нравишься?"

Вместо того чтобы ответить на вопрос Чжуан Жуя, Чжуан Минь задал ряд вопросов.

Не выдержав расспросов старшей сестры, Чжуан Жуй ответил: «Хорошо, хорошо, забудьте, что я спросил. Я просто хотел узнать, какой подарок вам преподнести. У вас вопросов больше, чем у меня».

"Как необычно! Если бы я не знал, нравишься ли ты девушке или нет, как бы я знал, что ей подарить?"

Чжуан Минь ответил уверенно.

«Я бы сказал, что она мне нравится. Девушка из хорошей семьи, и она очень симпатичная…»

Чжуан Жуй ответил с нерешительностью.

«Эй, братан, это та высокая девушка, которая приходила к нам в прошлый раз? Ай-ай-ай. Я и не знал, что ты наконец-то во всем разобрался. Неплохо. Расскажу маме хорошие новости, когда она вернется».

Прозвище Чжуан Жуя «деревянный болван» использовал не только Лю Чуань. Он был замкнутым и интровертным с юных лет, и с возрастом стал менее скучным.

«Если это та же девушка, что и в прошлый раз, не дарите ей ничего дорогого. Для неё важнее всего чувства, которые вложены в подарок. Подумайте о том, чем она любит обмениваться, и просто подберите подарок, соответствующий её вкусам. Почему вы так обеспокоены?»

Когда Чжуан Минь увидела, что выражение лица её младшего брата изменилось после того, как она его поддразнила, она быстро предложила свою идею. Однако Чжуан Жуй, услышав её, ещё больше растерялся.

Цинь Сюаньбин действительно любит верховую езду, но хорошая лошадь может стоить дороже, чем породистый тибетский мастиф. Даже если у вас есть деньги, купить её негде. Могу ли я позволить себе подарить ей её? Она дизайнер ювелирных изделий, поэтому ей, вероятно, нравятся бриллианты, но эти вещи имеют для неё особое значение. Я могу позволить себе подарить их, но если другой человек их не примет, я просто создам себе неловкую ситуацию.

«Давай больше не будем об этом говорить, сестрёнка. У меня осталась ещё неделя отпуска, прежде чем мне придётся вернуться на работу в Чжунхай. Вам двоим больше не следует есть раздельно, ешьте вместе с мамой. Я дам вам денег позже, так что купите что-нибудь полезное. Мама обычно экономная, так что не жалейте денег».

Чжуан Жуй отложил дело с Цинь Сюаньбином. В любом случае, выход всегда найдется. Он не позволит подарку доставить ему столько хлопот. Он мог бы просто потратить три юаня на бутылку газировки и подарить Цинь Сюаньбину язычок от бутылки в качестве кольца. Такие сцены часто показывают по телевизору, не так ли?

«Нет, Сяо Жуй, не беспокойся о маме. У моей старшей сестры достаточно денег на еду, и она обязательно хорошо о ней позаботится. Если тебе понадобятся деньги, когда ты будешь вне дома, просто возьми их с собой».

Чжуан Минь несколько раз махнула руками. Она не знала, что Чжуан Жуй продал рукопись за несколько миллионов, но даже если бы знала, деньги брата ей бы не пришлись по вкусу.

Чжуан Жуй не ответил. Он повернулся и вернулся в свою комнату. Сняв 300 000 юаней, он так и не положил их обратно в банк. Он достал 100 000 юаней и бросил их Чжуан Миню.

«Бери. Не живи так экономно с этого момента. Теперь ты богатый человек, брат. Видишь? Мне предлагали 40 миллионов юаней за этого белого льва, но я не продал его».

Слова Чжуан Жуя повергли его сестру и зятя в шок и оцепенение. Они знали, что Чжуан Жуй никогда не лжет, и, взглянув на малыша, запутавшегося в объятиях их дочери, их взгляды изменились.

С тех пор как Чжуан Жуй вернулась из Чжунхая, многое действительно изменилось. Однако Чжуан Минь и её муж никак не ожидали, что прямо по соседству окажется мультимиллионер. Следует отметить, что его состояние исчисляется десятками миллионов. Тем не менее, шок был довольно сильным. Даже вернувшись в свой дом по соседству, они оба всё ещё были немного ошеломлены.

Проводив семью сестры, Чжуан Жуй откинулся на кровать. В последнее время многое произошло, и обстановка стала немного хаотичной. Он хотел спокойно всё обдумать и представить, каким будет его будущее.

Однако маленький белый львенок был полон энергии и прыгал вокруг. Увидев, что Чжуан Жуй его игнорирует, он заполз под кровать и начал что-то теребить, издавая "грохот", похожий на перекатывающиеся камни, что раздражало Чжуан Жуя.

Глава 103. Нефрит в камне (Часть 2)

"Сяо Жуй, что ты делаешь наверху? Ты, маленький сорванец, пытаешься взбунтоваться?"

Из-за окна доносился зов тети Ван, которая жила этажом ниже. Они прожили в одном доме больше десяти лет. Как говорится, близкий сосед хуже дальнего родственника. Они также наблюдали за взрослением Чжуан Жуя, поэтому не стеснялись в выражениях.

«Белый Лев, выйди, перестань дурачиться».

Чжуан Жуй позвал собаку из-под кровати. Услышав голос Чжуан Жуя, маленький белый львенок взволнованно выполз из-под кровати, но его передние лапы все еще толкали круглый камень. Камень ударился об пол, издав звук «грохот, грохот».

Чжуан Жуй предположил, что звук, который услышал Ван Дама, был звуком катящегося камня. Как известно друзьям, живущим в многоквартирных домах, то, что наверху может быть очень тихим звуком, внизу может стать очень громким.

«Прекрати с этим играть, я тебя позже искупаю».

Чжуан Жуй схватил камень, открыл окно и позвал вниз: «Тетя Ван, извини, малыш непослушный. Я его позже накажу. Я давно не ел твои пельмени. Зайду к тебе как-нибудь бесплатно поесть, ха-ха».

Когда тётя Ван узнала, что семья Чжуан Миня переехала к ней, она подумала, что это просто девочка шалит, и быстро сказала: «Нет… нет, Сяо Жуй, ничего страшного, если ребёнок шалит. Завтра я приготовлю пельмени, приходи и поешь».

Чжуан Жуй ничего не объяснил, просто согласился и закрыл окно. В руке он держал покрытый пылью темный камень. Он положил камень на землю и приготовился вымыть руки.

Как только он обернулся, маленький белый львенок снова начал играть. Чжуан Жуй быстро схватил камни и положил их на стол. Он смутно помнил, что эти разбитые камни были найдены в коробке, оставленной его дедом. Казалось, их было четыре или пять, которые он бросил под кровать. Чтобы малыш больше не устраивал беспорядки, Чжуан Жуй наклонился, намереваясь найти камни. Завтра он выбросит их все вместе.

Под кроватью было кромешная тьма, но после того, как Чжуан Жуй высвободил свою духовную энергию, там мгновенно стало светло.

«Что это? Что это такое? Черт, так больно!»

После использования своей духовной энергии Чжуан Жуй внезапно обнаружил под кроватью два места, излучающих слабый зеленый свет. На первый взгляд, они напоминали глаза волка, что сильно напугало Чжуан Жуя. В панике он поднял голову, но наткнулся на изголовье кровати. Чжуан Жуй поморщился от боли и вылез из-под кровати. Маленький белый львенок тут же набросился на него и ласково лизнул его лицо языком.

Это не могло быть делом рук этого маленького создания. Чжуан Жуй отчетливо помнил, что два зеленых огонька находились почти в метре друг от друга, так что это не могли быть глаза маленького белого льва. Потирая голову, которая болела от ушиба, Чжуан Жуй оттолкнул маленького белого льва и пошел в комнату за фонариком.

«Странно. Там нет ничего, кроме этих нескольких обломков камней».

Чжуан Жуй долго светил фонариком под кровать и обнаружил, что, кроме нескольких камней, которые он бросил туда несколько дней назад, под кроватью больше ничего нет.

«Сяо Жуй, что ты делаешь со своей задницей, так выпирающей? Под кроватью что, сокровище? Выходи скорее, малыш, посмотри, какой ты грязный».

Как раз когда Чжуан Жуй собирался достать несколько камней, вернулась его мать. Услышав шум в его комнате, она распахнула дверь и вошла, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Чжуан Жуй снова пытается залезть под кровать.

«Мама, ты вернулась. Со мной всё в порядке. Под кроватью несколько камней, и этот малыш постоянно их передвигает. Тётя Ван внизу жалуется».

Чжуан Жуй ответил матери, затем с помощью фонарика достал оставшиеся четыре камня из-под кровати и положил их на стол.

«Глупый ребёнок, зачем ты без причины бросаешь камни под кровать? Выбрось их все завтра, а потом сними одежду и положи её в стиральную машину».

Чжуан Жуй не осмелился ответить. Хотя его мать не была такой ворчливой, как мать Лю, она, как и следовало ожидать, довольно искусно воспитывала людей. Видя, что Чжуан Жуй не спорит, мать Чжуана ушла.

Увидев, как мать уходит, Чжуан Жуй снова лег на пол и, высвободив свою духовную энергию, заглянул под кровать. На этот раз он не увидел двух зеленых огоньков. Он встал и посмотрел на пять камней размером с кулак, лежащих рядом на столе. Чжуан Жуй немного заподозрил неладное. Может быть, свет исходил именно от этих камней?

Правда это или нет, мы узнаем, когда увидим. Чжуан Жуй был слишком ленив, чтобы больше об этом думать, и поднял взгляд на камни.

"Нет, нет, подождите, что это?"

Осмотрев два камня, оба из которых имели обычную каменную структуру, Чжуан Жуй заметил, что при взгляде на третий камень, благодаря передаче духовной энергии, в его глазах отчетливо промелькнул зеленый оттенок.

Чжуан Жуй тут же оживился, не обращая внимания на пыль, покрывавшую камень, и, не используя духовную энергию, схватил его руками и внимательно рассмотрел его внешний вид.

Камень был довольно тяжёлым, вероятно, весил два или три фунта, несмотря на свой небольшой размер. Поверхность была тёмной и холодной на ощупь, очень неровной, с множеством мелких узоров и чёрным мхом. На первый взгляд, казалось, что по нему ползали дождевые черви, что придавало ему довольно уродливый и грубый вид.

«Может быть, здесь есть нефрит? Но нефрит всегда белый».

Представления Чжуан Жуя о нефрите ограничивались белым нефритом цвета бараньего жира. Он не знал, что в мире существует еще один драгоценный камень — жадеит, ценность которого не уступает ценности высококачественного нефрита.

Медленно он вливал духовную энергию в камень. Примерно в трех-четырех сантиметрах от поверхности он выглядел так же, как и прежде. Но когда Чжуан Жуй присмотрелся внимательнее, перед ним внезапно открылся пленительный зеленый цвет.

Чжуан Жуй никогда прежде не видел такого чистого цвета. В центре камня, в части размером с яичный желток, мерцал равномерно распределенный зеленый свет. В этом свете Чжуан Жуй почувствовал присутствие духовной энергии, но она отличалась от духовной энергии, присущей древностям. Духовная энергия, которую Чжуан Жуй ощущал в древностях, была плотной и твердой, тогда как духовная энергия, которую он ощущал сейчас, была легкой и эфирной, и ее цвет был точно таким же зеленым, как тот, что он видел раньше.

После попытки поглотить эту духовную энергию Чжуан Жуй обнаружил, что, хотя она и отличалась от энергии античных предметов, её невозможно было интегрировать с той духовной энергией, которую он видел. В этот момент Чжуан Жуй потерял надежду, поняв, что больше не сможет поглощать духовную энергию из предметов.

Неужели это жадеит? Чжуан Жуй с опозданием понял это, только отвернувшись. Понятно, что Чжуан Жуй, хотя и работал в ломбарде, занимался финансовой деятельностью и редко сталкивался с ювелирными изделиями и предметами роскоши. Он слышал о жадеите и даже видел его своими глазами, но не знал, что жадеит на самом деле получают из этого, казалось бы, ничем не примечательного камня.

Это касается не только Чжуан Жуя. Большинство людей в этом мире не могут отличить жадеит от нефрита. Даже у вас, дорогие читатели, вероятно, есть лишь смутное представление об этом, не говоря уже о способности различать необработанные камни, ледяной нефрит и изумруды. Даже если бы вам дали необработанный камень из старой шахты, полной узоров в виде сосновых цветов и змеиных чешуек, вы, вероятно, выбросили бы его как мусор.

Чжуан Жуй знал, что хороший нефрит очень ценен, но больше всего ему запомнились нефритовые кулоны, продававшиеся в уличных ларьках или магазинах по десять или двадцать юаней каждый. Он немного сомневался в подлинности этого камня, поскольку никогда раньше не рассматривал нефрит своими глазами и не знал, сколько духовной энергии он содержит. Однако пленительный зеленый цвет, который он только что увидел, подсознательно заставил его почувствовать, что нефрит в его камне должен быть чем-то ценным.

Более того, это был тот самый камень, по которому раньше катался маленький белый львенок. Чжуан Жуй посмотрел на ползающего рядом с ним малыша со странным выражением лица. «Неужели этот малыш тоже видит, что внутри?»

Покачав головой, Чжуан Жуй отбросил свою нелепую идею и взял ещё два камня. Осмотрев их, он обнаружил, что один из камней также содержал оттенок зелёного, что указывало на наличие нефрита. Однако по сравнению с ранее найденным нефритом яйцевидной формы, он был совсем другим: размером всего с ноготь мизинца, и цвет был не совсем чистым.

«Откуда дедушка всё это взял?»

Чжуан Жуй был несколько озадачен. Дело было не в недостатке знаний; в 2003 году интернет был не особенно развит. Даже Чжуан Жуй, опытный пользователь интернета, не знал, что нефрит происходит из таких мест, как Мьянма, где его дед проводил геологические исследования.

«Мама, ты знаешь, откуда взялись эти камни, которые оставил дедушка?»

Совершенно озадаченный, Чжуан Жуй вышел из своей комнаты и спросил у матери, которая смотрела телевизор.

«О, я совсем забыла. Кажется, твой отец упоминал, что эти камни привёз из Мьянмы твой дед. Он всю жизнь проработал геологом, так что, вероятно, они предназначались для исследовательских целей. Кстати, раз уж их оставил дед, не выбрасывай их. Положи обратно в коробку и не дай этому маленькому камушку кататься по полу».

Маленький белый львенок явно знал, кто здесь главный. Выйдя вслед за Чжуан Жуем из комнаты, он ласково потерся своей большой головой о мать Чжуана, выглядя довольно невинно и мило.

«Как нам это вытащить?»

Получив ответ, Чжуан Жуй вернулся в свою комнату, и у него снова начала болеть голова. Всё было покрыто камнем, и вытащить центральную часть целиком было бы непросто.

«Мама, я пойду куплю пачку сигарет. Сейчас вернусь».

Чжуан Жуй немного подумал, побежал в комнату, где хранились разные вещи, нашел молоток, спрятал его в карман пальто, взял в руку камень с наименее выраженным зеленым оттенком, открыл дверь и вышел.

«У этого парня привычка курить становится всё хуже и хуже. Сяо Жуй, поменьше кури».

Голос матери Чжуана раздался сзади.

Он махнул рукой за спину и быстрыми шагами спустился вниз. Мартовская погода еще была немного прохладной. Было чуть больше девяти часов, и за пределами поселения почти никого не было. Чжуан Жуй подошел к каменному столу и стульям, за которыми обычно играли в маджонг старики и старухи.

Осмотревшись, Чжуан Жуй засунул камень, который держал в руке, в щель между двумя каменными плитами, затем поднял молоток и с силой ударил по нему.

Глава 104. Картина в картинке (Часть 1)

«Дзинь... дзинь-дзинь... дзинь», — резкий звук удара молотка по камню разносился далеко в ночь.

Но когда Чжуан Жуй снова взял камень в руки, он с разочарованием обнаружил, что несколько ударов оставили лишь несколько незначительных вмятин на поверхности камня и даже не откололи ни куска.

Если бы кто-нибудь, хоть немного разбирающийся в азартных играх с нефритом, увидел эту сцену, он бы точно расхохотался. Он никогда не видел, чтобы кто-то пытался выбить нефрит из камня молотком. Лишь спустя несколько месяцев Чжуан Жуй понял, насколько глупыми и нелепыми были его действия.

Маленький белый львенок, вышедший из дома вслед за Чжуан Жуем, с некоторым недоумением посмотрел на своего хозяина. Он явно не понимал, почему Чжуан Жуй взял молоток и ударил по его игрушке.

Подняв камень с земли, Чжуан Жуй был несколько обеспокоен. Эта вещь полностью соответствовала старой поговорке: как камень из уборной — вонючий и твердый. На данный момент Чжуан Жуй был в растерянности. Идея расколоть его молотком была очевидна. В тот момент Чжуан Жуй не знал, что в мире существует более десятка различных типов камнерезных станков, специально предназначенных для обработки необработанных камней.

«Ничего страшного, через несколько дней я найду шлифовальный круг и отполирую его».

Позволив Белому Льву, Чжуан Жуй отправился в супермаркет у въезда в поселок, купил несколько пачек сигарет и пошёл домой. Завтра у него было много дел. Утром он собирался навестить мастера по верховой езде вместе с Сун Цзюнем, а после обеда — посетить место, где сейчас находится собачий питомник, вместе с Лю Чуанем. Вероятно, в ближайшее время он не сможет заняться этими камнями.

Хотя среди камней был найден нефрит, Чжуан Жуй не счёл его чем-то особенным. В 2003 году все понимали ценность алмазов, но лишь немногие знали истинную ценность высококачественного нефрита.

"Хм, хватит дурачиться, я встаю."

Чжуан Жуй, крепко спавший, вдруг почувствовал что-то мокрое на лице. Открыв глаза, он увидел маленького белого львенка у изголовья кровати, который вылизывал себя языком и лапками волочил одеяло по полу. Выглянув в окно, он увидел, что на улице уже светло. Чжуан Жуй проверил телефон на прикроватной тумбочке; было почти 7 часов. Он быстро встал.

С появлением белого льва жизнь Чжуан Жуя снова стала размеренной. Каждое утро он должен выводить малыша на пробежку, потому что тот очень сообразительный и никогда не какает и не писает дома. Он всегда держит его на руках до утра и заботится о нем на улице. Затем Чжуан Жуй должен приготовить ему завтрак, обычно это собачий корм из кукурузной каши и нескольких таблеток кальция для собак. Только позаботившись о своем маленьком любимце, Чжуан Жуй успевает умыться и позавтракать.

«Извините, набранный вами номер не обслуживается. Извините, набранный вами номер не обслуживается.»

Пока Чжуан Жуй готовил завтрак для маленького белого львенка и сидел за столом, попивая кашу, приготовленную его матерью, зазвонил телефон. Ушки маленького белого львенка тут же насторожились, он вбежал в комнату Чжуан Жуя и схватил телефон.

Чжуан Жуй одобрительно погладил пушистую голову малыша и выхватил телефон изо рта белого льва. Он увидел, что звонит Сун Цзюнь.

«Эй, брат Сонг, разве мы не договорились на девять часов?»

«Приезжай пораньше, старик позвонил и сказал, что у него ещё один гость в 10 часов, поэтому он хочет, чтобы мы приехали пораньше. Я уже еду. Ты живёшь на улице Чжуншу, верно? Подожди меня на перекрёстке, я скоро буду».

По телефону раздался голос Сун Цзюня. Чжуан Жуй быстро проглотил булочку, вернулся в свою комнату, взял кожаный футляр с картиной «Ли Дуаньдуань», рассказал обо всем матери и поспешно спустился вниз с маленьким белым львом.

«Поехали, садитесь в машину».

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture