Менеджер Чжу на мгновение растерялся, а затем его лицо озарилось улыбкой. Это была хорошая новость: за один день было продано три автомобиля премиум-класса. План продаж на этот месяц определенно близился к выполнению. Однако ему все же нужно было сначала уточнить потребности клиентов, поэтому он спросил: «Вы ищете импортные или отечественные автомобили? И какой ценовой диапазон вас устраивает? Не могли бы вы сначала сказать мне, и я покажу вам несколько моделей? Конечно, я обязательно предложу вам самую выгодную скидку».
«Мне нужна машина дешевле 300 000 юаней. Она должна хорошо справляться с ездой по высокогорью, иметь хороший двигатель и желательно быть в наличии. В противном случае, мне будет довольно сложно добраться до Нанкина, а я скоро отправляюсь в дальнюю поездку. Какую машину вы хотите, Му Тоу?»
Лю Чуань немного подумал, а затем сказал, что дело не в том, что он не хочет купить более стильную машину, а в том, что он только что обидел Лэй Лэй и боится, что если он будет ездить на хорошей машине, Лэй Лэй подумает, что он собирается знакомиться с девушками. Если она поймает его на чем-то плохом, жизнь станет для него очень сложной.
"Я?"
Чжуан Жуй был ошеломлен. Он всего лишь хотел купить машину с просторным салоном, но не задумывался о том, сколько это будет стоить. Чжуан Жуй мысленно подсчитал свои текущие средства: рукопись Ван Шичжэня была продана за 3,8 миллиона, а тыква-гриб из Санхэ, принадлежавшая Лю, — за 150 000, что в сумме составило 3,95 миллиона. У него также был бонус в 100 000 юаней, но Чжуан Жуй использовал эти деньги, чтобы купить дом для своей сестры, а остальное оставил матери.
Хотя за менее чем два месяца Чжуан Жуй заработал более четырех миллионов юаней, его расходы также были значительными. После вычета 300 000 юаней, которые он дал семье своей сестры, 3 миллионов юаней, которые он дал Лю Чуаню, и 100 000 юаней, потраченных в Чэнду, плюс обычные расходы Чжуан Жуя, на его банковском счете осталось всего более 500 000 юаней.
«В качестве своей первой машины мне нужна приличная», — Чжуан Жуй немного подумал и принял решение. Указав на маленького белого львенка, лежащего у его ног, он сказал управляющему Чжу: «Мои требования к машине таковы: большой салон. Этот малыш вырастет, и обычная машина в него не поместится. Машина должна быть хорошей по характеристикам, а цена должна быть в пределах от 500 000 до 600 000 юаней».
Услышав слова Чжуан Жуя, менеджер Чжу был немного удивлен. Он не ожидал, что Чжуан Жуй, который выглядел самым обычным из них, окажется самым щедрым. Однако, как профессиональный менеджер, менеджер Чжу проявил себя с лучшей стороны. Поняв потребности Чжуан Жуя и Лю Чуаня, он тут же встал, предложил им выпить чаю и немного подождать, а затем вышел из своего кабинета, чтобы подготовить документы.
Стоит отметить, что в 2003 году, хотя в Китае и были состоятельные люди, покупавшие автомобили класса люкс, большинство выбирало такие модели, как Volkswagen Passat, стоимость которых составляла около 100 000 юаней. Для таких крупных покупателей, как Чжуан Жуй, было нетипично приобретать три автомобиля общей стоимостью более 1,5 миллиона юаней.
Увидев, как менеджер Чжу уходит, Лю Чуань снова оживился, посмотрел на Чжуан Жуя и сказал: «Вуд, почему ты купил машину всего за пятьсот или шестьсот тысяч? Будет так неловко катать нашу мисс Цинь. Кстати, у тебя не хватает денег? У меня еще есть твои пятьсот тысяч».
Упомянутые Лю Чуанем 500 000 относятся к 100 000, которые он занял у Чжуан Жуя, и 700 000, которые он заработал на продаже резной фигурки из сандалового корня. Хотя Чжуан Жуй сказал, что ему не нужны эти деньги, Лю Чуань был полон решимости вернуть ему 400 000. Хотя он сам оплатил фигурку из корня, если бы Лю Чуаню пришлось покупать её самому, он мог бы не заработать 700 000, а даже потерять 70 000.
«Ездить на машине стоимостью 500 000 или 600 000 юаней — это позор, но если ты поедешь на машине за 300 000 юаней и прокатишь меня, тогда у тебя будет лицо?»
Сегодня Лэй Лэй терпеть не могла внешний вид Лю Чуаня. Если она не будет внимательно за ним следить, однажды он доставит ей неприятности.
«Давайте сначала посмотрим на машину. Кстати... Лей Лей, какое мероприятие вы организуете на этот раз? Расскажите нам о нём».
Увидев смущенное выражение лица Лю Чуаня, Чжуан Жуй вмешался, чтобы помочь ему.
«В Нанкине скоро пройдет международная ювелирная выставка. Сюаньсюань подготовила несколько изделий для участия в выставке. Одновременно с этим, наша компания и компания Qin's Jewelry совместно создадут новую ювелирную компанию в Китае. Сюаньсюань станет директором по дизайну ювелирных изделий в этой компании. Поэтому эта выставка очень важна для нашей недавно созданной компании, чтобы заявить о себе в Китае. В последнее время мы оба очень много работаем».
Слова Чжуан Жуя действительно отвлекли внимание Лэй Лэй, и она перестала сосредотачиваться на Лю Чуане.
В последнее время она и Цинь Сюаньбин были невероятно заняты. После выставки в Нанкине им сразу же пришлось готовиться к рекламной кампании в Чжунхае. На плечи двух девушек легла огромная нагрузка. Хотя они происходили из деловых семей, для них это был первый опыт самостоятельного решения столь сложных вопросов, что их переполняло чувство растерянности. Когда Чжуан Жуй и Лю Чуань приехали в Нанкин, они сразу же нашли повод отдохнуть.
Увидев, что цвет лица Лэй Лэй улучшился, Лю Чуань быстро сказал: «После покупки машины, давай прогуляемся вокруг храма Конфуция и реки Циньхуай, чтобы ты немного отдохнула. Раньше река Циньхуай была прекрасным местом. Му Тоу, дай-ка я тебе скажу, ты знаешь Чэнь Юаньюань? Она родом с реки Циньхуай. Э-э, я только слышал о ней от других, я никогда не встречал Чэнь Юаньюань…»
Лю Чуань как раз говорил, когда заметил, что лицо Лэй Лэй снова помрачнело. Он быстро сменил тему, пытаясь оправдаться. Хотя Лэй Лэй была полна жалоб, её забавляло невежество Лю Чуаня. Чжуан Жуй расхохотался. Чэнь Юаньюань умерла сотни лет назад; её кости, вероятно, превратились в пепел. Он задался вопросом, откуда Лю Чуань услышал это имя.
«Над чем вы смеетесь? Не думайте, что я не знаю, что Чэнь Юаньюань был из древних времен. Я просто вас дразню. Ты, болван, тогда мы, братья, даже скинулись, чтобы купить тот экземпляр «Оленя и котла»».
Увидев выражения лиц всех присутствующих, Лю Чуань угрюмо произнес:
Чжуан Жуй до сих пор помнил этот случай. Лю Чуань не отличался успехами в учёбе, но особенно любил читать романы. После того, как они вдвоем дочитали «Легенду о героях-кондорах», в книжном магазине в Пэнчэне они увидели пятитомное издание «Оленя и котла» Цзинь Юна. В то время оно стоило 22,8 юаня.
В 1990 году 20 юаней были немалой суммой. Все деньги, заработанные ими на бизнесе, забрал отец Лю. Поэтому Лю Чуань просунул свою маленькую ручку в отцовскую полицейскую форму и вместе с Чжуан Жуем скинулся, чтобы купить комплект книг. Хотя позже его избили, для них двоих в то время те дни, когда они прятались дома или в классе, прикрывая романы книжными обложками и тайком читая их, несомненно, были самыми счастливыми днями.
Чжуан Жуй рассказал Лэй Лэй и Цинь Сюаньбину о своем прошлом, что вызвало очередной взрыв смеха. В этот момент вошел менеджер Чжу, неся стопку красочных брошюр. Увидев, как группа болтает и смеется, он невольно вздохнул про себя. Он десятилетиями шел по карьерной лестнице, но все же не мог сравниться с теми, у кого хорошие родители. Однако он и представить себе не мог, что Лю Чуань и Чжуан Жуй добились успеха собственными силами.
«Г-н Лю, г-н Чжуан, исходя из ваших потребностей, я подобрал для вас несколько автомобилей. Г-ну Лю необходимо ездить по высокогорным районам, поэтому я лично рекомендую высококлассный внедорожник «Tibetan Antelope MUSSO». Он производится в рамках совместного предприятия между компаниями Chengdu Xindadi, Tibet Tibetan Antelope Automobile Company и южнокорейской SsangYong Motor Company».
Этот автомобиль в основном собран из импортных деталей, использует двигатель и шасси Mercedes-Benz, имеет рабочий объём 3,2 литра и мощность 220 лошадиных сил. Он оснащён мощными пневматическими амортизаторами и системой компенсации высотных условий, адаптированной к особенностям высокогорного рельефа Китая, что позволяет ему свободно передвигаться в районах на высоте 6000-7000 метров.
Однако рыночная цена этого автомобиля составляет более 330 000 юаней, что на 30 000 юаней выше бюджета г-на Лю. Но он на 30-50% дешевле других внедорожников с аналогичными характеристиками, что делает его очень выгодным приобретением. Мы также можем предоставить г-ну Лю скидку в 2%, а также подарим ему автомобильный DVD-проигрыватель и аудиосистему. Г-н Лю, можете рассмотреть этот вариант. Если он вам не понравится, я могу предложить вам несколько других автомобилей.
Менеджер Чжу открыл документы в своих руках и представил автомобиль Лю Чуаню, особо подчеркнув его выдающиеся характеристики для езды по большой высоте. Лю Чуань, и без того высокий, сразу же проникся симпатией к внедорожнику «Тибетская антилопа».
Глава 116. Покупка автомобиля (Часть 2)
"Хорошо, я возьму эту... Эй. Подожди, Лейлей, ты думаешь, эта машина тебе подойдет?"
Лю Чуань уже собирался принять решение, когда вдруг вспомнил, что еще не посоветовался с начальством. Он тут же повернулся к Лэй Лэй с льстивой улыбкой.
"Достоинство..."
Лэй Лэй закатила глаза, глядя на Лю Чуаня, но кивнула.
«Да, менеджер Чжу, мне нужна эта машина. Она есть у вас в наличии?»
Лю Чуань тут же стал высокомерным.
«Да, эта модель была выпущена только в прошлом году, и она очень хорошо продается. У господина Лю отличное деловое чутье».
Увидев, что сделка состоялась, менеджер Чжу был очень доволен и немедленно повысил г-на Лю до должности босса Лю.
«Менеджер Чжу, какую машину вы выбрали для моего брата? Неважно, что она немного дорогая».
Услышав слова Лю Чуаня, Чжуан Жуй слегка наклонился вперед. В конце концов, еще несколько месяцев назад Чжуан Жуй и мечтать не мог о собственном автомобиле. Даже если бы и мечтал, то это был бы, например, Alto.
«Я подготовил для господина Чжуана две модели. Начну с первой. Это одна из моделей серии Land Cruiser, разработанная совместно FAW Group и Toyota. Это Toyota Prado. Этот автомобиль может удовлетворить потребности господина Чжуана. В нем могут разместиться восемь человек, и у него очень большой салон. Его можно считать королем внедорожников».
Пока менеджер Чжу говорил, он открыл документы в своих руках и, указав на внушительно выглядящий внедорожник, сказал Чжуан Жую: «Есть три модели: черная, синяя и белая. Просто взглянув на фотографии, вы можете почувствовать внушительное присутствие этого автомобиля благодаря его безупречным линиям».
"Вуд, а что значит SUV?"
Лю Чуань не совсем понял, что говорил менеджер Чжу, поэтому он толкнул Чжуан Жуя и спросил.
«Это внедорожник...»
Чжуан Жуй ответил. На самом деле, он знал, что SUV — это аббревиатура от Sports Utility Vehicle (спортивный внедорожник), но ему было лень объяснять это Лю Чуаню.
«Ха-ха, внедорожники и чистокровные автомобили для бездорожья — это всё же несколько разные вещи. Хотя внедорожники тоже используют полный привод, их передняя подвеска — независимая пружинная, как у седана, а задняя — рессорная. У них также больший дорожный просвет, поэтому в определённой степени они сочетают в себе комфорт седана и внедорожные возможности автомобиля для бездорожья. Точнее говоря, внедорожник — это сочетание автомобиля для бездорожья и универсала. Внедорожники можно использовать как в городе, так и для активного отдыха на природе, что идеально подходит для энергичного молодого человека, такого как г-н Чжуан. Более того, цена в 480 000 юаней также вписывается в бюджет г-на Чжуана».
Затем менеджер Чжу представил внедорожник, который заинтересовал Лю Чуаня, но Чжуан Жуй нахмурился и сказал: «Расскажите мне о следующей машине».
Чжуан Жуй некоторое время назад читал отчет о Toyota Prado. В отчете говорилось, что FAW имела очень небольшую долю в совместном предприятии, а это означало, что большая часть денег от покупки автомобиля достанется японской компании. Хотя Чжуан Жуй не был радикальным националистом, он не стал бы покупать японские товары, если бы у него были другие варианты, и ему также не особенно нравилось название автомобиля.
«Хорошо, господин Чжуан, взгляните на этот автомобиль. Это полностью импортированный DaimlerChrysler Grand Cherokee. Хотя название похоже на Cherokee, Grand Cherokee значительно отличается по оснащению, характеристикам и классу. Он намного больше как по размерам, так и по внутреннему пространству. Grand Cherokee по классу сравним с Toyota Land Cruiser, Mitsubishi Pajero, британским Land Rover и немецким Mercedes-Benz. Задние сиденья Grand Cherokee складываются; если одно сиденье занято, другое можно сложить для хранения. Кроме того, запасное колесо Grand Cherokee искусно спрятано под полом багажника; с чехлом оно не занимает место в багажнике. Это идеально соответствует требованиям господина Чжуана, и этот автомобиль по классу сравним с Toyota Land Cruiser, Mitsubishi Pajero, британским Land Rover и немецким Mercedes-Benz».
Менеджер Чжу очень подробно всё рассказал, но Чжуан Жуй немного растерялся. Логически рассуждая, эта машина должна была бы ему больше подойти, чем Toyota Prado, так почему же менеджер Чжу не представил ему её первой?
Выслушав сомнения Чжуан Жуя, менеджер Чжу с кривой улыбкой сказал: «Г-н Чжуан, этот автомобиль полностью импортный, поэтому его характеристики, естественно, намного лучше, чем у Toyota Prado. Он также оснащен первоклассной панелью управления с микрокомпьютером, который в определенных режимах может управлять гаражными воротами, дверью дома и системой домашней безопасности. Кроме того, этот автомобиль — единственный в своем классе, оснащенный инфракрасной двухзонной системой климат-контроля. Инфракрасные датчики постоянно отслеживают температуру различных поверхностей вокруг автомобиля и затем автоматически регулируют ее до выбранного уровня комфорта…»
"Ух ты, разве это не примерно та же конфигурация, что и у "Хаммера" брата Сонга?"
Лю Чуань был ошеломлен и не смог удержаться, чтобы не прервать менеджера Чжу.
«Хе-хе, машина господина Сонга была специально модифицирована. По сравнению с ней этот Grand Cherokee всё ещё значительно уступает. Однако он лучше других автомобилей того же класса, но цена будет немного выше. Рыночная цена этой машины составляет 880 000, но мы можем сделать господину Чжуану скидку в 2% и добавить некоторые элементы внутренней отделки».
Чжуан Жуй наконец понял, почему менеджер Чжу сначала не рекомендовал ему эту машину, а потом долго и упорно об этом рассказывал. Оказалось, что цена была более чем на 200 000 юаней выше его бюджета и даже немного дороже, чем Hummer, который заказал Лю Чуань.
Разобравшись в ситуации, Чжуан Жуй уклончиво сказал: «Менеджер Чжу, давайте посмотрим на машину. Хотя на фотографии всё ясно, она, вероятно, не совсем соответствует действительности».
«Хорошо, без проблем. Я вас всех покажу. Эта машина сейчас есть в наличии. Но если мы будем ждать дольше, сложно сказать наверняка, так как эта модель очень хорошо продается».
Менеджер Чжу немного волновался, опасаясь, что сделка сорвется. Он знал, что комиссионные, которые он получит от продажи этого автомобиля, будут довольно существенными.
Автомобиль, который хотел посмотреть Чжуан Жуй, стоял не в главном выставочном зале на первом этаже, а на складе по соседству. Там же стоял тибетский внедорожник Antelope, который хотел купить Лю Чуань, и Toyota Prado, которую только что представил менеджер Чжу. По-видимому, он предвидел, что Чжуан Жую и его группе понадобится машина, и уже договорился о том, чтобы люди припарковали автомобили рядом.
Toyota Prado и Grand Cherokee были припаркованы рядом. Чжуан Жуй встал перед машинами и осмотрел их. Он заметил, что линии Toyota были более плавными, но Grand Cherokee был больше и производил более внушительное впечатление.
«Управляющий Чжу, могу я провести тест-драйв автомобиля?»
Чжуан Жуй повернулся к управляющему Чжу, стоявшему позади него, и задал вопрос.
«Конечно, господин Чжуан, можете смело попробовать. Но машина ещё новая и не обкатана, так что не разгоняйтесь слишком сильно».
Менеджер Чжу не беспокоился, что Чжуан Жуй уедет. К тому же, их познакомил Сун Цзюнь, и по этим двум тибетским мастифам менеджер Чжу понял, что это животные, которых обычные люди не могут себе позволить содержать.
Взяв ключи, Чжуан Жуй открыл заднюю дверь Grand Cherokee. Маленький белый лев быстро запрыгнул внутрь. Менеджер Чжу открыл рот, но ничего не сказал. Заведя машину, Чжуан Жуй выехал на Grand Cherokee со склада.
Надписи на автомобиле все на английском языке, но для Чжуан Жуя это не проблема. Между складом и выставочным залом есть открытое пространство с искусственными пандусами, предположительно построенными для того, чтобы клиенты могли протестировать автомобиль.
Чжуан Жуй выехал на открытое пространство и, следуя инструкциям на английском языке, настроил все функции: гидроусилитель руля, электростеклоподъемники, центральный замок, люк с электроприводом, противотуманные зеркала заднего вида с электроприводом и функцией памяти, а также зеркала заднего вида с датчиком освещенности, которые автоматически регулируются для использования днем и ночью.
Чжуан Жуй был очень доволен результатом. Он чувствовал себя очень комфортно, поднимаясь по склону с углом наклона не менее 60 градусов. Более того, колеса обладали отличным сцеплением. По сравнению с шестиколесным Hummer Сун Цзюня, этому автомобилю не хватало только роскошного интерьера.
Механическая/автоматическая коробка передач также делает вождение более удобным для Чжуан Жуя. Большинство автомобилей, на которых он ездил в последнее время, были с автоматической коробкой. Если бы ему дали машину с механической коробкой, ему, вероятно, было бы трудно к ней привыкнуть. Мысль о том, что эта машина, в которой он сейчас сидит, скоро станет его, вызвала у Чжуан Жуя волну волнения.
«Белый Лев, перестань дурачиться».
Маленький белый львенок, казалось, почувствовал радость своего хозяина, переполз с заднего сиденья на пассажирское. Время от времени он поворачивал голову, высовывал язык и ласково лизал руку Чжуан Жуя на рычаге переключения передач. Это немного смутило Чжуан Жуя, который только что закончил свой первый опыт вождения, и машина начала раскачиваться. Если бы они не находились на площадке для тест-драйва, могла бы произойти небольшая авария.
Белый лев посмотрел на Чжуан Жуя с обиженным выражением лица, и Чжуан Жуй не смог ничего сказать, чтобы его упрекнуть. Он мог лишь погладить большого льва по голове и сказать ему, чтобы тот не мешал ему за рулём. Этот малыш был очень умён, словно понимал человеческую речь. Он запомнит всё, что скажет ему Чжуан Жуй.
В этот момент Лю Чуань тоже выехал на «Хаммере». За «Хаммером» следовал внедорожник «Тибетская антилопа», который Лю Чуань хотел купить. Увидев, что за рулем Лэй Лэй, Чжуан Жуй придумал идею и поехал на «Гранд Чероки» обратно на склад.
«Господин Чжуан, что вы думаете? Хотя этот автомобиль немного дороже, чем аналогичная модель, он обладает первоклассными характеристиками. Даже в Европе его сочли бы самым передовым. Уверен, он вас не разочарует».
Как только Чжуан Жуй вышел из машины, к нему подошел менеджер Чжу и, не сводя глаз с Бай Ши, начал говорить. Видите ли, сиденья в этой машине сделаны из натуральной кожи, и если они поцарапаются, а Чжуан Жуй не купит новые, ответственность ляжет на менеджера Чжу.
«Хорошо, это та машина, я её заберу».
Чжуан Жуй дал менеджеру Чжу обнадеживающий ответ.
«Хорошо, господин Чжуан, пожалуйста, подождите немного, пока я оформлю все необходимые документы».
Менеджер Чжу тут же перешел на более вежливый язык, что рассмешило Чжуан Жуя, вспомнившего фразу: «Садитесь, пожалуйста, садитесь, пожалуйста, присаживайтесь; чай, подавайте чай, подавайте лучший чай».
Эта история похожа на историю молодого монаха, принявшего Су Ши, но управляющий Чжу был гораздо более деликатен в своем подходе.
Глава 117. Искусство берет начало в жизни.
После ухода управляющего Чжу в большом складском помещении остались только Чжуан Жуй и Цинь Сюаньбин, а также несколько рабочих, стоявших вдалеке. По какой-то причине Чжуан Жуй почувствовал некоторое волнение и, не зная, что сказать, посмотрел на Цинь Сюаньбина.
«Почему ты на меня смотришь? У меня на лице ничего нет».
Цинь Сюаньбин втайне радовалась, видя, как Чжуан Жуй смотрит на нее, но при этом изображала натянутое раздражение.
«Твоё лицо красивее цветка».
Чжуан Жуй выпалил эти слова, словно одержимый, и тут же пожалел об этом. Это была именно та сцена, от которой хочется вырваться, как это показывают по телевизору.
К удивлению Чжуан Жуя, Цинь Сюаньбин продолжала разыгрывать сцену, слегка покраснев, и ее взгляд, который до этого был устремлен прямо на Чжуан Жуя, начал метаться по сторонам.
"Черт возьми, искусство действительно рождается из жизни."
Даже недалекий Чжуан Жуй знал, что нужно действовать быстро. Он быстро достал из внутреннего кармана нефритовый кулон, который всегда носил при себе, протянул его Цинь Сюаньбину и сказал: «Сюаньбин, это подарок, который я для тебя приготовил. Тебе нравится?»
Чжуан Жуй уже отполировал нефрит наждачной бумагой, и все белые, туманные кристаллы на поверхности исчезли. Нефрит, размером примерно с яичный желток, был кристально чистым и ярко-зеленым, настолько, что его глубокий и чистый цвет невольно притягивал взгляд.
"Нефрит? Хе-хе, Чжуан Жуй, спасибо. Мне очень понравился подарок, который ты мне преподнесла."
Цинь Сюаньбин, глядя на нефрит в ладони Чжуан Жуй, лучезарно улыбнулась. Однако она не особо волновалась. Даже в самом известном ювелирном магазине Нанкина нефрит насыщенного зеленого цвета, как у Чжуан Жуй, считался бы настоящей находкой. Цинь Сюаньбин догадалась, что Чжуан Жуй купила ей этот искусственный нефрит, потому что была дизайнером ювелирных изделий. И все же она почувствовала приятное тепло в сердце от заботы Чжуан Жуй.
«Я рад, что вам понравилось».
Чжуан Жуй глупо усмехнулся, но следующие слова Цинь Сюаньбина заставили его перестать смеяться.
Цинь Сюаньбин взял нефрит из руки Чжуан Жуя, немного поиграл с ним и небрежно сказал: «Чжуан Жуй, хотя я работаю в ювелирном дизайне и люблю бриллианты и нефрит, подделок так много. Если не быть осторожным, тебя легко могут обмануть. Кроме того, излучение от поддельных нефритовых украшений очень вредно для здоровья. Ты, должно быть, потратил на это кучу денег, ха-ха. В следующий раз я научу тебя отличать настоящий нефрит от подделки».