Человек, который это сказал, должно быть, торговец нефритом, закупающий сырье.
Поскольку азартные игры с нефритом не распространены в материковом Китае, после того, как стало известно о мероприятии, посетители других выставочных залов хлынули посмотреть на это зрелище. Необработанный нефрит был разложен на полу. Чтобы предотвратить кражу этих камней, организаторы выставки также направили большое количество охранников для поддержания порядка. На некоторое время в изначально тихом выставочном зале D стало шумно.
«Дядя-старший, вы не против, если я отрежу отсюда?»
Чжуан Жуй провел мелом линию на шероховатом камне. Линия была немного смещена от центра камня, что в точности соответствовало тому, что только что объяснил Гу Лао.
«Да ладно. В этой профессии никому не сойдет с рук оплата обучения. Десятки тысяч или восемь тысяч — это ничто».
Старый мастер Гу не питал особых надежд по поводу этого необработанного камня и высказал свои опасения Чжуан Жую, опасаясь, что тот разочаруется после его обработки.
Услышав это, Чжуан Жуй кивнул и запустил станок. Он даже раньше сверлил необработанные камни, поэтому психологически не испытывал опасений по поводу их обработки. Он крепко сжал станок обеими руками и с силой начал резать вдоль нарисованной белой линии.
Чжуан Жуй, в своих специально разработанных очках без диоптрий, не боялся, что осколки камня попадут ему в глаза. Однако летящие осколки все равно щипали ему лицо. После того как зубья пилы камнереза раскололи весь необработанный камень пополам, Чжуан Жуй снял очки и посмотрел на камень.
«Ставки выросли! Ставки выросли!»
Неясно, кто это крикнул, но толпа, затаив дыхание наблюдавшая за тем, как Чжуан Жуй рубит камень, внезапно пришла в возбуждение. Большинство из этих людей никогда раньше не видели, как рубят камень, и те, кто стоял в конце, отчаянно проталкивались вперед, стремясь увидеть истинную историю о том, как из камня появился нефрит.
Охранники, окружившие камнерезный станок, принялись за дело, образовав круг, чтобы не пускать посторонних. Внутри старый мастер Гу промывал водой половину камня, позеленевшую от сажи, и его глаза были полны удивления.
«Содержание воды достаточно хорошее, на уровне яичного белка. Хотя зелёный цвет относительно светлый, он очень чистый. Довольно хороший, очень хороший. Идеально подходит для изготовления браслета. Считается жадеитом среднего или высокого качества».
Осматривая необработанный камень, старик высказал свои замечания. Он был удивлен не только тем, что в камне обнаружился жадеит, но и тем, насколько точно Чжуан Жуй провел линию, прорезав камень прямо по краю, где был виден зеленый жадеит, не повредив его ни на йоту.
Глава 137. Удачная случайность (Часть 2)
«Молодой человек, вы продаете этот необработанный нефрит? Я предложу 100 000 юаней…»
Увидев нефрит, кто-то из толпы выкрикнул цену. Чжуан Жуй на мгновение задумался, а затем покачал головой. Этот кусок нефрита был размером с кулак; продать его за 100 000 юаней было слишком дёшево.
«Молодой человек, прекратите резать. Если вы будете резать еще больше, все рухнет, и оно даже 50 000 долларов не будет стоить».
Человек, только что высказавшийся, не желал сдаваться и продолжал говорить.
«Сяо Чжуан, отойди в сторону, я сначала вытру то место рядом с собой».
Старик засучил рукава, готовый взять дело в свои руки. Он был несколько удивлен, что из такого плохо подходящего для обработки камня можно получить жадеит с текстурой яичного белка. Он хотел проверить, было ли верным его прежнее предположение о том, что жадеит находится в сердцевине камня.
Услышав это, Чжуан Жуй быстро отошёл в сторону. Он не хотел выделяться, к тому же, основываясь на опыте старого мастера Гу, поскольку зелень уже появилась, её, вероятно, не испортят, если её срезать.
Старик был очень осторожен. Сначала он потер камень о обратную сторону среза, а затем, протерев его внутрь примерно на два-три сантиметра, остановился и промыл чистой водой. Убедившись, что внутри нет признаков зелени, он положил камень на камнерезной станок, направив его примерно на две трети среза внутрь, и начал резать.
Окружающая толпа вытянула шеи, внимательно рассматривая необработанный камень, расколотый на две части камнерезным станком. Некоторые зоркие люди уже заметили это и вздохнули: «Всё испорчено. Теперь он ничего не стоит, максимум 30 000».
Толпа начала обсуждать этот вопрос: одни сочувствовали Чжуан Жую, другие злорадствовали.
Дедушка Гу оставался спокойным и невозмутимым. Он поднял половину распиленного камня и внимательно осмотрел её. Затем он начал полировать ту часть, которая не дала зелёного налёта, на камнеполировальном станке.
«Молодой человек, зелёных больше не будет, как насчёт того, чтобы продать мне его за 30 000 юаней?»
«Старый Хо, ты действительно безжалостен. Один только этот кусок стоит 40 000. Молодой человек, подумай об этих 40 000».
Все торговцы нефритом, пришедшие отобрать необработанные камни, предлагали Чжуан Жую цены, которые он считал приемлемыми. Чжуан Жуй игнорировал их всех, не отрывая взгляда от половины необработанного камня, который держал Гу Лао.
Крупные, жилистые руки старика были очень неподвижны. Под «дребезжащий» звук станка, трущегося о камень, взгляд старика был прикован к каменной поверхности. Когда каменная крошка упала на землю, на его старческом лице появилась улыбка.
"Цена взлетела! Черт возьми, она взлетела! Старый Мастер Гу — настоящий бог..."
Улыбка на лице старика заставила толпу, которая всего несколько мгновений назад участвовала в торгах, снова обратить внимание на необработанный нефрит. Некоторые из тех, кто находился ближе, заметили зеленый оттенок, проступающий сквозь отполированную поверхность.
Прекратив свою работу, Гу Лао взял полотенце, которое ему протянул Чжуан Жуй, вытер пот со лба, положил на стол необработанный камень, размером теперь всего с два-три кулака, некоторое время рассматривал его с помощью мощного фонарика и увеличительного стекла и с улыбкой сказал Чжуан Жую: «Хотя это и не стекловидный нефрит, обе стороны имеют текстуру яичного белка, хорошую прозрачность и мало примесей. Цвет тоже довольно равномерный, что делает его хорошим материалом для изготовления браслетов. Я думаю, мы сможем сделать два браслета, а из остального можно сделать пять-шесть маленьких подвесок. Вероятно, он будет стоить около 1,2 миллиона. Сяо Жуй, ты можешь решить, как с ним распорядиться».
Старик Гу тоже немного устал, поэтому снова сел в кресло. Необработанный камень был почти полностью распилен, так что теперь это был готовый кусок. Более того, старик Гу уже установил цену. На мгновение все торговцы нефритом подсчитали прибыль и убытки от покупки, и никто не осмелился сделать ставку первым.
Сюй Вэй с завистью посмотрел на Чжуан Жуя, втайне проклиная мальчишку за такую удачу. Ему удалось найти фрагмент почерка Ван Шичжэня, и он наугад выбрал необработанный камень, который оказался нефритом. Хотя и полуобработанный камень в его собственной руке тоже имел высокую вероятность быть нефритом, это все равно не так успокаивало, как видеть, как его обрабатывает кто-то другой.
«Молодой человек, раз уж господин Гу высказался, давайте предложим 1,2 миллиона юаней за продажу этого нефрита».
Это был тот же голос, который ранее предлагал 100 000 юаней за покупку, но цена выросла в двенадцать раз. Чжуан Жуй соблазнился. В конце концов, ему этот нефрит был не особо нужен, а денег у него в последнее время было мало, так что почему бы не обменять его на деньги?
«Старый Хо, у тебя и так достаточно большой бизнес. Отдай мне немного сырья. Я предложу 1,3 миллиона. Подумай хорошенько, молодой человек».
Голос прервал предыдущего посетителя, повысив цену на 100 000.
Пока Чжуан Жуй колебался, к нему подошёл Цинь Сюаньбин и несколько застенчиво спросил: «Чжуан Жуй, не могли бы вы… не могли бы вы продать нам этот нефрит?»
Чжуан Жуй был ошеломлен просьбой Цинь Сюаньбина. Видя, что Чжуан Жуй молчит, Цинь Сюаньбин быстро продолжил: «Я прошу вас не отдать это мне, я прошу вас продать это нашей компании. Я могу предложить 1,5 миллиона за покупку. Вас это устраивает?»
Торговцы нефритом снаружи уже подняли цену до 1,4 миллиона, но, услышав слова Цинь Сюаньбина, никто не возражал. Из этого куска нефрита можно было изготовить максимум два браслета, плюс несколько небольших подвесок или кабошонов, которые, вероятно, продавались бы примерно за 2 миллиона, при условии наличия налаженных каналов сбыта. 1,5 миллиона уже было выше ожидаемой цены.
«Сяо Сюаньсюань, если бы ты раньше предложила себя Му Тоу, он бы с радостью отдался тебе. Почему же ты сейчас умоляешь его купить?»
Лю Чуань начал нести какую-то чушь, стоя в стороне. Цинь Сюаньбин покраснела, слушая его, но ничего не сказала в ответ.
«Извращенец! Ты смеешь даже флиртовать с моими сестрами! Спрашиваю тебя, если бы из твоего куска можно было изготовить нефрит, ты бы отдал его мне?»
Лэй Лэй крепко обхватила Лю Чуаня за талию и спросила, но как только слова слетели с её губ, она поняла, что оговорилась. Такой вопрос означал бы, что она уже отдалась ему.
«Конечно, конечно. Что это за отношения у нас? Даже мой собственный вес, более ста килограммов, не страшен, я могу взять его, когда мне это понадобится, когда я позвоню».
Лю Чуань втайне был в восторге и стал ещё более самодовольным.
«Чжуан Жуй, не слушай Лю Чуаня. Этот нефрит я лично покупать не хочу. Он приобретается от имени компании. Если ты не примешь деньги, он мне действительно не нужен».
Опасаясь, что Чжуан Жуй окажется в неловком положении, Цинь Сюаньбин быстро объяснил, что в последние годы как на материковом Китае, так и на рынке ювелирных изделий Гонконга наблюдается нехватка нефритового сырья. В частности, семейная компания Цинь Сюаньбина в последние годы не может приобрести качественное сырье на нефритовых аукционах в Мьянме. Хотя предложенный Чжуан Жуем кусок нефрита был небольшим, из него все же можно было изготовить несколько красивых ювелирных изделий, поэтому Цинь Сюаньбин хотел помочь компании его приобрести.
«Хорошо, давайте сделаем так. Раз уж ты затронул эту тему, Сюаньбин, давай сделаем по-твоему».
Чжуан Жуй согласно кивнул. Цена в 1,5 миллиона казалась довольно высокой. С другой стороны, он раньше не знал цен на нефрит, и было бы неуместно дарить Цинь Сюаньбин нефрит высшего качества, стоящий миллионы. Учитывая их отношения, дарить ей сейчас еще один нефрит было бы несколько неуместно.
«Хорошо, спасибо, Чжуан Жуй».
Услышав это, Цинь Сюаньбин тут же открыл кодовый замок в руке Лэй Лэй и положил внутрь нефритовое изделие, принадлежавшее Чжуан Жую. Чжуан Жуй небрежно взглянул на него. Семь или восемь готовых ювелирных изделий, которые изначально находились внутри, теперь исчезли, предположительно, их распродал старый мастер Гу.
Тщательно уложив нефрит на место, Цинь Сюаньбин достала из сумочки чековую книжку, выписала чек на 1,5 миллиона и передала его Чжуан Жую. Чжуан Жуй, взглянув на чек, понял, что его можно обналичить и перевести в любой момент, поэтому без колебаний принял его и приложил к себе.
«Ну как там твоя часть? Почему бы тебе самому не подняться и не развязать это?»
Чжуан Жуй взглянул на большой кусок на столе и спросил Лю Чуаня. Он прекрасно знал, что нефрит внутри необработанного камня Лю Чуаня, как по размеру, так и по качеству, превосходит тот кусок, который он разрезал, и, должно быть, весьма ценен.
«Я… я думаю, я откажусь. Тебе повезло, тебе следует пойти и открыть его».
Услышав вопрос Чжуан Жуя, Лю Чуань, который до этого был полон уверенности, почувствовал себя неловко. Ему было все равно на три тысячи юаней; как бы громко он ни хвастался раньше, было бы невероятно неловко, если бы он ничего не смог предложить.
«Хорошо, я это сделаю. Если я вырежу кучу собачьих экскрементов, не вините меня».
Чжуан Жуй не стал церемониться. С некоторым усилием он поднял необработанный камень весом в пятьдесят или шестьдесят фунтов и поставил его рядом с камнерезным станком.
«Дядя Гу, может, сначала протёрём вот это место?»
Чжуан Жуй присел на корточки и, глядя на старика, задал ему вопрос.
Присев немного, Гу Лао пришел в себя и внимательно осмотрел необработанный камень. Он сказал: «Странно. У твоего камня явно не было шансов позеленеть, но так получилось. Этот необработанный камень, сделанный на скорую руку, уже испорчен трением. Но я не могу быть уверен. Вот что мы сделаем: потрескаем потрескавшийся участок примерно на четыре-пять сантиметров. Если трещина останется, то разрежем его посередине».
Когда Чжуан Жуй увидел место, на которое указывал старик, это оказалась именно та трещина, где примерно в трех-четырех сантиметрах под поверхностью находился зеленый нефрит. Он не мог не восхититься стариком. Вот что значит быть экспертом. Он мог дать самую точную оценку камню, который был практически ничего не стоит.
Чжуан Жуй включил камнешлифовальный станок и с помощью шлифовального круга обработал потрескавшуюся поверхность необработанного камня. Лю Чуань, словно достав откуда-то солнцезащитные очки, надел их на лицо и подошел, совершенно не обращая внимания на летящие осколки камня, которые могли бы ему попасть в лицо.
"Зеленый, он зеленый! Ха-ха, черт возьми, я, Лю Чуань, же говорил тебе, что в этом камне точно есть нефрит. О, я сказал, ты, болван, неужели ты не мог выключить станок? Ты явно не умеешь резать камни."
Лю Чуань только что заметил проблеск зелени, пробивающийся сквозь трещины в камне, и взволнованно снял солнцезащитные очки. Чжуан Жуй, который все еще работал шлифовальной машиной, получил удар каменной пылью, отчего у него навернулись слезы. Он невольно пожаловался, забыв, кто ранее попросил Чжуан Жуя шлифовать камень.
Глава 138. Один удар — в рай, один удар — в ад.
В зале D собрались люди, чтобы понаблюдать за огранкой камней. Большинство из них занимались ювелирным делом и не были новичками в лотерее с нефритом, но сегодня они были по-настоящему поражены. Два необработанных камня, к которым даже известный эксперт по нефриту, господин Гу, относился невысоко, выиграли в лотерею. Такая ситуация обычно наблюдается только на крупных аукционах нефрита.
Одни счастливы, другие грустят. Сейчас самые сложные чувства испытывают Сюй Вэй и Лю Чуань. Сюй Вэй насмехался над Лю Чуанем, заставив его купить необработанный камень за три тысячи юаней, но никак не ожидал, что отдаст деньги кому-то другому. Он чувствовал горечь, словно выпил горькую дыню.
Вторым человеком был Ян Хао, первоначальный владелец необработанных камней. Он никак не ожидал, что эти два камня, которые все дома считали ничего не стоящими, на самом деле окажутся очень дорогими. Что еще важнее, цена, за которую он их продал, была практически смешной. Это вызвало у него крайнее чувство неловкости.
К счастью, когда прохожие услышали, что оба необработанных камня были куплены в его лавке, все они зашли внутрь, чтобы выбрать себе несколько. Среди них были как настоящие торговцы нефритом, так и туристы, желавшие попытать счастья, поскольку Чжуан Жуй и Лю Чуань наткнулись на них совершенно случайно.
Чжуан Жуй продолжал тереть камень. Когда Гу Лао подошел и осмотрел его, он велел Чжуан Жую продолжать тереть. Однако, после трения сбоку, обнаружились не зеленые, а белые, туманные кристаллы. Это заставило Гу Лао нахмуриться. Поведение этого необработанного камня было действительно странным. Цвет и текстура жадеита, которые проявлялись при трении трещин, были не очень хорошими, но при трении сбоку появлялась сплошная белая дымка. Даже Гу Лао никогда не сталкивался с подобной ситуацией.
На самом деле, Чжуан Жуй теперь подумывал о том, чтобы разрезать его. Он был совершенно уверен, что никак не повредит нефрит внутри. Однако это было бы слишком заметно. Один раз это можно было бы списать на удачу, но второй раз был бы недопустим.
«Сяо Чжуан, остановись. Не вытирай больше. Этот белый туман, должно быть, впитался довольно сильно. Сделай надрез сбоку и посмотри, что внутри».
Гу Лао остановил Чжуан Жуя, не дав ему натереть камень, и позволил ему начать его резать. Услышав, что резают еще один камень, толпа, пришедшая выбирать сырье, снова собралась вокруг.
Чжуан Жуй не хотел разрезать нефрит напрямую. Оценив расстояние на глаз, он распилил необработанный камень пополам. Зрители одновременно вздохнули. Было очевидно, что этот разрез испортил нефрит.
"Эй, что ты думаешь об этом куске дерева? Он такой большой, он же должен стоить дороже твоего, правда?"
За исключением момента, когда он обнаружил зеленый цвет, Лю Чуань был совершенно озадачен этим нефритом. Однако, услышав вздохи толпы, он понял, что его необработанный нефрит не очень хорош, поэтому он быстро отвел Чжуан Жуя в сторону и спросил.
«Это лучше, чем у меня. Я тебе говорю, ты, негодяй, не просто смотри на это, иди и потренируйся сам. Ты купил это за три тысячи долларов, тебе стоит немного повеселиться с этим».
Чжуан Жуй раздраженно ответил. Он не хотел продолжать вытирать рану сам; порез был всего в двух-трех сантиметрах от нефрита, так что он мог бы позволить Лю Чуаню сделать это самому.
«Эй, дружище, из этого куска металлолома можно получить любую свежую массу. Ты купил его за три тысячи, я предложу восемь тысяч. Как насчет того, чтобы ты продал его мне?»
Пока они разговаривали, мужчина средних лет, которого звали Старик Хо, внимательно осмотрел порез, а затем сказал Чжуан Жую и Лю Чуаню:
«Восемь тысяч? Это пять тысяч прибыли от перепродажи, не так ли? Вуд, что скажешь, ты собираешься продавать или нет?»
Лю Чуань немного колебался. Азартные игры действительно испытали на прочность его сердце. После того, как Чжуан Жуй ранее сократил сумму выигрыша, сердце Лю Чуаня словно качалось на американских горках, то поднимаясь, то опускаясь.
«Этот босс только что предложил за мою работу 30 000 юаней. Думаешь, я её продам? Посмотри на себя, какой ты жалкий. Иди отполи свой камень. В худшем случае, ты будешь заниматься своим делом за 3000 юаней».
Чжуан Жуй раздраженно посмотрел на Лю Чуаня. Если этот парень действительно продал сырье за восемь тысяч юаней, он точно прыгнет в реку Циньхуай меньше чем через десять минут.
«Вы уже заработали больше миллиона, так что, конечно, можете так легко рассуждать. Мои три тысячи долларов тоже не взялись с потолка».
Пробормотав что-то себе под нос, Лю Чуань взял шлифовальную машинку и начал шлифовать обрезанную поверхность. Он был силен и затаил дыхание. Всего несколькими движениями он отрезал три-четыре сантиметра, но его взгляд был прикован не к обрезанной поверхности, а к окружающему пространству.
"Черт, ты такая свинья, тебя обманули."
Чжуан Жуй пнул Лю Чуаня в ягодицу, отчего тот отлетел. Затем он промыл водой обрезанную поверхность нефрита. Услышав это, Лю Чуань быстро бросил шлифовальный круг, который все еще держал в руках, забыв о своей злости на Чжуан Жуя, и поднялся, чтобы наклониться.
«Неужели ты не можешь сосредоточиться на том, что делаешь? Посмотри на себя, ты проделал дыру в совершенно хорошем куске нефрита».
Чжуан Жуй отвел Лю Чуаня в сторону и с раздраженным выражением лица указал на поперечный разрез, сказав: «Если бы я знал, что так будет, я бы сам его разрезал».
"Чувак, я не понимаю, как ты можешь так поступать, болван. Как ты думаешь, сколько стоит моя вещь?"
Лю Чуань глупо ухмыльнулся, совершенно не осознавая, во сколько ему обойдется его поступок.
«Ты спрашиваешь меня? Кого мне спрашивать? Пусть мой старший дядя посмотрит».