Chapitre 106

Чжуан Жуй тоже заинтересовался содержимым этого огромного необработанного камня. После этих слов он присел на корточки и посмотрел в отверстие, его глаза были полны духовной энергии.

Глава 214. Знак поднимается, ветер перемен поднимается (3)

Чжуан Жуй использовал свою духовную энергию, чтобы видеть сквозь предметы. Он делал это сотни раз и был хорошо знаком с этим методом, но на этот раз, после того как духовная энергия сорвала внешний слой необработанного камня, увиденное внутри поразило его.

На глубине более десяти сантиметров перед глазами Чжуан Жуя предстало нечто, подобное звездному небу. В прозрачном ночном небе мерцающие огни бесчисленных звезд пробивались сквозь облака и попадали в глаза Чжуан Жуя.

"Это... это всё из нефрита? Как это возможно?"

Другие видели лишь Чжуан Жуя, присевшего на корточки и наблюдавшего за полировкой сырья, но они не знали о потрясении, которое охватило его в тот момент.

Самый большой кусок жадеита, который когда-либо видел Чжуан Жуй, был тот, что был разрезан вчера. Однако жадеит в этом гигантском необработанном камне перед ним был в десятки раз больше, чем сухой зеленый жадеит, который он видел вчера, и его текстура и прозрачность также были намного лучше.

«Должно быть, это ледяной нефрит!»

В глазах Чжуан Жуя нефрит внутри необработанных камней был настолько чистым и прозрачным, с чрезвычайно тонкой текстурой, что он посчитал его превосходным по качеству, даже если он и не достигал высшей степени ледяного нефрита.

Единственный недостаток этого необработанного нефрита заключается в том, что он содержит два цвета: небесно-голубой и светло-зеленый. Более того, эти два цвета разбросаны, как цветы, а не сконцентрированы, и распределены в двух областях необработанного нефрита. Именно поэтому, когда Чжуан Жуй впервые взглянул на него, у него возникло ощущение, будто он находится на звездном небе.

"Ледяной нефрит с плавающими узорами?"

В голове Чжуан Жуя всплыл один термин. Он услышал его несколько дней назад, когда вместе с дедушкой Гу изучал информацию о нефрите. Чжуан Жуй видел только одно изделие от дедушки Гу и знал, что этот вид нефрита в форме «парящего цветка» стал очень популярен среди покупателей в последние годы, особенно браслеты и подвески из ледяного нефрита, которые считаются довольно ценными.

Ледяной жадеит с плавающими цветами — это жадеит, на ледяной поверхности которого плавают синие или зеленые цветы. Эти цветы обычно разбросаны в виде тонких нитей или пучков травы. Их форма и цена могут варьироваться.

Нефрит с плавающими цветами, не достигающий ледяной степени прозрачности, относится лишь к категории низкосортного нефрита и чрезвычайно дешев. Однако ледяной нефрит с плавающими цветами, обладающий высокой прозрачностью и хорошей резьбой, может быть отнесен к ювелирным изделиям из нефрита средней и высокой степени прозрачности.

Чжуан Жуй знал, что изготовление нефрита с плавающими узорами требует чрезвычайно высокого мастерства, поскольку цвет этих узоров не был уникальным. Формы также были разнообразны, включая точки, полосы, пучки травы и чешуйки. Расположение этих плавающих узоров значительно влияло на ценность резного орнамента.

Например, у старого мастера есть статуя Будды с парящими цветами и большим животом. По его словам, это называется «парящие цветы и парящий живот». Живот Будды полный и выпирающий, с парящими цветами. Текстура четкая и яркая. Если бы такая статуя продавалась на рынке, она стоила бы как минимум от 200 000 до 300 000 юаней.

Конечно, если плавающие цветы разместить в неподходящем месте, например, на голове или лице Будды, это сильно повлияет на эстетику и, следовательно, значительно снизит ценность композиции.

На современном рынке нефрита кулон «Парящие цветы» с изображением Гуаньинь также пользуется большой популярностью у покупателей. Пожилой мужчина всегда носит с собой фотографию, на которой он носит такой кулон. Уже по одной фотографии Чжуан Жуй могла почувствовать, что нежные парящие цветы на теле Гуаньинь придают ей неземной и изысканный вид.

В последние годы рынок нефрита продолжает активно развиваться, и цены на ледяной нефрит с плавающими цветами также неуклонно растут. В частности, цена на качественные браслеты из ледяного нефрита с плавающими цветами составляет не менее 50 000 юаней. Многие торговцы продают зеленый нефрит под видом ледяного нефрита с плавающими цветами, но между ними все же есть существенные различия. Зеленый нефрит, как правило, очень сухой и не обладает округлостью и красотой ледяного нефрита с плавающими цветами. Это может ввести в заблуждение лишь некоторых потребителей, мало знакомых с нефритом.

Из этого огромного необработанного камня можно получить по меньшей мере сотни килограммов плавающего цветочного жадеита. Более того, за исключением части, прилегающей к внешней оболочке, большая его часть представляет собой высококачественный ледяной жадеит. Чжуан Жуй приблизительно подсчитал, что жадеит из этого необработанного камня, если его использовать для изготовления ювелирных изделий, может стоить сотни миллионов. Даже сам материал будет стоить не менее пятидесяти миллионов.

Это открытие заставило сердце Чжуан Жуя забиться быстрее. Сказать, что его это не соблазнило, было бы ложью, но, думая о имеющихся у него средствах, Чжуан Жуй не мог не почувствовать себя обескураженным. В общей сложности у него было чуть больше сорока миллионов; шансы выиграть этот необработанный камень были ничтожны.

Тем не менее, Чжуан Жуй в последние несколько дней находится в центре внимания, поэтому даже если он выиграет тендер, он не осмелится обрабатывать камень на месте, поскольку найти для него рынок сбыта будет проблемой.

Однако Чжуан Жуй не хотел сдаваться. На мгновение его мысли пришли в смятение, и он, словно в оцепенении, уставился на грубый камень.

Чжуан Жуй уже довольно долго рассматривал нефрит, и Толстяк Ма начал терять терпение. Увидев, что Чжуан Жуй, встав, все еще пристально смотрит на грубый камень, он не удержался и спросил: «Брат Чжуан, ты что-нибудь выяснил?»

«Нет, я не понимаю, что это за необработанный камень. Как и сказал тот парень, внутри определенно есть нефрит, но никто не знает его качества или количества. Если это ледяной нефрит, но основной цвет немного отличается, и его количество невелико, то, вероятно, он даже не будет стоить своей начальной цены. Если это высококачественный, стекловидный зеленый нефрит, то шансы слишком малы. Вы все знаете, что из больших камней не всегда получается хороший нефрит».

Разбуженный толстяком Ма, Чжуан Жуй несколько раз покачал головой, выглядя довольно пессимистично по поводу грубого камня. Он просто повторял слова старого мастера Гу.

Слова Чжуан Жуя нашли отклик у присутствующих, которые согласно кивнули, и их впечатление о нем немного улучшилось: у этого молодого человека действительно есть определенные навыки, и он не полагается только на удачу.

«Это похоже на то, что я видел. Эти большие необработанные камни нужно распилить и продать отдельно. Судя по этому небольшому отверстию, его даже нельзя считать полуигровым камнем. Элемент азартной игры слишком велик».

В какой-то момент сюда подошли Сун Цзюнь и мастер Пэн. Выслушав слова Чжуан Жуя, мастер Пэн также поделился своим мнением.

«Хорошо, господа, господин Хуа, не торопитесь, осмотритесь. Я не могу позволить себе играть с этим камнем. Сначала я пойду посмотрю другие предложения…»

Не сумев добиться этого ни одним из способов, Чжуан Жуй, приветствуя группу, сложил руки ладонями, повернулся и приготовился уйти. Чувство, когда видишь что-то, но не можешь этого получить, было поистине неприятным, поэтому он решил держаться подальше и вообще избегать встречи с этим.

«Эй, брат Чжуан, подожди меня! Я сегодня не осмотрел ни одного необработанного камня. Не мог бы ты помочь мне выбрать один?»

Увидев, как Чжуан Жуй повернулся и вышел из толпы, Толстяк Ма по неизвестной причине последовал за ним по пятам.

Увидев, как тяжело дышит толстяк Ма, Чжуан Жуй с кривой улыбкой сказал: «Брат Ма, разве мы уже не говорили, что моя интуиция не очень точна? Ты же не можешь ожидать, что я просто укажу тебе на случайное место, правда?»

«Хе-хе, давай не будем об этом говорить. Уже почти полдень, давай сначала поедим».

Толстяк Ма потянул за собой Чжуан Жуя, затем повернулся к нему и сказал: «Яньцзы, мне нужно кое-что обсудить с братом Чжуаном в полдень. Тебе следует сначала вернуться в отель, а я позвоню тебе сегодня днем».

Яньцзи послушно согласилась. Затем она передала свою сумочку Толстушке Ма, которая небрежно вынула из нее карточку и отдала Яньцзи со словами: «Ты знаешь пароль. Если не хочешь возвращаться в отель, иди по магазинам и купи все, что захочешь».

После того как Яньцзы повернулась и ушла, Чжуан Жуй сказал Толстяку Ма: «Брат Ма, что это за секрет? Позволь мне прояснить: брат Чжоу — один из нас, я ничего от него не скрываю».

Конечно, вопрос о духовной энергии в его глазах нужно было держать в секрете. И не только Чжоу Жуй, но и Чжуан Жуй никогда не собирался рассказывать об этом своей матери.

Услышав это, Чжоу Жуй взглянул на Чжуан Жуя, в его глазах мелькнула благодарность, но он молчал, продолжая настороженно оглядываться по сторонам.

«Чепуха, брат Чжоу — мой старый друг, как я мог его избегать? Главная причина, по которой я отпустил Яньцзы, в том, что мы, мужчины, разговариваем, и присутствие женщины рядом раздражает».

Фатти Ма умел лучше общаться с людьми, чем Чжуан Жуй, и его слова создавали у Чжоу Жуя чувство комфорта.

«Брат Ма, давай снова пересядем. Ещё даже 11 часов нет, а мы ещё не переварили то, что съели сегодня утром».

Чжуан Жуй хотел посмотреть еще предложения. Если бы он нашел еще один необработанный камень, похожий на тот, что нашел Лэй Лэй, он бы подал на него заявку. В крайнем случае, он не стал бы сейчас обрабатывать камень, а оставил бы его дома и медленно обрабатывал бы, когда ему больше нечем было заняться.

"Ладно, давайте по-крупному поспорим. Какой смысл смотреть на этот хлам? Вперед, вперед..."

Фатти Ма выглядел нетерпеливым и оттащил Чжуан Жуя от закрытой зоны торгов.

В провинции Гуандун много отелей, и несколько приличных отелей расположены вокруг этого игорного заведения, где разыгрывают нефрит. Группа забронировала отдельный номер, и после того, как Толстяк Ма отослал официанта, Чжуан Жуй спросил: «Брат Ма, что происходит? Ты можешь мне сейчас рассказать, верно?»

Толстяк Ма вел себя очень загадочно, что немного беспокоило Чжуан Жуя. Неужели этот толстяк что-то замышлял?

Толстяк Ма пристально посмотрел на Чжуан Жуя и сказал: «Брат Чжуан, что ты думаешь о том огромном необработанном нефрите, который мы сегодня видели? Я подумываю рискнуть, выскажи своё мнение…»

«Брат Ма, разве я тебе уже не говорила? Риск покупки необработанных камней слишком высок. Ты планируешь их запасать, но не знаешь, как их огранить, так что это не стоит того. Лучше уж найти какой-нибудь кусок…»

Чжуан Жуй остался верен своему предыдущему заявлению.

«Брат, не надо мне этой чепухи. Я просто спрошу тебя кое-что честное: что ты думаешь об этом необработанном нефрите?»

Прежде чем Чжуан Жуй успел закончить говорить, его перебила Толстушка Ма, дав понять, что она никогда не верила словам Чжуан Жуя, сказанным на встрече.

«Азартные игры возможны, но зрителей слишком много. Выигрышная ставка, вероятно, будет астрономической. Я не могу себе позволить играть в азартные игры, поэтому и сказал это».

Чжуан Жуй просто сказал правду такому человеку, как Толстяк Ма, но, естественно, не стал бы рассказывать, как он это выяснил, и Толстяк Ма не стал бы спрашивать.

«Если ты не можешь играть один, мы можем играть вместе...»

Слова Фатти Ма резко разбудили Чжуан Жуя. Да, у него не хватало денег, но разве рядом с ним не сидел богатый человек?

P.S.: Главы о нефритовых азартных играх доставили читателям удовольствие, но писать их было очень утомительно. Большинство предыдущих книг об антиквариате были посвящены нефритовым азартным играм, но эта — нет. Поэтому, чтобы написать её хорошо, мне пришлось придумать несколько новых сюжетных идей.

Глава 215. Знак поднимается, ветер перемен поднимается (4)

В провинции Гуандун, особенно в районе Чаошань города Цзеян, существует хорошо известный и исторически значимый центр азартных игр с нефритом. В последние годы он быстро развивается, особенно деревня Янмэй в Цзеяне, известная как «Нефритовая столица Азии», которая пережила впечатляющий рост.

В районе Янмэй города Чаошань почти каждая семья играет в азартные игры с камнями. Большинство игроков объединяют свои деньги с родственниками и друзьями, а затем используют эти деньги для игры и обработки камней. Если они выигрывают, то делят прибыль пропорционально своей доле. Если проигрывают, то расходятся, и каждый несет риск.

Эта практика похожа на спекуляции на рынке недвижимости, распространенные среди жителей Вэньчжоу. Они массово съезжаются в город, взвинчивают цены на жилье, а затем продают недвижимость, чтобы получить прибыль за счет разницы в цене. Рост цен на необработанный нефрит в последние годы во многом обязан группам, занимающимся азартными играми с нефритом в Чаошане.

Однако азартные игры на нефрите сопряжены с большими рисками, поскольку и выигрыши, и проигрыши — обычное явление. Это требует, чтобы участники группы, играющей в азартные игры на нефрите, были достаточно хорошо знакомы друг с другом, чтобы избежать конфликтов. Как правило, это группа, сформированная членами семьи, и они редко объединяются с посторонними.

Чжуан Жуй знал об этих вещах. Например, Ян Хао, которого он знал, происходил из семьи, сколотившей состояние на азартных играх с камнями. Теперь, переключившись на торговлю необработанными камнями, они практически гарантированно получат прибыль. Но в глубине души они, вероятно, не выдержат острых ощущений, связанных с переходом из рая в ад от одного удара.

Однако Чжуан Жуй никогда не рассматривал возможность объединения с другими для игры в азартные игры с камнями. Во-первых, он не мог открыто обсуждать свои собственные способности, а во-вторых, распределение средств и прибыли должно было быть согласовано заранее. Сотрудничать с людьми, с которыми он не очень хорошо знаком, было невозможно.

Выслушав предложение Фатти Ма, Чжуан Жуй на мгновение задумался и сказал: «Брат Ма, ты действительно так оптимистично настроен насчет этого необработанного нефрита? Знаешь, я думал, что стоит рискнуть, только потому что в необработанный нефрит пророс мох, но никто не знает, что на самом деле внутри. Что, если мы проиграем на этой авантюре?»

Тяжёлый Ма, махнув руками, сказал: «Брат, ты ошибаешься. Я не питаю оптимизма по поводу этого необработанного камня; я питаю оптимизм по поводу тебя. Если ты считаешь, что это стоит риска, давай рискнём. Хотя мы из Шаньси, мы не скупы. Я, старый Ма, всё ещё могу заработать десятки миллионов. Всё зависит только от того, осмелишься ли ты рискнуть, брат».

Слова Фатти Ма поставили Чжуан Жуя в затруднительное положение. Этот необработанный кусок нефрита действительно соблазнял его. По оценке Чжуан Жуя, хотя многие видели этот кусок необработанного нефрита, лишь немногие обладали достаточным капиталом, чтобы сделать на него ставку. Более того, этот кусок необработанного нефрита был слишком рискованным приобретением, и другие, возможно, не стали бы предлагать за него астрономическую цену. Он должен был бы приобрести его, предложив 50 миллионов.

Нет необходимости прятать этот огромный необработанный нефрит. Если я выиграю аукцион, мне обязательно придётся разрезать его прямо на месте. Учитывая нынешнее состояние внутреннего рынка нефрита, продать его за 70 или 80 миллионов не составит труда, а цена может даже вырасти. Но если я это сделаю, то снова окажусь в центре внимания.

Если он действительно выиграет тендер на 50 миллионов, то, вероятно, получит прибыль около 30 миллионов. Если он разделит её с толстяком Ма, то это будет 15 миллионов. Было бы ложью сказать, что у него нет соблазна. Однако последствия доставляют Чжуан Жую головную боль. Отбросив всё остальное, армия Сун обязательно придёт и потребует объяснений.

«Хорошо, давайте просто введем армию Сун».

Чжуан Жуй внезапно придумал идею: пусть Сун Цзюнь и Толстяк Ма поучаствуют в торгах за необработанный камень, и они втроем разделят деньги пополам. Пятнадцать миллионов и десять миллионов — разница не такая уж большая. В наше время попытка прокормиться в одиночку легко может привести к катастрофе.

Размышляя об этом, Чжуан Жуй сказал Толстяку Ма: «Брат Ма, я подумал об этом. Для нас двоих рисковать этим необработанным нефритом — это немного рискованно. По моим рассуждениям, окончательная цена за этот необработанный нефрит может составить не менее 50 миллионов юаней. Это значит, что каждому из нас придётся внести по 25 миллионов. Для тебя это ничто, но я не могу себе этого позволить. Если мы проиграем, я обанкротлюсь. Как насчёт этого? Давайте привлечём и брата Суна. Мы втроём сможем разделить риск. Это лучше, чем вдвоём, верно?»

Услышав это, Толстяк Ма опустил голову и, немного подумав, сказал: «Брат, я не могу понять, что скрывается внутри этого необработанного камня, но когда дело доходит до понимания человеческой психологии, ты намного уступаешь мне».

Хотя многие видели этот необработанный камень, я могу гарантировать, что окончательная выигрышная ставка не превысит 40 миллионов. Господин Хуа, с которым мы только что познакомились, предложит максимум 28 миллионов. Больше он не поставит. Что касается остальных, я предполагаю, что их ставки будут примерно такими же. Поэтому нам не нужно предлагать 50 миллионов.

«Но раз уж вы предложили боссу Сонгу присоединиться к нам, было бы нечестно с моей стороны, Старая Ма, отказаться. Хорошо, я согласен. Сначала позвоните ему; если он заинтересуется, пусть приедет сам. Вам не нужно брать с собой этого специалиста по нефриту. Вы же не хотите, чтобы об этом узнали, верно?»

Фатти Ма разгадал мысли Чжуан Жуя, зная, что тот не хочет быть на виду у публики. Интуиция Фатти Ма была пугающе острой; он мог почувствовать степень привязанности человека к чему-либо. Даже изменение выражения лица Чжуан Жуя, когда он увидел нефрит внутри необработанного камня на мероприятии — шок, который он испытал, — не ускользнуло от внимания Фатти Ма.

Конечно, Фатти Ма думал, что Чжуан Жуй просто такой же, как он, с особенно острым чувством прекрасного. Он никогда бы не подумал, что Чжуан Жуй смотрит на необработанные нефритовые камни своими глазами, и что все эти камни совершенно незаметны для него.

«Брат Сонг, ты всё ещё на месте проведения мероприятия? Мне нужно кое-что с тобой обсудить. Приезжай в отель XXX один, никого с собой не приводи».

Чжуан Жуй уже набрал номер Сун Цзюня. Сун Цзюнь был проницательным человеком. Услышав слова Чжуан Жуя, он придумал предлог, чтобы разрешить мастеру Пэну остаться в нефритовом игорном заведении, а затем взял такси.

«Старушка, это действительно ты увел Чжуан Жуя. Я не смог найти этого мальчишку в мгновение ока. Скажи мне, что хорошего ты хочешь для меня сделать?»

Менее чем через десять минут прибыл Сун Цзюнь и ничуть не удивился, увидев Чжуан Жуя с Толстяком Ма.

Чжуан Жуй кратко объяснил ситуацию Сун Цзюню. Конечно, что касается необработанного камня, Чжуан Жуй лишь сказал, что, по его мнению, он хорош. Верил ли ему Сун Цзюнь или нет, Чжуан Жую было все равно. В любом случае, он уже все сказал, и присоединялся ли к нему Сун Цзюнь — это уже его дело.

Выслушав предложение, Сон Джун немного подумал и сказал: «Меня тоже заинтересовала эта заявка. По-моему, я смогу получить её примерно за 30 миллионов. Однако, если вы двое объединитесь, я точно понесу убытки. Хорошо, брат, я не был к тебе неблагодарен. Ты даже подумал обо мне в этом вопросе. Я готов участвовать. Давай обсудим детали…»

Теперь, когда Сон Цзюнь решил присоединиться, группа начала обсуждать детали. В это время выступление Фатти Ма произвело на Сон Цзюня большое впечатление. Оказалось, что Фатти Ма весь вчерашний день осматривал этот необработанный камень. Он отчетливо помнил, кто его видел, имели ли они право участвовать в торгах и были ли их решения обоснованными. Теперь он анализировал его очень логично и разумно.

Наконец, группа определила цену предложения. Чтобы гарантировать победу на тендере, не потратив слишком много денег, трое решили установить начальную цену в 36 миллионов, при этом каждый внесет по 12 миллионов. Сун Цзюнь должен был подать заявку, и в случае победы камень будет вырезан на месте. Чжуан Жуй не будет присутствовать на этих мероприятиях и оставит их двоих разбираться самостоятельно.

После обсуждения Сун Цзюнь достал ручку и бумагу и от руки написал три экземпляра соглашения. После того как все подписали их, соглашение считалось вступившим в силу. Хотя соглашение не имело большой юридической силы, учитывая их личности и отношения между ним и Сун Цзюнем, Чжуан Жуй ничего не боялся.

После ужина в отеле группа отправилась в банк, где Чжуан Жуй и Фатти Ма перевели по 12 миллионов юаней каждый на счет Сун Цзюня.

Закончив свои дела, группа вернулась в игорный зал с нефритовыми изделиями. Чжуан Жуй сказал, что хочет осмотреть все сам. Перед уходом Сун Цзюнь сказал Чжуан Жую: «В этот раз мы не можем участвовать в торгах, иначе информация может просочиться, и кто-нибудь перехватит наши ставки. Торги заканчиваются завтра в полдень. Я буду делать ставки в 11:50. Чжуан Жуй, ты видел какие-нибудь другие необработанные камни, которые тебе нравятся? Тогда я сделаю ставки на них для тебя».

У Сун Цзюня были на то основания. Торги за право проведения этой конференции по азартным играм на нефрите не могли быть случайными. Участвовать могли только те, кто был признан и получил членство в Пинчжоуской ассоциации любителей нефрита. У всех этих людей был депозит на счету в Ассоциации, поэтому не было опасений, что они передумают после победы на торгах.

«Брат Сонг, не беспокой меня. Если я найду подходящее предложение, я сам займусь всеми формальностями. А вы двое идите и делайте свою работу».

Чжуан Жуй уже выяснил, что те, кто приедет на эту конференцию по азартным играм с нефритом в короткие сроки, могут обратиться в организационный комитет, внести залог и затем участвовать в торгах. Сумма залога составляла 10% от цены, предложенной за необработанный нефрит. В случае выигрыша им нужно будет заплатить только оставшиеся 90%.

Однако, если кто-то выиграет тендер, а затем передумает, владельцу сырья будет выплачено 10% в качестве компенсации.

Чжуан Жуй не стал вносить задаток. После торгов он собирался привезти выигранный необработанный камень обратно в Пэнчэн. Если бы он сделал ставку через Сун Цзюня, тот мог бы уговорить Чжуан Жуя отправиться на место, чтобы обработать камень. Это была главная причина, по которой Чжуан Жуй не хотел, чтобы Сун Цзюнь делал ставку от его имени.

Войдя в закрытую зону торгов, Чжуан Жуй увидел необработанный камень, на который хотела сделать ставку Лэй Лэй. Немного подумав, он достал ручку и бумагу и записал номер ставки. Он сказал Лэй Лэй сделать ставку в 130 000 юаней, а сам позже предложит около 125 000 юаней. На случай, если Лэй Лэй не сможет завоевать расположение своей семьи, он не позволит необработанному камню попасть в чужие руки.

В зоне полуазартных торгов, где принимались закрытые заявки, было слишком много людей, и ставки на вскрытые необработанные камни были очень высокими. Чжуан Жуй присмотрел себе несколько необработанных камней, но, увидев цены, понял, что получить большую прибыль будет непросто. Побродив по полуазартной зоне, он перешел в зону полноценных торгов.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture