Голос из зала прервал ведущего. Тот факт, что на аукционе отсутствовали два нефритовых изделия, означал, что они лишаются двух возможностей, и это беспокойство разделяли все торговцы нефритом в зале.
Ведущий улыбнулся, указал на Сон Джуна, сидящего в задних рядах, и сказал: «У меня нет права распоряжаться этими драгоценными нефритовыми изделиями. Именно господин Сон решил оставить семнадцатое и восемнадцатое изделия для аукциона. Господин должен обсудить конкретные причины с господином Соном. Хорошо, если у всех нет дополнительных вопросов, аукцион официально начнётся. Сейчас мы выставим на аукцион лот номер один, ледяной нефрит с парящими цветами, весом 41,35 килограмма, со стартовой ценой в пять миллионов юаней. Заинтересованные лица, пожалуйста, делайте свои ставки».
Услышав, что Сон Цзюнь забрал два необработанных камня, все растерялись. Эти нефритовые изделия принадлежали Сон Цзюню, и покупать их или нет было их личным делом, поэтому никто ничего не мог сказать. Более того, следующие слова хозяина привлекли всеобщее внимание к первому необработанному камню, который уже был выставлен на аукцион.
Однако после того, как ведущий объявил стартовую цену, по какой-то причине никто не сделал ставку, и воцарилась небольшая тишина.
«Лот номер один, ледяной нефрит с плавающими узорами, начальная цена всего пять миллионов. Есть желающие сделать ставку?»
Ведущий, будучи самоучкой-профессионалом, немного забеспокоился, увидев отсутствие реакции со стороны аудитории. Он быстро окликнул её ещё раз, но ответа по-прежнему не последовало.
На самом деле, владельцы магазинов нефрита, перечисленные ниже, также наблюдают за рынком. Хотя цена на необработанный нефрит резко выросла, цены на украшения из нефрита в Китае пока не начали расти. Поэтому они не уверены, за какую цену можно продать эти ледяные нефритовые изделия с парящими цветами, что и привело к нынешнему вялому рынку.
«Я предложу десять миллионов...»
Как раз когда ведущий собирался еще пару раз выкрикнуть название, тишину нарушил голос, привлекший всеобщее внимание. Приз выкрикивал молодой человек, почти слишком молодой, на вид не старше восемнадцати или девятнадцати лет. Он высоко поднял правую руку, словно боясь, что ведущий на сцене его не увидит.
Кто этот человек?
«Она ещё такая молодая, имеет ли она вообще право участвовать в аукционе?»
«Десять миллионов — это немного завышенная цена…»
«Да, этот парень спрашивает цены наугад. Может, он подставное лицо, нанятое владельцем этого материала?»
Увидев, что молодой человек, делающий ставку, незнаком, толпа начала обсуждать это. Было очевидно, что он не из этого круга, и некоторые даже гадали о его происхождении.
"Десять миллионов! Этот джентльмен предложил десять миллионов юаней... Есть ли еще участники торгов? Знаете, на этом аукционе всего шестнадцать лотов с ледяным нефритом. Это шанс, который выпадает раз в жизни. Десять миллионов... Есть ли кто-нибудь, кто предлагает больше десяти миллионов?"
Когда кто-то делал ставку, ведущий на сцене начинал волноваться, размахивая правой рукой и пытаясь подбодрить владельцев бизнеса в зале, но эффект, похоже, был не очень хорошим.
Эти предприниматели, много лет занимающиеся торговлей нефритом, все очень проницательны и расчетливы. Начальная ставка в пять миллионов юаней была немедленно повышена до десяти миллионов юаней, что, естественно, вызвало у них некоторое беспокойство. По их мнению, реальная цена этого необработанного нефрита должна составлять около восьми миллионов юаней. Поэтому ведущий продолжал обсуждение в течение целых пяти минут, не позволяя никому снова повышать цену.
"Десять миллионов в первый раз... Есть ещё желающие? Десять миллионов во второй раз, это ваш последний шанс. Десять миллионов в третий раз, поздравляю, сэр, лучший необработанный нефрит ваш, *хлопок*!"
Увидев, что никто не делает ставок, ведущий на сцене неохотно опустил молоток. По его мнению, цену следует несколько раз обсудить, чтобы продемонстрировать свои навыки ведущего.
«Пожалуйста, пройдите сюда, сэр, чтобы завершить формальности».
Этот импровизированный аукцион нефрита был гораздо менее формальным, чем те, которые проводились в аукционных домах. Участникам торгов, располагавшим достаточными средствами, не присваивались номера. Как только ударял молоток, хозяин аукциона немедленно просил молодого человека завершить формальности, поскольку он его не знал. Если бы молодой человек пришел с целью создать проблемы и сделал ставку, но ничего не купил, аукцион превратился бы в посмешище.
«Малыш, ты не можешь просто так выкрикивать эту цену. У тебя вообще есть столько денег?»
«Совершенно верно, если вы сделаете снимок, но у вас не будет денег, чтобы его купить, вы будете нести ответственность».
«Кто привёл этого ребёнка? Никаких манер…»
Услышав слова ведущего, публика подняла шум, и многие владельцы предприятий обрушили свой гнев на молодого человека, который встал.
Вне зависимости от обстоятельств, тот факт, что первый кусок необработанного нефрита уже продан на аукционе, необратим. Те, кто планировал подождать и посмотреть, что будет, теперь полны сожаления. Как и сказал хозяин, с каждой проданной шестнадцатью партиями остается все меньше и меньше экземпляров. Каждый раз, когда кто-то другой покупает один из них, он упускает еще одну возможность.
«Эй, давай позже поучаствуем в аукционе за второй кусок необработанного нефрита, я всё ещё хочу его купить».
Когда молодой человек отошел в сторону, чтобы завершить процедуру перевода, он не забыл что-то крикнуть в сторону сцены. Его высокомерное поведение вызвало у зрителей раздражение, но никто не знал его прошлого.
«Что этот парень задумал?»
Из всех присутствующих только Чжуан Жуй, помимо семьи Лэй Лэя, вероятно, знал о прошлом молодого человека. Однако его удивляло, почему Вэй Цзыцзян сразу же поднял цену до десяти миллионов юаней, даже не поговорив с Лэй Лэем и остальными. Чжуан Жуй категорически не верил, что это произошло не по настоянию его семьи.
У Сун Цзюня тоже сложилось некоторое впечатление о Вэй Цзыцзяне. Он толкнул Чжуан Жуя локтем и спросил: «Чжуан Жуй, разве этот молодой человек не был с Лэй Ятоу?»
«Он двоюродный брат Лэй Лэй. Я не знаю, что происходит».
Чжуан Жуй с кривой улыбкой ответил, что, согласно их предыдущим оценкам, цена первых нескольких необработанных кусков нефрита составляла около семи-девяти миллионов. Они не ожидали, что первый кусок будет продан за десять миллионов. Если эта тенденция сохранится, то эти шестнадцать необработанных кусков ледяного нефрита вполне могут быть проданы за заоблачную цену более 200 миллионов.
Чжуан Жуй огляделся, но не увидел Лэй Лэя. Тогда он достал телефон и набрал номер.
«Не спрашивайте меня, я тоже не знаю причины. Так мне сказал мой дедушка».
После того, как звонок соединился, голос Лэй Лэй раздался прежде, чем Чжуан Жуй успел задать какие-либо вопросы.
«Второй лот на аукционе — это ледяной нефрит с парящими цветами, весом 40,8 цзинь (приблизительно 20,4 катти). Начальная цена — 5 миллионов юаней. Заинтересованные участники торгов могут сделать свои ставки».
Пока Чжуан Жуй и остальные были несколько озадачены, Вэй Цзыцзян закончил формальности и снова сел в кресло, после чего начался второй раунд аукциона.
«Я предложу пять с половиной миллионов...»
«Шесть миллионов...»
«Двенадцать миллионов!»
Этот зловещий голос снова раздался и в очередной раз выкрикнул цену, от которой у всех отвисла челюсть.
Глава 228 Один-единственный камень поднимает тысячу волн
"Двенадцать миллионов юаней..."
Это была еще одна попытка, которая заставила всех замолчать. Глядя на парня, высоко поднявшего правую руку, все присутствующие, кроме Чжуан Жуя и остальных, хотели подойти и проучить его.
"Двенадцать миллионов! Этот джентльмен снова сделал ставку! Двенадцать миллионов юаней! Есть ли кто-нибудь, кто готов предложить больше? Двенадцать миллионов раз..."
Не говоря уже о присутствующих торговцах нефритом, даже ведущий на сцене не произвёл хорошего впечатления на Вэй Цзыцзяна. Делать ставки — это хорошо, но если ставки делаются постепенно, и вдруг цена вдвое превышает другие, это лишает ведущего возможности продемонстрировать свои аукционные навыки и стиль.
"Двенадцать миллионов во второй раз... двенадцать миллионов в третий раз! Поздравляю, сэр, второй кусок нефрита снова ваш. *щелчок*"
Увидев, что никто из тех, кто стоял ниже, не хотел поднимать цену, хозяин аукциона быстро завершил торги, хотя и почувствовал легкое раздражение, когда опустил молоток.
Чжуан Жуй с удивлением обнаружил, что эти отпрыски богатых семей могут быть довольно обаятельными, когда начинают вести себя высокомерно. Конечно, Вэй Цзыцзян, который шел с высоко поднятой головой, завершая формальности, воспринимался окружающими как совершенно презренный человек.
Некоторые люди, глядя на четырнадцать оставшихся на сцене ледяных кусков жадеита, казалось, что-то поняли. Сотни людей боролись за эти десять или около того кусков жадеита. Если бы цену повышали постепенно, то, возможно, их нельзя было бы купить дешевле десяти миллионов. Этот молодой человек выкрикнул две цены, которые были немного выше тех, что могли себе позволить толпа, но ему все же удалось выиграть два куска жадеита. Для него это не обязательно было проигрышем, потому что чем меньше кусков жадеита оставалось на сцене, тем острее становилась конкуренция.
«Далее на очереди третий лот сегодня – ледяной нефрит с плавающими узорами. Лот номер три весит 41,02 цзинь (приблизительно 26,6 кг) и имеет начальную цену 5 миллионов юаней. Пожалуйста, делайте свои ставки…»
После того как Вэй Цзыцзян завершил все формальности и снова сел в кресло, приглашенный на сцену аукционист начал объявлять третий лот из жадеита.
«Восемь миллионов...»
«Восемь миллионов триста тысяч...»
«Восемь миллионов восемьсот тысяч...»
«Я предложу девять миллионов...»
Эти торги отличались от двух предыдущих. Без предварительного обсуждения первый участник предложил восемь миллионов, превысив резервную цену на три миллиона. Последующие участники торгов последовали его примеру, быстро подняв цену до девяти миллионов.
Когда цена достигла девяти миллионов, все замерли и обратили внимание на Вэй Цзыцзяна. Намеренно или нет, молодой человек раскинул руки в кресле, заставив сердца всех присутствующих замереть. К счастью, он не сделал ставки.
"Держать!"
Все втайне показывали мальчишке средний палец, мечтая его избить. Босс, выкрикивавший цену в девять миллионов, почувствовал себя немного спокойнее. Без вмешательства этого хулигана девяти миллионов должно хватить, чтобы купить кусок нефрита, верно?
«Девять миллионов двести тысяч...»
К сожалению, всё пошло не так, как надеялся босс. Менее чем через тридцать секунд была сгенерирована новая цитата.
«Девять миллионов двести тысяч, — выкрикнул мой друг, — цена составляет девять миллионов двести тысяч…»
Ведущий на сцене наконец-то понял, как правильно проводить аукцион, и тут же объявил последнюю ставку в микрофон.
В комнате воцарилась минута молчания. Но это было скорее затишье перед бурей. И действительно, как только хозяин закончил говорить, господин Хан, владелец ювелирного магазина «Хан», наконец сделал свое предложение: «Я предложу десять миллионов!»
Возможно, еще два раунда назад эта цена отпугнула бы публику, но, учитывая предыдущий пример сделки на 12 миллионов, цена, предложенная г-ном Ханом, продержалась недолго и была нарушена еще до того, как ведущему на сцене пришлось повторить ее хотя бы раз.
"Десять миллионов двести тысяч..."
"Десять миллионов триста тысяч..."
«Я предложу 10,5 миллионов...»
«Хорошо, этот джентльмен предложил 10,5 миллионов. Есть ли еще желающие?»
Хозяин был воодушевлен постоянно растущей ставкой; это было именно то, чего он хотел.
«Одна тысяча семьсот тысяч...»
«Я предложу одиннадцать миллионов...»
Похоже, владельцы ювелирных компаний осознали, что приобрести необработанный нефрит дешево практически невозможно, и цена постепенно растет.
Лишь когда кто-то выкрикнул «одиннадцать миллионов», они поняли, что эта цена уже выше десяти миллионов юаней, за которые был продан первый нефритовый слиток. Однако молодой человек, выигравший два нефритовых слитка подряд, больше не делал ставок.
«Черт возьми, это не какой-то маленький ребенок, у которого еще даже волос не выросло, это настоящий старый лис».
Все понимали стратегию молодого человека на торгах: он начал с того, что предложил цену выше психологически приемлемой для людей, чтобы гарантировать себе сырье. Хотя цена казалась высокой, он избегал риска конкуренции с другими. Более того, его текущая цена была не ниже его первоначального предложения.
«Брат Чжуан, есть ли в семье твоего друга учитель?»
Когда Вэй Цзыцзян выкрикнул десять миллионов, Фатти Ма догадался о его намерениях. Даже он не мог не восхититься человеком, которому пришла в голову эта идея. Обе ставки были либо минимальной ценой, либо вдвое превышали предложения других участников. Это требовало не только точной оценки реальной стоимости нефрита, но и умения рассудить о психологическом воздействии толпы. Это было не под силу обычному человеку.
«Старый имбирь действительно острее!»
Услышав это, Чжуан Жуй невольно посмотрел на Лэй Лэй и остальных, сидевших в ряду позади Вэй Цзыцзяна. Старый господин Вэй, по-видимому, почувствовал взгляд Чжуан Жуя и повернулся, чтобы улыбнуться ему.
На самом деле, у господина Вэя были свои трудности. Ювелирная компания Вэя не пользовалась большой известностью в Гонконге и считалась лишь одной из многих компаний в ювелирной индустрии. Она не могла сравниться с семьей Цинь Сюаньбина. Более того, всего несколько месяцев назад их попытки заработать на нефрите в Мьянме закончились неудачей. Компания столкнулась не только с нехваткой сырья, но и с проблемами с оборотом средств.
Вот почему дедушка Вэй, которому уже за семьдесят, лично присутствовал на этом нефритовом турнире. Однако купленные им вчера необработанные камни оказались не слишком впечатляющими; если бы не удачная ставка Лэй Лэя на этот камень, он бы снова вернулся с пустыми руками.
Когда ставка Чжуан Жуя на самый дорогой необработанный жадеит оказалась успешной, старый мастер Вэй немедленно принял решительные меры, взяв в долг 30 миллионов (что обычно называют ростовщичеством) у подпольных банков Гонконга на ночь для сегодняшнего аукциона жадеита. К счастью, Вэй Цзыцзян показал себя с лучшей стороны, выиграв два экземпляра жадеита по цене ниже ожидаемой старым мастером Вэем. Этого достаточно, чтобы ювелирная мастерская Вэя долгое время не испытывала проблем с поставками готовых изделий из жадеита среднего и высокого класса.
Некоторые читатели могут подумать: «Почему бы не взять деньги в долг у ростовщиков, чтобы поучаствовать в аукционе? А что, если я не смогу их вернуть?» На самом деле, подпольные ростовщики Гонконга не так уж сильно отличаются от тех, что изображаются в гангстерских фильмах. В основном они удовлетворяют краткосрочные потребности предпринимателей в денежных средствах. Хотя процентные ставки выше, в целом это взаимовыгодная договоренность между кредиторами и заемщиками.
После возвращения в Гонконг у г-на Вэя было достаточно времени, чтобы использовать один из нефритовых предметов или свою собственную недвижимость в качестве залога для получения кредита в легальном банке и погашения займов, взятых у подпольных ростовщиков.
«11,8 миллиона, этот джентльмен предложил 11,8 миллиона. Есть ли у кого-нибудь еще предложения?»
Несмотря на скрытые мотивы Чжуан Жуя и остальных, аукцион продолжался, и цена была поднята до 11,8 миллионов, что всего на 200 000 меньше, чем вторая ставка Вэй Цзыцзяна. Судя по нарастающей активности, должно быть больше участников торгов.
«Двенадцать миллионов пятьсот тысяч!»
И действительно, прежде чем ведущий успел закончить свою речь, г-н Хан встал и назвал самую высокую цену в зале.
«Двенадцать миллионов пятьсот тысяч… Этот джентльмен предложил двенадцать миллионов пятьсот тысяч. Есть другие участники торгов? Двенадцать миллионов пятьсот тысяч один раз… Двенадцать миллионов пятьсот тысяч два раза… Двенадцать миллионов пятьсот тысяч три раза… Продано! Поздравляю, сэр. Пожалуйста, перейдите к завершению формальностей…»
В итоге г-н Хан выиграл аукцион на третий нефритовый камень, получив за него 12,5 миллионов юаней. Однако он немного расстроился, потому что цена превзошла его ожидания.
Однако ничего с этим поделать нельзя. Рост цен на отечественное сырье для жадеита неизбежен. За этим неизбежно последует значительное повышение цен на ювелирные изделия из жадеита среднего и высокого ценового сегмента. Если вы сейчас не запасетесь сырьем для жадеита и не подождете некоторое время, кто знает, насколько высоко поднимется цена? Хотя вы понимаете, что сейчас находитесь в невыгодном положении, никто не может с уверенностью сказать, что в будущем вы получите выгодную сделку.
«Боже мой, младший сын. Эти три нефритовых изделия уже проданы с аукциона. Дай мне посчитать: тысяча плюс одна тысяча двести двадцать, плюс одна тысяча двести пятьдесят, это тридцать четыре миллиона пятьсот тысяч. Ты уже вернул больше половины своих инвестиций…»
Сидя рядом с Чжуан Жуем, Вэй Гэ произвел приблизительные расчеты и был потрясен. Хотя семейный бизнес был довольно крупным, его все равно удивила скорость, с которой Чжуан Жуй зарабатывал деньги. Если бы все нефритовые изделия, представленные ниже, можно было продать по этой цене, даже если бы Чжуан Жуй получил лишь треть доли, он стал бы почти миллиардером.
Услышав это, Чжуан Жуй был несколько ошеломлен. Хотя он пришел на этот нефритовый съезд ради денег, он морально не был готов стать легендарным миллиардером. Вспоминая радость, которую он испытал несколько месяцев назад, когда продал тыкву-сверчок за более чем 100 000 юаней, его нынешние чувства казались весьма похожими. Неужели обладание большими деньгами — это всего лишь последовательность чисел?
Конечно, Чжуан Жуй мог думать об этом только про себя. Если бы он осмелился сказать это вслух, его бы точно избили Вэй Гэ и Лао Си. Эти два бездельника теперь ужасно завидовали достижениям Чжуан Жуя… точнее, его богатству.