Chapitre 167

На следующее утро Чжуан Жуй прибыл к дому во дворе. Как только он припарковал машину и вошел в переулок, то увидел двух человек, стоящих у входа в его дом. Это были Гу Юнь и пожилой мужчина с седыми волосами. У пожилого мужчины на плече был чертежный стол.

«Чжуан Жуй, позвольте представить вам. Это мой наставник, профессор Чжоу. Он племянник министра Оуяна, Чжуан Жуй».

Увидев Чжуан Жуя, Гу Юнь быстро подошел и представил своего учителя Чжуан Жую.

«Здравствуйте, учитель Чжоу, я очень извиняюсь за беспокойство, которое вам сейчас причиняю».

Чжуан Жуй быстро шагнул вперед и почтительно поприветствовал его. Даже не упоминая личные отношения между профессором Чжоу и его дядей, одного лишь престижа профессора Чжоу в кругах античной архитектуры было достаточно, чтобы Чжуан Жуй уважал его. Гу Юнь вчера сказал, что профессор Чжоу никогда не занимался частной практикой.

«Пожалуйста, молодой человек. Тот факт, что вы задумываетесь о сохранении этих зданий, оставленных нашими предками, делает эту поездку стоящей. Этот дворик прекрасен, местоположение отличное, и вы даже можете добавить боковые ворота сзади, чтобы превратить его в гараж…»

До прибытия Чжуан Жуя профессор Чжоу и Гу Юнь обошли дом, состоящий из четырех частей. На заднем дворе дома Чжуан Жуя было незаконно построено множество сараев для ведения бизнеса. Проход там был достаточно широким, чтобы проехать на машине, и с небольшими доработками можно было построить гараж.

«Спасибо, учитель Чжоу…»

Чжуан Жуй шагнул вперед и открыл тяжелую дверь, пригласив профессора Чжоу и Гу Юня войти.

С тех пор как Чжуан Жуй купил этот двор, у него никогда не было времени сюда заглянуть. Открыв ворота, он обнаружил, что это место совершенно изменилось с первого раза. Сорняки на земле были полностью вычищены, даже пыль с подвесных цветочных ворот была стерта. Высокие финики и гранатовые деревья в переднем и среднем дворах также явно были подстрижены.

Профессор Чжоу повел Гу Юня осматриваться из-за ворот, обращая особое внимание на деревянные конструкции. Однако, чем больше он осматривался, тем сильнее нахмуривался, что вызывало беспокойство у Чжуан Жуя, наблюдавшего за происходящим со стороны, и он задавался вопросом, что же не так с его двором.

«Учитель Чжоу, пожалуйста, выпейте воды и немного отдохните. Как вы считаете, как лучше всего отремонтировать этот двор?»

Профессор Чжоу очень тщательно всё осмотрел, зайдя почти в каждую комнату. Он даже использовал найденный на полу стальной прут, чтобы проделать отверстие в стене одной из комнат и оценить состояние кирпичей и камней внутри. На осмотр первых двух дворов ему потребовалось более двух часов, но он так и не увидел комнаты в последних двух дворах.

Чжуан Жуй тоже мало чем мог помочь. Увидев, что профессор Чжоу и Гу Юнь сильно потеют, он быстро вернулся к машине и достал несколько бутылок с напитками.

«Не спешите, отдохните после просмотра...»

Профессор Чжоу взял предложенный Чжуан Жуем напиток, отпил небольшой кусочек, а затем, держа его в руке, продолжил свой путь к заднему двору.

Чжуан Жуй схватил Гу Юня, который собирался последовать за ним, и спросил: «Брат Гу, как ты думаешь, как лучше всего украсить мой дом?»

Гу Юнь остановился, покачал головой и сказал: «Брат, хотя комнаты во дворе хорошо сохранились снаружи, они годами были заброшены. Фундамент в порядке, но некоторые кирпичи внутри сгнили. Смотри, этот кирпич я только что вытащил из дома…»

Пока Гу Юнь говорил, он поднял кирпич, лежавший у него под ногами, и, сильно потянув, сумел разбить его пополам. Затем он потёр осколки кирпича руками, и одним движением запястья комок белого пепла упал с ладони Гу Юня на землю.

Чжуан Жуй был ошеломлен поступком Гу Юня и не смог удержаться от ругательства: «Черт возьми, неужели и в древности были некачественные строительные проекты?»

«Хе-хе, дело не в этом. Главная проблема в том, что большую часть года здесь никто не живёт, поэтому канализация, вероятно, забита. Во время летнего сезона дождей паводковые воды просачиваются в дом, и после намокания кирпичи и дерево гниют…»

Услышав слова Чжуан Жуя, Гу Юнь расхохотался. Однако он также почувствовал некоторое сожаление, поскольку подозревал, что такой огромный двор с десятками комнат в конечном итоге будет утрачен.

«Брат Гу, что, по-твоему, нам следует сделать?»

На этот раз Чжуан Жуй был по-настоящему обеспокоен. Судя по состоянию кирпичей и камней, в этот дом, вероятно, нельзя было просто переехать, отремонтировав его. Если бы его полностью снесли и отстроили заново, как он думал вчера, он совершил бы огромную ошибку, купив этот дом.

«Не волнуйтесь, давайте посмотрим, что скажет учитель».

Гу Юнь похлопал Чжуан Жуя по плечу и направился во двор.

«Брат Гу, что делает учитель Чжоу? Почему он не пользуется фотоаппаратом?»

Войдя во двор, Чжуан Жуй увидел, как профессор Чжоу снял мольберт с плеча и быстро что-то набросал карандашом. Вероятно, он рисовал дома. Однако он заметил, что Гу Юнь нес фотоаппарат, поэтому не мог понять, почему профессор Чжоу настаивал на рисовании от руки.

Голос Чжуан Жуя был немного громким. Профессор Чжоу, который рисовал, прервал свою работу и сказал: «Молодой человек, вы должны понимать, что на то, чтобы сделать снимок, уходит всего секунда, а на рисование может уйти пять минут. За пять минут вы увидите больше, чем за одну секунду, поэтому сможете это запомнить. Фотографировать необязательно».

Чжуан Жуй задумчиво кивнул. Общество действительно стало гораздо более беспокойным в наши дни. Люди пытаются добиться всего самым простым способом, но забывают, что в процессе уже многое теряют.

Гу Юнь подошёл к профессору Чжоу и прошептал ему несколько слов. Затем он сказал Чжуан Жую, который был глубоко погружен в размышления: «Сяо Чжуан, этот дом больше нельзя восстанавливать методами старинного строительства. Боюсь, его придётся снести и отстроить заново!»

«Учитель Чжоу, неужели нет другого выхода?»

Чжуан Жуй поспешно спросил. Хотя он мало что знал о строительной отрасли, он понимал, что отделка и строительство дома — это две совершенно разные вещи. Изначально он планировал переехать чуть больше чем через месяц. Если дом будет перестраиваться, кто знает, когда он сможет въехать в новый?

«Вздох, если бы была хоть малейшая вероятность, я бы не позволил вам снести эти старые здания. Однако фундамент этого дома уже давно пропитан водой, а древесина давно сгнила…»

Пока профессор Чжоу говорил, он передал чертежную доску, которую держал в руке, Гу Юню, затем медленно подошел к цветочной калитке на заднем дворе, схватился за один из порогов и сильно потянул. Длинная деревянная планка, покрытая разноцветной краской, сорвалась вниз. Чжуан Жуй подошел, взял планку и увидел, что она действительно прогнила внутри.

Увидев это, Чжуан Жуй несколько удрученно сказал: «Учитель Чжоу, если его будут восстанавливать, сохранит ли он свой первоначальный вид? И сколько времени потребуется на завершение работ?»

Чжуан Жуй купил этот дом с внутренним двором, потому что ему понравился его архитектурный стиль. Если бы он захотел купить виллу, более 60 миллионов юаней хватило бы ему на приобретение элитной виллы в Пекине. В конце концов, это был только 2004 год, и рынок недвижимости только начинал набирать обороты.

"Хе-хе, не стоит об этом беспокоиться..."

Профессор Чжоу рассмеялся, услышав это, и сказал: «Какое совпадение! Этот ваш дом был специально построен по заказу Министерства общественных работ для размещения министров шести министерств в эпоху Канси. Чертежи этих домов до сих пор сохранились. Вы, конечно, можете восстановить его в точности таким, каким он был изначально, но…»

Профессор Чжоу сделал паузу и, заметив обеспокоенный вид Чжуан Жуя, продолжил: «Но если мы будем строить по оригинальным чертежам, стоимость будет довольно высокой».

«Примерно сколько времени это займет?»

Больше всего Чжуан Жуя беспокоил именно этот вопрос. Если к тому времени, как он поступит в школу в следующем году, дом так и не будет построен, какой смысл его покупать?

«Это не займет много времени. Всего около тридцати комнат. С учетом более изысканных подвесных цветочных ворот, двух месяцев должно хватить».

Гу Юнь вмешался, сказав, что это его работа, и он может оценить сроки одним взглядом. Он также отметил, что двухмесячный период строительства — это довольно долго; на самом деле, если работать быстро, его можно завершить за месяц-два.

«Хорошо, давайте построим его по оригинальным чертежам. Брат Гу, сколько это примерно будет стоить?»

Чжуан Жуй был рад услышать, что дом можно будет построить за два месяца. Первоначальный дом действительно был ветхим, и его перестройка не займет много времени. Конечно, он решил перестроить его. Более того, с профессором Чжоу рядом даже чертежи проекта не понадобились.

Гу Юнь мысленно подсчитал и сказал: «Брат, учитывая наши отношения, я не буду зарабатывать на твоих материалах. Однако старинные строительные материалы, такие как эта цветная глазурованная плитка и большие синие кирпичи, стоят дороже. Все строительные материалы плюс работа, вероятно, обойдутся примерно в 15 миллионов».

«Пятнадцать миллионов? Хорошо, брат Гу, но внешний вид этого дома должен оставаться в первоначальном стиле, а внутреннюю отделку нужно сделать более современной. Убедитесь, что в доме есть кухня и ванная комната, чтобы нам потом не приходилось бегать в общественные туалеты».

Услышав это, Чжуан Жуй почувствовал горький укол. Покупка этого дома уже обошлась ему более чем в 65 миллионов, а с учетом этих дополнительных 15 миллионов общая сумма будет потеряна на 80 миллионов. Однако пути назад уже не было, и Чжуан Жую оставалось только стиснуть зубы и согласиться.

Глава 309 Церемония посвящения в ученики

«После вычета этих пятнадцати миллионов у меня практически не осталось денег...»

Учитывая такие огромные затраты, у Чжуан Жуя, естественно, было много требований к перестроенному дому с внутренним двором. Однако больше всего его волновала ванная комната, о которой он мечтал с детства.

До 1990-х годов общественные туалеты использовались не только в домах с внутренними дворами в Пекине, но и в районах с бунгало по всей стране. Друзья, родившиеся в 1970-х годах, возможно, еще помнят, что тогда говорили, что революционная работа не делилась на благородную и низшую, и так называемая «низшая» на самом деле относилась к уборщикам отхожих мест.

Когда Чжуан Жуй в детстве жил в старом доме, он часто бросал петарды в туалет на Новый год. Ему также часто приходилось бежать в туалет посреди ночи из-за сильной боли. Поэтому его первым требованием к этому дому с внутренним двором было наличие отдельной ванной комнаты. В идеале, комнату рядом с главной спальней в каждом доме с внутренним двором следовало переоборудовать в ванную.

Ещё один вопрос касается кухни. Внешняя архитектура может сохранять форму и структуру традиционных зданий, но интерьер необходимо модернизировать. В противном случае, с большой печью для сжигания дров внутри, даже если бы пришла мать Чжуанцзы, она, вероятно, не знала бы, как ею пользоваться.

«Брат Гу, в этом доме во дворе есть подвал. Не мог бы ты помочь мне привести его в порядок, установить новую систему вентиляции, осушитель воздуха и убедиться, что он надежно защищен? Я планирую использовать его как помещение для хранения...»

Когда Чжуан Жуй впервые приехал сюда, он знал, что в доме во дворе, расположенном недалеко от главной спальни на заднем дворе, есть подвал для хранения вещей. К тому времени Чжуан Жуй уже принял решение о его приобретении.

«Хорошо, а боковая дверь гаража, верно? Я все записал. Сейчас еще рано говорить об этом. Мы подождем, пока не будут готовы общие эскизы строительства и вам нужно будет их подписать. Тогда вы сможете высказать свои пожелания».

Несмотря на многочисленные требования Чжуан Жуй, которая вела себя как «придирчивая мамаша», Гу Юнь не сходил с ума от радости. Говорят, что клиент – это бог, и Гу Юнь прекрасно понимал это изречение. Даже не экономя на качестве, Гу Юнь смог заработать целое состояние, несмотря на стоимость проекта более десяти миллионов.

После заключения сделки Чжуан Жуй передал ключ от входной двери Гу Юню, и они ждали завершения эскизов, прежде чем можно будет начать строительство. Чувствуя себя немного виноватым за то, что профессор Чжоу пришел посмотреть дом в такую невыносимую жару, Чжуан Жуй пригласил его: «Профессор Чжоу, может, пообедаем?»

Профессор Чжоу махнул рукой и сказал: «Я не пойду. Просто попрошу брата Оуяна приготовить мне несколько бутылок вина Моутай урожая 1980 года. Сяо Гу, ты тоже пойди со мной. Я не знаю, куда делись документы эпохи Канси».

Увидев, что дом Чжуан Жуя собираются снести и отстроить заново, профессор Чжоу почувствовал, что не справился со своим долгом. Он спешил найти информацию. Хотя информация хорошо сохранилась, её было слишком много, и на её поиски, вероятно, уйдёт полдня. Поэтому профессор Чжоу обратился за помощью к Гу Юню.

Однако Чжуан Жуй не знал, что эти так называемые бутылки вина Moutai урожая 1980 года нельзя было купить за деньги.

Чжуан Жуй запер входную дверь, передал ключ Гу Юню и проводил их взглядом, после чего сел в свою машину и уехал. После того, как вопрос с домом был улажен, Чжуан Жуй почувствовал себя намного легче, но возвращаться на гору Юцюань ему не хотелось. Пропуск еще не был оформлен, что создавало проблемы с въездом и выездом. Позвонив матери и убедившись, что все в порядке, Чжуан Жуй просто достал телефонную книгу и нашел номер профессора Мэна.

Дядя Де уговаривал Чжуан Жуя навестить своего будущего наставника, и поскольку ему сегодня больше нечем было заняться, Чжуан Жуй позвонил ему.

Услышав, что звонит Чжуан Жуй, профессор Мэн был приятно удивлен и немедленно пригласил Чжуан Жуя к себе домой на обед. Чжуан Жуй немного подумал и, не вступая в формальные рамки, увидел на обочине фермерского рынка продающих черепах. В детстве Чжуан Жуй ловил этих существ в реке. Они выглядели дикими, поэтому он купил двух.

Резиденция профессора Чжоу находится в университетском городке для преподавателей Пекинского университета, расположенном за кампусом. Он окружен пышной зеленью и имеет искусственное озеро, что создает очень элегантную обстановку. Припарковав машину внизу у здания, упомянутого профессором Чжоу, Чжуан Жуй взял двух черепах и приготовился подняться наверх.

«Брат Чжуан Жуй, дедушка сказал, что ты приедешь. Я даже не пошёл за покупками. Какие приятные вещи ты мне привезёшь? Что ты держишь в руках?»

Профессор Чжоу жил на втором этаже. Еще до того, как Чжуан Жуй вошел в здание, он услышал отчетливый крик с балкона второго этажа. Подняв глаза, он увидел Мэн Цюцянь, которая широко раскрытыми глазами смотрела на черепаху в руке Чжуан Жуя, на ее лице читалось недоверие.

Чжуан Жуй поднял голову и усмехнулся, входя в многоквартирный дом. Профессор Мэн уже ждал у двери. Увидев черепаху в руке Чжуан Жуя, он рассмеялся и сказал: «Маленький Чжуан, я не принимаю подарки от студентов. Какой смысл тебе это носить?»

«Учитель Мэн, по дороге сюда я видел, как кто-то их продавал. Они выглядели дикими, поэтому я купил их, чтобы помочь вам выздороветь. Считайте это подарком от вашего ученика моему учителю».

Чжуан Жуй некоторое время провел с профессором Мэном в провинции Шэньси и знал, что тот очень добрый человек, поэтому он шутил и улыбался.

Мэн Цюцянь подбежала с тазиком для мытья овощей и велела Чжуан Жую положить в него двух черепах.

Профессор Мэн с большим интересом остановился на земле, разглядывая двух черепах в тазике, и серьезно заметил: «Хм, конечности у них желтые, а юбки толстые, значит, они дикие. Эта тоже довольно большая. Черепашье мясо может излечить слабость и ночную потливость, боли в пояснице и ногах, а также питать инь и почки, устранять жар и застой крови, укреплять селезенку и желудок. Сяо Чжуан, спасибо, этот старик примет этот дар».

Услышав слова профессора Мэна, девочка забеспокоилась, схватила таз обеими руками и, защищая его, прижала к себе. Она сказала: «Нет, я хочу оставить его себе. Дедушка не разрешит мне его есть».

Поэтому они относятся к двум черепахам, которых купил Чжуан Жуй, как к домашним питомцам.

«Ладно, дедушка их есть не будет. Сяо Чжуан, заходи и ужинай. Сегодня я показал свои кулинарные способности».

Профессор Мэн по-прежнему обожал свою внучку. После того как она принесла черепаху на кухню, он пригласил Чжуан Жуй сесть за стол. Кулинарные способности профессора Мэна были действительно хороши. С момента телефонного звонка Чжуан Жуй прошло всего тридцать-сорок минут, а он уже приготовил семь или восемь блюд. На кухне также тушилась старая курица.

«Брат Чжуан Жуй, я приготовил эти куриные крылышки в коле. Почему бы тебе не попробовать и не узнать, вкусные ли они?»

Мэн Цюцянь поставил перед Чжуан Жуем тарелку с золотистыми жареными куриными крылышками и посмотрел на него с надеждой в глазах.

«Я сделаю это сам, я сделаю это сам...»

Увидев, как маленькая девочка собирается подать ему кусочек, Чжуан Жуй быстро схватил палочки для еды, взял кусочек и положил его в рот.

"Это... это куриные крылышки в коле?"

Чжуан Жуй изо всех сил старался не выплюнуть куриное крылышко, которое было у него во рту, но вкусовые рецепторы онемели. Вкус был слишком соленым!

«Да, то, что я приготовил, вкусно? Я бы тоже хотел попробовать».

Увидев выражение лица Чжуан Жуй, девочка почти сразу догадалась, что её шедевр получился не очень удачным. Она взяла куриное крылышко, но откусила лишь маленький кусочек. Терпения Чжуан Жуй ей не хватило, и она тут же выплюнула его.

«Опять провалился, Лукас. Вот, есть что-нибудь вкусненькое…»

Девочка огляделась по сторонам и остановила взгляд на своем питомце Лукасе. Но, к ее удивлению, Лукас, лежавший у обеденного стола, внезапно вскочил и, «бум!», исчез под кроватью в комнате, отчего Чжуан Жуй расхохоталась.

Благодаря шуткам маленькой девочки, обед прошёл довольно приятно. После еды профессор Мэн проводил Чжуан Жуя в свой кабинет.

Профессор Мэн указал на стопку книг на столе и сказал Чжуан Жую: «Зная, что вы скоро приедете в Пекин, я подготовил для вас все необходимые материалы для подготовки. Если у вас возникнут вопросы, приходите ко мне домой…»

«Спасибо, учитель Мэн. В будущем мне определенно придется вас почаще беспокоить».

Чжуан Жуй пролистал их и обнаружил, что это в основном книги по классическому китайскому языку и химии, которые были довольно специализированными и подходили ему.

У профессора Мэна были другие дела во второй половине дня, поэтому после того, как Чжуан Жуй попросил у него совета по некоторым ключевым моментам, он ушел. Мэн Цюцянь, маленькая девочка, которая была на летних каникулах, немного неохотно отпустила его и позволила уйти только после того, как он пообещал привести Бай Ши в следующий раз.

Во время поездки Чжуан Жуй внезапно услышал звонок телефона. Он взглянул на незнакомый номер, нажал кнопку ответа, и раздался приятный женский голос: «Здравствуйте, это господин Чжуан?»

«Меня зовут Чжуан Жуй, а вас?»

Чжуан Жуй остановил машину на обочине и ответил на телефонный звонок.

«О, господин Чжуан, я с Пекинского телевидения. Хотел бы уточнить у вас насчет участия в завтрашнем мероприятии по оценке антиквариата в Цзинане. Вы уверены, что сможете присутствовать на мероприятии завтра?»

Оказалось, это был организатор мероприятия по оценке сокровищ. Старый мастер Гу сказал, что они позвонят Чжуан Жую, но звонка ему пока не поступило. Чжуан Жуй сначала немного растерялся, но потом сказал: «Я могу участвовать. Каков конкретный план? Пожалуйста, сначала скажите мне».

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture