Chapitre 182

"Черт возьми, ты что, пытаешься меня убить?"

Чжуан Жуй почувствовал, что только что заснул, когда его телефон начал непрерывно звонить. Он хотел проигнорировать звонок, но шум не давал ему уснуть. Как только он поднял трубку, чтобы повесить трубку, на экране появилось имя У Цзя, и его разум мгновенно прояснился.

«Мисс Ву, не так ли? Подождите минутку, я сейчас подойду».

Чжуан Жуй посмотрел на время и понял, что уже почти девять часов утра. Он быстро нажал кнопку ответа и заговорил в микрофон.

«Не волнуйся, Чжуан Жуй. Дядя Ло позвонил и сказал, что, возможно, приедет только после обеда. Я просто хотел тебя предупредить».

Слова У Цзя вызвали у Чжуан Жуя тошноту. Чувак, я всю ночь вчера был занят.

Глава 334. Ло Цзян

Он снова уснул на некоторое время. Лишь после часа дня у Чжуан Жуя заурчал живот от голода, и он встал с постели. Выйдя на улицу, он увидел белого льва, жалко лежащего у двери, вероятно, тоже голодного. Чжуан Жуй хлопнул себя по лбу, поняв, что он ужасный хозяин.

К счастью, в холодильнике оказались мясные кости, которые купил Чжуан Минь. Чжуан Жуй промыл рис и потушил его с костями в скороварке. Примерно через десять минут у него получилась кастрюля мясной каши, которой он подал Бай Ши. Затем он достал два пакета лапши быстрого приготовления, сварил и съел её сам.

"Черт возьми, все говорят, что богатые едят деликатесы каждый день, а в моей лапше быстрого приготовления даже яйца нет. Ну, по крайней мере, это лапша с морепродуктами..."

Отрыгнув, Чжуан Жуй небрежно бросил миску на кухню. Жизнь здесь мало чем отличалась от той, что была, когда он жил в съемной комнате в Чжунхае.

Звонка от У Цзя еще не поступило, и Чжуан Жуй, которому больше нечем было заняться, принес из подвала два куска нефрита, которые собирался вырезать, и положил их на стол в гостиной. Он внимательно их осмотрел; после вчерашней работы он был слишком уставшим, чтобы рассматривать их вблизи.

Меньший по размеру кусочек, размером примерно с два кулака, был из стекловидного жадеита, такого же качества, как и первый кусочек, вырезанный вчера. Заходящее солнце светило сквозь окно, освещая жадеит и делая его ослепительным и завораживающим. Хотя Чжуан Жуй видел его вчера уже однажды, теперь он был им полностью очарован.

Если красный нефрит в свете лампы подобен юной девушке, только начинающей познавать любовь, прекрасной и сдержанной, то этот красный нефрит под солнечными лучами — это страстная и необузданная женщина, сияющая и пленительная каждым взглядом.

Долго разглядывая этот нефритовый образец, Чжуан Жуй наконец отвел взгляд и посмотрел на ледяной жадеит. При сравнении с ним разница между этим образцом и стеклянным красным жадеитом была очевидна. Хотя цвета были похожи, блеск казался несколько тусклым и не создавал ощущения журчащего ручейка.

Ледяной красный жадеит намного крупнее стекловидного, его вес превышает сорок килограммов. Он примерно размером с баскетбольный мяч. Опытный резчик по жадеиту легко мог бы изготовить из него не менее тридцати браслетов. Из оставшегося материала можно было бы сделать подвески, игрушки и серьги, все из которых были бы весьма ценными.

Чжуан Жуй уже начал мысленно подсчитывать. Из этих двух кусочков высококачественного красного нефрита размером с кулак должно получиться пять браслетов общей стоимостью более пятидесяти миллионов. Конечно, Чжуан Жуй не собирался их продавать. Он планировал подарить один браслет своим бабушке и дедушке по материнской линии на 70-ю годовщину свадьбы, а остальные четыре оставить себе на потом.

Пока Чжуан Жуй размышлял об этом, в его голове внезапно возникло несколько образов девушек. Конечно же, первой была Цинь Сюаньбин, за ней следовали обаятельная офицерша Мяо и нежная и очаровательная медсестра Сун. Однако больше всего сердце Чжуан Жуя терзала обаятельная и притягательная хозяйка дома Лю.

"Вздох. Не стоит быть таким бесстыдным."

Чжуан Жуй громко кашлянул, чтобы вернуться в реальность, затем взял пульт с журнального столика и включил телевизор.

«Сестрёнка, это подарок для тебя…»

Разговор двух женщин по телевизору внезапно заставил Чжуан Жуя широко раскрыть глаза, потому что женщина, сидящая на лошади, держала в руках браслет.

«Нет, сестра, я младшая, это ты должна принять этот подарок от меня…»

«Нет, послушайте меня, это семейная реликвия семьи Шию!»

"О? Твоя вещь — семейная реликвия Ши-Ю, и моя тоже..."

В этот момент Сяо Фанфан, играющая роль матери Фан Шию, достала длинную связку браслетов и сказала: «Ну-ну, когда вы выходите в мир, самое важное — это вежливость. Как говорится, вежливость никогда не повредит. Каждый, кто это увидит, получит свою долю».

Затем последовала сцена, где император кунг-фу спасается бегством. Чжуан Жуй уже несколько раз видел этот фильм, но отвратительная мысль, которая только что пришла ему в голову, была так похожа на ту, что показывали по телевизору. Он как раз думал, кому отдать браслет.

«Я порядочный парень, но в наши дни, кажется, кроме арабов, никто больше не может иметь трех жен и четырех наложниц, верно?»

Чжуан Жуй вздохнул и переключил канал, обнаружив, что там показывают историю императора Канси, бабника с десятками сыновей. Чжуан Жуй почувствовал сжатие в груди и в гневе выключил телевизор. Это было откровенное издевательство! У него были желания и смелость, но рядом не было женщины.

К счастью, в этот момент зазвонил телефон, что заставило Чжуан Жуя сдержать гнев. Он посмотрел на номер и увидел, что звонит У Цзя.

«Мастер Ло прибыл? Отлично, отлично, я сейчас же приду к вам в магазин».

Услышав о прибытии ученика старого мастера У, Чжуан Жуй повесил трубку и быстро запер два необработанных камня обратно в подвале. Затем он поехал прямо в «Каменную мастерскую». «Маленький Чжуан, иди сюда, позволь мне тебя представить. Это мой ученик, Ло Цзян. Он учится у меня уже более десяти лет и сейчас является известной фигурой среди резчиков по нефриту в Янчжоу. Он вырежет твой нефрит; это не будет пустой тратой материала».

Как только Чжуан Жуй вошёл в Шитоучжай, он увидел дедушку У, сидящего на диване в лавке и разговаривающего с мужчиной средних лет, лет сорока. У Цзя наливал им воду. Руки у дедушки У были не очень ловкие, но зрение хорошее. Он с первого взгляда заметил Чжуан Жуя и быстро подозвал его.

«Здравствуйте, господин Ло. Мне очень жаль, что я вас беспокою. Господин, пожалуйста, сядьте. Как я могу позволить вам встать?»

Чжуан Жуй подошёл и поздоровался с мужчиной средних лет. Увидев, что дедушка У встал, чтобы поздороваться с ним, он быстро протянул руку, чтобы помочь ему подняться, и сказал: «Дедушка, вы выглядите намного лучше, чем раньше».

«Увы, я старею. Мне приходится приглашать своих учеников, чтобы они сделали хотя бы несколько браслетов. Я теперь бесполезен».

Старик вздохнул и сказал своему ученику, стоявшему рядом: «Ло Цзян, Сяо Чжуан был добр к твоему учителю. Ты должен хорошо выполнять его работу. Помни правила нашего ремесла и не делай ничего нечестного…»

Услышав это, Ло Цзян тут же встал и почтительно ответил: «Учитель, не беспокойтесь, я знаю правила и обещаю, что не опозорю вашу репутацию…»

«Хорошо, среди всех моих учеников у тебя самая лучшая репутация и самые лучшие навыки, поэтому я и попросил тебя прийти. Сначала поговори с Сяо Чжуаном. Цзяцзя, помоги мне подняться, пойдем во внутреннюю комнату».

Дедушка Ву, неуверенно поднявшись, с помощью внучки вошел в дом.

«Мастер Ло, что не так со старым мастером У? Каковы правила ремесла резьбы по нефриту?»

Чжуан Жуй понял, что старый мастер У не хотел подслушивать их разговор и, вероятно, пытался избежать подозрений, уйдя.

Ло Цзян встал, пожал руку Чжуан Жую и проводил его к дивану. Он сказал: «Хе-хе, в индустрии резьбы по нефриту запрещено разглашать личную информацию заказчика при выполнении такой частной работы. Мой мастер больше всего ценит это, поэтому и сказал так».

Чжуан Жуй заметил, что Ло Цзян был очень высоким, даже выше самого Чжуан Жуя. У него была очень честная и простая внешность, а его улыбка внушала доверие. Более того, у него были очень большие руки, с толстыми мозолями у основания большого пальца и на остальных пальцах, совершенно не похожие на умелые руки резчика по нефриту, которые представлял себе Чжуан Жуй.

Однако Чжуан Жуй слышал от старого мастера Гу, что резчики по нефриту в этой отрасли чем-то похожи на мастеров каллиграфии в том смысле, что пик их карьеры приходится на сорок лет. Это объясняется тем, что в двадцать и тридцать лет им неизбежно не хватает опыта, а в пятьдесят и шестьдесят лет их энергия несколько иссякает. Поэтому именно в начале сорока лет у них больше всего шансов добиться успеха.

Многие шедевры современных и древних мастеров были созданы в период их расцвета. Хотя некоторые мастера создавали превосходные произведения и в более поздние годы, их работы среднего возраста по-прежнему остаются наиболее совершенными во всех отношениях.

Конечно, несмотря на почтенный возраст таких мастеров резьбы по нефриту, как г-н Гу, их видение и опыт намного превосходят опыт молодого поколения. Создаваемые ими изделия не обязательно уступают работам молодого поколения, но по затраченному времени и количеству они, естественно, значительно отстают.

Например, изделие, на изготовление которого дедушка Гу тратит полмесяца, безусловно, будет лучше, чем то, что Ло Цзян вырежет за три дня, но разница будет невелика. Поэтому для такой работы, как полировка браслета Чжуан Жуем, которая не требует особых навыков, Ло Цзяну лучше всего доверить эту задачу.

«Босс Чжуан, интересно, все ли у вас готово? Если да, то мы можем начать работу сегодня же».

Ло Цзян производил впечатление очень честного человека. Он вообще не упомянул о зарплате и сразу же приступил к работе. Однако это также было признаком уверенности в себе. Как бы хорошо ты ни говорил, если ты не делаешь свою работу качественно, все усилия окажутся напрасными.

«Я подготовил нефритовый материал, но спешить некуда. Вы только что приехали в Пэнчэн, почему бы вам сначала не отдохнуть день? Можете остановиться у меня дома, там же находится мастерская по резьбе по нефриту».

Чжуан Жуй был очень доволен мастером Ло и сказал: «Давайте пригласим старого мастера У на ужин сегодня вечером и поблагодарим его за это».

Услышав слова Чжуан Жуя, Ло Цзян сказал: «Учитель, вероятно, не пойдёт, так что давайте просто забудем об этом».

И действительно, когда Чжуан Жуй вошёл внутрь и рассказал об этом старику, дедушка У категорически не согласился. Он махнул рукой и сказал: «Не стоит об этом беспокоиться. Этот старик всё съел. Если у вас в будущем появятся какие-нибудь хорошие вещи, просто положите их в мою лавку, чтобы этот старик выглядел лучше. А вы двое идите и займитесь делом…»

«Хорошо, сэр, я вас позже удивлю».

Чжуан Жуй не планирует продавать изделия, вырезанные из нефрита стеклянного типа, но он может отдать часть изделий, вырезанных из нефрита ледяного типа, в магазин Старого У для продажи. Более того, его нефрит ледяного типа имеет очень чистый цвет, и браслеты из красного нефрита, которые он изготавливает, хотя и не могут сравниться с браслетами из кровавого нефрита, все же могут стоить около миллиона юаней каждый.

Глава 335 Резьба по нефриту (Часть 1)

Чжуан Жуй и Ло Цзян немного поболтали с дедушкой У в мастерской по обработке камня, прежде чем уехать. Сначала Чжуан Жуй сходил в банк и снял 200 000 юаней — комиссионные Ло Цзяна. Ежемесячная зарплата в 200 000 юаней, вероятно, была немыслима для многих людей в 2004 году, что показывает, насколько редки мастера резьбы по нефриту в современном обществе.

Когда Ло Цзян, сохранявший спокойствие на протяжении всего времени, вошел в виллу Чжуан Жуя, на его лице появилось легкое удивление. Хотя он знал, что Чжуан Жуй богат, он все равно был потрясен элегантностью и роскошью виллы.

Хотя резьба по нефриту — это ремесло, мастерам-резчикам по нефриту необходимо владеть широким спектром навыков, таких как живопись, скульптура и искусствоведение. Поэтому Ло Цзян обладает очень высоким уровнем мастерства.

Логично предположить, что Ло Цзян часто берётся за работы по резьбе по нефриту для частных лиц, и все эти работодатели — богатые и влиятельные люди. Некоторые из их резиденций даже в несколько раз больше, чем у Чжуан Жуя. Однако, с точки зрения вкуса в оформлении вилл, эти люди совершенно не похожи на Чжуан Жуя.

Ло Цзян не знал, что Чжуан Жуй также извлекал выгоду из работы других. Без декана академии и заместителя мэра воображение Чжуан Жуя никогда бы не смогло спроектировать такую виллу.

«Мастер Ло, это заказ, о котором мы договорились, ровно двести тысяч. Хотите взглянуть?»

Войдя в виллу и усевшись, Чжуан Жуй положил пластиковый банковский пакет, который держал в руках, на кофейный столик и подвинул его перед Ло Цзяном.

«Хе-хе, господин Чжуан, пока оставьте эти деньги себе. Двести тысяч — это цена, которую я назвал. Когда изделие будет готово, вы сможете решить, стоит ли оно этих денег, и тогда вернёте мне деньги. Если нет, вычтите эту сумму из этой суммы. Если вы сможете указать на какие-либо недостатки в вырезанном мной нефрите, я с удовольствием ничего не заплачу…»

Ло Цзян улыбнулся, не прикасаясь к деньгам на кофейном столике, а произнес слова, которые удивили и впечатлили Чжуан Жуя. В древности эти ремесленники занимали самое низкое положение, но по своей порядочности они ничем не уступали знаменитым мастерам, литераторам и ученым.

«Как и ожидалось, великий учитель выпускает выдающихся учеников. Мастер Ло, судя только по вашим качествам, вы стоите больше двухсот тысяч. Хорошо, я пока оставлю эти деньги себе и отдам вам, когда работа будет закончена…»

Ло Цзян осмелился произнести эти слова, потому что был абсолютно уверен в своих способностях. В противном случае, если бы кто-то обнаружил недостатки в его работе и не выплатил деньги, он бы месяц проработал впустую. В конце концов, даже у самых совершенных вещей есть свои изъяны.

«Кстати, господин Чжуан, я слышал, вы также являетесь директором Ассоциации нефрита?»

Хотя Ло Цзян не собирался вмешиваться в личную жизнь Чжуан Жуя, он все же испытывал любопытство по отношению к этому молодому человеку.

Важно понимать, что хотя должность директора Ассоциации производителей нефрита может показаться незначительной для посторонних, она имеет огромное значение в нефритовой индустрии. Национальная политика и нормативные акты, касающиеся цен на нефрит и рыночных тенденций, основываются на исследованиях и рекомендациях Ассоциации производителей нефрита.

Все положения Ассоциации производителей нефрита должны быть одобрены поднятием рук более чем 80% директоров, прежде чем они смогут быть введены в действие. В Ассоциации производителей нефрита всего 40 директоров. За исключением трех директоров, таких как Сон Цзюнь, которые являются лишь номинальными директорами без права голоса, каждый оставшийся голос имеет решающее значение.

Состав Ассоциации производителей нефрита довольно сложен и в основном состоит из владельцев или представителей известных отечественных ювелирных компаний. Они конкурируют друг с другом, поэтому принятие решения — дело непростое. Поэтому статус Чжуан Жуя как директора с правом голоса — это то, чего многие хотят добиться. Конечно, Чжуан Жуй об этом не знает, как и о кропотливых усилиях старого мастера Гу.

"Хе-хе, я здесь просто статист. Если бы не старший дядя Гу, я бы не получил эту должность..."

Чжуан Жуй улыбнулся. Он не воспринимал эту должность всерьёз, ни раньше, ни сейчас.

«ГУ Тяньфэн?»

Увидев, как Чжуан Жуй кивнул в знак согласия, Ло Цзян всё понял. Оказалось, его учитель всегда велел ему не принижать свою репутацию, и вот почему. Этот молодой человек перед ним на самом деле был связан со старым мастером Гу.

Мастера У и Гу Тяньфэна называли «У на юге и Гу на севере». Хотя они были близкими друзьями, одновременно и соперниками. За свою жизнь они так и не одержали победу. Похоже, мастер хотел продолжить соперничество со своим учеником.

«Босс Чжуан, вы ученик Гу Гу, поэтому ваши навыки должны быть не хуже моих. Почему бы вам не вырезать предметы самостоятельно, а обратиться ко мне?»

Ло Цзян был немного озадачен. Раз Чжуан Жуй назвал Гу Тяньфэна «дядей-учителем», значит, он тоже умеет работать с нефритом. Зачем же он к нему обратился?

«Хе-хе, я изучал оценку нефрита, но ничего не знаю о резьбе по нефриту. Придётся обратиться за помощью к мастеру Ло».

Слова Чжуан Жуя заставили Ло Цзяна кое-что понять, но и оказали на него некоторое давление. Чжуан Жуй был экспертом в оценке нефрита. Если бы он допустил ошибку при обработке нефрита, он потерял бы не только лицо перед собой, но и перед своим учителем.

Подумав об этом, Ло Цзян посерьезнел и сказал Чжуан Жую: «Босс Чжуан, раз уж так, пожалуйста, достаньте подготовленные материалы. Давайте посмотрим, какие изделия мы можем изготовить и в каком количестве, а затем мы сможем обсудить это подробнее».

«Хорошо, господин Ло, пожалуйста, сначала выпейте воды. Я пойду за нефритом…»

Чжуан Жуй кивнул, встал, открыл дверь в подвал, достал два приготовленных им куска красного нефрита и положил их перед Ло Цзяном.

"Это... это... это красный нефрит?"

Ло Цзян неспешно пил воду и осматривал зал, когда вдруг заметил перед собой два необработанных куска красного нефрита. Своим зорким глазом он сразу понял, что меньший кусок прозрачен, имеет насыщенный и яркий цвет и, безусловно, может считаться нефритом высшего качества.

Ло Цзян удивленно широко раскрыл рот, даже не заметив, как чай капает ему на одежду.

Неудивительно, что Ло Цзян был так удивлен. Он учился резьбе по нефриту у мастера У с подросткового возраста, а в двадцать шесть или двадцать семь лет окончил обучение и начал работать самостоятельно. За эти годы он вырезал бесчисленное количество высококачественных нефритовых изделий. Он и раньше видел такой первоклассный красный нефрит, но это было всего лишь кольцо размером с ноготь большого пальца. Он даже никогда не слышал о таком размере, не говоря уже о том, чтобы увидеть его.

«Шедевр, шедевр! Находка, которая бывает раз в столетие, нет, находка, которая бывает раз в тысячелетие!»

Вытерев чай с губ, Ло Цзян, обычно такой невозмутимый, вдруг озарился фанатичным блеском в глазах. Он поднял со стола небольшой кусочек красного нефрита, похожего на стекло, и что-то пробормотал себе под нос.

Чжуан Жуй не ожидал такой бурной реакции от мастера Ло. Ему было интересно, как отреагирует мастер резьбы по нефриту, если он вырвет и вторую половину.

Как уже упоминалось, ученику трудно найти хорошего учителя, так же как хорошему учителю трудно найти ученика. Самое заветное желание хорошего скульптора — чтобы созданные им предметы передавались из поколения в поколение, чтобы его имя вошло в историю. Но разве можно ожидать, что предметы, вырезанные из собачьих экскрементов, будут передаваться из поколения в поколение?

Как и работы господина У и господина Гу, многие из их скульптурных произведений находятся в коллекции Национального музея Китая, что является величайшим признанием и подтверждением их мастерства. Разумеется, в этих работах использовался высококачественный нефрит.

Поэтому в индустрии резьбы по нефриту, чтобы достичь уровня «Наньу Бэйгу», необходимы не только изысканные навыки резьбы, но и наличие выдающихся работ, заслуживающих упоминания. Часто причина, по которой некоторые искусные резчики не известны, заключается в том, что они не создали ни одной действительно хорошей работы.

Что ограничивает развитие этих резчиков, так это сам нефрит. После тысячелетий добычи количество жадеита и нефрита значительно уменьшилось по сравнению с прошлым, а высококачественный нефрит стал еще более редким. При оценке качества нефритового изделия техника резьбы, безусловно, важна, но качество самого нефрита должно иметь первостепенное значение.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture