Когда огромные шестерни камнерезательного станка, диаметр которых превышал шестьдесят сантиметров, начали вращаться, все в комнате затаили дыхание. Дело в том, что резка камня — это самое захватывающее занятие; один удар может означать жизнь или смерть, и этот момент может решиться всего за несколько минут.
"Щелк... щелк-щелк..."
После того, как шестерня из сплава слегка коснулась выступающей части необработанного камня, она наглядно продемонстрировала, что значит разрезать тофу ножом. Огромная сила резания, создаваемая ее быстрым вращением, легко заставила шестерню погрузиться в необработанный камень.
Руки Чжуан Жуя крепко держали рукоятку камнереза, равномерно надавливая вниз. Чуть более чем за минуту овальный необработанный камень раскололся надвое, словно тыква, разделённая пополам.
"Оно стало зелёным?"
«Похоже на то, но я не смог разглядеть это отчетливо…»
«Быстрее, быстрее принесите воды, чтобы промыть…»
После того как необработанные камни в форме тыквы были разделены, их больше нельзя было закрепить на камнерезном станке, и они упали на землю. Однако, поскольку пол не был бетонным, не было опасений, что какой-либо нефрит внутри пострадает. Некоторые внимательные люди в толпе уже заметили зеленоватый оттенок посередине упавших с воздуха необработанных камней.
Прежде чем Чжуан Жуй успел поднять необработанные камни, четыре или пять человек подбежали и поспешно поставили два необработанных камня срезом вверх на полку рядом с ним. Затем кто-то принес воду и вылил ее прямо на срезы.
Изначально был виден лишь кусочек зеленого нефрита размером с ладонь младенца. Однако после того, как порошок с поверхности срезали водой, стало ясно, что участок нефрита на двух половинках необработанного камня увеличился с размера детской ладони до размера взрослой руки. Капельки воды, которые еще не были вытерты, упали на зеленый нефрит и, оказавшись на солнце, стали выглядеть как кристально чистая роса на зеленых листьях по утрам.
«Ставки растут, растут очень сильно...»
«Где же петарды?»
"Черт возьми, я помню, как подавал заявку на этот материал, почему же я не выиграл?"
«Ну же, задним числом любой может дать совет. Давайте спросим у босса Чжуана, какую цену он предлагает».
Когда в камне показался нефрит, толпа зашумела. Хотя многие находились слишком далеко, чтобы четко разглядеть его текстуру и прозрачность, судя по его пленительному зеленому цвету, он был неплох. Для необработанного камня с таким непривлекательным внешним видом это, несомненно, была удачная ставка.
«Эй, господин Хан, что вы делаете? Не могли бы вы немного ослабить хватку?»
Голос торговца ювелирными изделиями привлек всеобщее внимание. Увидев происходящее, все расхохотались. Оказалось, что главный босс, Хань Хаовэй, был весьма невоспитан, держа в руках половину необработанной ткани и прикрывая ее подолом своего дорогого костюма.
«Почему я должен отпускать? Я уже сказал брату Чжуану, что мне нужен этот кусок ткани…»
В этот момент поведение Хань Хаовэя совсем не походило на поведение босса крупной ювелирной компании; он больше походил на ребенка, схватившего леденец и не отпускающего его.
Живот господина Хана и так был довольно большим, а с половиной куска шерсти внутри он напоминал живот беременной женщины, готовящейся к родам, но с аномально деформированным плодом, что не позволяло наблюдателям сдержать смех.
Мужчина рядом с ним, несколько не желая сдаваться, продолжил: «Босс Хан, мы не говорили, что вы не можете это купить. Давайте сначала посмотрим, из какого материала это сделано, хорошо?»
«Ни за что! Там ещё осталась половина куска ткани. Пойди посмотри. Обещаю, я не буду вмешиваться. Что ты думаешь об этом моём куске ткани?»
Толстяк Хан просто бесстыдничает, но ничего не боится. В конце концов, он из скромной семьи и часто использовал подобные уловки, когда только начинал.
Конечно, по словам самого Хань Панцзы, такое поведение можно описать как умение гнуться и растягиваться. Чего тут стыдиться? Если у тебя есть деньги, можешь дважды меня ударить. В былые времена нашим предкам приходилось ползать между ног, не так ли? Вот что делает настоящий мужчина — терпит унижение, ползая между ног. Но я не негодяй; это будет стоить денег.
Не в силах ничего сделать с Толстяком Ханом, остальные покачали головами и могли лишь смотреть на другую половину ткани. Пожилой джентльмен с седыми волосами, окруженный людьми в центре толпы, держал увеличительное стекло и внимательно рассматривал ее.
«Цвет очень чистый, не рассеянный и равномерно распределенный; это высококачественный зеленый жадеит. Однако прозрачность немного недостаточна, не такая хорошая, как у предыдущего, блестящего жадеита. Увы, как жаль. Если бы вы объединили прозрачность того образца с ярким зеленым цветом этого, это был бы лучший императорский зеленый жадеит…»
Старик, глядя на нефрит, раздраженно покачал головой, видимо, сожалея, что Чжуан Жуй не смог расшифровать императорский зеленый материал. Люди рядом с ним закатили глаза, недоумевая, какая между ними связь.
Существует множество камней с насыщенным зеленым цветом, но если им не хватает текстуры и прозрачности, это просто камни, и их нельзя назвать жадеитом. Для высококачественного куска жадеита текстура, прозрачность и цвет являются абсолютно необходимыми, причем прозрачность — наиболее важный параметр.
В ювелирной индустрии прозрачность жадеита обычно классифицируется на три уровня: от одного до трех пунктов. Однако некоторые образцы жадеита имеют лишь полпункта прозрачности, что делает простую классификацию недостаточной. Некоторые аукционные дома делят прозрачность на десять уровней: стеклянный (9-10 пунктов прозрачности), ледяной (7-8 пунктов прозрачности), маслянистый (6-7 пунктов прозрачности), тонкий (5-6 пунктов прозрачности), грубый (3-4 пункта прозрачности) и сухой белый (1-2 пункта прозрачности).
Исходя из приведенной выше оценки прозрачности жадеита, можно увидеть, что даже бесцветный жадеит стекловидного типа в десятки миллионов раз дороже, чем высокозеленый сухой белый жадеит; сравнение этих двух материалов просто невозможно.
«Старый Ци, не могли бы вы сказать мне, какого уровня может достичь этот уровень воды?»
Яркий зеленый цвет был очевиден для всех, поэтому говорить больше не нужно было. Однако такая вода требовала внимательного наблюдения и осмотрительности. Некоторые нетерпеливые люди сразу же задавали вопросы о ней, поскольку это было связано с тем, сколько им придется заплатить за ее приобретение.
Чжуан Жуй узнал старика. Он слышал, что тот работает клерком в ломбарде в Макао. Его пригласил владелец ювелирного магазина осмотреть необработанные камни. Чжуан Жуй несколько раз встречал его в отделе необработанных камней за последние несколько дней.
Услышав это, старый Ци покачал головой и сказал: «Хм, вода в этом куске кристально чистая, как замерзшая речная вода, совершенно естественная. Она лишь немного уступает нефриту стеклянного типа, поэтому её следует считать высококачественным нефритом ледяного типа. И судя по огранке, я предполагаю, что из одной половины можно извлечь около семи-восьми фунтов. Жаль только, что если бы текстура и содержание воды могли достичь уровня стекла, то…»
В этот момент никого не волновало, что скажет старик Ци дальше. В этом мире не так уж много «если». Одного лишь этого куска высококачественного ледяного нефрита весом в семь-восемь фунтов было достаточно, чтобы свести всех с ума.
Важно знать, что, учитывая редкость стекловидного жадеита на рынке, ледяной жадеит считается ювелирным изделием высшего качества, не говоря уже о высококачественном ледяном жадеите. Ювелирные изделия, вырезанные из такого жадеита, несомненно, относятся к категории А, и даже если на них указано, что они стекловидные, никто не станет это оспаривать. Многие ювелирные магазины так и делают.
Из куска нефрита весом в семь-восемь килограммов можно изготовить как минимум пять-шесть браслетов, каждый из которых стоит семь-восемьсот тысяч юаней. С учетом оставшегося нефрита и резных элементов, общая стоимость, вероятно, превысит восемь миллионов юаней. Более того, с таким количеством материала их ювелирный магазин определенно выйдет на более высокий уровень.
«Господин Чжуан, я предлагаю четыре миллиона юаней за этот нефритовый камень. Что вы думаете?»
После того, как все сделали свои собственные оценки, кто-то начал делать предложения.
Глава 476. Полностью убежден.
«Четыре миллиона? Господин Чжуан. Я предложу четыре с половиной миллиона юаней, что вы думаете?»
«Четыре миллиона восемьсот тысяч, я возьму этот материал...»
«Пять с половиной миллионов, господин Чжуан, это довольно высокая цена…»
В тот момент, когда кто-то сделал первое предложение, адреналин у владельцев ювелирных магазинов, наблюдавших за огранкой камня, зашкаливал, их лица распухали, щеки краснели, и они поднимали цены. Если бы кто-то, не знакомый с ситуацией, увидел это, он мог бы подумать, что это сцена из 1980-х, когда люди в спешке покупали капусту зимой.
Как раз когда все начали повышать цены, Цинь Хаоран отвел Чжуан Жуя в сторону и прошептал ему: «Сяо Жуй, мы не можем продать этот кусок материала. После обработки это высококачественное сырье будет гораздо выгоднее продавать в магазине Цинь Жуйлиня в Пекине, чем продавать его сейчас в виде необработанного камня…»
В ювелирных магазинах обычно продаются украшения из жадеита в трех ценовых категориях: высокая, средняя и низкая. Наиболее продаваемыми изделиями, как правило, являются те, которые стоят от трехсот до пятисот и от тридцати до пятидесяти тысяч юаней. Однако самые дорогие украшения из жадеита — это изделия высшего качества, которые приносят наибольшую прибыль.
Идея Цинь Хаорана заключалась в том, чтобы позволить Чжуан Жую оставить украшение себе, заказать его резьбу и выставить в магазине на продажу. Это не только расширило бы ассортимент ювелирных изделий и привлекло бы покупателей, но и позволило бы максимизировать прибыль.
«Дядя Цинь, я понимаю всё, что вы говорите, но у меня сейчас немного не хватает денег. Я подумываю продать этот кусок нефрита, чтобы купить другие необработанные камни, которые я приобрёл на аукционе…»
Услышав это, Чжуан Жуй горько усмехнулся. Он прекрасно понимал этот принцип, но в нынешней ситуации даже герой бессилен без гроша в кармане. Если бы Чжуан Жуй оставил себе эту монету, он не только остался бы без гроша в кармане на следующие два месяца, но и, вероятно, был бы вынужден занять деньги на внешнем счете, чтобы покрыть стоимость сырья, приобретенного на аукционе.
"Эй, малыш, почему ты не сказал дяде Цинь, что у тебя недостаточно денег? Дядя Цинь... Дядя Цинь... Кстати, сколько денег тебе нужно?"
Как раз когда Цинь Хаоран был близок к тому, чтобы выиграть все тендеры, он вспомнил, что почти все его средства были вложены в необработанный камень, и даже если он выиграет все тендеры, у него может не остаться достаточно денег, и головному офису придётся изыскивать средства. Поэтому он мало чем мог помочь Чжуан Жую.
На самом деле, Цинь Хаоран неправильно понял ситуацию. Он думал, что Чжуан Жую не хватит как минимум нескольких миллионов евро. Если бы он знал, что это всего несколько сотен тысяч евро, он мог бы выжать из него все до последней копейки. В конце концов, ювелирная компания Циня владеет активами на миллиарды, так что несколько миллионов юаней не были бы проблемой.
«Дядя Цинь, разница в деньгах не такая уж большая, но этот кусок нефрита меня изначально не особо радовал, поэтому я хотел продать его, чтобы перебиться. У нас также есть несколько других необработанных камней, достаточно для того магазина в Пекине…»
Слова Чжуан Жуя заставили Цинь Хаорана широко раскрыть глаза. Этот высококачественный, ярко-зеленый нефрит — это то, чего Чжуан Жуй даже не заметил? Что за необработанный нефрит он ценит? Неужели это всего лишь тот самый стеклянный нефрит, который он только что разрезал?
«Какого качества нефрит у остальных ваших материалов?»
Цинь Хаоран почувствовал, что его мозг перегружен. Одного этого высококачественного, ледяного нефрита хватило бы на целый год для ювелирного магазина Цинь Жуйлиня в Пекине. Он никак не ожидал, что это окажется всего лишь худший экземпляр, выбранный Чжуан Жуем. Цинь Хаоран невольно почувствовал прилив предвкушения остальных предложений, которые Чжуан Жуй тщательно отобрал.
Обнаружение последовательно как стекловидного, так и высокотемпературного жадеита явно стимулировало мозг Цинь Хаорана, заставив его суждения немного отклониться от правильного пути. На самом деле, из двадцати необработанных камней, на которых сосредоточил внимание Чжуан Жуй, только пять или шесть были стекловидным жадеитом, и, помимо желтого жадеита, не было других жадеитов высшего качества, таких как императорский зеленый. Даже синий и фиолетовый жадеит не достигали этого уровня.
Однако оставшихся нестекловидных кусков жадеита было гораздо больше, чем этого ледяного. Из каждого куска можно было получить не менее десятков килограммов, и было два или три куска, немного уступающих ледяному жадеиту, например, жадеит «золотая нить» и жадеит «гибискус». Это были самые продаваемые украшения из жадеита среднего ценового сегмента на рынке, а также самые редкие товары в пекинском магазине Цинь Жуйлинь. Именно поэтому Чжуан Жуй решил продать этот необработанный жадеит.
«Кхм, дядя Цинь, откуда мне это знать? Я могу лишь приблизительно оценить наличие нефрита внутри, основываясь на некоторых специфических характеристиках необработанного камня. Что касается качества и количества, это всё зависит от удачи…»
Услышав это, Чжуан Жуй несколько раз кашлянул, поняв, что говорил слишком самоуверенно. Однако он без зазрения совести признался, что у него есть талант к оценке камней, и решил, что Цинь Хаоран, сохраняя спокойствие, не станет настаивать.
По правде говоря, Чжуан Жую не стоит слишком беспокоиться. Он не единственный в мире, кто абсолютно уверен в успехе в нефритовых азартных играх; например, есть еще этот «Нефритовый король»!
Я занимаюсь нефритом со времён антияпонской войны. За свою многолетнюю карьеру, будь то полномасштабные азартные игры или частичные ставки на сырье, я практически никогда не терял деньги.
Даже если Чжуан Жуй выиграет все пари, он всё равно останется «Нефритовым королём»!
Учитывая его прошлые достижения, можно было бы предположить, что в нефритовой индустрии появилась еще одна легендарная фигура. Что касается возможности видеть сквозь необработанный камень и знать, что внутри, это слишком фантастично. Это то, о чем мечтает каждый торговец необработанным нефритом, но, конечно, это можно испытать только во сне.
После двух испытаний по огранке камней Цинь Хаоран не сомневался в умении Чжуан Жуя оценивать необработанные камни. Услышав это от Чжуан Жуя, он, хотя и был удивлен и засомневался, не стал задавать вопросов. Он кивнул и сказал: «Раз уж ты присмотрел себе другие камни, то продать этот вполне допустимо. Просто прими слова дяди Циня за образец…»
«Босс Чжуан, брат Чжуан. У нас была договоренность заранее, вы сказали, что этот нефритовый камень продается. Мы мужчины, и мы должны сдержать свое слово…»
Чжуан Жуй и Цинь Хаоран подошли и что-то прошептали друг другу, чем напугали Толстяка Хана, державшего в руках кусок шерстяной ткани. Он знал, что эти двое вот-вот станут тестем и зятем. Если Цинь Хаоран снова попытается украсть ее, он потеряет все, и вся его хорошая одежда окажется напрасной.
«Хе-хе, господин Хан, я же не говорил, что не продам его. Не волнуйтесь, этот нефритовый камень продаётся…»
Чжуан Жуй улыбнулся и сказал: «То, что я так крепко держусь, не поможет. Думаешь, я откажусь продавать только потому, что кто-то предложит более высокую цену? У нас пока, похоже, нет таких отношений».
«Босс Чжуан, я заберу эту половину необработанного камня. Семь миллионов восемьсот тысяч. Если кто-нибудь предложит более высокую цену, я, старый Чжан, уйду...»
В этот момент определился и победитель, получивший в наследство половину необработанного камня. Чжуан Жуй узнал человека, назвавшегося Старым Чжаном. Довольно странное совпадение, что это был тот самый босс Чжан, который соревновался с ним за желтый нефрит и сделал ставку в последний момент.
«Босс Чжуан, я не смог победить вас в борьбе за этот красный нефрит, но вы должны продать мне этот кусок…»
Опасаясь, что Чжуан Жуй не продаст свой камень, г-н Чжан упомянул необработанный желтый нефрит, внешняя оболочка которого напоминала красный нефрит. Он только что вернулся с аукциона, когда обнаружил, что выигрышная ставка за этот камень была на 30 000 юаней выше его собственной. Это его очень огорчило. Он пришел на площадку для обработки камней, чтобы попытать счастья, но никак не ожидал найти такой хороший кусок нефрита. Он тут же включился в борьбу за него.
"Красный нефрит? Торги начались? Какова была начальная ставка?"
Услышав это, Чжуан Жуй на мгновение опешился. Он совсем забыл об этом, пока обрабатывал камень. Теперь он немного нервничал. Дело в том, что, хотя духовная энергия в его глазах могла видеть сквозь ящик для ставок, внутри было слишком много бланков. Если бы он пропустил какой-нибудь бланк с более высокой ставкой, чем его собственная, Чжуан Жую негде было бы плакать.
Увидев бесстрастное выражение лица Чжуан Жуя, которое, казалось, не было притворным, господин Чжан сказал: «Вы не знаете? Победная ставка за этот необработанный камень составила 3,18 миллиона евро, всего на 30 000 юаней больше моей. Господин Чжуан, вы не делали ставку?»
"Я понял!"
Чжуан Жуй был вне себя от радости и даже не пытался это скрывать. Поскольку номера ставок всех участников можно было отследить после окончания торгов, он кивнул и сказал: «Хе-хе, извините, господин Чжан, если никто больше не предложит 3,18 миллиона евро, то я выиграю…»
«Вздох, господин Чжуан, у вас… у вас… не только острый глаз, но и превосходная способность определять цену необработанного нефрита, поистине превосходная…»
Услышав это, г-н Чжан глубоко вздохнул и в знак смирения показал Чжуан Жую большой палец вверх. Он предложил 3,15 миллиона евро в последнюю минуту, и из-за его препятствования у Чжуан Жуя не было возможности изменить свою ставку. Другими словами, Чжуан Жуй уже предложил 3,18 миллиона евро. Это лишило г-на Чжана дара речи, и он был полностью убежден в своем поражении.
Кожа босса Чжана была немногим тоньше, чем у Толстяка Хана. Он совершенно забыл о том, что помешал Чжуан Жую сделать последний торг в районе необработанного камня, и с лучезарной улыбкой сказал: «Босс Чжуан, я отдам вам этот красный нефрит, но вы должны продать мне этот кусок…»
«Последних заявок пока не поступало?»
Чжуан Жуй огляделся, но никто ему не ответил. Цена в 7,8 миллиона юаней действительно была немалой. Если он не будет осторожен при обработке этого материала, он может даже не окупить свои вложения. Никто не хотел конкурировать с боссом Чжаном по такой цене.
«Хорошо, господин Чжан, эта половина материала ваша. Но поскольку мы сейчас в Мьянме, вам придётся заплатить в евро…»
Чжуан Жуй продавал необработанный нефрит, а не отдавал его бесплатно, поэтому он нисколько не смутился и сразу попросил денег. Скоро у него должна была состояться помолвка, и ему определенно нужно было потратить много денег. Если бы его не вынудили к этому, он бы даже не захотел купить этот кусок нефрита.
«Хорошо, хорошо, евро тоже подойдут, это избавит вас от хлопот дома. Я выпишу вам банковский чек...»
Услышав это, господин Чжан рассмеялся. Его план отличался от планов других. Он намеревался хранить этот кусок нефрита два года, за это время его стоимость, вероятно, превысила бы семь-восемь миллионов юаней. Надо сказать, господин Чжан был поистине проницательным. Три года спустя он продал необработанный нефрит и получил прибыль в размере почти 10 миллионов юаней.
"Эй... эй, господин Хан, что значит, что вы держите этот необработанный камень без указания цены?"
Когда дым рассеялся, некоторые неохотно торговцы ювелирными изделиями обратили свой взор на Толстяка Хана, думая: «То, что ты держишь в руках этот необработанный камень, еще не значит, что он твой».
Глава 477. Амбиции Чжуан Жуя
«Эй, кто сказал, что я не куплю его? Я предложу 8 миллионов юаней, брат Чжуан, этот необработанный нефрит теперь мой…»
Толстяк Хан не собирался вынимать необработанный камень из своей одежды. Он сразу же предложил цену в 8 миллионов юаней. Однако он не был глуп. Он уже осмотрел этот кусок материала. Судя по срезу, если ему удастся выдолбить кусок нефрита толщиной в два пальца, он получит прибыль.
"8 миллионов юаней?"
«Старый Хан действительно готов инвестировать...»
«Да, но босс Чжуан по-прежнему самый впечатляющий. Он заработал более 10 миллионов всего лишь на одном куске материала...»
После слов Толстяка Хана все начали обсуждать это. Судя по предыдущим выступлениям Толстяка Хана и его нынешней ставке, никто больше не осмеливался конкурировать с ним за этот кусок нефрита. В конце концов, было еще много необработанных камней, которые нужно было огранить, и, цепляясь за этот единственный кусок и повышая цену, в итоге они бы проиграли.