Увидев, что взгляд старика все еще прикован к картине Джузеппе Кастильоне, Толстяк Джин осторожно заметил: «Никто не хочет ехать в больницу на Новый год. Даже если учитель добродушный, нет гарантии, что он не поедет».
Старик улыбнулся, махнул рукой и сказал: «Ты, толстяк, твой учитель здоров. Мне больше 90 лет; каждый прожитый день — это бонус. Попадешь ты в больницу или нет — неважно…»
"Пойдем посмотрим. Сяо Цзинь только что припарковал машину внизу..."
Племянник старика тоже присоединился к убеждениям.
"Ладно, ребята... может быть, когда я вернусь из больницы, я уже ничего не смогу видеть..."
Старик несколько раз покачал головой, но все же согласился. Как раз когда Толстяк Джин шел позади него, готовый толкнуть инвалидную коляску, старик вдруг сказал: «Подождите, сегодня придет маленький мальчик, я хочу написать для него каллиграфическое сочинение…»
Мастер никогда не считал свою каллиграфию ценной. Хотя большинство людей, приходивших к нему, обращались с просьбой об услугах каллиграфа, он часто писал и для тех, кто об этом не просил, при любой возможности.
Это также свидетельствует о добром характере старика. На рынке много поддельных каллиграфических работ этого человека. Однажды старик и его друг рассматривали товары в магазине каллиграфии и живописи. Друг указал на продаваемую каллиграфическую работу и спросил: «Эта каллиграфическая работа настоящая или подделка?»
Джентльмен улыбнулся и сказал: «Написано лучше, чем у меня».
Многие советовали ему выяснить происхождение поддельной каллиграфии и картин, но он слабо улыбнулся и сказал: «Хорошо бы использовать свою каллиграфию для обмена на дрова и рис; это можно считать хорошим способом завести полезные знакомства».
Толстяк Цзинь знал, зачем сегодня пришел Чжуан Жуй, поэтому он прервал свою работу и сказал: «Учитель, он очень хочет, чтобы вы написали для него каллиграфическую работу. Он купил магазин в Паньцзяюане и хочет, чтобы вы написали его имя…»
«Хорошо, я не могу писать очень крупными буквами сидя. Я постараюсь написать их как можно крупнее, и вы можете отнести их в мастерскую для увеличения перед гравировкой на вывеске…»
Старик всё тщательно обдумал. Он попросил Толстяка Цзиня принести ему кисть для написания крупных иероглифов. Смочив кисть, он посмотрел на Чжуан Жуя и спросил: «Молодой человек, какое название вы собираетесь дать магазину?»
Чжуан Жуй быстро ответил: «Название будет Жуйсюаньчжай. Мы с моей девушкой скоро обручаемся, поэтому возьмём по одному иероглифу из каждого из наших имён. Это вас устроит, сэр?»
Старик немного подумал и сказал: «В «Семейных изречениях Конфуция» говорится: «Будьте мудры и разумны, но остерегайтесь глупости». В «Книге песен» есть история о лилейниках, рассеивающих тревоги. В древности мужчин и женщин также называли инь и ян, где инь стояло впереди, а ян позади. Молодой человек, я думаю, название вашей лавки было бы лучше, если бы вы взяли звучание «Сюаньжуй Чжай» и назвали её «Сюаньжуй Чжай». Что вы думаете?»
Чжуан Жуй на мгновение задумался и тут же почувствовал, что это чудесно. Кисть, чернила, бумага и чернильница из «Четырех сокровищ кабинета» в основном отсылают к бумаге Сюань, а нефрит и украшения, передаваемые из поколения в поколение, являются воплощением мудрости наших предшественников. Название «Сюаньжуйчжай» гораздо лучше того, которое он выбрал.
«Благодарю вас за то, что вы дали нам это имя, господин. Это будет Сюаньжуй Чжай!»
Чжуан Жуй без колебаний согласился.
После того как Цзинь Панцзы разложил бумагу с изображением Сюань, старик взял кисть и написал на ней три иероглифа. Хотя иероглифы были небольшими, они были изящными и сдержанными, энергичными и сильными. Как раз когда Чжуан Жуй собирался похвалить их, старик вдруг покачал головой и с большим недовольством сказал: «Нехорошо, напиши ещё один…»
«Брат Джин, не выбрасывай, я сохраню это…»
Когда Чжуан Жуй увидел, как Цзинь Панцзы отодвинул три иероглифа, он быстро протянул руку и забрал их обратно. Это была каллиграфия мастера; даже если мастер и не был доволен, он был доволен.
"Ха-ха, хотите тот текст, который написан до абсурда? Я и к нему приложу постскриптум..."
Старик от души рассмеялся, жестом попросил Чжуан Жуя положить каллиграфическую надпись на стол, написал на ней свое имя, а затем переписал его для Чжуан Жуя.
Старик был очень скрупулезен в своей работе. Он не останавливался, пока не написал на пятом листе бумаги, и только тогда остался доволен. Однако Чжуан Жуй был еще больше доволен, потому что старик написал и его имя на первых четырех листах.
Для Чжуан Жуя это больше, чем просто каллиграфическое произведение; оно олицетворяет искренность и преданность старика, что Чжуан Жуй должен ценить еще больше.
"Подождите, я напишу ещё один..."
Старик сегодня был в приподнятом настроении, возможно, потому что давно ничего не писал. Он попросил Толстяка Цзиня разложить новый лист бумаги суань, поднял глаза и спросил имена Чжуан Жуя и Цинь Сюаньбина, а затем написал на нем восемь иероглифов «琴瑟和谐，珠联璧合» (гармоничный союз, идеальное соответствие).
Надпись гласит: «Желаю моему дорогому другу Чжуан Жую и его жене Цинь Сюаньбин гармоничного и любящего брака и прочного союза. Это написано в пятый день первого лунного месяца года И Ю».
«Спасибо, спасибо, сэр...»
Увидев покрытый потом лоб учителя и испачканные чернилами руки, Чжуан Жуй не смог сдержать слез.
Он знал только Толстяка Цзинь и не имел абсолютно никаких связей с мастером. Он никак не ожидал, что после написания надписи мастер напишет ему такое поздравительное послание. Чжуан Жуй был искренне тронут поступком мастера.
В отличие от практики, когда высокопоставленные чиновники брали десятки или сотни тысяч юаней за каллиграфическое письмо, напоминающее собачий почерк, отношение мастера, который относился ко всем, кто обращался к нему за каллиграфией, одинаково, независимо от класса или социального статуса, было чем-то совершенно неожиданным для Чжуан Жуя до его приезда. Он был глубоко впечатлен личным обаянием старика.
«Нет, нет, вы же гость. С ними обоими все в порядке…»
Вымыв руки старику, Цзинь Панцзи и он подняли его инвалидное кресло, по одному с каждой стороны. Старик несколько раз помахал рукой, показывая, что племянник должен его нести.
«Сэр, это пустяки. Я несу не кого попало; вы — гигантская панда…»
Чжуан Жуй знал, что старик обладает чувством юмора и открытым умом, поэтому он пошутил.
«Хорошо, если это действительно гигантская панда, то вы вдвоём не сможете её поднять…»
Старик от души рассмеялся и больше ничего не стал настаивать. Однако, когда он открыл дверь, холодный ветер обдул ему лицо, и он вздрогнул.
Старик и не подозревал, что в тот миг духовная энергия из глаз Чжуан Жуя хлынула в его тело сзади, не пощадив ни капли своей духовной энергии.
У Чжуан Жуя не было другого способа помочь старику, поэтому это был единственный способ почувствовать себя лучше. Кроме того, это был первый раз, когда он рисковал быть разоблаченным, используя свою духовную энергию для лечения чужого тела.
«Мне давно следовало выйти на прогулку. Этот прохладный ветерок очень приятен…»
Когда Чжуан Жуй получил эту духовную энергию, он почувствовал прохладу, но затем ощутил неописуемое чувство комфорта в теле. Даже несмотря на значительное ухудшение физических функций старика, Чжуан Жуй всё ещё ощущал это чувство, хотя его духовная энергия была почти исчерпана.
Проводив старика на машине Толстяка Цзиня, Чжуан Жуй, ведомый племянником старика, достал написанную стариком каллиграфическую надпись, и по его лицу текли слезы. Он не мог сдержать слез; блеск в его глазах на этот раз почти полностью погас.
Глава 547. Король Белый Лев
Шестой день лунного Нового года знаменует начало весны.
С начала зимы погода в Пекине никогда не была такой хорошей, как сегодня. Также началось долгожданное свистящее пение голубей, пролетающих над головой.
Несколько голубей, уставших от полета, издали воркующие звуки и приземлились на крышу дома Чжуан Жуя.
Вчера, попрощавшись с мастером, Чжуан Жуй отправился в старую мастерскую в Люличане, специализирующуюся на изготовлении табличек, и передал им каллиграфический почерк мастера для увеличения и изготовления таблички для магазина.
Что касается двустишия из восьми иероглифов, которое джентльмен выгравировал на своей свадьбе, Чжуан Жуй планировал отвезти его в Пэнчэн, чтобы узнать, найдется ли у замкнутого господина Фана время оформить его в раму. Известный мастер по изготовлению рам также проявил бы уважение к работе мастера.
Сегодня семья Чжуан Жуя возвращается в Пэнчэн. Однако Оуян Ван и Чжуан Минь заберут свою маленькую дочь самолетом, а Чжуан Жуй и его зять поедут обратно на машине.
Хотя это было гораздо сложнее, у Чжуан Жуя не было другого выбора, кроме как сделать это, чтобы взять с собой белого льва. Учитывая размеры этого огромного пса, не говоря уже о возможности сесть в самолет, он даже не покидал двор дома все это время. Хотя двор дома Чжуан Жуя был немаленьким, это все же была очень маленькая территория для белого льва.
Они выехали из Пекина рано утром и прибыли в Пэнчэн ближе к вечеру. Чжуан Жуй был измотан и вернулся на свою виллу, чтобы поспать.
«Эй, извращенец, ты что, спишь с женой на руках посреди ночи? Зачем ты меня беспокоишь?»
Чжуан Жуй крепко спал, когда его разбудил звонок телефона. Увидев номер и время, он пришел в ярость. Этот парень женат, и все равно такой безответственный. В такую морозную погоду кто станет беспокоить кого-то посреди ночи?
«Убирайся отсюда, ты же знаешь, что твоя жена уехала в Гонконг на китайский Новый год. Хотя я бы с удовольствием её обнял…»
"Хорошо, обнимай любую женщину, какую захочешь. Прямо возле твоего дома отели, 300 на всю ночь. Разве ты давно этого не хотел? Я пойду спать, дружище, я весь день за рулем..."
Чжуан Жуй раздраженно ответил и уже собирался повесить трубку. Что это за ситуация, если жена больше его не беспокоит?
"Черт возьми, дружище, я почти неделю не спал как следует. Думаешь, ты больше не хочешь быть главным, раз ты больше не являешься крупным акционером питомника?"
В трубку раздался яростный голос Лю Чуаня.
«Что случилось с питомником мастифов? Он прекрасно обходится без меня, не так ли?»
Чжуан Жуй был ошеломлен. Какое отношение его сон имел к питомнику мастифов? Честно говоря, он мог пересчитать по пальцам одной руки количество своих визитов в питомник с момента его постройки, и его никогда ничего там не интересовало.
«Эй, мастифка родила! Я любезно позвал тебя посмотреть, а ты даже не благодарен...»
Слова Лю Чуаня привели Чжуан Жуя в чувство. Честно говоря, ему это действительно было интересно. Наблюдать за рождением жизни, независимо от того, какое это будет существо, — это то, чего он с нетерпением ждёт.
"Подождите, я сейчас же приду..."
Чжуан Жуй взглянул на часы; было 1:30 ночи. Не обращая внимания на мороз за окном, он надел толстое пальто, выбежал из комнаты и побежал в гараж, чтобы выехать на машине задним ходом.
"Белый Лев, поднимись..."
Действия Чжуан Жуя напугали Белого Льва. После того как Чжуан Жуй открыл переднюю дверь, Белый Лев, благодаря своим огромным размерам, ловко сел на пассажирское сиденье.
Спустя полчаса, когда машина Чжуан Жуя находилась в нескольких сотнях метров от питомника тибетских мастифов, он отчётливо слышал глубокое рычание этих собак повсюду. Питомник, обычно тихий по ночам, теперь был наполнен звуками тибетских мастифов. Звук был очень пронзительным и отчетливо слышен даже с большого расстояния.
На базе кинологической службы Бюро общественной безопасности, расположенной неподалеку от питомника тибетских мастифов, царила полная тишина. Должно быть, они были напуганы тибетскими мастифами. Ранее кто-то из базы кинологов обращался в питомник с жалобой на то, что лай тибетских мастифов приводит к сокращению числа квалифицированных служебных собак на базе.
Когда Чжуан Жуй подъехал к входу в питомник тибетских мастифов, собаки внутри становились все более возбужденными. Вой бесчисленных тибетских мастифов, собравшихся вместе, звучал для Чжуан Жуя ужасающе. Он считал, что даже настоящий лев не имел бы другого выбора, кроме как бежать перед лицом такого количества разъяренных тибетских мастифов.
"Уаааах..."
Настроение белого льва также испортилось из-за тибетского мастифа, находившегося снаружи, и он немного разозлился. Он продолжал нежно похлопывать лапами по окну машины рядом с собой. К счастью, он не применял особой силы, иначе окно машины могло бы разбиться.
«Ладно, Белый Лев, выходи из машины...»
Чжуан Жуй выключил двигатель автомобиля у входа в питомник тибетских мастифов, опасаясь, что рев мотора еще больше разозлит находящихся внутри собак.
Неожиданно, после того как белый лев лапой открыл дверцу машины и выпрыгнул, он остановился в двух-трех метрах от машины и взмыл в небо с ревом, словно возвещая о прибытии своего царя.
Тибетские мастифы отличаются от обычных собак; их лай — это не лай, а вой, или, точнее, рычание.
В этот момент белый лев выглядел очень странно. Его шерсть встала дыбом, выражение морды не казалось яростным, а пасть не открывалась и не закрывалась широко. При ближайшем рассмотрении его голос не казался особенно свирепым или резким, но его было слышно за много миль.
Голос белого льва был подобен гладкому круглому камешку, ударяющемуся всем своим весом по бронзовому барабану, медленно поднимающемуся, пока медленно и упруго не разорвал бронзовую оболочку на груду обломков.
Когда из глубоких звуковых волн внезапно раздался пронзительный рев белого льва, для других тибетских мастифов это, вероятно, обернулось бы огромной катастрофой для их барабанных перепонок. Когда раздался рев белого льва, в питомнике мастифов внезапно воцарилась тишина. Единственным звуком, наполнившим мир, был рев белого льва.
Стоя рядом с белым львом, Чжуан Жуй тоже был захвачен этим звуком. Окружающая обстановка была настолько тихой, что это почти пугало. Чжуан Жуй чувствовал себя так, словно находится в пустыне или на бескрайней степи, совершенно пустой.
В тот момент Чжуан Жуй внезапно осознал, что причина, по которой многие тибетские монастыри используют тибетских мастифов в качестве своих сторожевых животных, может заключаться в том, что в местах, где львы не могут появиться, тибетский мастиф со своим величественным рыком демонстрирует достоинство буддизма.
В тот самый момент, когда белый лев, демонстрируя своё царственное достоинство и безудержно изливая свою первобытную дикость, по вольеру разнёсся ещё один величественный рёв, словно отвечавший на голос белого льва. Чжуан Жуй узнал в нём рёв Золотого Мастифа-Короля.
«Господин Чжуан... не могли бы вы... не могли бы вы надеть цепь на этого тибетского мастифа?»
Прошло две-три минуты, и рычание белого льва и мастифов в питомнике постепенно стихло. Затем из ворот питомника раздался слабый голос, явно испуганный рыком белого льва.
«Всё в порядке, белого льва не нужно приковывать цепью…»
Чжуан Жуй узнал охранника и отказал ему в просьбе. С момента рождения белого льва и до настоящего времени Чжуан Жуй всегда относился к нему как к другу и члену семьи и никогда не надевал на него поводок.
После того, как белый лев спас его, Чжуан Жуй неразрывно с ним сблизился и решил, что, если это возможно, будет брать белого льва с собой, когда будет куда-либо выходить. В противном случае он бы не отказался от возможности полететь на самолете и проехать более 10 часов на машине, чтобы вернуть белого льва в Пэнчэн.
Белый лев, казалось, понял слова охранника. Он недовольно покачал своей большой головой и зарычал на будку охранника, что так напугало его, что он не осмелился открыть дверь.
«Господин Чжуан… Господин Чжуан, вам, наверное, стоит взять его на поводок. В последнее время самки мастифов в питомнике рожают, а самцы очень неуравновешенны. Он уже дважды ранил людей, и даже брата Чжоу чуть не укусили. Мне страшно…»
Несмотря на то, что охранник знал, что Чжуан Жуй — владелец питомника тибетских мастифов, он не осмелился выйти из поста, чтобы открыть ворота. В лучшем случае хозяин мог только покончить с собой, но тибетский мастиф был другим; он мог убить его. Он ясно понимал, что важнее.
«Хорошо, я подожду, а вы откройте дверь и пройдите в будку охраны, вас это устраивает?»
Слова охранника одновременно развеселили и разозлили Чжуан Жуя. К тому же, он никогда не носил собачий поводок, а если бы и носил, то никогда бы не надел его на белого льва.
Пост охраны был усилен дополнительными стальными пластинами. Когда охранник увидел, как Чжуан Жуй обхватил шею белоснежного тибетского мастифа, он, взвесив ситуацию, решил, что не может потерять работу. Поэтому он осторожно вышел из поста, открыл ворота и, «шурша», стремительно рванулся обратно внутрь. Его движения были настолько ловкими, что Чжуан Жуй был поражен.
Как только белый лев вошёл в питомник, он побежал к вольеру с мастифами. Чжуан Жуй развернулся, закрыл ворота и погнался за ним. Он опасался, что кто-то, незнакомый с белым львом, может убить его транквилизатором. Из соображений безопасности питомник был зарегистрирован в Бюро общественной безопасности и оборудован пятью транквилизаторами.
«Вуд, я сразу узнал вас, когда услышал рычание белого льва. Почему этот малыш стал таким нетерпеливым? Самцов мастифов лучше всего разводить после двух лет, иначе это очень вредно для их здоровья…»
Лю Чуань подошел издалека, чтобы поприветствовать белого льва, но увернулся от него, когда тот убежал. В последние несколько дней кобели мастифов в питомнике вели себя очень неустойчиво, и он опасался, что белый лев не исключение.
Чжуан Жуй схватил Лю Чуаня и потащил его к секции с мастифами, сказав: «Он уже родился? Отведи меня посмотреть…»
«Они не там. Шести самкам мастифов, которые готовятся к родам, выделили отдельные вольеры…»