Во время выступления Джефферсон ударил молотком всего один раз. После трех ударов никто не ожидал, что Джефферсон так небрежно ударит молотком, даже не глядя на реакцию аудитории.
Поведение Джефферсона сильно отличалось от поведения других аукционистов. В то время как другие аукционисты намеренно затягивали аукцион произведения искусства на неопределенный срок, чтобы получить более высокую цену, Джефферсон поступал наоборот. Он, казалось, стремился как можно скорее перейти к следующему аукциону, оставляя мало времени для зрителей.
В своем заключительном заявлении Джефферсон, казалось, намеренно или ненамеренно умолчал о том, что это была картина, прямо заявив, что тот, кто выиграет аукцион за это произведение, получит наложницу императора, что вызвало негодование у части китайской публики.
«120 000 евро, я предложу 120 000 евро...»
Когда Джефферсон взмахнул молотом, казалось, собираясь опустить его во второй раз, кто-то из зрителей наконец сделал ставку. Хотя это было всего лишь увеличение на 20 000, это наконец успокоило Джефферсона, который до этого выглядел спокойным на сцене.
«Мне кажется, было бы невероятно приобрести работу Джузеппе Кастильоне, созданную более 300 лет назад, за 120 000 евро. Есть ли ещё желающие поучаствовать в торгах?»
Джефферсон напоминал всем присутствующим в зале, что картина стоит гораздо больше 120 000 евро. Хотя все знали о его намерениях, все с нетерпением хотели принять участие, и даже Чжуан Жуй захотел поднять свою табличку.
Важно знать, что сохранилось очень мало подлинных работ Джузеппе Кастильоне. До этой работы было подтверждено подлинность лишь двух произведений: одного в Музее императорского дворца в Пекине, а другого — в Музее художника в Доле, Франция.
Цена работ Лан Шинина должна составлять от 10 до 20 миллионов евро. 120 000 евро — это всего около 1,2 миллиона юаней, что для большинства людей является настоящей выгодной покупкой.
Мужчина средних лет, китаец, сидевший перед рестораном Чжуан Жуя, поднял табличку с предложением «140 000 евро», но его ставка была невысокой, что свидетельствовало о некоторой сдержанности.
"160 000 евро..."
"180 000 евро..."
«Я предложу 220 000 евро...»
«280 000, я предложу 280 000 евро...»
Когда один из участников поднял цену, в Китае наконец-то вырвался наружу стадный инстинкт. В первых двух торгах цена выросла всего на 20 000 евро, но позже она увеличилась на 40 000 и 80 000 евро.
"280 000, участник торгов номер 21 предложил 280 000. Ой, эта цена устарела. Участник торгов номер 78 предложил 360 000. Текущая цена — 360 000. Кто-нибудь еще делает ставки?"
Джефферсон чувствовал, что ситуация находится под его контролем. Он непринужденно держался на сцене, и хотя говорил не так много, как раньше, цена картины продолжала расти.
Глава 648 Аукцион (Часть 2)
Хуанфу Юнь имеет обширные связи на международном аукционном рынке, особенно на аукционах, посвященных китайским культурным реликвиям. За последние годы он посетил множество таких аукционов, поэтому знаком с большинством коллекционеров, как отечественных, так и зарубежных, которые увлекаются коллекционированием китайского антиквариата.
Перед началом аукциона Хуанфуюнь собрал группу людей, чтобы бойкотировать китайский художественный аукцион в Париже, по крайней мере, чтобы предотвратить обман со стороны иностранцев с помощью трюка с «катящимся шаром».
Усилия Хуанфу Юня по налаживанию связей на рынке оказались весьма эффективными. На вчерашнем аукционе было продано всего три предмета, а остальные около дюжины антиквариата были куплены иностранцами со светлыми волосами и голубыми глазами. Все это видели и понимали почему.
Однако вчерашняя ситуация отчасти была вызвана плохой организацией аукциона, но также и типами выставленных на торги артефактов. Большинство предметов, проданных вчера, были относительно редкими, такими как мечи, изделия из бамбука и дерева, а также изделия из слоновой кости и рога. Коллекционеров таких предметов немного, поэтому неудивительно, что многие из них остались непроданными.
Однако сегодняшние корректировки Джефферсона застали всех врасплох, и стартовая цена «Портрета супруги Чуньхуэй» оказалась возмутительно низкой. Даже те, кто изначально не интересовался картиной, поддались соблазну цены и начали делать ставки.
"400 000 евро..."
"480 000 евро..."
«620 000, я предложу 620 000 евро...»
Ценовая война продолжается. Картина маслом «Бюст супруги Чуньхуэй», начальная цена которой составляла всего 100 000 евро, подорожала в шесть раз, и, судя по тенденции, никто не хочет уступать, и цена продолжает расти.
«Черт возьми, у этого Джефферсона есть талант. Неудивительно, что он подставное лицо аукционного дома…»
Когда Хуанфу Юнь увидел, что коллекционеры, которые еще несколько дней назад клялись ему, что никогда ничего не предпримут, теперь яростно сражаются, он невольно пробормотал себе под нос ругательство.
«Брат Хуанфу, так не пойдёт. Если мы будем продолжать наращивать объём работ, боюсь, даже двух миллионов евро будет недостаточно…»
Чжуан Жуй нахмурился. На самом деле, он изначально хотел предпринять какие-то действия, но прежде чем он успел принять решение, цена взлетела до небес, как ракета.
«780 000 евро! Покупатель номер 123 предложил 780 000 евро. Есть ли другие претенденты? Если никто больше не сделает ставку, поздравляем покупателя номер 123! Вам следует знать, что, по нашей профессиональной оценке, эта картина стоит более 1 миллиона евро…»
Когда цена достигла 780 000 евро, в аукционном зале воцарилась тишина. Однако Джефферсон не спешил. Это явление было нормальным. Как только кто-то делал новую ставку, все тут же начинали участвовать, как и прежде.
Если никто не сделает ставку, разве внизу не останутся его подставные лица? Джефферсон спокойно продолжал соблазнять толпу словами. Его слова были правдой: минимальная оценочная стоимость работ Ланг Шайнинга составляла 1,2 миллиона евро.
"800 000 евро..."
Наконец, после более чем минуты молчания, кто-то снова начал делать ставки, но на этот раз они составляли всего 20 000 евро. Все покупатели в зале хотели приобрести картину по самой низкой цене.
Чтобы что-то выиграть на аукционе, нужно не только перехитрить аукциониста, но и понять психологию других участников торгов. Только когда ваша ставка не слишком низкая и не слишком высокая, а лишь немного выше ожиданий других, вы сможете выиграть желаемый лот по наиболее выгодной цене.
«Хорошо, покупатель номер 132 предложил 800 000 евро. Кто-нибудь хочет сделать еще одно предложение?»
Услышав, как кто-то поднял цену, Джефферсон был вне себя от радости. Ему даже не понадобились собственные связи, чтобы поднять цену; завершение аукциона определенно не представляло собой проблемы.
Аукционный дом установил целевую цену в 1,2 миллиона евро за картину Джефферсона. За сумму, превышающую эту цену, он получит комиссионные. Теперь Джефферсон уверен, что сможет продать картину за рекордные 2 миллиона евро.
В целом, для лота стоимостью 1,2 миллиона евро начальная ставка должна быть не ниже 500 000 евро. Джефферсон, вопреки общественному мнению, потребовал начальную ставку в 100 000 евро, что оказало на него значительное давление.
Но, судя по сложившейся ситуации, Джефферсон испытывает полное облегчение. Он успешно взял ситуацию под контроль. Следующий вопрос — насколько он сможет поднять цену картины выше предпродажной.
«Я предлагаю 1,2 миллиона евро. Учитывая реальную ценность этого антиквариата, эта цена вполне справедлива. Если кто-то другой сделает ставку, я сильно подозреваю, что это может быть подставное лицо, организованное аукционным домом».
Эта картина была украдена французом Форе ещё тогда. Некомпетентность династии Цин заставила нас, их потомков, расплачиваться за это. Я могу выкупить эту картину, но я не могу позволить, чтобы её вымогали люди с корыстными мотивами.
«Я думаю, мы не можем позволить этим иностранным дьяволам использовать оружие и пушки, чтобы открыть двери нашей страны более ста лет назад, а теперь использовать то, что они украли тогда, для разграбления богатств, которые по праву принадлежат нам». Внезапно в аукционном зале раздался чистый и мощный голос. За исключением ставки в 1,2 миллиона евро, произнесенной на английском языке, все остальные слова были сказаны на китайском. Громкий голос долго эхом разносился по огромному аукционному залу.
Логика понятна всем, но никто никогда не говорил ничего подобного на аукционе. Эти слова потрясли всех китайцев, присутствовавших в зале, и все они встали и посмотрели в ту сторону, откуда донесся голос.
Человек, который только что встал и заговорил, был Чжуан Жуй. В этот момент Чжуан Жуй спокойно сложил руки в знак приветствия четырем сторонам света, затем снова сел, его лицо оставалось бесстрастным, на нем не было ни гнева, ни радости.
Кто этот молодой человек?
«Не знаю, они такие молодые. Кажется, они приехали с Хуанфу Юнем. Поинтересуюсь позже…»
«Этот человек мне знаком, как будто я его где-то раньше видел…»
"Эй, Китай такой огромный, ты видел всех?"
«Тот, кто может позволить себе 1,2 миллиона евро или более 1000 юаней, должен быть весьма важной персоной. Я не буду участвовать в торгах за эту картину…»
«Я больше не буду это обсуждать. Какой смысл воевать из-за чего-то между нашими собственными людьми?»
«Да, иностранцы получили это даром. Я больше не буду называть эту картину…»
После выступления Чжуан Жуя в комнате стало шумно. Все высказывали свои мнения, и многие спрашивали о прошлом Чжуан Жуя. Однако Чжуан Жуй редко появлялся на аукционах, поэтому никто его не знал.
Однако, хотя никто не знал Чжуан Жуя лично, это не означало, что нельзя было судить о точности его слов. Как и сказал Чжуан Жуй, картина стоила максимум около 1,2 миллиона евро. Если бы они подняли цену еще больше, они бы действительно оказали аукционному дому услугу.
Даже те, кому изначально нравилась картина и кто обладал достаточными финансовыми ресурсами, стеснялись повышать цену после слов Чжуан Жуя. В противном случае их могли бы осудить за спиной.
Конечно, некоторые подозревают, что мотивом Чжуан Жуя было желание предотвратить повышение цен другими, но кто мог бы его упрекнуть за то, что он не додумался до такого метода? Теперь ему остается лишь с тяжелым сердцем принять это.
В одно мгновение китайские покупатели, присутствовавшие в зале, без всякого обсуждения пришли к единому мнению: никто не будет продолжать торги за картину маслом «Портрет супруги Чуньхуэй».
«Дамы и господа, пожалуйста, тишина. Покупатель номер 156 предложил 1,2 миллиона евро. Есть ли у кого-нибудь еще предложения? Повторяю, покупатель номер 156 предложил 1,2 миллиона евро. Есть ли у кого-нибудь еще предложения?»
Джефферсон, стоя перед сценой аукциона, понял только первую ставку Чжуан Жуя, но не понял ни слова из последовавших за ней китайских слов. Однако слова Чжуан Жуя вызвали переполох в зале, и Джефферсон почувствовал себя неловко. Он предположил, что Чжуан Жуй сказал что-то нехорошее.
И действительно, после того как Джефферсон пресек ропот в зале, как бы красноречиво он ни говорил, ни один китайский покупатель в зале не захотел поднять свою табличку с предложением. Улыбка Джефферсона тоже стала несколько натянутой.
«Быстро проверьте это. Мне нужна информация о покупателе номер 156. Также, пожалуйста, переведите то, что он только что сказал...»
Джефферсон слегка наклонил голову, отвернул рот от микрофона на аукционной сцене и, используя миниатюрный микрофон, висящий у уха, связался с организационным комитетом аукциона. Чжуан Жуй вчера не участвовал в аукционе, поэтому Джефферсон не обратил особого внимания на этот лот.
«Брат, впечатляюще, впечатляюще!» Хуанфу Юнь, сидевший рядом с Чжуан Жуем, никак не ожидал, что тот вдруг встанет и сделает такое заявление. Он был ошеломлен две-три минуты, прежде чем смог отреагировать. Только когда в комнате воцарилась тишина, он показал Чжуан Жую большой палец вверх.
Услышав слова Чжуан Жуя, аукционист в «белых перчатках», стоявший на сцене, выглядел крайне недовольным, в то время как китайские коллекционеры в зале были вне себя от радости.
Только что их застали врасплох и подстрекали к торгам тот иностранец. Теперь, одумавшись, они, естественно, понимают, что попали в ловушку этого иностранца. Видя, как Джефферсон оказался в невыгодном положении, они, естественно, чрезвычайно довольны.
«Чжуан Жуй, эта картина стоит таких денег?»
Цинь Сюаньбин тихо спросила сбоку. Она знала, что у Чжуан Жуя в последнее время не хватает денег. 1,2 миллиона евро — это больше, чем 12 миллионов юаней.
"Это того стоит, всё, что стоит меньше 2 миллионов евро..."
Чжуан Жуй тихо ответил. Хотя он сидел далеко от выставочного стенда, он все еще находился в зоне наблюдения духовной энергии. Чжуан Жуй уже определил подлинность картины с помощью духовной энергии и подтвердил, что это действительно подлинная работа Джузеппе Кастильоне.
Согласно китайской системе классификации культурных ценностей, картины маслом Лан Шиньина безусловно можно отнести ко второй категории охраняемых культурных ценностей. Музей Чжуан Жуя в настоящее время находится в бедственном положении, поэтому он не намерен расставаться с этими экспонатами.
Глава 649. Итог (Часть 1)
В государстве действуют относительно строгие требования к классификации объектов культурного наследия. Например, работы Ланг Шинина могут быть отнесены только к объектам культурного наследия, находящимся под национальной защитой, но их коллекционная и рыночная стоимость не низка.
Если отбросить все остальное, то среди всех музеев Китая только в Музее императорского дворца хранится довольно редкая коллекция работ Лан Шинина. Однако, включая этот музей, у Чжуан Жуя уже есть три или четыре картины маслом Лан Шинина. Если бы он смог обменять все работы Лан Шинина из Музея Гуймет на свои собственные, он мог бы открыть отдельный выставочный зал в своем музее.
Это также одна из главных причин, по которой Чжуан Жуй предпринял эти действия. Музей должен обладать какими-то уникальными особенностями, и работы придворных художников династии Цин, безусловно, заслуживают внимания.
Более того, хотя картины Лан Шинина, написанные маслом, значительно уступают работам Пикассо и стоят на международном рынке максимум один-два миллиона евро, в Китае их легко можно продать за двадцать или тридцать миллионов юаней. Если Чжуан Жуй сможет приобрести их за 1,2 миллиона евро, это будет беспроигрышный вариант.
"Черт возьми, как может существовать националист..."
Джефферсон, находившийся на сцене, уже получил перевод через наушник и понял смысл слов Чжуан Жуя. Хотя Чжуан Жуй предложил 1,2 миллиона евро, это все равно расстроило Джефферсона, поскольку это было далеко от той суммы, на которую он рассчитывал.
«1,2 миллиона евро, кто-нибудь еще заинтересован? Гарантирую, что эта картина с изображением наложницы династии Цин имеет чрезвычайно высокую коллекционную ценность. Через год-два она точно будет продана более чем за 3 миллиона евро. Это редкая возможность, пожалуйста, рассмотрите ее…»
Джефферсон продолжал использовать своё красноречие, чтобы подстрекать китайских коллекционеров, присутствовавших в зале. Если кто-то сделает ещё одну ставку, нынешний тупик можно будет преодолеть, и замысел Джефферсона будет достигнут.
Однако Джефферсон недооценил влияние слов Чжуан Жуя. Хотя китайцы склонны к междоусобным конфликтам, все присутствующие в этой обстановке занимали относительно высокое положение.
Кроме того, согласно китайскому этикету, повышение цены после замечаний Чжуан Жуя было бы явным неуважением к нему.
Хотя Чжуан Жуй выглядит относительно молодо, существует старая китайская поговорка: «Лучше обмануть старика, чем бедного юношу». Никто из тех, кто может сюда попасть, не прост. Кто знает, какой властью обладает Чжуан Жуй? Разумно оставить выход для других; именно так думают многие старые лисы в комнате.
«1,2 миллиона евро, это второй и последний шанс, дамы и господа. Это редкая возможность. Если вы упустите эту драгоценную картину маслом, мы не знаем, будет ли у вас когда-нибудь еще такой шанс. Пожалуйста, тщательно все обдумайте…»
Спустя целых три минуты Джефферсон неохотно ударил молотком во второй раз, предприняв последнюю попытку убедить присутствующих китайских покупателей принять участие в торгах.
Джефферсон не возражал против того, чтобы его подставное лицо снова сделало ставку и подняло цену, но он не осмелился. Именно так, он не осмелился. Это был первый случай, когда работа Ланг Шайнинга была выставлена на международный аукцион, и ее цена составляла от 1 до 2 миллионов евро. Эта цена была определена организационным комитетом аукционного дома после тщательного исследования и оценки.
Цена, предложенная Чжуан Жуем, находилась в пределах психологического терпения людей — не слишком высокая, но и не слишком низкая. Она была словно рыбья кость, застрявшая в горле, и ее цена не менялась ни в большую, ни в меньшую сторону, и все боялись переплатить, если предложат больше.
Джефферсон придерживался того же мнения, поскольку он не достиг предварительного соглашения с владельцем картины, в отличие от вчерашних лотов аукциона, где аукционный дом договорился с владельцами до начала торгов.
Но эта картина другая. Если я позволю другим делать ставки, и никто больше не сделает этого, аукционному дому, ради своей репутации, определенно придется купить картину самому, а это будет огромной проблемой.
Поэтому Джефферсон долго колебался и в конце концов не осмелился подать сигнал пешкам в зале, потому что последствия этого дела были ему не по карману. Если бы пешки не продали товар или их купили бы его собственные люди, он бы испортил свою репутацию «пешки в белых перчатках».
«Дамы и господа, это ваш последний шанс. В противном случае, эта картина Джузеппе Кастильоне достанется покупателю номер 156…»
«Хорошо, эта картина уже отняла у вас почти полчаса времени. Давайте поскорее перейдём к следующей…»
Джефферсон едва успел закончить свою речь, как его прервал нетерпеливый покупатель из зала. Все эти люди были зрелыми мужчинами средних лет, и, уже приняв решение, они не собирались поддаваться на слова Джефферсона.
«Итак, поздравляем покупателя номер 156! Первый лот сегодняшнего дня, картина маслом «Портрет наложницы Чуньхуэй» придворного художника династии Цин Джузеппе Кастильоне, — ваш…»
Услышав нетерпеливые голоса внизу, Джефферсон понял, что его усилия были тщетны, что всё затянулось слишком долго и откладывать это больше нельзя. Не имея другого выбора, он ударил молотком, и первый лот сегодняшнего специального аукциона попал в руки Чжуан Жуя.