Chapitre 510

Однако в изготовленном старинном фарфоре присутствует некая суспензия, похожая на ту, которая образуется естественным путем, и даже опытные эксперты-оценщики не могут отличить подлинный фарфор от подделки невооруженным глазом.

Глава 866. Попадание в ловушку (Часть 1)

Будь то трехцветная керамика эпохи Тан, которую мы видели раньше, или эти два образца имитации цичжоуской керамики, стоящие перед нами, процесс старения безупречен. По крайней мере, Чжуан Жуй не смог заметить дефекты невооруженным глазом.

С течением времени и развитием технологий, хотя многие древние техники изготовления фарфора и были утрачены в анналах истории, мудрость современных людей лишь превосходит мудрость древних, особенно в имитации и состаривании антиквариата.

Предполагается, что через несколько десятилетий эти поддельные артефакты станут необнаружимыми даже с помощью радиоуглеродного датирования.

Подняв осколки фарфора, найденные на месте древней печи и предоставленные Сюй Гоцином, Чжуан Жуй сравнил их с двумя оставшимися фарфоровыми фрагментами. Поскольку осколки были обнаружены ранее, черная глазурь на них казалась слегка беловатой, в то время как на старых фарфоровых фрагментах отчетливо прослеживались особенности недавно найденного фарфора, отличавшиеся относительно более яркими цветами.

«Ух ты, настоящий мастер», — подумал про себя Чжуан Жуй. К счастью, он отдал этот предмет Ли Дали; иначе Чжуан Жуй не знал, смог бы ли кто-нибудь еще изготовить такое реалистичное фарфоровое изделие. Он определенно был профессионалом.

«Профессор Чжуан, эти два фарфоровых изделия из официальных печей династии Сун?»

«Учитель Чжуан, это новая копия или старая вещь?»

«Скажите нам поскорее! Если вы скажете, что это правда, мы обязательно заберем их сегодня же…»

Чжуан Жуй слишком долго, почти 20 минут, рассматривал два фарфоровых изделия, прежде чем поставить их на место. Люди внизу уже нетерпеливо начали задавать вопросы.

"Кашель, кашель..."

Чжуан Жуй кашлянул, и болтовня внизу тут же прекратилась. Сотни глаз уставились на Чжуан Жуя, и даже японцы навострили уши, готовые выслушать его объяснение.

Чжуан Жуй взял микрофон у Ли Дали и сказал: «Формы этих двух фарфоровых изделий совершенно разные. Одно предназначено для созерцания и наслаждения, а другое — это посуда для повседневного использования, которая больше соответствует особенностям цичжоуского фарфора…»

Сам фарфор имеет чистую глазурь и толстую патину. Три иероглифа «Дворец Чуньсин» на дне указывают на то, что это, вероятно, резиденция наложницы. На официальном фарфоре династии Сун часто встречались изделия с надписями, обозначающими названия дворцов. Судя по этому, он действительно похож на официальный фарфор династии Сун.

Однако цвет этого фарфора кажется слишком ярким по сравнению с обломками. Есть две возможности: первая — это изначально новый фарфор, а вторая — он хорошо сохранился в земле и был очищен после извлечения из земли...

Конечно, вышеизложенные взгляды — это лишь мои довольно поверхностные мнения. В конце концов, я мало что знаю о фарфоре династии Сун. Я просто выскажу своё мнение, а вы можете отнестись к нему с долей скептицизма…»

Сегодняшняя ситуация поставила Чжуан Жуя в затруднительное положение. Если он скажет правду, то непременно скомпрометирует и тех людей в Китае. Но если он скажет, что это неправда, то может отпугнуть японцев. В итоге Чжуан Жуй смог дать лишь уклончивый ответ.

«Профессор Чжуан, это действительно официальный фарфоровый экземпент эпохи династии Сун? Пожалуйста, дайте мне точный ответ…»

"Да, я до сих пор в замешательстве, хотя слушаю так долго. Мы будем это снимать или нет?"

«Брат Чжуан, мы старые друзья. Дай мне прямой ответ. Если это правда, я снесу дома и продам землю, чтобы забрать их все…»

После того, как Чжуан Жуй закончил говорить, толпа внизу снова зашевелилась. Несколько боссов, ранее связанных с Чжуан Жуем, вели себя так, будто следовали его указаниям, будто были готовы обанкротиться, чтобы выкупить эти два предмета, если Чжуан Жуй скажет правду.

Услышав слова мужчины, Чжуан Жуй, махнув руками, сказал: «Всем известно, что я в основном занимаюсь нефритом и не очень разбираюсь в фарфоре. Я действительно не могу отличить эти два предмета друг от друга. Может, попросим учителя Цзиня подойти и посмотреть?»

После этих слов Чжуан Жуя все присутствующие в комнате вспомнили, что этот молодой человек — не кто иной, как «Нефритовый Король» Севера!

Что касается названия, то просьба оценить фарфор, безусловно, несколько преувеличена.

«Нет, брат Чжуан, если ты не уверен в каком-либо предмете, мне нет смысла подниматься туда. Однако брат Чжуан уже проанализировал обе стороны предмета, так что давайте каждый примет собственное решение…»

Услышав слова Чжуан Жуя, Толстяк Цзинь энергично покачал головой, понимая свои ограничения и не решаясь прокомментировать этот спорный момент.

Понимая, что на Чжуан Жуя рассчитывать не могут, коллекционеры-любители снова окружили выставочный стол и, воспользовавшись их многочисленностью, намеренно или непреднамеренно исключили из числа участников японцев.

Однако эти люди были совершенно некомпетентны и не обладали настоящими знаниями. По сравнению с Чжуан Жуем они были на голову ниже. Они ничего не понимали и в конце концов вернулись на свои места, совершенно растерянные.

«Господин Ли, мы все закончили смотреть, давайте начнём…»

«Да, уже за полдень, пора идти поесть. Давайте начнём съёмки…»

«Да-да, учитель Чжуан, я угощу вас обедом позже, обязательно приходите!»

Возможно, это была негласная договоренность, но как только эти отечественные коллекционеры сели, все они стали уговаривать Ли Дали поторопиться.

Во-первых, они не хотели давать японцам время на проверку подлинности изделий. Во-вторых, если бы эти два фарфоровых изделия действительно были подлинными, они могли бы воспользоваться ситуацией и приобрести их по относительно низкой цене.

В глубине души все эти коллекционеры — всего лишь спекулянты на рынке антиквариата; лишь немногие из них руководствуются чистыми намерениями.

«Господин Ли, я хотел бы увидеть эти два фарфоровых изделия. Пожалуйста».

Не успели толпа закончить свою речь, как президент Ассоциации «Дикий секс», сидевший в первом ряду, внезапно встал и низко поклонился Ли Дали на сцене под углом 90 градусов, так сильно напугав его, что тот чуть не упал со сцены.

«Черт возьми, одно дело, когда кланяются мужчины, а эти японские женщины кланяются, даже когда делают это. Что это за традиция?»

Ли Дали несколько раз бывал в Японии. Чтобы повысить престиж моей страны, он нашел нескольких японских женщин и даже нанял переводчика, чтобы тот выучил для этой цели несколько простых японских фраз.

Однако господина Ли раздражало то, что каждый раз, когда он получал удовольствие, как только он открывал рот, чтобы отдать какую-либо команду, японка под ним тут же кивала, опускала грудь и говорила «Хай». Вот почему его так пугали внезапные проявления этой дикой сексуальной активности.

«Ну, видите ли? Китай — страна этикета, так что в этом нет ничего плохого…»

Ли Дали махнул рукой и сказал: «Пожалуйста, посмотрите, все, спешить некуда…»

"Черт возьми, ты предатель..."

«Сын, родившийся без ануса...»

«Заискивать перед японцами бесполезно...»

Как только Ли Дали закончил говорить, из-под сцены раздался тихий шепот. Хотя голоса были негромкими, босса Ли было достаточно, чтобы их услышать. Лицо Ли Дали позеленело, и он чуть не задохнулся.

Эти люди просто говорят, не понимая ситуации. Если бы там инвестировала японская компания, они, вероятно, были бы еще скромнее.

«Ямаки-кун, что ты думаешь?»

Ногай и Ямаки взяли по одному предмету, и, осмотрев их примерно в течение десяти минут, одновременно положили их обратно.

«Президент Ехэ, судя по форме и структуре этого фарфора, он, несомненно, изготовлен в печи Цычжоу. Однако обычный фарфор из печи Цычжоу никогда не был бы изготовлен с таким изысканным качеством. Поэтому я подозреваю, что это официальный фарфор из печи Цычжоу, занесенный в историю…»

В семье Ямаки сохранилась книга, написанная в середине династии Цин, о керамике династий Сун, Юань и Мин. В ней содержится подробное описание цичжоуского фарфора эпохи Сун и упоминается, что цичжоуские печи преподносились в качестве дани императорскому двору. Именно поэтому Ехэ обратился за мнением к Ямаки.

А у этого Ямаки есть еще одна личность, о которой Чжуан Жуй не знает: его отец — Ямаки Ичиро, с которым Чжуан Жуй познакомился в провинции Хэбэй более полугода назад.

Из гордости Ямаки Ичиро не стал рассказывать о своих впечатлениях от поездки в Китай после возвращения в Японию. Вместо этого он призвал свой научно-исследовательский институт активизировать исследования и разработки в области производства официального фарфора Цычжоу. Однако, как говорится, «Человек предполагает, а Бог располагает», и через месяц после возвращения в Японию Ямаки Ичиро внезапно перенес инфаркт миокарда и скончался дома.

Будучи сыном отца, Ямаки приехал в Китай, чтобы исполнить его последнее желание: купить фарфор из официальной печи Цзычжоу, который отец так и не увидел до своей смерти.

«Да, господин Ямаки, я с вами согласен. Эти китайцы недальновидны и совершенно не могут отличить подлинность этого фарфорового изделия. Только мы можем понять глубокий смысл керамической культуры…»

Ногай окинул Ямаки восхищенным взглядом. Он был экспертом по Китаю, особенно хорошо разбирался в китайском фарфоре разных династий. После тщательного осмотра Ногай не обнаружил ни единого изъяна на обоих фарфоровых изделиях.

Более того, он несколько пренебрежительно отнёсся к поведению Чжуан Жуя, который оценивал фарфор как эксперт по нефриту. По мнению Ехэ, одних лишь знаний о керамике достаточно, чтобы размышлять всю жизнь.

У японского народа есть свои достоинства, но следует отметить, что его образ мышления имеет существенные недостатки и склонен к крайностям.

Ехе был именно таким; десятилетия углубленных исследований фарфора наделили его почти высокомерным и сильным чувством собственного достоинства.

«Ямаки-кун, пожалуйста, вы непременно должны привезти эти два фарфоровых изделия обратно в Японию, умоляю вас…»

Хотя Ногай был ведущей фигурой в японских исследованиях керамики, его финансовые ресурсы были значительно меньше, чем у Ямаки. Слегка поклонившись Ямаки, Ногай продолжил: «Если вы сможете забрать с собой эти два фарфоровых изделия, то после смерти вашего отца, если другие компании захватят вашу долю рынка, я помогу вам вернуть её…»

После смерти Ичиро Ямаки дела корпорации Yamaki значительно ухудшились. Клиентов, занимавшихся производством керамики, переманили другие компании, и рыночная доля Yamaki резко сократилась.

Услышав слова Ехе, Ямаки покраснел и решил привезти два фарфоровых изделия обратно в Японию.

«Итак, все это видели. Следующий лот — это «частное объявление» со стартовой ценой в 1 миллион юаней. Заинтересованные лица могут начать делать ставки…»

Хотя подлинность двух фарфоровых изделий не удалось установить на месте, ни одно из них, по-видимому, не стоило тех высоких денег, которые назвал Ли Дали.

После того как Ли Дали объявил минимальную цену, Чжуан Жуй не сводил глаз с японцев. После месяца планирования он чуть не попал в ловушку!

Глава 867. Попадание в ловушку (Часть 2)

Династия Сун была золотым веком развития фарфоровой промышленности в моей стране. Продукция пяти знаменитых фарфоровых печ — Жу, Гуань, Гэ, Дин и Цзюнь — ценилась во всем мире. Однако все пять этих печей были официальными.

Причина, по которой изделия из Цычжоу не были включены в список известных печей, упомянутых выше, заключается в том, что из них не было обнаружено ни одного официального образца фарфора, произведенного в этой печи.

Если два фарфоровых изделия, выставленные сейчас перед всеми, действительно происходят из официальной печи Цычжоу, они изменят всю историю китайской керамики. Возможно, в будущем, когда будут говорить о фарфоре династии Сун, его будут называть «Шестью великими печами».

Поэтому, когда Ли Дали объявил о начальной ставке в 1 миллион юаней, никто не счел это внезапным. Если бы фарфор был подлинным, он стоил бы 10 миллионов юаней, не говоря уже о 1 миллионе.

После того как Ли Дали предложил самую низкую цену, в зале внезапно воцарилась тишина. Некоторые из тех, кто до этого перешептывался, замолчали и огляделись, не собирается ли кто-нибудь сделать предложение.

«Дамы и господа, цена этих двух фарфоровых изделий определенно превышает 1 миллион. Если бы не слухи… Но я отвлекся. Профессор Сюэ — эксперт по оценке фарфора Цычжоу из провинции Хэбэй. Его оценочный сертификат безупречен…»

Увидев, что никто не делает ставок, Ли Дали снова начал кричать со сцены, но его взгляд постоянно метался по японцам. Он не понимал, о чём думают эти японцы.

Местные коллекционеры наблюдали и ждали, а японские коллекционеры, похоже, тоже не делали ставок, что создавало несколько странную атмосферу в зале.

Никто не мог предположить, что чиновничий фарфор провинции Цычжоу, который до аукциона вызывал множество споров, в итоге окажется в затруднительном положении и не будет продан на аукционе.

«Господин Йехе, эти китайцы невысоко оценивают это фарфоровое изделие, поэтому я уже сделал ставку?»

Ямаки был ещё молод, и после пяти минут молчания он начал терять самообладание.

Ехе был хитрым старым лисом. Оглядевшись, он понизил голос и сказал: «Нет, лучше, если он не продастся. Так вы сможете купить его по более низкой цене…»

На аукционах неизбежно остаются непроданные предметы. На антикварных аукционах непроданные предметы, как правило, делятся на две категории: во-первых, это те, где подставные лица завышают цену до заоблачного уровня. Эти непроданные антиквариатные предметы очень трудно продать после аукциона, потому что, если аукционный дом опрометчиво снизит цену, он сам себе навредит.

Ещё одно явление связано с самими антиквариатами. Например, эти два фарфоровых изделия трудно отличить от подделки, и участие в торгах за них сопряжено с большим риском. После того, как такие антикварные предметы не продаются на аукционе, организаторы часто снижают цену и распродают их после мероприятия. Увидев, что никто не делает ставок, они подумали именно об этом.

«Черт возьми, они все только что были так возмущены, а теперь ни один из них не делает ставок…»

Чжуан Жуй был поражен выступлением людей на поле. Даже если эти два фарфоровых изделия были подделками, их изготовление все равно обошлось более чем в 10 миллионов юаней, и их стоимость во много раз превышала стоимость подделок, только что проданных на аукционе.

«Один миллион, я выложу один миллион...»

Чжуан Жуй не хотел перетягивать на себя внимание, но если бы он ничего не сказал, Ли Дали, вероятно, чувствовал бы себя еще более неловко, стоя на сцене.

«Эй, учитель Чжуан что-то затеял. Может, этот фарфор настоящий…»

«Да, я слышал, что учитель Чжуан ни разу не ошибся с момента своего дебюта…»

«Тогда чего же мы ждём? 1,1 миллиона, я предложу 1,1 миллиона юаней...»

Как только Чжуан Жуй объявил свою ставку, в комнате раздался ропот, и другие быстро последовали его примеру, что немного оживило атмосферу.

«1,5 миллиона, друзья. В моем музее много фарфора династий Юань, Мин и Цин, но очень мало предметов эпохи Сун. Поднимите руки, пожалуйста, и я сделаю ставку на них…»

Чжуан Жуй тут же добавил 400 000 юаней, затем сложил руки чашечкой в знак уважения к четырем сторонам света. Несколько человек, которые изначально хотели воспользоваться ситуацией, опустили руки.

У Чжуан Жуя не было выбора. Если бы японцы не вмешались, ему пришлось бы выкупить два фарфоровых изделия на аукционе. В противном случае, проблемы возникли бы у него самого, и если бы об этом стало известно, он, Чжуан Жуй, не смог бы продолжать работать в антикварном мире.

"2 миллиона юаней..."

Голос привлёк всеобщее внимание. Торги вёл мужчина средних лет, лет сорока. Объявив цену, он извиняющимся взглядом посмотрел на Чжуан Жуя и сказал: «Брат Чжуан, ты знаешь, что я увлекаюсь керамикой. Хотя я не уверен насчёт этих двух предметов, просто потому, что это официальный фарфор династии Сун, я должен их приобрести». «2,8 миллиона». Чжуан Жуй покачал головой с кривой улыбкой. Японец по-прежнему не предпринимал никаких действий, отчего Чжуан Жуй почувствовал себя так, словно сам себя загнал в ловушку. Неужели после всех этих хлопот он в итоге попал в такую передрягу?

«Какой тесен мир…»

Чжуан Жуй узнал говорящего; это был тот самый господин Лю, который разбил трехцветную керамику династии Тан, которую он вынес во время последней программы оценки народных сокровищ в Цзинане.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture