Alle sollten vorsichtig sein. Diese Wachen sind allesamt äußerst geschickt. Wenn sie so vorsichtig sind, wie soll die Prinzessin ihnen dann entkommen?
Als Feng Qian alles vor sich sah, brach sie vor Wut in Tränen aus. Sie wandte sich an die Kaiserinwitwe am Kopfende der Halle und fragte: „Mutter, warum hast du meinen Bruder nicht aufgehalten?“
Die Kaiserinwitwe sah abgemagert aus. Als Mutter hatten Feng Zixiaos Handlungen ihr große Sorgen bereitet, doch was nützten ihre Worte jetzt noch? Auch die Familie Sima war im Niedergang begriffen. Ihr eigener Bruder hatte eine Affäre mit einer Konkubine aus dem nördlichen Königreich Lu gehabt, was zum Untergang der Familie Sima geführt hatte. Nun war sie nichts weiter als eine alte Frau im Herbst ihres Lebens.
Die Kaiserinwitwe stieg vom Kopfende der Halle herab und nahm Feng Qians Hand: „Qian'er, streite nicht mit deinem Bruder. Er ist der Kaiser des Landes und er weiß, was er tut.“
Obwohl ihr Sohn nichts taugte, war der Unterschied zu ihrer Tochter sofort deutlich. In diesem Moment fühlte Feng Qian, als wolle sie sterben. Waren sie überhaupt noch ihre Familie? Egal wann und wo, sobald sie zurückkehrte, würde sie nur noch eine Spielfigur sein, die sie benutzen konnten.
"Mutter, ich will nicht heiraten, bitte zwing mich nicht dazu."
Die Kaiserinwitwe hielt Feng Qians Hand fest, Tränen traten ihr in die Augen: „Qian'er, eigentlich ist der Mann, den dein Bruder für dich ausgesucht hat, gar nicht so schlecht. Er ist der älteste Sohn von General Yun und der einzige Sohn der Familie Yun. Die Familie Yun würde es niemals wagen, dich schlecht zu behandeln, also sei nicht so arrogant. Was diesen Helian Qianxun betrifft, den du so magst, so findet deine Mutter ihn nicht sehr anziehend. Er hat in so jungen Jahren schon volles silbernes Haar, und sein Gesicht ist abstoßend.“
Feng Qian lachte wütend auf. Alle sagten, Helian Qianxun sei ein gutaussehender Mann, aber seine Mutter verleumdete ihn mit Lügen. Was soll das heißen, abstoßend zu sein? Wenn selbst Helian Qianxun abstoßend ist, dann sind viele Menschen auf der Welt unerträglich anzusehen. Und was ist mit ihrem eigenen Sohn? Sein Verhalten ist einfach nur verabscheuungswürdig.
Die Kaiserinwitwe ignorierte Feng Qians Gesichtsausdruck und redete weiter: „Ich habe noch nie von diesem Yunjiang gehört. Wenn du dort heiratest, werde ich dich nie wiedersehen. Du solltest in der Hauptstadt bleiben und mir Gesellschaft leisten.“
Feng Qian war es leid, das immer wieder zu hören. Wenn sie sich wirklich nicht von ihr trennen könnte, würde sie vielleicht Kummer und Widerwillen empfinden, aber dem war nicht so. Auch wenn ihre Mutter verwirrt war, kümmerte sie sich nur um das Land ihres Sohnes und nie um das Glück ihrer Tochter. Vielleicht war sie so geboren, aber sie durfte nicht zum Spielball werden. Bei diesem Gedanken verfinsterte sich Feng Qians Gesicht. Sie zog abrupt ihre Hand von der Kaiserinwitwe zurück und sprach kühl.
"Mutter, ich bin müde."
Nach diesen Worten drehte sie sich um und ging, ohne die Kaiserinwitwe hinter sich auch nur eines Blickes zu würdigen. Tränen standen der Kaiserinwitwe über das Gesicht, als sie ihrer Tochter nachsah, die sich losgerissen hatte und gegangen war. Noch immer hatte sie nicht daran gedacht, ihre Tochter Helian Qianxun heiraten zu lassen.
Sobald Feng Qian in den Palast zurückkehrte, in dem sie einst lebte, verbarg sie sich in ihrem Schlafgemach und weinte; in ihrem Herzen empfand sie nur Verzweiflung.
Sie war tatsächlich in eine Höhle voller Wölfe und Tiger zurückgekehrt. Was sollte sie nun tun? Draußen beobachteten sie zahlreiche Wachen. Obwohl sie Kampfkunst beherrschte und mehrere Gifte bei sich trug, wusste sie aufgrund ihrer Kenntnisse über ihren Bruder, dass sich draußen wahrscheinlich noch mehr als nur diese Wachen befanden. Selbst wenn es ihr gelänge, die Wachen draußen auszuschalten, würden ihr mit Sicherheit noch weitere im Nacken sitzen. Es würde also für sie ein fast unmögliches Unterfangen sein, zu entkommen.
Die beiden Dienstmädchen Lianyi und Xiaoke hielten sich im Palast auf. Zuerst wussten sie nicht, warum die Prinzessin traurig war, doch nachdem sie sie gefragt hatten, erfuhren sie schließlich, was geschehen war, und wurden besorgt.
„Prinzessin, sei nicht traurig. Wir müssen uns jetzt einen Weg ausdenken, aus dem Palast zu fliehen, sonst musst du General Yuns Sohn heiraten. Der ist nämlich ein lüsterner Mann. Ich habe gehört, dass er nicht nur keine Frau hat, sondern auch etliche Konkubinen in seinem Haushalt.“
Lianyi erzählte Feng Qian die Nachricht, die sie zuvor gehört hatte, und Feng Qian war daraufhin noch untröstlicher.
Nachdem sie eine Weile geweint hatte, begriff sie, dass Lianyis Worte durchaus Sinn ergaben. Weinen würde jetzt nichts mehr nützen. Sie musste sich selbst retten. Allein konnte sie unmöglich aus dem Palast fliehen, es sei denn, jemand half ihr. Bei diesem Gedanken leuchteten ihre Augen plötzlich auf. Der siebte Prinz, Prinz Jing, würde ihr bestimmt helfen. Als Feng Qian an den siebten Prinzen dachte, musste sie unwillkürlich an seinen Charakter denken. Er war viel besser als ihr älterer Bruder. Wenn der siebte Prinz Kaiser werden könnte, könnten sie vielleicht friedlich mit Bei Lu zusammenleben. Denn Ling'er hegte Gefühle für den siebten Prinzen.
Feng Qians Gedanken wirbelten durcheinander, doch ihr Hauptanliegen war die Flucht. Ihr siebter Bruder war derzeit ohne Amt und hielt sich zurückgezogen im Jingwang-Anwesen, um über seine Fehler nachzudenken. Da er nicht an den morgendlichen Gerichtssitzungen teilnehmen musste, konnte man sie dort nicht sehen.
„Lianyi, wer am Hofe steht deiner Meinung nach in gutem Einvernehmen mit dem Siebten Prinzen?“
Da der siebte Prinz den Palast nicht betreten kann, können sie Briefe an seine engsten Freunde schicken, und die Briefe werden den siebten Prinzen sicherlich erreichen.
„Nun, dieser Diener weiß, dass einige der Palastwachen dem Siebten Prinzen sehr nahestehen.“
„Glaubst du, wenn ich sie bitte, mir den Brief zuzustellen, könnten sie ihn am Ende meinem Bruder geben?“
Lianyi dachte einen Moment lang ernsthaft darüber nach, dann lächelte er verlegen: „Ich weiß, dass es da draußen jemanden gibt, der es nicht weiß.“
Als Feng Qian ihren Gesichtsausdruck sah, wusste sie, dass es sich um Lian Yis Geliebten handeln musste. In diesem Fall schien ihr sogar der Himmel wohlgesonnen zu sein. Sofort stand sie freudig auf: „Das ist wunderbar, Lian Yi. Bitte deinen Geliebten, diese Nachricht Prinz Jing zu überbringen und ihm zu sagen, er solle niemanden beunruhigen.“
Lianyi riss den Mund weit auf, unfähig, das alles zu begreifen. Sie hatte doch nur gesagt, dass es jemanden gäbe, der es nicht wüsste, und nun sollte die Prinzessin ihre Geliebte sein. Protestierend schnaubte sie: „Prinzessin, wie kannst du nur so einen Unsinn reden?“
„Unsinn“, sagte Feng Qian und blickte auf, als sie sah, wie das Mädchen errötete. Sie musste lächeln, und die Traurigkeit in ihrem Herzen verflog. Sie sah Lianyi an und seufzte leise: „Lianyi, sobald ich den Palast verlasse, werde ich meinen siebten Bruder bitten, zu vermitteln und dir zu helfen, denjenigen zu heiraten, den du liebst. Du hast mir so viele Jahre gedient und nichts anderes dafür bekommen, aber ich kann dir trotzdem helfen.“
Als Lian Yi und Xiao Ke Feng Qians Worte hörten, traten ihnen Tränen in die Augen. Lian Yi holte sofort Feder, Tinte und Papier hervor: „Prinzessin, schreib schnell. Schick den Brief so schnell wie möglich ab. Vergiss nicht, der Kaiser hat gesagt, dass du in drei Tagen verheiratet wirst.“
In der Hauptstadt der Großen Zhou-Dynastie erfuhr bald jeder, dass der Kaiser die älteste Prinzessin der kaiserlichen Familie, Feng Qian, Yun Feng, dem Sohn des Generals Yun Hai, zur Frau gegeben hatte. Die Hochzeit sollte drei Tage später stattfinden.
Die ganze Hauptstadt war in Aufruhr. Viele bedauerten jedoch, dass der Name der Prinzessin Feng Qian bereits weithin bekannt war. Sie war schön und talentiert, von herausragender Schönheit und einem guten Charakter. Warum musste sie ausgerechnet diesen liederlichen jungen Mann aus dem Hause Yun heiraten? Jeder kannte Yun Feng, diesen Frauenhelden. Er schlief nicht nur mit Frauen, sondern auch mit männlichen Prostituierten. Solange sie nur gut aussahen, ließ er sie nicht gehen. Sein Anwesen war voller Konkubinen. Nun hatte der Kaiser die Prinzessin tatsächlich dem Hause Yun zugesprochen. Dies geschah schlichtweg, weil das Hause Jiang gefallen und das Hause Yun aufgestiegen war. Um die Macht des Hauses Yun zu festigen, hatte der Kaiser ihnen die Prinzessin geschenkt. Dies war ein ungeheurer Gefallen.
Die Familie Yun war natürlich am glücklichsten. Auch Yun Feng hatte sich in den letzten Tagen etwas zurückgezogen und war nur noch selten auf der Straße zu sehen. Er war überglücklich, eine Prinzessin heiraten zu dürfen. Nie zuvor hatte er von Prinzessin Chang Le Feng Qian zu träumen gewagt. Sie war eine Fee vom Himmel. Nun, da sie seine Frau geworden war, wie hätte er da nicht glücklich sein können?
Prinz Jing, der siebte Prinz, erhielt bald den Brief, den Feng Qian aus dem Palast geschickt hatte. Er hatte sich gewundert, warum der Kaiser sie Yun Feng anvertraut hatte, wo seine ältere Schwester doch nicht im Palast war. Nun, da er den Brief erhalten hatte, wurde ihm klar, dass Feng Qian zurückgekehrt war.
Der siebte Prinz, Prinz Jing, runzelte die Stirn und dachte einen Moment nach. Sein Verhältnis zu seinem älteren Bruder war ohnehin schon angespannt. Sollte er Feng Qian helfen, die Große Zhou-Dynastie zu verlassen, fürchtete er, dass er und sein Bruder zu Todfeinden werden würden. Doch der Gedanke, dass seine ältere Schwester einen solchen Mann heiraten könnte, schmerzte ihn. Unter den vielen Töchtern der Königsfamilie war sie die schönste und klügste. Er konnte es nicht ertragen, sie Yun Feng heiraten zu sehen. Mit diesem Gedanken im Kopf hielt er es für notwendig, zum Palast zu gehen.
In jener Nacht betrat Prinz Jing den Palast.
Im Palast der Prinzessin herrschte gedämpftes Licht. Feng Qian schlief nicht in ihrem Schlafgemach. Unruhig lief sie im Palast auf und ab, denn sie wusste nicht, ob ihr siebter Bruder kommen würde. Wenn er käme, würde sich die Kluft zwischen ihm und ihrem älteren Bruder vergrößern. Wenn er nicht käme, was sollte sie dann tun? Würde sie wirklich diesen Lebemann Yun Feng heiraten müssen?
Nein, sie würde lieber sterben, als Yunfeng zu heiraten.
Es klopfte ans Fenster. Lianyi öffnete es sofort mit einem überraschten und erfreuten Gesichtsausdruck. Draußen stand tatsächlich der Siebte Prinz, Prinz Jing. Nachdem man ihn eine Weile nicht gesehen hatte, war der Siebte Prinz nicht nur reifer und noch schöner geworden, sondern auch viel gelassener. Seine Stirn war gerunzelt, und sein ganzes Wesen wirkte offen und ehrlich, was eine sehr angenehme Atmosphäre schuf.
„Siebter Kaiserlicher Bruder, du bist endlich da! Ich dachte schon, du kommst gar nicht!“
Kapitel 132 von Butterfly Loves Flowers: Der Brautraub und der Drahtzieher
Im Palast war Feng Qians Nase bereits stark verstopft; hätte sie sich nicht zurückgehalten, wäre sie in Tränen ausgebrochen.
"Königliche Schwester, was ist los? Warum bist du so plötzlich zurückgekommen?"
Als Prinz Jing Feng Qian sah, bedrängte er sie ängstlich mit Fragen und riet ihr, so weit wie möglich zu fliehen. Der Kaiser war wütend, dass die beiden Fremden geholfen hatten, Hai Ling zu befreien, und nun war sie zurückgekehrt, als wäre sie in eine Falle getappt. Kein Wunder, dass sein Bruder ihre Heirat mit General Yuns Sohn, Yun Feng, arrangiert hatte, sobald sie zurück war.
Was für ein Mensch ist Yun Feng? Prinz Jing, Feng Zihe, missbilligte das Vorgehen seines älteren Bruders aufs Schärfste. Obwohl die Familie Yun derzeit über beträchtliche militärische Macht verfügte, war ihnen durchaus bewusst, dass Yun Feng noch nicht die nötige Stärke besaß. Warum sollte sein Bruder seine Schwester im Stich lassen, um die Familie Yun für sich zu gewinnen?
Im Palast erklärte Feng Qian nach Feng Zihes Worten sofort den Grund ihrer Rückkehr. Als sie erwähnte, was Feng Zixiao während ihrer Reise ins Königreich Nanling getan hatte, verdüsterte sich Feng Zihes Gesicht. Offenbar war sein älterer Bruder entschlossen, gegen das Königreich Beilu Krieg zu führen, und dieser Krieg würde dem einfachen Volk viel Leid bringen.
"Wie konnte mein königlicher Bruder nur so töricht sein?"
Auch Feng Zihe klagte mit finsterer Miene. Der jetzige Kaiser war nicht mehr der, an den sie sich erinnerten. Nach einer Reihe von Schicksalsschlägen war er nun sehr engstirnig. Wer ihn beleidigte, den würde er mit Sicherheit rächen. Das hatten sie an ihrem eigenen Schicksal gesehen, das sie erlitten hatten, weil sie Hai Ling geholfen hatten. Einst waren sie die besten Brüder gewesen, und nun war es so weit gekommen. Was war mit den anderen?
Im Moment wollte Feng Qian auf niemanden sonst achten; sie wollte einfach nur den Palast verlassen, also ergriff sie Feng Zihes Hand.
"Siebter Bruder, bring mich von hier weg. Ich will weg. Ich will diesen Bastard Yunfeng nicht heiraten."
„Aber draußen stehen etliche Wachen.“
Feng Zihe wollte sie zwar mitnehmen, fürchtete aber, es nicht zu können. Als er vorhin allein gekommen war, hatte er alle Wachen sorgfältig umgangen. Wenn er Feng Qian nun hinausbringen wollte, könnte es sein, dass er nicht mehr entkommen könnte.
"Heißt das, ich muss Yunfeng wirklich heiraten?"