Chapitre 6 Oui, vous pouvez croire en l'amour.
Le lendemain, au milieu du vacarme des oies qui volaient et des chiens qui aboyaient dans la cour, Xu Xingyan finit de se laver et descendit.
« Grand Jaune, pourquoi as-tu encore provoqué Petit Blanc ? Qu'essaies-tu de faire ? De toute façon, tu ne peux pas le vaincre. »
Petit Blanc battit des ailes et leva son bec pointu pour accentuer son avantage. Fidèle à sa réputation de brute de la campagne, Gros Jaune, malgré sa taille imposante, fut chassé la queue entre les pattes et s'enfuit en désordre, se réfugiant auprès de ses deux maîtres.
La tante, toujours en colère, a ri et a dit : « Haha, bien fait pour toi ! »
Xu Xingyan haussa les épaules. « J'ai tout vu. C'est toi qui as provoqué Xiaobai en premier. Je ne t'aiderai pas. Débrouille-toi pour éteindre l'incendie. »
Pendant qu'ils discutaient, Xiaobai attrapa la patte arrière de Dahuang et tira fort. Une touffe de poils tomba au sol, et Dahuang poussa un gémissement de douleur, se réfugiant dans sa niche et refusant d'en sortir.
« Yan Yan, viens manger quelque chose. Nous devons encore escalader la montagne plus tard, alors tu dois manger d'abord. Ce ne sera pas paisible de manger dans le désordre quand ta tante et ton oncle arriveront. »
"Oui, il est là."
La vieille dame prenait toujours un petit-déjeuner simple et sain, composé essentiellement d'un bol de porridge et d'un œuf dur, et elle était traitée de la même manière lorsque des étrangers venaient la voir.
Seule Xu Xingyan, la petite-nièce préférée, bénéficiait d'un petit privilège : elle pouvait manger les wontons faits maison de la vieille dame, ainsi qu'un petit bol de grains de maïs mélangés à du miel.
Peu après la fin du petit-déjeuner, deux voitures sont entrées dans la cour l'une après l'autre.
"Tante aînée, mari de la tante aînée, deuxième tante, mari de la deuxième tante, cousine Mu Han, Xiao Yi."
Grand-père Xu avait deux filles et un fils, parmi lesquels le père de Xu Xingyan, Xu Yuming, était le plus jeune enfant.
Après son mariage, tante Xu a eu deux filles. Son aînée, Qian Sitong, a été mutée dans une autre province l'année dernière pour raisons professionnelles. Sa cadette, Qian Muhan, est née aveugle, mais elle a toujours vécu avec ses parents.
Tante Xu a également un fils et une fille, mais son aînée est née d'une précédente union, et leurs relations ont toujours été conflictuelles. Plus tard, par le biais d'une connaissance, elle a épousé son mari actuel, et après de nombreuses années, elle a donné naissance à un fils, Han Yi, qui a tout juste dix-huit ans et se prépare à passer son examen d'entrée à l'université.
« Quatrième sœur ! » s’écria Han Yi en courant dès qu’il eut refermé la portière de la voiture.
Ce garçon avait appris très jeune, sans qu'on le lui dise, à faire plaisir à ses sœurs aînées. Pour s'adresser à elles, il n'utilisait jamais «
ce cousin
» ou «
ce cousin-là
», mais les nommait par ordre d'âge. Sitong, le cousin de sa tante, était l'aînée, Muhan, le deuxième, Xu Ying, sa demi-sœur, le troisième, et Xingyan, le cousin de son oncle, le quatrième.
Quand il était petit, quand on l'emmenait se promener au parc, les gens l'entendaient l'appeler sans cesse « Quatrième sœur », et ils croyaient vraiment que ses parents avaient cinq enfants.
Tandis que Xu Xingyan aidait avec précaution son cousin germain, Qian Muhan, qui avait du mal à marcher, à sortir de la voiture, elle lui sourit et lui dit : « Quand as-tu obtenu ton permis de conduire ? Tu conduis plutôt bien. »
Qian Muhan resta immobile, tenant la canne de l'aveugle. En entendant cela, elle porta la main à sa bouche et murmura : « Je viens de l'avoir, je ne l'ai même pas encore essayée. Je n'arrête pas de la montrer. Mais ma deuxième tante n'a pas l'air ravie. Elle dit que ça me perturbe dans mes révisions pour le concours d'entrée à l'université. N'en parle surtout pas, sinon elle va encore se fâcher. »
Han Yi se gratta l'arrière de la tête, souleva le coude de Qian Muhan de l'autre côté et dit à voix basse : « Je sais ce que je fais. Ça n'a absolument pas affecté mes notes. Mais ma mère ne me croit pas. Plusieurs de mes copains ont déjà leur permis de conduire, mais pas moi. C'est tellement embarrassant ! »
Les garçons de dix-sept ou dix-huit ans sont à l'âge où ils sont le plus loyaux et soucieux de leur image. Xu Xingyan jeta un coup d'œil aux aînés qui discutaient non loin de là, puis se retourna et murmura : « Après ton examen d'entrée à l'université, ta quatrième sœur t'achètera une voiture. »
« Fais de ton mieux pour l'examen », dit Qian Muhan en tapotant l'épaule de sa petite cousine pour l'encourager. « Ton ordinateur portable de jeu a presque deux ans. Je t'en achèterai un tout neuf plus tard. Et ce casque que tu voulais la dernière fois, que ta mère a refusé de t'acheter, je te l'achèterai. »
Han Yi prit immédiatement une posture d'aisance ou d'attention, les yeux brillants, et déclara : « Je garantis que nous accomplirons la mission ! Nous remporterons résolument la bataille pour l'examen d'entrée à l'université ! »
"Créer des problèmes".
« Tu t’animes dès que j’aborde ces sujets. »
...
Les tombes ancestrales de la famille Xu se trouvent sur une montagne non loin du village de Jiugan. Le paysage y est magnifique. Il y a quelques années, M. Xu a financé la rénovation des routes de montagne de la région. Une route en ciment, très large et praticable en camion, a été construite. Cependant, les anciens perpétuent la tradition de l'ascension à pied, estimant que l'accès en véhicule manque de sincérité.
Le sentier de montagne durait une heure, et tout le monde était content d'accompagner la vieille dame. Tante Xu, désolée pour sa fille, aurait voulu qu'elle prenne la voiture, mais Qian Muhan ne souhaitait pas de traitement de faveur. Malgré l'inconvénient, elle insista pour marcher avec les autres.
Normalement, Han Yi et Xu Xingyan se relayaient pour soutenir Qian Muhan pendant la première moitié du voyage, tandis que la tante et l'oncle de Xu prenaient en charge leur fille pour la seconde moitié. Han Yi était chargé d'accompagner Xu Xingyan, si épuisée qu'elle haletait, tandis qu'elle avançait lentement. Il lui donnait parfois de l'eau ou la portait un moment.
Quant à ma tante...
Ah, la vieille dame les attendait déjà à la gare terminus, marchant d'un pas vif.
...
Monsieur Xu était un homme traditionnel, attaché aux apparences et au faste. Il prit ses funérailles très au sérieux. Il choisit et décida personnellement de tout, de l'emplacement de la sépulture au style et au matériau de la pierre tombale. Il tint également pleinement compte du sens esthétique de sa chère épouse, pour un résultat sobre, luxueux et empreint de sens.
L'inscription sur la tablette de pierre à côté de lui avait été écrite par le vieil homme lui-même.
Le défunt, né dans la pauvreté, quitta le foyer familial très jeune et endura d'innombrables épreuves. Heureusement, sa chère épouse le soutint dans la misère et les difficultés, lui permettant ainsi d'atteindre le succès et la renommée. Durant la seconde partie de sa vie, guidé par son épouse, il se montra charitable et généreux, construisant des ponts, distribuant des médicaments et œuvrant pour le bien de sa communauté. Désormais de retour au paradis, il jouira assurément d'une paix éternelle, libéré de toute maladie, douleur et souffrance.
En comparaison, la version de grand-mère Xu était beaucoup plus simple, ne comportant que quatorze caractères : « Poussière à poussière, que le passé soit oublié dans ce monde ; cendres à cendres, puisse la paix te rejoindre dans l'autre vie. »
Agenouillée sur le côté, observant les flammes lécher lentement les billets et les lingots, elle aperçut du coin de l'œil sa tante assise en tailleur devant la tombe de son amant défunt, en diagonale de l'autre côté de la rue, en train de bavarder de sa vie. Xu Xingyan se demanda ce qu'elle devait faire. Elle ne pouvait s'empêcher de croire en l'amour.
Ses grands-parents, ses grands-parents maternels, sa tante et son oncle, ses parents, ses cousins et leurs conjoints… tant de personnes lui ont montré par leurs actes que oui, on peut croire en l’amour.
La pile de papier jaune qu'il tenait à la main finit par brûler. Han Yi s'avança pour l'aider à se relever : « Quatrième sœur, lève-toi. »
Voyant cela, tante Xu sourit et dit : « Yan Yan, brûle-en encore quelques-uns. De son vivant, grand-père disait toujours que tu étais l'aînée des petites-filles de la famille Xu et celle qu'il aimait le plus. Les billets que tu brûles sont plus précieux que ceux que nous brûlons. Grand-père sera encore plus heureux de les recevoir là-bas. »
Han Yi fronça les sourcils : « Maman ! »
Après avoir tapoté la main de sa cousine, Xu Xingyan déchira une autre liasse de billets, puis tourna la tête et dit avec un sourire espiègle : « La deuxième tante a raison, j'ai encore des secrets à raconter à grand-père et grand-mère. »
Après avoir dit cela, elle ignora l'autre personne et resta agenouillée, le regard fixé sur les noms gravés côte à côte sur la pierre tombale. Elle fit un vœu en son for intérieur
: «
Ô grand-mère, tu as toujours cru au bouddhisme. Si tu es vraiment spirituelle, je t'en prie… bénis le mariage de ta petite-fille.
»
Au bout d'un moment, tante Xu jeta un coup d'œil à tante Xu et dit : « Ça suffit. On est en plein hiver, le sol est froid et tes genoux vont se raidir si tu restes à genoux trop longtemps. Xiao Yi, aide vite ta quatrième sœur à se relever. »
Cette fois, Han Yi a agi très rapidement. Du haut de ses 1,80 mètre, il a soulevé la personne sans effort et a astucieusement utilisé sa taille pour cacher la vue à sa propre mère.
...
En descendant la montagne, Xu Xingyan aidait sa tante à marcher tout à l'arrière.
« Mon père et les autres ne pourront probablement pas revenir pour le Nouvel An chinois cette année. Pourquoi ne resterais-tu pas chez moi quelques jours ? Je te garde une chambre. »
« Non », répondit la vieille dame en détournant la tête. « Je ne connais personne de votre côté, et je n’ai même personne à qui parler. Rester là-bas trop longtemps risque de me rendre folle. Il vaut bien mieux rester au village. Je suis d’une génération avancée, et je n’ai pas besoin de sortir et de causer des problèmes. Je ne recevrai que des vœux de bonne année ! »
« Et si… je venais rester quelques jours ? »
La vieille dame leva les yeux au ciel et se laissa aller en arrière avec dégoût. « Non, non, non, vous ne devez absolument pas venir ici. L'année dernière, vous êtes venue et vous êtes restée cinq jours, et vous avez attrapé un rhume et de la fièvre dès le premier jour. Vous avez passé les quatre jours suivants sous perfusion à l'infirmerie. Je n'ai pas pu profiter de votre bonne fortune. J'ai dû aller vous apporter à manger tous les jours. Tout le monde a eu de copieux repas de viande et de poisson pour le Nouvel An, mais ma famille n'a eu droit qu'à des repas fades et liquides pour les malades ! »
« Oh là là… » Tante serra la main de Xu Xingyan, l'air soucieux : « Pourquoi t'inquiètes-tu autant tous les jours ? À trop s'inquiéter, tu vieilliras prématurément. Une jeune femme de vingt ans devrait se faire belle, voyager, aller au cinéma et sortir avec des garçons… »
« Ne vous inquiétez pas pour cette vieille dame. La communauté a organisé une représentation théâtrale cette année et ils ont invité les aînés comme moi à y assister. J'ai entendu dire qu'il y a même une pièce sur un mendiant, que je n'ai pas vue depuis des années. Il y a quelques jours, un jeune employé du réseau électrique m'a personnellement apporté les billets à domicile, et j'ai même eu des places au premier rang… »
« Cette vieille dame, Mme Wang, dans l'arrière-salle de la vieille maison, son petit-fils lui a offert une petite radio qui peut jouer plus de 800 chansons. Elle s'en vante toute la journée, d'un bout à l'autre du village. Comment fait-elle pour avoir une place au premier rang ? C'est un privilège que seule moi, l'ancienne responsable du département des femmes de la communauté, possède ! »
Xu Xingyan éclata de rire, comprenant le sous-entendu, et dit aussitôt : « Je t'en achèterai un encore meilleur que le sien, un qui peut jouer 1 200 chansons et les faire toutes paraître fades en comparaison. »
La vieille dame fit un « hmm » fier et plissa les yeux avec satisfaction.
--------------------
Note de l'auteur
:
N'hésitez pas à laisser un commentaire !
Chapitre 7 Prenons une tasse de café
Travaillant dans un secteur où les déplacements professionnels sont fréquents, Lin Shengmiao s'était habituée, au fil des années, à un rythme de vie rythmé par de nombreux voyages. Pourtant, à cet instant précis, dans la salle d'attente, elle ressentait une anxiété et une agitation inhabituelles, des émotions qu'elle avait rarement éprouvées depuis son départ du domicile familial, au lycée.
La raison était un message qu'elle avait vu dix minutes plus tôt dans la conversation de groupe de ses camarades de lycée.
Luo Jing : @Lin Shengmiao, j'ai oublié de te dire, Yan Yan vient te chercher aussi ! [smiley face]
Lin Shengmiao fixa ces mots pendant vingt bonnes secondes, trouvant le smiley final incroyablement forcé. Elle aurait juré sur sa carrière que Luo Jing avait délibérément attendu le dernier moment pour lui annoncer la nouvelle !
N'ayant pas prévu de la revoir si tôt, Lin Shengmiao n'avait rien préparé. Elle était sortie sans maquillage, et s'était même lavée les cheveux avant-hier. Par commodité, elle avait mis sa trousse de maquillage et ses autres affaires dans sa grande valise, et n'avait emporté qu'un rouge à lèvres dans son petit sac à main.
Lin Shengmiao, dont la chevelure ondulante faisait souvent l'envie de ses camarades, jeta un coup d'œil à son visage avec la caméra frontale de son téléphone et, pour la première fois de sa vie, elle ressentit une anxiété liée à son apparence.
Mais le plus important pour l'instant, c'est de ne pas chercher l'occasion de faire des retouches maquillage.
Lin Shengmiao cliqua sur la fenêtre de discussion épinglée. Le message le plus récent était un message d'anniversaire envoyé à minuit le jour de son anniversaire en août
: «
Joyeux anniversaire
! Je te souhaite paix, santé et tout le bonheur du monde.
»
Sa réponse fut « Merci [sourire] ».
Lin Shengmiao se souvient encore que, allongée dans son lit, après avoir tapé « merci », elle a longuement hésité, se demandant si l'utilisation de « la » et « ya » serait trop intime, si l'utilisation de « le » semblerait un peu précipitée, mais si elle n'ajoutait rien, cela serait trop froid.
Après mûre réflexion, il ne restait plus qu'un emoji souriant.
Comme maintenant, mes doigts hésitent depuis longtemps au-dessus de la fenêtre de discussion. J'ai des tas de choses à dire, mais je ne sais pas par où commencer. Comme toutes ces années, chaque fois que je cède à l'envie de la contacter, je renonce en cours de route.
Pour atteindre le sommet de son domaine professionnel, l'intelligence, le talent et la persévérance de Lin Shengmiao surpassent de loin ceux des gens ordinaires. Ironie du sort, elle a reporté sa maladresse, son complexe d'infériorité et son anxiété sur sa vie amoureuse.
Lin Shengmiao tapota son front avec son téléphone, un pincement au cœur lui faisant regretter son geste. Lorsqu'elle avait décidé de retourner à Nancheng, elle avait songé à contacter Xu Xingyan, mais une petite voix intérieure l'en avait empêchée, la poussant à procrastiner malgré elle. À présent, la situation était vraiment urgente et elle n'avait plus le temps de se préparer.
—Si je ne la contacte pas immédiatement avant de retourner à Nancheng, sera-t-elle… fâchée
? Non, cela lui importera-t-il
?
Après avoir hésité un moment, le message tardif a finalement été modifié et envoyé : [Luo Jing a dit dans la conversation de groupe : « Tu viens les chercher à l'aéroport avec eux ? »]
Une minute, deux minutes, trois minutes… Je n’ai reçu de réponse qu’une fois à bord de l’avion.
...
Terminal de l'aéroport de South City.
Zhao You s'exclama avec enthousiasme : « Elle est sortie ! Elle est sortie ! Laquelle est-ce ? Ça fait tellement d'années ! Je me demande si elle a changé. Son profil WeChat Moments est complètement vide ; elle ne publie aucun selfie. »
Chen Shengxuan, lunettes de soleil sur le nez, dit avec un sourire : « Une belle femme restera toujours belle même après dix ans, mais appelons-la d'abord. J'ai oublié de lui demander ce qu'elle portait, sinon ce serait plus facile de la retrouver. »
« Alors, brandissons une pancarte », dit Luo Jing d'un air nonchalant en bâillant. « On pourra y lire : “Au nom de tous les élèves de la classe 1 de terminale et de notre professeure principale, Mme Li Dandan, nous souhaitons la bienvenue à Lin Shengmiao de retour dans la famille Nancheng.” Ça ne passera pas inaperçu. »
« Ce serait trop embarrassant, et si sœur Dan l'apprend, elle nous tuera ! » Zhao You frissonna, le visage crispé par la résistance. « Au fait, tu as volé hier soir ? Tu as des cernes très marquées. »
« Grande sœur, tu as oublié ce que je fais ? » Luo Jing hocha la tête. « Hier soir, l'état d'un patient s'est soudainement aggravé et il a fallu l'opérer en urgence. Je suis sortie du bloc opératoire il y a à peine quatre heures. Pas étonnant que j'aie des cernes ! »
Zhao You s'exclama avec surprise : « Alors pourquoi as-tu insisté pour venir ? Eh bien, toi et Sheng Miao étiez voisins de table au lycée, et vous étiez très proches, vous passiez votre temps ensemble… »
Luo Jing fit la moue, pensant : Non, tu te trompes, nous ne sommes pas si proches.
Une voix féminine s'éleva derrière eux : « Zhao, toi ? »
La conversation s'interrompit brusquement, et Chen Shengxuan, Luo Jing et Zhao You se tournèrent tous les trois vers eux en même temps.
Une femme poussant une valise, vêtue d'un manteau camel et d'un jean, les cheveux longs relevés, un beau visage et une allure mature et assurée, se tenait non loin de là, leur souriant.
« Shengmiao ! » Zhao You fut le premier à réagir, s'exclamant : « Je ne vous avais presque pas reconnu ! Comment saviez-vous que c'était moi ? »
Lin Shengmiao la regarda et dit sincèrement : « Tu n'as pas beaucoup changé. Tu es toujours la même qu'au lycée. »
« Moi ! Moi ! » Chen Shengxuan se fraya un chemin à travers la foule et demanda : « Me reconnaissez-vous encore ? Ai-je beaucoup changé ? »
Lin Shengmiao l'examina un instant puis sourit : « Chen Shengxuan, vous avez dû passer une année très agréable. »
« Hahahaha », rit Zhao You en passant son bras autour de l'épaule de Chen Shengxuan et en disant : « N'est-ce pas ? Ce type possède une chaîne de restaurants de fondue chinoise, il est insouciant et rondouillard, toute cette graisse est le résultat de ce qu'il mange ! »
Luo Jing se tenait à l'écart, les bras croisés, croisa le regard de Lin Shengmiao, fit un signe de la main et dit poliment : « Vieille camarade de classe, ça fait longtemps ! »
«…Ça fait longtemps», dit Lin Shengmiao en jetant un coup d’œil à l’espace vide derrière elle. «Xingyan…où es-tu ?»