Mme Fang Yi n'y était pas habituée. Pendant douze ans, elle a vécu presque exclusivement pour sa fille et a fait d'énormes sacrifices. Bien qu'elle ait aujourd'hui une carrière épanouie et une famille paisible, certains de ses réflexes inconscients persistent. Peut-être… cela prendra-t-il beaucoup de temps.
« Il semblerait que ma tante ait trouvé la solution », a déclaré Xu Xingyan.
« Mais elle ne l’a pas dit », répondit Luo Jing en haussant les épaules.
Les deux sœurs se regardèrent et sourirent en même temps.
...
« Je suis de retour avec du tofu poêlé ! »
En entendant le bruit, Lin Shengmiao sortit avec le dahuang nettoyé. « Tu arrives juste à temps. Ma tante vient de faire mijoter les côtes, et on pourra commencer à manger après avoir préparé un plat sauté. »
"Awoooooo..."
Xu Xingyan a brandi le sac au-dessus de sa tête : « Dahuang ! Reste loin de moi. J'ai attendu une demi-heure pour acheter ça. Si tu oses y toucher, tu verras ce qui t'arrivera. »
Lin Shengmiao sourit, prit le sachet de tofu poêlé des mains de Lin Shengmiao, puis alla à la cuisine pour le dresser dans une assiette.
À table, la tante mâchait joyeusement du tofu lorsqu'elle a lâché par inadvertance une bombe : « Yan Yan, pourquoi n'emmènes-tu pas Da Huang se faire stériliser un de ces jours ? »
Xu Xingyan et Lin Shengmiao échangèrent un regard, puis demandèrent prudemment : « Êtes-vous sûr ? »
Il y a quelques années, Xu Xingyan avait exprimé le désir de faire stériliser Da Huang, mais sa tante, obstinée mais au grand cœur, avait fini par avoir pitié de l'enfant après quelques gémissements. Elle l'avait alors protégée, interdisant à quiconque de la toucher.
La vieille dame expliqua : « J'ai croisé la mère de Xiaohui aujourd'hui, et elle m'a dit qu'une fois castré, un chien devient incroyablement sage. Son chien en est un bon exemple : depuis sa castration, il ne court plus dehors tous les jours et n'aboie plus… J'ai entendu dire que cela réduit aussi les risques de maladie, prolonge la vie et empêche les chiens de faire leurs besoins partout… »
La vieille dame parlait d'un ton envieux, comme pour dire : « Ce cours de soutien scolaire est vraiment efficace ; je dois y inscrire mon enfant bon à rien aussi. »
Lin Shengmiao jeta un coup d'œil au gros chien jaune allongé immobile près de la porte, se prélassant tranquillement au soleil, complètement inconscient de ce qui se passait. Elle claqua la langue intérieurement. Le chien n'aurait sans doute jamais imaginé à quel point un voyage improvisé allait bouleverser sa vie.
Xu Xingyan a réagi très rapidement, se frottant les mains et disant : « On peut le faire aujourd'hui ! Allons à la clinique vétérinaire en ville après avoir mangé. La castration d'un chien mâle n'est pas aussi compliquée que celle d'une chienne, ce sera fait rapidement. »
La vieille dame hésita un instant : « Mais vous ne retournez pas au magasin cet après-midi ? »
« Tout va bien », dit Xu Xingyan avec enthousiasme, en agitant la main pour indiquer : « Xiao Tang est là. »
Après avoir aidé à ranger la vaisselle dans le lave-vaisselle, Lin Shengmiao sortit de la cuisine et vit Xu Xingyan accroupie par terre, massant habilement le ventre de Da Huang. Elle éclata aussitôt de rire.
D'un coup d'œil, il s'approcha, gratta l'oreille du chien, puis inclina la tête et toucha les lèvres de la fillette avec un sourire malicieux, les explorant progressivement.
« Mademoiselle Lin, j'ai remarqué que vous aimez beaucoup embrasser. »
«Alors… Mlle Xu aime ça ?»
Mlle Xu n'a rien dit, mais ses actions ont montré à quel point cela lui plaisait.
Gros Jaune, qui appréciait docilement d'être caressé : ? ? ?
--------------------
Note de l'auteur
:
Big Yellow : Vous êtes les vrais chiens !
Chapitre 31 Tous les peuples aiment les amoureux
Le jour du Petit Froid, une averse torrentielle s'abattit. Le ciel était couvert, le tonnerre grondait et des éclairs zébraient le ciel. Un air froid s'infiltrait dans la pièce par les interstices de la porte, à l'image de l'humeur de Mlle Tang.
« Ce promoteur a-t-il perdu la tête ?! C'est quoi ce truc ?! J'ai payé pour un appartement entièrement meublé, et il va être démoli et rénové ?! »
Xiao Tang, accroupi devant un pot de mimosa, la tête entre les mains, semblait complètement désemparé.
L'année dernière, ses parents ont réussi à réunir 400
000 yuans pour un acompte sur un appartement de 60 mètres carrés. Cependant, lorsqu'ils sont allés en prendre possession hier, ils ont eu la mauvaise surprise de constater que les carreaux étaient creux, le sol et les appuis de fenêtre inégaux, la salle de bain sujette aux infiltrations d'eau et qu'il n'y avait pas de prise électrique à côté de la bouche d'aération du climatiseur…
C'est absolument époustouflant.
Lin Shengmiao, qui économisait lui aussi pour acheter une maison, était très touché par sa situation. Il prit Paopao dans ses bras, venu lui rendre visite pour un repas gratuit, et la réconforta doucement.
Tandis que Xu Xingyan ramassait les branches de fleurs fanées et les jetait dans le sac-poubelle, elle conseilla
:
«
Il est inutile de pleurer maintenant que la situation en est arrivée là. Essayez d'abord de négocier avec l'entreprise de rénovation. Si elle continue à trouver des excuses, adressez-vous à une association de consommateurs pour une médiation. Hmm… mais je vous suggère de préparer d'abord une série de documents d'évaluation. Dans ce cas précis, vos adversaires sont assurément des professionnels aguerris.
»
En quelques mots, Mme Xu a esquissé le chemin que Mme Tang devrait emprunter dans sa lutte pour ses droits au cours des prochains mois.
« Ahhh… » s’écria Xiao Tang, angoissé. « Pourquoi suis-je si malchanceux ? »
« Soupir », Xu Xingyan secoua la tête. Sous la pluie battante, elle aperçut une silhouette familière et ouvrit rapidement la porte, agitant la main et criant : « Tante Liu ! »
Une femme de ménage aux cheveux gris et à la silhouette menue poussa la porte et entra. Elle ôta son imperméable trempé et le laissa à l'entrée, puis dit en souriant : « Petite Xu, ça fait longtemps ! »
« Cela fait si longtemps que je ne vous ai pas vue. Je pensais que vous ne travailliez plus dans ce secteur », dit Xu Xingyan en lui apportant rapidement une serviette propre et en lui versant une tasse d'eau chaude pour se réchauffer les mains.
Tante Liu semblait un peu décontenancée, tenant le gobelet en papier à deux mains. Elle soupira et dit dans son mandarin approximatif
: «
Mon petit-fils était malade il y a quelques jours, alors j’ai pris un congé pour m’occuper de lui à la maison. J’ai trouvé quelqu’un pour me remplacer. Eh bien… il a guéri après quelques jours de perfusion, alors je suis revenue.
»
Elle jeta un regard timide à Xu Xingyan, le dos voûté, comme si elle voulait dire quelque chose mais n'y parvenait pas.
Avant qu'elle ne puisse parler, Xu Xingyan sourit et dit : « J'ai gardé les cartons pour toi ces derniers jours. Ce n'est pas facile de les porter aujourd'hui. Pourquoi n'attends-tu pas demain, quand la pluie cessera ? Tu pourras alors venir avec ton tricycle et les emporter tous ensemble. »
Tante Liu sourit et hocha la tête en signe de remerciement à plusieurs reprises.
« Ce n’était qu’un petit service, rien de plus », dit Xu Xingyan en jetant un coup d’œil à l’horloge accrochée derrière le comptoir. « Oh, vous n’avez pas encore mangé, n’est-ce pas ? Il pleut tellement dehors, ce n’est sans doute pas pratique pour vous d’aller chercher un repas à emporter. Pourquoi ne restez-vous pas manger un bol de raviolis avec nous… »
« Non, non, je pars maintenant. Le tricycle est toujours garé sous l'avant-toit là-bas », dit tante Liu en agitant précipitamment la main, ne souhaitant pas rester pour le repas.
Plusieurs personnes essayèrent tour à tour de la persuader, mais en vain, et elles durent se résigner. Elles regardèrent tante Liu finir de boire l'eau chaude, remettre son imperméable et courir sous la pluie, portant le sac-poubelle que Xu Xingyan avait laissé devant la porte.
Plus tard, Lin Shengmiao apprit que le fils de tante Liu s'était suicidé en se jetant d'un immeuble suite à des investissements ratés, laissant tante Liu avec pour seul bagage un petit-fils de sept ans et une montagne de dettes. Malgré son manque d'instruction, elle s'appuya sur sa force de caractère, balayant les rues le jour et tenant un étal la nuit, remboursant ses dettes tout en s'occupant de son petit-fils. La vieille femme s'en sortit peu à peu.
Lorsque Xu Xingyan et Fan Ying l'ont appris, elles ont toutes prêté main-forte et ont conservé les boîtes en carton qu'elles utilisaient habituellement pour ranger les fleurs et les livres afin qu'elle puisse les vendre pour se faire de l'argent.
« Maintenant je comprends pourquoi vous avez gardé cette boutique de fleurs ouverte », dit Lin Shengmiao avec un sourire en s'approchant d'elle, tenant un chaton câlin.
Xu Xingyan se retourna et lui sourit, puis pinça doucement les coussinets des petites pattes de Bubble.
Le propriétaire de cette boutique de fleurs travaillait de façon irrégulière et ne semblait pas gagner beaucoup d'argent. C'est pourtant là que Mme Xu, détachée des affaires du monde, a peu à peu compris la souffrance de tous les êtres et la profondeur de la vie.
Dehors, le vent hurlait, mais à l'intérieur de la boutique de fleurs, l'air était chaud et parfumé. Une marmite de boulettes blanches et dodues mijotait sur une plaque à induction, la vapeur qui s'en dégageait chassant toute tristesse.
« Est-ce délicieux ? » demanda Xu Xingyan.
Lin Shengmiao prit une bouchée et hocha la tête : « Pas mal, ça n'a pas l'air congelé. »
Xu Xingyan baissa la tête et fit tournoyer le vinaigre dans le bol à deux reprises avec ses baguettes, en disant nonchalamment : « Oui, c'est ma mère qui l'a fait. »
Une quinte de toux, comme si quelqu'un s'était étouffé, retentit. Les deux regardèrent la jeune femme, Tang, dont le visage était rouge : ???
Xiao Tang agita aussitôt la main et dit : Continuez, ne vous inquiétez pas pour moi, je ne suis qu'un PNJ sans importance !
Xu Xingyan sourit et dit : « Ma mère m'a demandé de vous demander si cela vous conviendrait de prendre un repas ensemble pendant le Nouvel An chinois ? »
On a alors entendu deux quintes de toux.
Lin Shengmiao prit une grande gorgée de soupe aux raviolis pour se calmer et déclara fermement : « Je serai libre, c'est certain ! Si le patron n'ose pas me donner un jour de congé, je le virerai ! »
Mademoiselle Xu sourit et mâcha un morceau de concombre mariné.
Quant à la raison pour laquelle il faut attendre le Nouvel An, c'est en fait assez simple : Mme Fang Yi est encore un peu maladroite et a besoin de temps pour s'adapter.
...
Le salon du deuxième étage de la boutique de fleurs.
Depuis que j'ai commencé à sortir avec quelqu'un, oh non... depuis que j'ai retrouvé Lin Shengmiao.
Mme Xu, qui a toujours privilégié les vêtements en coton confortables et naturels, est désormais particulièrement attentive aux harmonies de couleurs. Fini le temps où elle portait sept chemises blanches MUJI différentes en une semaine.
Comme la climatisation intérieure était très chaude, elle portait un haut blanc en maille à col carré et une jupe dégradée verte teinte en bleu, brodée de fleurs de prunier, dégageant un charme doux et élégant, digne d'une grande dame.
Après avoir terminé un appel professionnel, Lin Shengmiao entra et s'allongea naturellement sur le lit, épaule contre épaule avec Xu Xingyan, qui était appuyée contre le lit, faisant défiler son téléphone, se préparant à faire une petite sieste.
« As-tu renvoyé Bubble chez le voisin ? »
« Hmm », Lin Shengmiao toucha ses mollets légèrement froids sous les couvertures, les pressa contre elle pour les réchauffer et dit paresseusement : « Sœur Ying est venue me chercher elle-même. »
« Tu repars en congé la semaine prochaine », dit Xu Xingyan en s'appuyant à moitié contre elle et en lui pinçant la joue du doigt, d'un ton mi-coquin, mi-plaisantin, « On est encore en lune de miel, et on va bientôt commencer une relation à distance. »
Lin Shengmiao prit son visage entre ses mains et expliqua clairement : « Dans quelques années, j'aurai l'occasion de venir à Nancheng. Je ne suis pas rentrée en Chine depuis longtemps et je dois me constituer un réseau. Être détachée au sein de l'entreprise me permettra d'obtenir plus facilement des projets de qualité. C'est comme gravir les échelons dans d'autres entreprises
: cela prend toujours du temps… »
À vingt-huit ans, quel que soit le secteur d'activité, c'est le moment d'apprendre avec assiduité et de progresser de manière proactive.
« Je comprends… » soupira Xu Xingyan en souriant. Même si elle avait du mal à se séparer de son petit ami, le fait de voir sa petite amie parler patiemment de l’avenir la remplissait de douceur.
« Mon beau-frère Leo aura trente-deux ans après-demain. Ma sœur Si Ning voulait fêter ça avec des amis autour d'un repas, mais comme elle ne voulait pas aller dans un endroit bondé, elle a choisi sa maison. Ce sont les mêmes personnes que la dernière fois. Elle m'a expressément demandé de t'emmener. »
Lu Sining et les autres connaissent très bien Xu Xingyan. Mademoiselle Xu est généralement douce et discrète. Même si quelque chose l'offense, elle en rit généralement. Son tempérament et ses manières sont exemplaires.
Cependant, elle a aussi été élevée comme la prunelle de ses yeux dès son plus jeune âge, et son caractère était extrêmement obstiné. Les gens qu'elle appréciait, sa famille et ses amis, devaient l'apprécier en retour et la traiter avec respect.
« D’accord, alors… quel genre de cadeau devrais-je acheter ? » demanda Lin Shengmiao, un peu surprise.
Xu Xingyan embrassa ses yeux brillants et gloussa doucement : « J'ai déjà tout préparé. Tu n'as plus qu'à te présenter et t'amuser. »
Au moment où Lin Shengmiao allait dire quelque chose, elle entendit Xiao Tang appeler les invités depuis le rez-de-chaussée.
Xu Xingyan haussa un sourcil, jeta un coup d'œil à la pluie torrentielle qui tombait par la fenêtre et qui dissuadait les gens de sortir, et se demanda qui pouvait bien être assez fou pour aller acheter des fleurs par un temps pareil.
Poussée par la curiosité, elle enfila une doudoune qui lui arrivait aux chevilles et descendit.
C'était un homme de grande taille, vêtu d'un pardessus noir. Ses traits n'étaient pas particulièrement beaux, mais très réguliers. Il avait l'air digne et était très poli.
Xiao Tang dit : « Patron, ce client souhaite un bouquet de trente-trois roses rouges. » Puis elle se tourna vers l'homme et demanda : « Est-ce pour votre petite amie ? Est-ce une déclaration d'amour ou une demande en mariage ? »
Le regard de l'homme s'adoucit légèrement, et il dit timidement : « Je vais la demander en mariage. C'est son trente-troisième anniversaire aujourd'hui. »
« Félicitations d'avance », dit Xu Xingyan avec un sourire, et elle dit à Xiao Tang : « Va au meuble de gauche et prends un rouleau de ruban jaune vif. »
Lin Shengmiao, les bras croisés, se tenait en haut des escaliers et regardait avec tendresse Xu Xingyan qui emballait habilement le bouquet. Trente-trois roses rouges, cela pouvait paraître peu, mais dans ses bras, elles formaient un bouquet d'un rouge éclatant, très voyant.
«
As-tu besoin d’écrire une carte
?
» demanda Xu Xingyan en sortant une grande liasse de cartes diverses et en les étalant sur la table.
L'homme la remercia, prit une carte rose pâle et se mit à écrire. Xu Xingyan y jeta un coup d'œil distrait et vit le nom inscrit dessus
: Han Xiaohan.
Elle marqua une pause, puis se souvint aussitôt que c'était le terme solaire du Petit Froid dans le calendrier lunaire, et ne put s'empêcher de baisser la tête et de sourire.
Le plus grand plaisir d'ouvrir une boutique de fleurs, c'est de toujours rencontrer des gens très intéressants, et de pouvoir entrevoir les sentiments sincères et beaux qui les unissent sans avoir besoin de beaucoup parler.
Les gens aiment les amoureux, et les beaux sentiments apportent toujours de la joie.
Après avoir raccompagné l'homme, je l'ai regardé tenir le bouquet de roses dans ses bras, enlever son manteau pour les protéger et se munir d'un parapluie, sa silhouette disparaissant peu à peu dans le vent et la pluie.
Xu Xingyan lui souhaita sincèrement bonne chance pour sa demande en mariage, que les amoureux soient unis par les liens du mariage et qu'ils vivent heureux pour toujours.
Puis, tenant une rose, elle s'approcha de son amant, glissa la fleur dans la poche de son manteau et dit doucement : « Retournons faire une sieste. »