Zhang Ting la regarda, muette pendant un long moment.
De nombreux enfants précoces et intelligents ont souvent un problème
: ils sont arrogants et manquent d’émerveillement. Leur intelligence leur permet d’obtenir ce qu’ils veulent et de réussir bien plus facilement que leurs camarades. Avec le temps, ils ont tendance à mépriser les autres.
Pour le dire sans détour, la société doit les endurcir, sinon ils s'effondreront inévitablement tôt ou tard ; tout dépendra de qui sera touché.
« C'est presque l'heure. Si tu rentres maintenant, tu peux encore arriver à temps pour le cours d'EPS. Tu as envie de manger autre chose ? Achète-en encore pour en emporter et partager avec tes camarades. »
Lin Shengmiao se leva, enfila le manteau accroché au dossier de la chaise et s'étira.
"etc……"
Zhang Ting lui lança, levant la tête d'un air défiant : « Ma sœur ne m'a pas encore demandé si j'étais en bons termes avec cette fille qui a été harcelée. »
Lin Shengmiao s'est penchée, un sourire aux lèvres : « Je suppose que vous êtes de bons amis et que vous l'avez protégée. » Ou peut-être, avez-vous été pris pour cible par d'autres alors que vous étiez à ses côtés.
Zhang Ting rit, la voix empreinte de fierté et de suffisance : « Nous avons promis de passer ensemble l'examen d'entrée à l'université A. »
Les yeux de Lin Shengmiao se plissèrent en un sourire : « C'est en effet un bon choix. »
--------------------
Note de l'auteur
:
Euh…
Pour écrire ces deux chapitres, j'ai consulté des amis ayant vécu des expériences universitaires similaires et je me suis également inspirée de ma propre expérience. Ils sont peut-être un peu extrêmes, mais j'ai essayé à plusieurs reprises de les formuler avec subtilité, sans succès. Si cela vous met mal à l'aise, je vous prie de m'en excuser.
Chapitre 20
: Rendre visite au père âgé
Le soleil de vendredi était délicieux et réchauffait agréablement les corps. Xu Xingyan a fait le déplacement exprès pour retourner dans sa vieille maison et rendre visite à son père âgé, qui avait enfin pu quitter l'hôtel de quarantaine.
Le manoir de la famille Xu se dresse au bord d'un lac scintillant, non loin d'une forêt de bouleaux soigneusement entretenue. De style européen, il dégage un charme poétique. Dans le jardin, outre l'arche de jasmin «
moulin à vent
» favorite de Fang Yi et la rose blanche préférée de Xu Xingyan, on trouve des bonsaïs choyés par le président Xu.
Lorsque Xu Xingyan trouva son père dans la serre, il était absorbé par la taille d'un pin.
« Elle ne me dit rien. C'est la nouvelle voiture que papa a ramenée ? Quand l'as-tu achetée ? »
Xu Yuming est un homme d'âge mûr très beau, élégant et raffiné. Il est non seulement riche, mais aussi très cultivé et doué artistiquement.
Autrement, il n'aurait pas pu vaincre une entreprise concurrente renforcée à l'époque, surmonter tous les obstacles dressés par son beau-père et sa belle-sœur, et conquérir le cœur de sa bien-aimée.
M. Xu se retourna et aperçut sa fille bien-aimée. Un sourire illumina son visage, malgré les fines rides qui marquaient ses yeux. « Ton oncle Li me l'a offert. Il a plus de deux cents ans et il est de grande qualité. »
« Tiens, coupe-le », dit M. Xu en tendant les ciseaux à sa fille, les pointes dirigées vers lui.
«
D’accord
», dit Xu Xingyan en riant, avant de s’avancer pour parer soigneusement les cailles. «
Je viens de demander à la femme de ménage de préparer un barbecue. Et si on faisait griller des cailles plus tard
? Ça fait longtemps que je n’ai pas fait de barbecue avec mon père.
»
Xu Yuming sourit et dit : « J'ai déjà demandé à ma secrétaire de reporter à demain tout ce qui n'est pas particulièrement important. Tu peux t'organiser comme tu le souhaites ; papa t'écoutera. »
« Papa, pourrais-tu jeter un œil aux relevés financiers que j'ai ici ? Il y a aussi deux placements à long terme qui m'intéressent », dit Xu Xingyan en souriant et en inclinant la tête. « J'ai hâte que tu rentres chaque jour. Dès que tu es là, je pourrai enfin me détendre. »
«Vous me visez personnellement, n'est-ce pas ?Vous ne me laissez même pas un jour de congé.»
M. Xu laissa échapper un petit rire en se frottant le front, savourant ce doux fardeau, et dit d'un ton impuissant : « Envoyez-le-moi par courriel. J'y jetterai un coup d'œil ce soir en écoutant la radio. »
Xu Xingyan coupa un petit bouquet de branches de pin et dit sans lever les yeux : « C'est ton jour de congé en tant que PDG Xu, pas en tant que père. De toute façon, ici avec moi, tu es de service à vie, sans aucun jour de congé de toute l'année. »
M. Xu se réjouit de cette remarque effrontée. Observant sa fille tailler soigneusement les branches, il s'avança et lui ordonna : « Taille cette partie, et celle-ci aussi, ne la laisse pas, coupe tout… »
Xu Xingyan l'a taillé selon les instructions de son père, a reculé pour l'admirer un instant, puis a hoché la tête en signe d'approbation : « Papa a toujours l'œil ! C'est en effet bien plus réussi que le brouillon que j'avais imaginé. »
« Ce plat est une question de choix. Il faut se libérer de ses chaînes et retrouver légèreté et liberté. Ce n'est qu'aujourd'hui que tu peux vraiment comprendre qui tu es. Yan Yan, tu as toujours manqué un peu de finesse dans ce domaine. Même si tu arrives à gérer la situation, tu as toujours du mal à lâcher prise. Tu dois y prêter plus attention. »
« Oh, je sais… » dit Xu Xingyan en traînant les mots avec une pointe d’ennui, « Pourquoi commences-tu à me faire la leçon dès qu’on se rencontre ? »
"D'accord, d'accord, n'en parlons plus."
M. Xu sourit doucement. « Votre mère m’a envoyé ce matin une photo de l’exposition. C’est votre tableau représentant des fleurs de prunier rouges sous la neige. Elle m’a dit qu’il avait reçu les éloges d’un artiste plus âgé, qui a souligné la richesse de votre composition, la spontanéité de vos coups de pinceau et l’élégance de votre style. Votre mère en était ravie. »
Xu Xingyan était également très contente : « Vraiment ? De quel aîné s'agit-il ? Pourquoi maman ne me l'a-t-elle pas dit ? »
« Je n'ai pas bien compris non plus, mais il semblerait qu'il s'agisse d'une maîtresse très respectée qui n'a pas écrit depuis longtemps. Je crois que son nom de famille est Tang. Vous pourrez lui demander vous-même plus tard. »
...
Après avoir tapé le dernier mot, Lin Shengmiao poussa enfin un soupir de soulagement, se frotta les tempes qui la faisaient souffrir d'avoir passé la nuit blanche, et avait hâte d'aller profiter de son lit adoré.
Hier, une ancienne cliente l'a contactée pour lui demander de traduire un document en urgence. Comme elles se connaissaient et que le prix était élevé, Lin Shengmiao a accepté la mission.
Lin Shengmiao poussa un soupir de soulagement en lisant le courriel de l'autre partie, qui exprimait sa gratitude et indiquait qu'aucune autre modification n'était nécessaire. Elle jeta un coup d'œil à la lumière matinale filtrant à travers les rideaux, sortit du tiroir de la maison d'hôtes le flacon de mélatonine qu'elle avait acheté la veille, croqua un comprimé, se rafraîchit un peu, puis ferma paisiblement les yeux et s'allongea sur le lit.
Le téléphone a sonné à ce moment-là, ce qui était extrêmement impoli.
Lin Shengmiao prit deux grandes inspirations avant de sortir du lit et de regarder l'identifiant de l'appelant
: Tao Jie.
« Hé, quoi de neuf ? » dit-elle, retenant à grand-peine sa colère.
Tao Jie, à l'autre bout du fil, resta un instant stupéfaite, ne comprenant pas pourquoi sa petite sœur était encore plus irritable après les vacances. Elle devina prudemment : « Tu n'es pas encore levée ? »
Lin Shengmiao tressaillit au front. « Non, je ne dors pas encore ! »
« Où es-tu allé ? » demanda Tao Jie, surpris.
« Arrête de parler de ça, pourquoi voulais-tu me voir ? » Lin Shengmiao se frotta les yeux, presque à bout de forces. « J'allais justement m'endormir. »
« Oh », fit Tao Jie en accélérant le pas, « je me souviens que vous êtes actuellement à Nancheng, n’est-ce pas ? »
"droite."
« Voilà, je vais à Nancheng la semaine prochaine pour assister au mariage de mon cousin. Si vous êtes libre, pourriez-vous venir me chercher à l'aéroport ? »
Lin Shengmiao, ayant retrouvé un peu de son calme, demanda : « Quel jour venez-vous ? Êtes-vous seul ? »
Tao Jie : « Le jeudi 30, je serai seul. Je resterai probablement jusqu'à la fin du mariage... Je retournerai à Shanghai dimanche matin. »
« D’accord », nota Lin Shengmiao au stylo, « je viendrai te chercher ce jour-là. Tu veux que je te réserve un hôtel ? »
«
Pas besoin, l’hôtel est déjà réservé
», dit Tao Jie en riant. «
Bon, tu devrais aller te coucher maintenant. À t’entendre, j’ai bien peur que tu m’appelles et que tu me passes un savon.
»
« Au revoir alors », dit Lin Shengmiao en raccrochant sans ajouter un mot, avant de s'effondrer sous les couvertures.
...
« J'ai entendu dire par votre tante aînée que votre deuxième tante vous a causé des difficultés lorsque vous nettoyiez les tombes de vos grands-parents il y a quelques jours ? »
Tandis que M. Xu découpait la caille rôtie, la disposait sur une assiette et l'assaisonnait, il demanda…
«
Ta tante aînée s'est encore plainte
?
» Xu Xingyan avala la friandise croustillante qu'elle avait dans la bouche. «
En fait, ce n'est pas si grave. Ta deuxième tante est juste sarcastique. C'est sa façon d'être. Fais-lui plaisir un peu, ou ignore-la si ça ne marche pas.
»
M. Xu renifla froidement, son regard baissé révélant une lueur glaciale totalement différente de celle qu'il avait face à sa fille.
« Elle lui en veut toujours de ne pas avoir adopté Han Yi à l'époque. Ce n'était qu'une plaisanterie du vieil homme, dans un moment d'égarement, et personne ne l'avait prise au sérieux, sauf elle. Ne comprend-elle pas qu'elle a déjà sa propre fille
? Pourquoi devrait-elle élever l'enfant d'une autre
? »
Xu Xingyan baissa légèrement les yeux et resta silencieuse.
C'est une histoire qui remonte à très longtemps.
Lorsque Fang Yi était enceinte de sept mois environ, M. Xu, fou de joie à l'idée de devenir père pour la première fois, s'occupait de tout personnellement, l'accompagnant même à ses consultations prénatales. Malheureusement, ils furent victimes d'un accident de voiture. Son épouse accoucha prématurément et leur fille dut être réanimée d'urgence immédiatement après sa naissance.
À ce moment-là, grand-père Fang a mobilisé toutes les ressources disponibles et a fait appel aux meilleurs médecins du domaine pour sauver la vie de sa petite-fille.
À l'époque, des rumeurs circulaient selon lesquelles la petite fille de la famille Xu ne grandirait jamais.
Il est difficile de décrire la colère ressentie par les jeunes parents lorsqu'ils ont entendu ces rumeurs pour la première fois.
Alors que leur fille bien-aimée luttait pour survivre dans une couveuse, rêvant de voir le monde, quelqu'un à l'extérieur l'avait déjà condamnée à mort.
Par conséquent, en grandissant, Xu Xingyan et elle ont toutes deux subi une ligature des trompes.
Rongée par la culpabilité et le chagrin, elle refusait de laisser un enfant partager ce qu'elle méritait.
Cependant, la génération plus âgée voit les choses différemment. Grand-père Fang est bien comme il est
; il n’a que deux filles dans sa vie et se soucie peu de perpétuer le nom et la lignée familiale. Mais Grand-père Xu, lui, ne peut se résoudre à cela. Bien qu’il aime aussi sa petite-fille, il tient davantage à son fils et souhaite un petit-fils en bonne santé.
Suite à cet incident, Fang Yi, qui avait toujours été distante et douce, eut sa première violente dispute avec sa belle-famille.
Bien que Mme Xu soit finalement intervenue et ait arrêté son mari, mettant ainsi fin à l'affaire, celle-ci a tout de même laissé une trace indélébile dans le cœur de nombreuses personnes.
Plus tard, après le remariage de Xu Ergu et la naissance de Han Yi, le vieux maître Xu eut une autre idée. Puisque son fils ne souhaitait pas d'enfants, adopter celui de sa fille reviendrait au même, le lien de sang étant de toute façon similaire.
Tante Xu comprenait que cela visait à préparer son fils à devenir son héritier, elle était donc naturellement plus que disposée à le faire.
Mais M. Xu refusa toujours. Non seulement c'était un homme doux et beau qui aimait tailler les bonsaïs, mais c'était aussi un fervent défenseur du monde animal qui croyait à la loi de la jungle.
Il était furieux et considérait cela comme un pillage des moyens de subsistance de sa fille.
L'affaire fut finalement classée sans suite grâce à la vive opposition de M. Xu et aux conseils répétés de Mme Xu. Ces dernières années, M. Xu semblait avoir retrouvé la raison et n'en a plus jamais reparlé. Cependant, elle a laissé une profonde blessure chez tante Xu. Dès lors, elle a éprouvé une forte aversion pour sa nièce Xu Xingyan et cherchait la dispute à la moindre occasion.
...
Éternuant à cause de la poudre de poivre, Xu Xingyan se tourna vers sa tête et dit : « Papa, mets moins d'épices. »
Puis, elle réconforta M. Xu, qui semblait souffrant, en disant : « D'accord, je ne suis pas du tout en colère. Pourquoi êtes-vous si en colère ? Cela ne vaut pas la peine de ruiner votre santé. Je peux compter sur les doigts d'une main le nombre de fois où je vois ma deuxième tante en un an. Je peux simplement l'éviter davantage à l'avenir. »
Voyant qu'elle ne semblait pas du tout se soucier de l'affaire de tante Xu, le président Xu rit, bien que sa colère ne se soit pas apaisée. « Pourquoi l'évitez-vous ? Vous voulez juste vous montrer devant elle et l'agacer ! »
« Un diamant rouge de couleur intense a récemment été découvert dans une mine d'Afrique du Sud. J'ai demandé à un créateur de réaliser un bracelet avec ce diamant, ainsi que d'autres diamants. Il sera probablement prêt d'ici quelques mois, juste à temps pour le Nouvel An chinois. Vous serez resplendissante et rayonnante en le portant… »
À vrai dire, Xu Xingyan n'aime pas vraiment porter de bijoux, mais son grand-père a fait fortune dans le commerce de la joaillerie et son père, qui rêvait d'être propriétaire d'une mine de charbon dans sa jeunesse, a accidentellement découvert une mine de diamants.
Le président Xu est un parfait exemple de quelqu'un issu d'une famille riche dont la chance et l'expérience sont véritablement légendaires.
--------------------
Note de l'auteur
:
Bonne lecture !
N'hésitez pas à laisser un commentaire et à me féliciter !
Le chapitre 21 est particulièrement propice.
Xu Xingyan : « J'ai entendu dire par sœur Yun que le réalisateur Zhao vous avait récemment contacté au sujet d'une collaboration. »
« Hmm », dit M. Xu en trempant un concombre dans la sauce et en croquant dedans. « Il s'agit de la filière des appareils électroménagers intelligents dont nous avons parlé la dernière fois. Ils ont annoncé la construction d'un centre de production et de recherche dans la nouvelle zone fonctionnelle du comté de Ronglin. Le projet actuel prévoit de se concentrer sur les appareils électroménagers, les compresseurs, les moteurs et autres produits. La première phase du projet représente un investissement d'environ 4 milliards de yuans. »
Après avoir dit cela, il regarda Xu Xingyan et sourit, puis demanda intentionnellement : « Qu'en penses-tu ? »
Xu Xingyan fit une estimation mentale, puis sourit : « Ça a l'air plutôt bien. Si l'investissement total dans le projet ne dépasse pas 10 milliards, et que papa ne veut pas saisir l'occasion d'acquérir He Rong, alors ça vaut encore le coup d'essayer. »
He Rong est une entreprise de joaillerie historique et prestigieuse, mais qui connaît un déclin ces dernières années. M. Xu la convoite depuis longtemps, et récemment, elle a rencontré d'importantes difficultés de trésorerie. L'information a circulé dans le secteur, et il semblerait que M. Xu ait déjà plusieurs projets d'acquisition en cours.