Не говоря уже о том, что он холоден и безразличен к людям, и его характер непредсказуем.
Ю Тонг не собиралась страдать или мучить себя, и после долгих раздумий решила, что лучше всего держаться от этого подальше.
Поэтому она оставалась в своем маленьком уголке Южного здания, ежедневно посещая зал Шоуань по мере необходимости. После того, как она появлялась там, она редко выходила, занимаясь лишь своей небольшой кухней. Со временем она постепенно начала понимать характеры своих старших невесток. Старушка и ее тетя, госпожа Шэнь, вероятно, знали, что ее выдали замуж только для вида, поэтому более десяти дней они только кивали друг другу, не расспрашивая о ней подробно, не проявляя беспокойства, не ругая и ничего не требуя. Естественно, ее невестки отвечали ей лишь вежливостью.
Моя невестка, Фу Ланьинь, довольно интересная личность.
В тринадцать лет она становилась все выше и выше. В богатой и знатной семье Фу ее баловали, каждое блюдо было деликатесом. Она много ела и не могла контролировать свой аппетит, поэтому выросла немного полноватой и обладала особенно лучезарной внешностью.
В зале Шоуань часто держали наготове выпечку и сухофрукты, чтобы гости могли их пожевать. Ю Тонг иногда не мог удержаться и откусывал несколько кусочков, но другие редко к ним прикасались. Только Фу Ланьинь была такой беззаботной. Когда она была поглощена разговорами старейшин, она неосознанно брала кусочек выпечки и медленно откусывала его, словно маленькая белка. Начав есть, она не могла остановиться. Когда все уходили, только ее тарелка была выметена в вихре.
Иногда, когда он видит, как Ю Тон пробует выпечку, он заводит с ней разговор и спрашивает, вкусная ли она.
Когда встречаются два человека, любящие хорошую еду, неудивительно, что Ю Тонг чувствует с ними родственную связь.
Однако этот брак был взаимовыгодным соглашением. Фу Юй её не любил, и она не собиралась вливаться в его семью и жить с ним долгое время. Поэтому она просто оставалась в своём уголке, живя мирной жизнью. Как только она укрепится, она сможет вернуться к своей прежней профессии и посвятить себя кулинарии. Спустя более месяца маленькая кухня постепенно была полностью оборудована, и всё внутри и снаружи Южного здания шло гладко, за исключением одного момента, который не устраивал её — Су Жуолань.
...
Су Руолан — старшая горничная Южного здания.
В ночь свадьбы Ю Туна тётя Чжоу привела нескольких служанок, чтобы выразить почтение новой молодой госпоже. В то время Су Жуолань была довольно высокомерна и презрительна. Ю Тун обратил на это внимание и позже узнал, что Су Жуолань родом из покоев старушки. Благодаря своей привлекательной внешности, трудолюбию и внимательности, её специально назначили прислуживать Фу Ю.
Поскольку они были старейшинами, Ю Тонг намеревался сохранить мир и не планировал поднимать шум.
Кто бы мог подумать, что за те несколько дней, что она вошла в эту семью после замужества, Су Жуолань постепенно стала всё более и более раскованной.
Сначала шум услышала Чуньцао. Пока Ютун принимала ванну, она долго колебалась, прежде чем наконец сказать, что Су Жуолань сплетничает за спиной Ютун, распространяя слухи и клевету о столице и портя репутацию Ютун. Позже бабушка Сюй тоже услышала это и напомнила Ютун быть осторожнее.
Поскольку Фу Юй там не было, а Ю Тонг была новичкой и не знала всех подробностей, она лишь сделала несколько тонких намеков.
Су Руолань не только проигнорировала это и не попыталась скрыть свои истинные намерения, но и ее истинное лицо раскрылось прямо у нее под носом!
В этот момент на склоне к северу от Южного здания ярко светило раннее осеннее сентябрьское солнце, и деревья гинкго на южном склоне постепенно меняли цвет, превращаясь в смесь желтого и зеленого. Ю Тонг приготовила на обед тушеные свиные ребрышки с сушеными сливами и вегетарианского гуся из Нанкина, а также тарелку наваристого и аппетитного говяжьего супа. Довольная едой, она отправилась на прогулку по склону. Поскольку небо было ясным, а воздух идеально подходил для созерцания дали, она поднялась на второй этаж павильона и, сквозь тени деревьев, увидела вдали изящную пагоду.
Она не привыкла быть в окружении людей, поэтому, когда выходила на улицу, брала с собой только Чунцао. Они вдвоем сидели на балконе, погруженные в свои мысли.
Спустя неопределённое время снизу послышались слабые шаги, дверной замок тихо щёлкнул, и кто-то вошёл в небольшую кладовку, заполненную различными вещами.
Сразу же сверху раздались прерывистые звуки…
«Это то, чего ищет юная госпожа?» — спросил голос Су Жуолань.
После глухого звона деревянных предметов служанка Мусян усмехнулась: «Это для измельчения лекарств; для деликатной работы оно не подходит».
«Какая морока!» — тихо и кисло проворчала Су Руолань. — «Какие прекрасные креветки, зачем их чистить и разминать перед едой? Такие нежные! Даже такая благородная госпожа не стала бы так заморачиваться. Да и кто она такая, чтобы так себя вести!» В конце она издала тяжелый, холодный смех, который Ю Тонг едва слышал даже сквозь деревянные доски балкона.
Чуньцао, естественно, тоже это услышала, и ее лицо тут же побледнело от гнева, вызванного ее презрением.
Ю Тонг покачала головой, давая понять, что необходимо соблюдать тишину.
Внизу Су Жуолань, не подозревая, что её подслушивают, разразилась длинной, бесконечной тирадой: «Я слышала, что у неё плохая репутация в столице, она злобная и высокомерная, настоящая зачинщица неприятностей. Я слышала, что она даже пыталась покончить с собой ради другого, опозорив семью Вэй. А теперь, когда она здесь, вместо того чтобы держаться в тени, она постоянно требует того и этого, ведёт себя как молодая любовница!»
Она жаловалась, даже не пытаясь скрыть этого. Му Сян помолчал немного, а затем прошептал: «Сестра, тебе просто нужно это перетерпеть».
«Что тут терпеть! Она совершила эти постыдные поступки, так что я ничего не могу сказать по этому поводу?»
«Тетя Чжоу только что сказала, что мы должны соблюдать правила и не сплетничать о нашем господине».
Су Жуолань явно испытывала презрение. «Это потому, что тётя Чжоу добросердечна и готова проявлять уважение к генералу. Но я не могу терпеть такое! Что это за человек этот генерал? Столько молодых девушек из знатных семей Цичжоу восхищаются им. Как она может быть ему достойна? Поверьте мне, старая госпожа и первая госпожа её не любят. Они терпят её глупости только потому, что они широкие умы!»
Говоря это, словно все еще злясь, он с глухим стуком бросил вещь, которую держал в руке.
Му Сян была честной по натуре и знала, что Су Жуолань работала в зале Шоуань, поэтому некоторое время она не осмеливалась ничего сказать.
Су Жуолань просто нашла себе место, чтобы сесть, и позволила Му Сяну усердно искать. Она лишь приукрасила слухи, которые слышала снаружи, и рассказала их Му Сяну. Она лишь заперла дверь и ушла после того, как Му Сян нашел нужную вещь.
На чердаке снова воцарилась тишина. Чуньцао так разозлилась, что побледнела, и цвет лица Ютун тоже был неважным.
«Бесстыжая шлюха, кем ты себя возомнила!» — Чуньцао, долго сдерживавшая гнев, наконец плюнула в сторону, куда ушла Су Жуолань. Обернувшись, она увидела Ютун с угрюмым лицом и молчанием, и ей стало её жаль. Она мягко поддержала её и сказала: «Молодая госпожа, ей нужно преподать урок. Иначе она станет высокомерной и испортит себе репутацию повсюду».
Ю Тонг кивнул, но по-прежнему смотрел в сторону Южной башни, словно погруженный в свои мысли.
Ей было все равно на разницу между начальниками и подчиненными, и она не возражала, если Су Руолань просто проявляла неуважение. Но она категорически не могла терпеть, как Су Руолань распространяет слухи за спинами людей, используя любую возможность для сплетен и клеветы. Она не могла позволить Су Руолань бесчинствовать и создавать у всех впечатление, что ее легко запугать.
Однако, учитывая сложившуюся ситуацию, необходимо тщательно продумать, как поступить в данной ситуации.
Говоря прямо, это случай, когда хитрая служанка распространяет слухи и нарушает правила семьи Фу. Если бы это был кто-то другой, его бы легко наказали. Однако её положение в семье Фу неловкое, и Су Жуолань была назначена из зала Шоуань. Если с ней поступят опрометчиво, Су Жуолань определённо не примет наказания. Если дело выйдет из-под контроля, трудно сказать, как поступит с ней старушка, учитывая её предвзятое отношение к ней.
Если старушка будет раздувать из мухи слона и не станет развивать этот вопрос дальше, то она сама себе навредит и потеряет весь свой авторитет.
Но если бы кто-то подал жалобу в зал Шоуань и попросил принять решение... это выглядело бы еще более неловко.
После долгих раздумий она поняла, что, поскольку носила титул молодой госпожи Наньлоу, суть дела на самом деле заключалась в одном человеке.
Ю Тонг отвела взгляд, заправила рукава и слегка прищурилась. «Когда вернется Фу Ю?»
«Я слышала, что это скоро произойдет, он должен вернуться в сентябре», — сказала Чунцао, и ее настроение немного улучшилось. «Молодая госпожа просит его принять решение?»
Ю Тонг улыбнулась, но ничего не ответила. Она лишь дала указание: «Если Су Жуолань всё ещё будет так прыгать, просто притворись, что не видела её. Запомни, что она сказала и о ком сплетничала. Даже если она создаст проблемы в Южной башне, не спорь с ней. Как говорила старушка, в таком большом и процветающем особняке, где так много людей и так много мнений, неизбежны разногласия. Мы всегда должны отдавать приоритет гармонии».
Чуньцао, яростно защищавшая свою госпожу, воскликнула: «Как такое может быть! Если мы продолжим сдерживать свой гнев, она подумает, что молодую госпожу легко запугать!»
«Ты сама сказала, она думает, что её легко запугать, хотя на самом деле она этого не терпит. Это игра в недотрогу, понимаешь?»
Чуньцао ничего не поняла, но, увидев уверенный взгляд Ютун, почувствовала некоторое облегчение и послушно подчинилась.
Ю Тонг тоже не отрывал глаз от экрана, а другой закрыл, молча ожидая возвращения Фу Ю.
Автор хочет сказать следующее: Люди, любящие сплетничать и распространять слухи, повсюду~~ =.=
Небольшой дворик Краба полон мин, муаа!!
Глава 8. Искушение
Климат в Цичжоу похож на климат столицы. После изнуряющей жары конца лета погода постепенно становится прохладнее, и пышная листва на верхушках деревьев меняет цвет с утра до вечера. От первоначального сочетания желтого и зеленого до золотистой листвы и редкой зелени, а теперь и до ослепительно золотисто-желтого — кажется, что всего за несколько дней, если посмотреть вверх и вдаль, перед вами предстанет совершенно другой мир.
Снаружи Южного здания, на северном склоне, высажено множество деревьев гинкго и клена, перемежающихся несколькими другими деревьями.
В это время года леса пылают красками, представляя собой море красных листьев и золотых ирисов, а осенний ветер нежно шелестит в воздухе.
Ю Тонг обожал этот пейзаж и пользовался преимуществами рельефа, чтобы наслаждаться им каждый день. После осеннего дождя и сильного ветра в конце сентября большая часть листьев опала. Обочины тропы, трава на склоне и даже беседки и террасы вдалеке были покрыты грудами листьев гинкго и клена. Красные и желтые листья смешивались и различались по оттенку и интенсивности, словно краска, пролитая на стол в художественной мастерской, или красные нити, тянущиеся по ярко-желтой парче, создавая природный пейзаж.
Ранним утром Ю Тонг распахнула дверь, вдохнула прохладный и влажный осенний ветерок и, полюбовавшись на яркие цветы на земле, почувствовала себя отдохнувшей и полной сил.
Мы задержались там, наслаждаясь пейзажем, и прежде чем мы это осознали, мы уже прибыли в зал Шоуань.
Вчера вечером старушка поздно легла спать и до сих пор ужинает. Упомянув внезапный дождь и сильный ветер прошлой ночью, она, естественно, заговорила о пейзаже в саду.
Ю Тонг сидела рядом с ними, наблюдая за разговором двух пожилых людей об осенних пейзажах в городе и за его пределами. Она тихо слушала, получая огромное удовольствие от беседы.
Внезапно сменив тему, пожилая женщина заговорила о своем муже, который пропал почти на два месяца.
«Сюпин возвращается. Он очень сильно пострадал во время патрулирования границы. Вы подготовили все необходимое?»
Госпожа Шен кивнула и сказала: «Ваша невестка приготовила это давным-давно».
«Хорошо», — ответила старушка, но опустила голову и промолчала. Ю Тонг заметила, что уголки её губ слегка опущены, опущенные веки мешают обзору, и хотя её густые седые волосы аккуратно причёсаны, спина сутулая и обвисшая, и выглядит она довольно вялой.
Из-за того, что она опустила глаза, атмосфера в комнате на мгновение похолодела.
Две юные госпожи из старшей ветви перестали улыбаться и замолчали. Даже Фу Ланьинь, обычно отличавшаяся обжорством, отложила в руке серебряную вертушку, поджала губы и оцепенела, глядя на свою чашку. Под столом нежная белая рука потянула ее за рукав и мягко сжала маленький кулачок.
После недолгой паузы заговорила Шен, ее улыбка была несколько натянутой.
«Сюпин путешествовал два месяца. Теперь, когда он вернулся, он, вероятно, останется еще на некоторое время, чтобы составить компанию старушке».
«Да». Старушка тоже заметила, что атмосфера слишком мрачная. Она вздохнула и подняла руку, сказав: «После вчерашнего дождя пейзаж во дворе, должно быть, очень красивый. Не нужно быть такими замкнутыми. Можете все идти домой». Затем она сказала госпоже Шэнь: «Пожалуйста, посидите немного. Мы сможем обсудить этот вопрос через пару дней».
Услышав это, все встали. Ю Тонг пропустила вперед двух своих невесток. Как только она подняла глаза, выйдя из зала Шоуань, то увидела, что Фу Ланьинь исчезла.
Это странно.
Возвращение Фу Ю из пограничного патруля должно было стать радостным событием, но он, казалось, был чем-то озабочен.
Спрашивать об этом тетю Чжоу не очень-то и уместно, но если мы не узнаем причину, а поскольку это касается Фу Ю, то это будет очень тревожно.
Немного подумав, Ю Тонг вернулась в Южную башню и позвала Чуньцао и Ся Сао, повара, который пришел с ней в качестве части приданого, чтобы они дали ей указания относительно блюд, которые нужно приготовить сегодня.
...
Небольшая кухня в южном здании слишком долго простаивала и была покрыта толстым слоем пыли. Ю Тонгу потребовалось несколько дней, чтобы тщательно ее убрать и подготовить всю необходимую кухонную утварь, а также часто используемые специи и приправы.
Зайдя внутрь, мы видим чистую, светлую и исключительно аккуратную комнату.
После осеннего ветра крабы зачесались в сторону, чтобы их поймали, и снаружи принесли корзину, полную икры и жира.
Тётя Ся — опытная повариха с превосходными кулинарными навыками, особенно в приготовлении простых домашних блюд. Даже если Ю Тонг может описать рецепт, цвет, аромат и вкус блюда, тётя Ся всё равно сможет понять и приготовить его. И хотя блюдо может быть не самым лучшим, оно всё равно будет вкусным на 70-80%.
С декабря прошлого года и по настоящее время, за последние шесть месяцев, он стал правой рукой Ю Тонга в приготовлении вкусной еды.
После того как Ю Тонг дал указания по приготовлению блюд, тетя Ся выбрала из корзины несколько крабов, поручила кому-то почистить их и замочить в вине. Затем она взяла свежего карася, почистила его и приготовила вино, кунжутное масло, зеленый лук, перец, соусы и другие ингредиенты. Когда масло в кастрюле нагрелось, она обжарила рыбу, пока аромат не наполнил весь дом, затем добавила бульон и тушила на медленном огне до полной готовности.
Она была быстрой и расторопной; пока готовила хрустящую рыбу, она также поручила кому-то нарезать стружку редиса и добавить в кляр два яйца.
Огонь в печи ярко горел, а масло в соседней кастрюле нагрелось примерно до 50% от максимальной температуры. Она взяла большой половник, зачерпнула немного теста, добавила тертую редьку, полила сверху еще тестом и медленно обжарила в горячем масле. Хотя редька была неприметной, после обжаривания в горячем масле и покрытия яичным тестом она постепенно начала источать аромат, ничуть не уступающий аромату мясного пирога.
Ю Тонг стоял у ворот двора, наблюдая за постепенно приближающейся вдали фигурой, и время от времени оглядывался, чтобы подмигнуть Чунь Цао.
Чуньцао поняла, что она имела в виду. Как только первый блинчик с редькой был готов, она тут же положила его на фарфоровую тарелку и принесла ей.
На улице было ясное небо и свежий воздух. В нескольких десятках шагов от Южной башни Фу Ланьинь, любуясь гинкго и красными клёнами, едва уловимо почувствовала странный, но манящий аромат. Она не смогла подавить в себе желание полюбоваться пейзажем, и ее взгляд устремился по сторонам. С некоторой нерешительностью она поднялась на невысокий холм и посмотрела в сторону Южной башни.
Присмотревшись, они увидели Ю Тонг, стоящую на небольшом лакированном табурете за оградой и с похотливым выражением лица разглядывающую тарелку перед собой.
Запах стал намного сильнее после того, как она поднялась на невысокий холм.
—Очевидно, что аромат исходит из южного здания.
Хотя Фу Ланьинь не была сплетницей, она слышала некоторые слухи, циркулировавшие в столице. Перед свадьбой Фу Юйчэн старуха вызвала её и строго предупредила, напомнив, чтобы она не следовала примеру Вэй Ши. Поэтому, хотя ей и было любопытно узнать о Ю Тун, она не смела сближаться с ней, даже несмотря на то, что Ю Тун вышла замуж более месяца назад.
В этот момент мои шаги замедляются.
Родившись в богатой семье, она пробовала большинство деликатесов и даже иногда могла определить блюдо по аромату. Но то, что сейчас доносилось до её носа, было совершенно незнакомым. Она знала, что это что-то жареное, но не знала, что именно. Глядя на Вэй Ши вдалеке и с нетерпением ожидая вкуса, она поняла, что это… довольно вкусно.
Фу Ланьинь неосознанно сглотнула, вспомнив наставления бабушки, и изо всех сил попыталась отвернуться.
Однако, словно ведомая по запаху, она невольно сделала два шага в сторону южного здания.
Наблюдая за этими трудностями, Ю Тонг невольно улыбнулся.
Как и в рыбалке Цзян Тайгуна, кто готов, тот и клюнет на наживку. У неё не было дурных намерений, и поскольку Фу Ланьинь не слишком ей сопротивлялась, не было необходимости сдерживаться.
Затем он взял редьковый пирог, который только что ему протянул Чунцао, встал и подошел туда.