Chapitre 50

Обычно, если бы он заговорил об этом, Ю Тонг никогда бы не стал это скрывать. Однако в семье Фу сейчас разразился внутренний конфликт. Фу Дэцин прикован к постели и не может двигаться, а Фу Юй несёт тяжёлое бремя. Если она заговорит об этом, супругам снова придётся беспокоиться по этому поводу. Она находится под защитой семьи Фу; как она может усугублять хаос в этот критический момент?

Его взгляд упал на ключ рядом с подставкой для ручек, и он быстро схватил его, чтобы сменить тему: «Ключ от Павильона Двух Книг возвращен законному владельцу».

«Оставь себе». Фу Ю не взял.

Ю Тонг была ошеломлена. Она подняла глаза и встретилась с его взглядом, глубоким и темным, как ночное небо, полным сложного смысла.

Его взгляд заставил ее сердце замереть, и то смятение, которое она испытывала ранее, вновь вернулось. Она увидела его грудь так близко, его кадык, покачивающийся на ветру, его теплое дыхание, касающееся ее щеки. Лицо Ю Тонг слегка покраснело от запаха алкоголя, и она заикаясь произнесла: «В павильоне с двумя книгами хранятся документы, касающиеся военной службы моего мужа, и все они должны быть конфиденциальными. Этот ключ слишком важен; я не могу его оставить себе».

Во время разговора он пытался сбежать.

Фу Юй внезапно вытянул руку, чтобы преградить путь, уперевшись ладонью в книжную полку рядом с собой, его тело было внушительным, как гора.

Бедняга Ю Тонг тут же застрял в щели между столом и книжной полкой.

Фу Юй молчал, лишь пристально смотрел на нее и даже наклонился ближе.

Дождь за окном прекратился, и комната была тускло освещена, только светом свечей. Его лицо приблизилось; черты его лица были красивыми, профиль — сильным, а холодная, внушительная аура излучала давление — мощное присутствие мужчины. Его левая рука потянулась и схватила ее за запястье, взгляд был глубоким и сосредоточенным. А под его слегка расстегнутым воротником отчетливо виднелась ее ключица, необъяснимо напомнившая Ю Тонг о том, как она раньше видела проблески его груди и живота, отчего она покраснела, а сердце забилось быстрее.

Она сделала полшага назад, и под его взглядом постепенно покраснела и занервничала.

В полупьяных глазах Фу Юя постепенно появился мягкий блеск, в котором мелькнула нотка извинения.

«Ты моя жена, мы спим в одной постели, и я доверяю тебе свою жизнь. Как этот ключ мог не выдержать?» Он подошёл ближе, его взгляд встретился с её взглядом, его тёплое дыхание коснулось её носа. «Я серьёзно обдумал то, о чём ты говорила раньше, когда на этот раз всё пошло наперекосяк. Раньше я был невнимателен и пренебрегал тобой. Я…» Он замолчал, немного смущённый и неловкий, но всё же чётко произнёс: «Мне очень стыдно».

Голос был не слишком громким и не слишком тихим, а слегка хриплым от воздействия алкоголя.

Он схватил Ю Тонга за запястье, поднял его и прижал к своей груди. «Если ты злишься, просто ударь меня. Я не буду сопротивляться».

Ю Тонг безучастно смотрела на него, чувствуя, будто ее запястье сжал раскаленный железный прут, жар быстро распространялся, отчего ее лицо покраснело.

«Ты…» — начала она, легонько ударив его по груди, — «Неужели ты не собираешься дать отпор?»

«Хм». Фу Ю продолжал пристально смотреть на неё, его взгляд был сосредоточен. «Я исправлю ошибки, которые совершил в прошлом, и обиды, которые причинил тебе».

Разве это не невероятно несправедливо? Ее оклеветали и сплетничали в столице, она, наконец, пережила тяготы замужества и проделала долгий путь, чтобы выйти за него замуж, только чтобы столкнуться с его пренебрежительным и холодным отношением. Фу Юй, со своей холодной и высокомерной натурой, обладая властью, от которой зависела жизнь и смерть, и своим величественным видом, заставил ее бояться даже пожаловаться, вынужденную осторожно оставаться в уединенном уголке. Если бы она не была такой снисходительной, она бы давно умерла от гнева. А он вел себя так, будто ничего не произошло; если бы он не прятал лицо за бокалом вина, он бы не произнес ни единого доброго слова.

Услышав его слова, Ю Тонг почувствовала себя оскорбленной и свирепо посмотрела на него.

Этот взгляд причинил Фу Юю щемящую боль в сердце.

Он схватил ее за запястье, снова прижал к своей груди и наклонился ближе, его нос почти коснулся ее носа.

«Ю Тонг, ты можешь остаться здесь?»

Его голос был негромким, но биение его сердца отдавалось в его ладони, заставляя ее сердце биться в унисон с его.

Его рука, которая поддерживала её за книжной полкой, каким-то образом переместилась на её поясницу, зажав Ю Тонг в своих объятиях, лишив её возможности двигаться вперёд или назад. Её взгляд, казалось, был привлечён им, и всё вокруг наполнилось его запахом, смешанным с запахом алкоголя, что мешало ей даже думать. Ю Тонг прикусила губу, желая сказать «нет», но взгляд Фу Юй в этот миг потемнел и стал глубже. Он слегка повернул голову и поцеловал её в губы.

Его губы были слегка сухими, и хотя он целовался, у него никак не получалось, он крепко прижимал свои губы к её губам.

Мне казалось, что в горло бросили пламя; дыхание перехватило, а сердце бешено колотилось.

Ю Тонг подсознательно закрыла глаза.

Глава 60 Кокетливый

Дождь за окном приносил освежающую прохладу, но в комнате было душно и жарко.

Ю Тонг уютно устроилась в объятиях Фу Ю, чувствуя тепло его груди сквозь тонкое летнее платье. С закрытыми глазами она не видела его выражения лица, но губы Фу Ю нежно двигались, посасывая её губы, даже инстинктивно облизывая их; каждое прикосновение было отчетливым. Она запрокинула голову назад, чувствуя смутное беспокойство в сердце. Ей хотелось убежать, но ей некуда было деваться.

Это как ступить на мягкую, пушистую весеннюю грязь — лёгкую, воздушную и немного радостную, но в то же время пугающую, что под ней скрывается грязевая яма.

Она попыталась оттолкнуть Фу Ю, но он был словно муравей, пытающийся трясти дерево; он остался невозмутимым и даже поцеловал ее еще более страстно.

От него исходил сильный запах алкоголя, от которого у Ю Тонга немного закружилась голова.

С карниза снаружи капал дождь, а когда дул ветер, капли падали на листья. Внутри слышались лишь прерывистые тихие стоны и переплетенное дыхание. Первоначальные осторожные движения затихли, постепенно становясь все более быстрыми и хищными. С момента возвращения в столицу Фу Ю жаждал вернуть себе ее губы и фигуру. Теперь же сосать ее губы было недостаточно; его руки медленно двигались вверх, от ее стройной спины к шее и затылку, обхватывая ее и пытаясь раздвинуть губы и зубы.

Ю Тонг была разгневана его прошлым поведением и отказывалась отпускать его. Ее рука каким-то образом оказалась вокруг его стройной талии, и она слегка ущипнула его.

Эта боль была для Фу Юй словно щекоткой, и его наступление стало еще более яростным.

С закрытыми глазами ни один из них не заметил, как фигура Чжоу Гу мелькнула у боковой двери, а затем быстро скрылась.

Однако сквозь щели в окне едва слышно доносились намеренно приглушенные голоса во дворе.

Головокружение в голове Ю Тонг прояснилось, когда она услышала голос. Внезапно она вспомнила, что во дворе повсюду были служанки и прислуга, и слегка вздрогнула. Немного прислушавшись, она поняла, что это голос служанки из Сеянчжая. Только тогда она осознала, что больше не может наслаждаться мужской красотой, и с трудом поднялась на ноги.

Эта борьба была совершенно непохожа на недавнее отступление; она была настоящей.

Фу Ю некоторое время гнался за ней, но, увидев, как сильно она сопротивляется, сдержался, остановился и немного отошёл.

Ю Тонг приоткрыла глаза и увидела подозрительное выражение на его обычно холодном и суровом лице, а его глубокие, ясные глаза уже слегка покраснели. Его дыхание было немного учащенным, руки крепко обнимали ее за талию, и когда его дыхание коснулось ее, запах алкоголя усилился, словно ее кровь закипела и закипела, вызывая прилив алкоголя.

Когда их губы раздвинулись, он облизал их, видимо, все еще желая большего.

Ю Тонг не смел задерживаться в драке. Ее щеки покраснели, она взглянула в окно и сказала: «Лечебные блюда из Сеянчжая».

Во время разговора его грудь слегка поднималась и опускалась, что явно указывало на прерывистое дыхание.

В глазах Фу Ю мелькнула мрачная тень. Он на мгновение замер, прежде чем осознать происходящее, и сказал: «Тетя Чжоу справится». Говоря это, он наклонился ближе и коснулся ее покрасневшей, слегка горячей щеки, мягкой и ароматной. Ее голос был тише обычного: «Нет, я всегда все устраиваю сама». Воспользовавшись замешательством Фу Ю, она быстро вырвалась из его объятий, подошла к окну и приоткрыла его наполовину.

Окно выходит во внутренний двор, и хотя оно затенено деревьями, оно не может загораживать вид.

Как и ожидалось, Фу Юй больше не предпринял никаких действий.

Сердце Ю Тонг бешено колотилось. Она не ожидала, что они в итоге поцелуются, разговаривая друг с другом. И это... было не так уж и плохо. Она взглянула на Фу Ю, конечно же, не осмеливаясь выдать свои мысли. Она сделала два глубоких вдоха прохладного последождевого ветерка, дующего сквозь щели в окне, и только когда сердцебиение успокоилось, она откашлялась.

«Тётя Чжоу…» — Она повернулась в сторону и спросила: «Что случилось?»

«Лечебная пища для Третьего молодого господина готова. Юная госпожа, мне пойти и отнести её?»

«Я сейчас же приду», — ответила Ю Тонг, позволяя прохладному ветерку разогреть лицо.

Фу Юй молча стоял у стола, наблюдая, как её щёки покраснели, став прекрасными, словно распустившиеся персиковые цветы. Губы, которые он дразнил, покраснели ещё сильнее обычного, но её взгляд отвёлся, словно она дулась и отказывалась смотреть ему в глаза. Только когда румянец на её щеках спал, она сделала два шага вперёд и уверенно сказала: «Мне пора идти в Сеянчжай, генерал… пожалуйста, уступите дорогу».

Дойдя до этого момента, Фу Юй не мог позволить себе уйти со всего двора с пустыми руками и пытаться вернуться. Он лишь взглянул на нее и тихо сказал: «Измени, как ты ко мне обращаешься».

«Ни за что». Ю Тонг фыркнул.

Глаза Фу Юйя слегка потемнели, и он резко опустил голову, чем испугал Ю Тонга, который тут же отступил на полшага назад. «Хорошо, хорошо, муж».

«С этого момента вам нельзя будет ничего менять», — снова приказал он.

Под карнизом Ю Тонжэнь оказался в меньшинстве и не имел равных сил, поэтому ему оставалось лишь опустить голову и сказать: «Я понимаю».

С этими словами он прошёл мимо него и вышел из боковой комнаты.

Войдя во двор, она увидела, что Ду Шуанси уже упаковала еду в коробку. Тётя Сунь, которая присматривала за Фу Дэцином в Сеянчжай, разговаривала с тётей Чжоу. Увидев её, она поприветствовала её улыбкой.

Ю Тонг была весьма вежлива со старшими и более спокойными слугами в особняке. Она улыбнулась и объяснила: «Мне нужно было кое-что обсудить с генералом, поэтому это заняло некоторое время. Извините, что заставила вас ждать. Тётя Чжоу, скоро будет готова пароварка с выпечкой. Приготовьте несколько видов, и я возьму их с собой. Они отлично подойдут в качестве позднего перекуса».

«Спасибо за ваше внимание, юная госпожа». Тетя Сан улыбнулась и поклонилась.

Затем тётя Чжоу приказала Му Сян принести это. В тот короткий миг, когда она повернула голову, то сквозь просветы в тени деревьев увидела Фу Ю, стоящего у окна. Затем она незаметно перевела взгляд, делая вид, что не помнит только что увиденного.

Вскоре после этого Мусян собрала две коробки с выпечкой и передала их тете Сунь. Поскольку Ютун никогда никого не брала с собой в Сеянчжай, каждый занимался своими делами: накрывал стол и готовил воду.

...

Ю Тонг так увлеклась написанием текста, что забыла о времени доставки еды, и тогда Фу Юй задержал её на полдня, из-за чего Ю Тонг почувствовала себя довольно неловко.

Прибыв в Сеянчжай, он нагло солгал, заявив, что ему нужно было обсудить какие-то дела с Фу Ю, поэтому он и опоздал.

Фу Дэцин уже давно наслаждался вкусной едой, поэтому его это не волновало, и он лишь похвалил её за внимательность. Поскольку Ю Тун поручил Ду Шуанси приготовить два дополнительных блюда при подготовке лечебной трапезы, она получила ещё одну благодарность от своего зятя, когда передала их Фу Чжао. После всей этой суеты она дважды прошла по дороге от Южной башни до Павильона Заката. В полумраке, под шелест капель дождя на обочине и среди свежей зелёной листвы, царила очень спокойная и умиротворяющая атмосфера.

Когда я вернулся в Южное здание, беспокойство, которое я испытывал ранее, утихло.

Когда Ю Тонг вошла в комнату, еда уже была накрыта. Фу Юй переоделся и сел за стол, но еще не взял в руки палочки для еды.

Еды, естественно, было много, и Ю Тонг закончила есть с большим удовольствием. Поскольку после дождя погода стала прохладнее, она запланировала прогулку по северному склону.

Фу Юй сегодня наслаждался двумя роскошными пиршествами и был в прекрасном настроении. Его обычно безжалостный и холодный нрав смягчился, и в его обычно суровых глазах появилась легкая улыбка. Увидев, как она уходит, он подошел и последовал за ней; его темная черная мантия, расшитая золотом, слегка развевалась на ветру. Наконец он освободился от гор военных дел и смог насладиться ночным видом.

На северном склоне растут пышные и зеленые деревья гинкго. Иногда, когда дует сильный ветер, капли воды на листьях падают, словно дождь.

Ю Тонг была одета в светлую, украшенную золотистыми блестками блузку с короткими рукавами, под которой виднелось полупрозрачное белое нижнее белье, рукава которого развевались на ветру, обнажая ее белоснежные запястья. Рюмка красных бусин на запястьях подчеркивала ее нежную и хрупкую фигуру. Прикоснувшись к каплям воды, она подняла руки и рукава, чтобы защититься, но безрезультатно. Она могла лишь сузить шею, чтобы вода не стекала по спине с воротника.

Когда она опустила голову, чтобы увернуться, бусинки в виде цветков сливы грациозно покачнулись у нее в ушах.

Фу Юй подавил улыбку и прикрыл ее рукавом.

Супруги уклончиво умолчали о том, что произошло в боковой комнате. Проснувшись от ночного бриза, они направились к южному зданию.

Приближаясь к воротам, Ю Тонг замедлила шаг и наконец остановилась у забора.

Внутри стен слуги были заняты уборкой кухни и приготовлением воды для воскурения благовоний, а снаружи вдоль коридора горели лампы, но ни одного человека не было видно.

Она на мгновение заколебалась, затем подняла взгляд на выражение лица Фу Ю и неуверенно спросила: «Муж, можно нам сегодня вечером вернуться в Павильон Двух Книг?»

Фу Юй повернулся к ней, слегка приподняв брови. После того, что произошло той ночью в гостинице, он знал, что Ю Тун намеренно избегает его и отказывается спать с ним в одной постели. Поэтому, вернувшись в столицу, он тоже не остался на ночь в Южной башне, и они провели ночь вместе только после подавления восстания. Сегодня утром, когда пара проснулась, он обнимал свою красавицу, полный энергии. Она, очевидно, это заметила, поэтому и прогнала его, когда они подошли к двери.

Раньше она очень тщательно скрывала это, но теперь осмеливается говорить об этом вслух.

Фу Юй слегка повернулся в сторону, прищурив глаза. "Почему?"

«Просто…» Ю Тонг подняла глаза и встретилась с ним взглядом, уловив в нем нотку злорадной насмешки. Понимая, что он догадался о причине, она отказалась говорить больше и лишь подтолкнула его: «В любом случае, я еще не все обдумала. Муж, давай сначала вернемся в Павильон Двух Книг». Видя, что Фу Юй не недоволен и не сердится, она осмелела и, наполовину кокетничая, наполовину назойливо подтолкнула его к Павильону Двух Книг.

Фу Юй, чье тело обычно было непоколебимо, как гора Тайшань, в этот момент не оказал сопротивления, и уголки его губ слегка изогнулись в улыбке.

Раньше он никогда не добивался расположения женщины, но знал, что спешка приводит к напрасным затратам, особенно учитывая темперамент Ю Тонг. Раньше он был ослеплен похотью, но в ответ получал лишь холодный душ. Если он заставит ее остаться сейчас, она может только усугубить ситуацию, поскольку ее обида не утихла. Более того, это избалованное и навязчивое поведение она никогда не проявляла со времен их свадьбы. По сравнению с ее прежним спокойным, уравновешенным и отстраненным поведением, это неразумное и упрямое поведение было результатом их близких отношений.

Фу Ю получал от этого огромное удовольствие, позволяя этим мягким, мясистым рукам прижиматься к своей груди, пока она подталкивала его, а его улыбка становилась все шире.

Ю Тонг остановилась только тогда, когда дошла до угла.

Фу Юй ничего не принуждал её делать и подождал, пока она вернётся в ярко освещённое место, прежде чем вернуться в Павильон Двух Книг.

Когда они туда прибыли, свет был приглушен, а в домах царила тишина. Кроме слуг, подметавших двор, вокруг никого не было.

Долгое время отсутствовавший в Цичжоу, он накопил огромное количество военных дел. Поскольку ему было трудно спать одному, он просто пошел в свой кабинет и занялся некоторыми накопившимися делами. Свет свечей тихо мерцал, а лунный свет мягко переливался. Когда он поднял взгляд от груды документов, было уже почти полночь. Снаружи стражники стояли прямо, как сосны. Внутри комнаты лишь высокие книжные полки, сломанные мечи и бронзовые треножники напоминали о холодной и безжалостной атмосфере поля боя.

Придя в свою каюту, я обнаружил, что остался один, имея при себе лишь подушку и одно одеяло. Быстро умывшись, я лег, в соседней комнате было холодно и тихо.

И всё же, где-то глубоко внутри, во мне словно вспыхнула искра. Даже несмотря на то, что мы были разделены, мысль о той стройной фигуре в южном здании, о её мягких губах, о её нежной талии, постепенно разгоралась в пламя, заставляя мою кровь кипеть. Это было похоже на сладкую боль; я знал, что не смогу прикоснуться к ней сегодня вечером, но не мог не наслаждаться этим, мысленно рисуя это.

Его дыхание постепенно участилось, и Фу Юй внезапно сел и вышел во внутреннюю комнату.

...

Ю Тонг всю ночь плохо спала, ворочаясь с боку на бок, то засыпая, то просыпаясь, ее разум был полон образов Фу Ю.

Со временем его истинная натура, скрытая под безразличием и безжалостностью, постепенно проявилась, и первоначальное отчуждение медленно рассеялось. Ю Тонг не была человеком ограниченным. Конечно, она помнила злобу старой госпожи Фу и первоначальное презрительное отношение Фу Ю, но она также видела в Фу Ю все его хорошие качества.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture