Chapitre 91

«Всё в порядке», — тихо сказал Фу Ю, его голос слегка охрип от густого дыма.

Фу Дэцин всё ещё волновался, поэтому он присел на корточки, чтобы проверить её состояние, а затем протянул руку, чтобы осмотреть нос Ю Тун. Увидев, что, хотя она выглядела бледной и слабой, её дыхание постепенно становилось более ровным, он успокоился. Затем он снова посмотрел на своего младшего сына, который всё ещё был без сознания, и почувствовал, что у него начинает болеть голова. Он сказал низким голосом: «На этот раз, если мы поймаем Вэй Тяньцзе, мы должны убить его!»

"Разорви его на куски." Фу Юй стиснул зубы.

Фу Дэцин на мгновение замолчал, но всё же сказал: «В этот раз вы поступили опрометчиво, а это не подобает военному правителю».

Такое поведение, безусловно, не свойственно человеку, который замышляет завоевать мир и взойти на трон.

При таком количестве солдат неважно, кого отправить, но бремя на ваших плечах слишком тяжелое. Не стоит рисковать жизнью.

Фу Юй понял, что он имел в виду.

Его веки слегка дернулись, он крепче обнял Ю Тонг, прижав её к себе.

«Я не жалею об этом», — сказал он, а затем добавил: «Ей угрожала опасность из-за Чжаоэр».

"Для Чжаоэр?"

Фу Ю кивнул. «Записку с сообщением написала она».

Фу Дэцин был ошеломлен. Через мгновение он понял суть дела — Фу Чжао попала в плен, потому что столкнулась с Вэй Тяньцзе, сбежавшим из тюрьмы. Ю Тун смогла благополучно передать записку, что указывало на то, что в тот момент ей ничего не угрожало. Однако медный свисток, используемый семьей Фу для передачи сообщений, обладал уникальным звуком, который мог распространяться на очень большое расстояние. Как мог Вэй Тяньцзе, долгое время служивший в армии семьи Фу, не узнать его? Свисток Ю Тун доставил сообщение Фу Чжао, но также привлек волков и тигров, подвергнув ее опасности и приведя к тому, что Вэй Тяньцзе взял ее в заложники, и она едва не погибла в пожаре.

Он был глубоко потрясен, долгое время смотрел на свою бывшую невестку, не в силах произнести ни слова.

Глава 109 Бесплатное питание

Ю Тонг проснулся вечером.

Под ней лежало толстое, мягкое парчовое одеяло, а красный шелковый балдахин свисал, заслоняя свет и делая кровать тусклой. Она не знала, сколько спала; ее разум все еще был затуманен, и непрекращающаяся боль, преследующая ее во снах, оставалась. Однако удушающий дым в ее ноздрях исчез, сменившись тонким, стойким ароматом нефрита — запахом, который она часто использовала в своем доме, ароматом, который она слишком хорошо знала.

Сердце Ю Тонг слегка затрепетало. Она открыла глаза и увидела вышитые на балдахине цветы яблони-дички и клубы дыма, поднимающиеся от курильницы Бошань рядом с диваном.

Сквозь мягкие занавески виднелась нечеткая фигура сидящего снаружи мужчины – высокий, внушительный мужчина в профиль, а не с обычной заколкой из бамии или нефрита. Он выглядел довольно усталым, сидел на квадратном стуле, положив одну руку на круглый сандаловый стол с сужающейся к низу спинкой, слегка наклонив голову и закрыв глаза. Однако его осанка была прямой и внушительной, как гора, словно он мог в любой момент проснуться и вытащить меч.

Ю Тонг взглянул на его профиль; он был холодным и суровым.

В конце года мы расстались в Пекине, и октябрь пролетел в мгновение ока. За это время мы общались только письмами, но так и не смогли встретиться лично.

Их долгожданная встреча состоялась посреди пожара. В тот момент Ю Тун страдала от головной боли и боли в глазах из-за густого дыма. Самым ярким образом, который она запомнила, был его шаг навстречу пламени, с тревожным и свирепым выражением лица, покрытого сажей. Она думала, что умрет от рук этого злодея Вэй Тяньцзе, но неожиданно Фу Юй, находившийся далеко в столице, появился из ниоткуда и прибыл к ней.

Ю Тонг молча посмотрела на него, а через мгновение приподняла парчовое одеяло и увидела, что его запястья и лодыжки были обмотаны толстой марлей, и он также переоделся.

Шуршание парчового одеяла внутри палатки заставило Фу Юя внезапно открыть глаза и броситься внутрь.

Проведя здесь несколько дней в спешке, а затем столкнувшись с пожаром в храме Дунлинь, он не спал два дня и две ночи. Глазницы у него были слегка запавшие, и вокруг них виднелся легкий голубоватый оттенок; лицо тоже выглядело довольно изможденным. Кровать прогнулась, и он сел рядом с ней, голос его был немного хриплым: «Как ты? Все еще плохо себя чувствуешь?»

«Мне намного лучше». Ю Тонг всё ещё был полусонным. «Ты в порядке? Где Чжаоэр? И Цю Куй, и Юй Цзань?»

«Всё в порядке. Цю Куй и нефритовая заколка в боковой комнате. Чжаоэр уже отправили обратно в поместье, и Лань Инь тоже в порядке. Отец сказал, что должен поблагодарить тебя за это». Фу Юй, увидев, что её лицо уже не такое бледное, как раньше, слегка успокоился. Затем он взял её за лодыжку, перевязанную, как пельмень, и спросил: «Как ты получил эту травму?»

«Это снова был Вэй Тяньцзе. Он связал мне руки, и мне потребовалось много усилий, чтобы освободиться».

Ю Тонг произнесла это с жалостливым выражением лица, затем небрежно собрала свои распущенные черные волосы и перекинула их через плечо.

Глаза Фу Ю слегка потемнели. Он обнял ее, все еще потрясенную, и ободряюще погладил по спине, с беспокойством сказав: «Когда я нашел тебя, ты была вся мокрая. Что с ним случилось?..»

«Это никак не связано с Вэй Тяньцзе. Изначально я хотела промочить рукава, чтобы защититься от дыма, но эти двое были такими свирепыми и не давали мне двигаться. У меня не было другого выбора, кроме как вырваться и прыгнуть в бассейн». Ю Тонг с болью в сердце дотронулась до пальцев ног, затем подняла глаза и слегка улыбнулась ему. «К счастью, хотя я и вывихнула лодыжку, она все же немного пригодилась. Думаю, в конце концов эти двое чуть не задохнулись от дыма».

С изогнутыми бровями и взглядом он даже издалека говорил непринужденным тоном, избежав смерти.

Фу Юй был в полном отчаянии и мог лишь крепко обнять её, шепча: «На этот раз я втянул тебя в эту передрягу».

«Но это ты меня спас». Ю Тонг уткнулась головой ему в объятия, чувствуя знакомое тепло и запах мужчины. Проснувшись, она почувствовала, как исчезли паника и страх. Она обняла его за талию, прижалась к его груди и прошептала: «Я так голодна. Я совсем выбилась из сил после долгой борьбы с этим негодяем Вэй Тяньцзе».

«Тогда вставай и ешь. Тётя Ся приготовила много твоих любимых блюд».

Сначала у Ю Тонг заурчал живот. Она быстро обняла себя за низ живота, слегка неловко улыбнулась и развела руками: «Но я не могу встать с постели, и я не умылась и не прополоскала рот».

Фу Юй взглянул на неё, на его лице появилась беспомощная улыбка. «Я буду вам служить, хорошо?»

«Спасибо за ваше терпение, генерал», — улыбнулся Ю Тонг.

...

Фу Юй впервые зашёл в комнату Ю Тун после её отъезда. К счастью, обстановка осталась прежней, а Чуньцао, вернувшись из ресторана с горячим горшком, услышав новости, заранее приготовил чистое полотенце, так что это не составило труда. Фу Юй лично принёс его и положил на высокий столик. После того как Ю Тун умылась, он вымыл руки оставшейся водой и открыл дверь.

Чуньцао не осмелился ее беспокоить и ждал снаружи с обеспокоенным выражением лица.

Увидев, что Фу Юй выглядел весьма довольным, открыв дверь, она догадалась, что с ее госпожой все в порядке. Прежде чем Фу Юй успел что-либо сказать, она приказала кому-то накрыть стол.

Когда днем Ю Тонга без сознания принесли обратно, это действительно напугало всех во дворе. К счастью, врач сказал, что ничего серьезного нет, поэтому Чуньцао и бабушка Сюй успокоились. Затем они попросили тетю Ся приготовить довольно роскошный обед в соответствии с обычными предпочтениями Ю Тонга.

Первыми подали две дымящиеся тарелки свежих вонтонов со свининой. Начинка была приготовлена из свежей свинины, тесто тонкое, начинка ароматная, а сами вонтоны гладкие и скользкие. После приготовления их полили куриным бульоном, мелко нарезанным зеленым луком и кинзой, а также несколькими каплями кунжутного масла. Они были аппетитными, но не жирными. Можно было зачерпнуть один вонтон и положить его в рот, проглотив целиком, вместе с языком. К вонтонам подавали мягкие и ароматные блинчики с зеленым луком, только что снятые со сковороды и нарезанные на небольшие кусочки.

Затем принесли небольшую пароварку с шариками из клейкого риса и небольшую пароварку с ребрышками из клейкого риса. Шарики и ребрышки были покрыты соусом, их цвета были аппетитными, а клейкий рис – полупрозрачным, приготовленным на пару до мягкости и восхитительного вкуса.

Поскольку Ю Тонг вчера вечером сказала, что хочет рыбы, я приготовила кислый рыбный суп. Тетя Ся удалила все кости и колючки, и кислый суп получился очень аппетитным. Рыба была нежной и мягкой. Когда служанка принесла его, аромат распространился по всему залу, вызвав у всех слюнки. Кроме того, в супе из побегов бамбука и старой утки, тушенных в глиняном горшочке, были хрустящие снаружи и нежные внутри редьковые лепешки, куриные лапки без костей и холодные, предварительно маринованные утиные лапки, вареная и измельченная курица в красном масле, хрустящие и ароматные побеги бамбука и огурцы — всего более десяти видов.

Каждое блюдо подавалось небольшими порциями, и стола было предостаточно, чтобы насладиться им вдвоем.

У Ю Тонг потекли слюнки от этого запаха, и ее настроение тут же поднялось.

Однако его запястья были недостаточно гибкими, чтобы дотянуться до овощей, поэтому Фу Юй помогал ему подавать овощи и разливать суп.

После ужина было уже поздно, и Ю Тонг заметила, что Фу Юй выглядел так, будто не отдыхал несколько дней, поэтому она уговорила его вернуться в особняк и немного отдохнуть.

На следующее утро к ней пришли Фу Ланьинь и её брат, а также Хэ Цинлань — накануне её похитили и накачали наркотиками. Хэ Цинлань тоже была по-настоящему напугана и покрылась холодным потом. Проснувшись и узнав о случившемся, она была очень благодарна Ю Туну за то, что он, рискуя жизнью, передал ей сообщение. Даже не поздоровавшись с братьями и сёстрами Цзян, она сразу же пришла поблагодарить их.

Что касается вопроса о том, поженятся ли семьи Фу и Цзян, ее, похоже, это не особо волновало.

Фу Ланьинь поняла, что что-то не так, только вчера, увидев пожар в храме Дунлинь. Когда она бросилась туда со своими слугами и стражниками, Фу Юй уже ушел с Ю Туном, оставив Фу Дэцина убирать последствия пожара. Видя, как выносят монахов, погибших в огне, она все еще была потрясена. Однако Фу Юй запретил ей беспокоить их, поэтому она терпела до сих пор.

Увидев переполняющую его благодарность, Фу Чжао внезапно осенила мысль: «Если ты просто выражаешь благодарность, какой смысл в пустых словах?»

Услышав это, Фу Чжао чистила каштаны и подняла бровь. «Тогда что ты предлагаешь?»

«Давайте устроим небольшой банкет в поместье и пригласим её. В конце концов, она спасла мне жизнь. Мы не можем просто отмахнуться от неё несколькими словами».

Это предложение стало неожиданностью, но Фу Чжао не придал ему особого значения и с готовностью согласился.

Фу Юй вдруг всё понял, увидев улыбающиеся глаза своей сестры.

—Все в западном дворе семьи Фу хорошо ладят с Ю Туном. Единственный, с кем у них возникли разногласия, — это бабушка из зала Шоуань. Вчера в павильоне Линьфэна, хотя он и ясно выразил свою позицию, старушка, будучи старой и упрямой, вряд ли сможет легко её принять. Этот банкет, устроенный Лань Инь, на самом деле не для Ю Туна, а скорее для пользы старушки.

Во время предыдущего брака она приобрела негативный оттенок и пережила множество обид.

На этот раз, поскольку мы собираемся сыграть с ней пышную и великолепную свадьбу, нам, естественно, нужно устранить все препятствия, чтобы у нее не было никаких забот.

Видя, что Ю Тонг это доставляет неудобства, Фу Юй осторожно надавил ей на запястье.

«Предложение Ланьинь превосходно. Пожалуйста, попросите вашу невестку организовать все позже. Вы сможете приехать, когда ваша травма ноги заживет».

Он выпрямился, его тон был спокойным и решительным.

Прежде чем Ю Тонг успел что-либо сказать, Фу Ланьинь вмешалась: «Значит, всё решено!»

...

Вчера ситуация была критической. Несколько шпионов за пределами города Цичжоу были переведены в военную тюрьму, а остальным было поручено окружить Вэй Тяньцзе, чтобы спасти Фу Чжао. Половина из них была размещена за пределами храма Дунлинь, и лишь немногие остались в окрестностях. В результате тщательно спланированная сеть была раскрыта, и образовалась брешь. Воспользовавшись спасением Ю Туна Фу Ю, Вэй Тяньцзе совершил грандиозный побег. Благодаря навыкам, отточенным годами в семье Фу, он исчез бесследно за время, необходимое для сгорания благовонной палочки.

Несмотря на то, что Фу Дэцин послал людей преследовать их, никаких известий не поступало.

Вэй Тяньцзе был исключительно талантлив и находчив, обладая навыками, которых даже Ду Хэ немного не хватало. Он также был хорошо знаком с деятельностью шпионов Фу Ю, знал, как выслеживать других и, что более важно, как избегать преследования и заметать следы. Пропустив первоначальное окружение, после того как ему удалось вырваться из первого слоя сети, он исчез, как орел, возвращающийся в небо, или рыба, возвращающаяся в море; никто не знал, куда он делся.

Упустив вчерашнюю возможность, даже если Фу Юй предпримет действия самостоятельно, ему потребуется немало усилий. Насколько легко будет другим захватить его?

У Фу Ю явно не было времени преодолевать тысячи километров, чтобы выследить его.

Согласно секретному докладу, доставленному сегодня утром, после того как Сюй Чаоцзун предпринял свой ход, Вэй Цзянь уже использовал неуважение Чжао Яньчжи к двору и его высокомерие в качестве предлога, чтобы по приказу императора повести свои войска на север, прямо в Цзинчжоу.

Даже с учетом преимуществ рельефа и гор, Чжао Яньчжи было бы непросто защититься от Вэй Цзяня, который стремился захватить власть.

Семья Фу не могла оставаться в стороне. После обсуждения отец и сын решили, что Фу Юй выберет солдат и генералов, а после того, как будет организована оборона ключевых районов вокруг, он лично отправится в Цзинчжоу, чтобы тайно помочь Чжао Яньчжи и попытаться ослабить Вэй Цзяня.

Фу Юй вернулся из столицы и, не сделав ни минуты отдыха, снова закружился, как волчок.

Однако каждый вечер он находил время, чтобы навестить Ю Тонга.

Даже в разгар своего напряженного графика это занятие стало тем, чего он больше всего ждал каждый день. Каждый день после обеда, когда солнце уже садилось, он быстро заканчивал свои дела, а затем с нетерпением выходил, неся с собой любимые Ю Тонгом закуски, и в одиночестве поднимался по небольшому дворику на улице Грушевого Цветка.

Каждый вечер двор наполняется ароматом еды.

Хотя кулинарные навыки тёти Ся не были такими же отточенными и продуманными, как у Ду Шуанси, она более чем способна готовить по указаниям Ю Туна. Фу Юй воспользовался травмой Ю Туна, чтобы приказать людям доставить различные ингредиенты к воротам особняка. Благодаря усилиям тёти Ся, из них можно было приготовить вкусные блюда и подать их к столу.

Естественно, всякий раз, когда Фу Юй навещал Ю Туна, он всегда доедал свою еду перед уходом.

Если бы Ю Тонг не знала, что этот мужчина сейчас занят пустяковыми делами и у него есть свободное время только до и после еды и отдыха, она бы почти подумала, что он намеренно притворяется больным, чтобы бесплатно поесть.

Глава 110. Признание

Во дворе на улице Грушевого Цветка было немного людей. После ужина, когда делать было нечего, Ю Тонг обычно шел в боковой дворик, или сидел у окна, просматривая бухгалтерские книги или читая книги для отдыха, или сидел в беседке у воды, наблюдая за редкими тенями бамбуковых рощ, отражающимися на стене, за движением луны и сменой теней, за прохладной, как вода, ночью.

И сегодня вечером тоже.

На низкий столик в павильоне поставили тысячеслойный масляный пирог в качестве поздней закуски. Чуньцао вынес кресло из бамбукового ротанга и разложил парчовое одеяло и мягкий плед.

Ю Тонг легла внутри, сняв все заколки с волос; ее длинные черные волосы ниспадали, словно иссиня-черная парча, свободно ложась на плечи. Фонари висели по четырем углам павильона, их приглушенный свет освещал ее лицо, делая его гладким и нежным, как тонкий фарфор. В руке она держала маленькую серебряную ложку, зачерпнула кусочек жареного пирожного и поднесла ко рту.

Фу Юй сидел напротив нее, слушая ее рассказ.

—Её прошлое с Сюй Чаоцзуном и Сюй Шу.

Прошло более десяти лет, и детские воспоминания расплывчаты. Ю Тонг не намерена их вспоминать, лишь упоминая самый сложный период своей жизни.

«…Когда мы шли по улице, все только и говорили об этом, но Сюй Чаоцзун всегда умывал руки, не проявляя никакой ответственности. Позже, когда устраивали наш брак, я случайно встретила его и Сюй Шу, когда мы ходили в храм Энью возлагать благовония. В то время любовные отношения между принцем Жуем и принцессой Жуй уже были хорошо известны, но я все равно была посмешищем». Ю Тун усмехнулась. Прошлое давно ушло, и упоминание об этом сейчас не вызвало бы никакого резонанса. Она теребила серебряную ложку и посмотрела на Фу Ю. «Именно это препятствие заставило меня понять, что перед лицом важных политических дел личные чувства не имеют значения. Кто угодно может тебя бросить; единственный, на кого ты можешь по-настоящему положиться, — это ты сам».

Красивые глаза, чистые и яркие, с оттенком насмешки над прошлым.

Фу Юй положил ладонь на холодный каменный стол, его взгляд был ясным и глубоким.

Пробыв замужеством год и разведясь два года, она впервые подробно рассказала ему о своей жизни до замужества, и сделала это с легким и непринужденным тоном.

Но эти различные потрясения все же вызвали бурю в сердце Фу Ю.

Те, кому действительно не всё равно, будут держать это в себе и им будет трудно отпустить ситуацию; те, кто готов высказаться, больше не будут обременены этим.

Должно быть, она смирилась с этим, раз может говорить так откровенно.

Но услышанное ощущалось как тысячекилограммовый камень, давивший на сердце и почти лишавший его возможности дышать — четырнадцатилетняя девочка, терпящая сплетни столицы, проделавшая тысячи километров, чтобы выйти замуж за члена семьи своего будущего мужа. И что же он тогда сделал?

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture