Chapitre 107

Вэй Тяньцзе нахмурился, всё ещё не веря своим ушам. «Мама не ошиблась с датой?»

«Возможно, дата указана неверно, но ваш внешний вид…» — госпожа Чу подняла взгляд, ее глаза, словно пронзая его насквозь, остановились на другом мужчине, и в них читалась какая-то растерянная нежность. — «Ваши брови и глаза на пять десятых похожи на брови и глаза вашего отца в молодости. К счастью, он тогда уехал, и прошло двадцать лет. Никто в этом дворце не помнит его внешности, иначе я бы действительно боялась вызвать подозрения у окружающих».

"Значит... он всё ещё жив?"

Выражение лица Чу слегка напряглось, и через мгновение она покачала головой. «Несколько лет назад на юге была война. Я слышала от твоего деда по материнской линии, что его убили мятежные солдаты».

Вэй Тяньцзе, безусловно, помнил ту войну.

В нескольких провинциях бушевала война, и императорская армия была в растерянности. Наконец, принц Жуй Сюй Чаоцзун попросил Фу Юя вмешаться и подавить беспорядки. Фу Юй также воспользовался случаем, чтобы прославиться и внедрить больше шпионов для семьи Фу. В то время он только что был заподозрен Фу Юем и остался в Юннине. Когда Фу Дэцин преследовал татар, он возглавил отряд, чтобы спасти его.

Если бы сегодня госпожа Чу не раскрыла правду, он, вероятно, никогда бы не узнал, что произошло тогда.

Свет горел тихо, а Вэй Тяньцзе стоял, словно каменная статуя, его выражение лица постоянно менялось.

После долгого молчания он сказал: «Я понимаю, что сказала мама. Уже поздно, маме пора отдыхать». С этими словами он повернулся и вышел, но, дойдя до двери, услышал позади себя слова Чу Ши: «Не вини меня за то, что произошло тогда».

Обернувшись, я увидел ее, стоящую в одиночестве у стола, худую и с несколько печальным выражением лица.

Как я мог её винить? Всё, что произошло тогда, — дело рук самого Вэй Цзяня: бессердечного, жестокого и бесчеловечного, разрушившего брак, не умеющего ценить то, что у него было. Всё, что последовало за этим, ещё меньше поводов винить Чу Ши. Вэй Тяньцзе ненадолго замолчал, затем повернулся к Чу Ши. «Вэй Цзянь не мой биологический отец, и мне очень повезло. Если в будущем у меня будет возможность, я поеду на юг, чтобы найти останки своего отца. Я родился от своей матери на десятом месяце беременности; мы связаны кровными узами, и я могу отличать добро от зла. Как я мог винить свою мать?»

Он понял её затруднительное положение, и тревоги Чу исчезли.

Он почувствовал облегчение и посоветовал ему быть осторожнее в будущем.

...

Без кровных уз тяжелое бремя, лежавшее на плечах Вэй Тяньцзе, исчезло.

Вэй Цзянь был безжалостен, а Вэй Чангун — несправедлив, поэтому он не испытывал угрызений совести по поводу своих действий. Когда Вэй Чангун выпустил ещё одну стрелу, Вэй Тяньцзе без колебаний ответил ударом, в результате чего Вэй Чангун получил серьёзное ранение и погиб. Вэй Тяньцзе мог бы избежать подобного заговора и покушения, но у него такой способности не было. Он сам себе навредил, навлёк на себя беду и лишился жизни.

Благодаря своему многолетнему опыту работы в Юннине, он безупречно справился с делом, не оставив места для сомнений.

Когда Вэй Цзянь узнал правду, он был убит горем и разъярен. Хотя у него были подозрения, конкретных доказательств у него не было.

В конечном счете, между отцом и сыном не было никакой привязанности; их отношения были полны отчуждения, страха и интриг. Вэй Тяньцзе было все равно на этот еще один инцидент.

После смерти Вэй Чангуна борьба за трон внезапно стала очевидной.

Благодаря поддержке Цзян Шао в Цзяньчане, поддерживающей союз между двумя регионами, положение Вэй Тяньцзе в Суйчжоу уже было выше, чем у других. За последний год или около того, благодаря своим планам и действиям, он заслужил похвалу нескольких опытных генералов за свои боевые навыки, а также завоевал множество сторонников своим стратегическим мышлением. Он был не только несравним с такими людьми, как Вэй Цунсю, но даже Вэй Цзянь относился к нему с некоторой опаской.

После периода тупиковой ситуации Восточный дворец Вэй Цзяня наконец перешел в руки Вэй Тяньцзе.

Обладая огромной властью и пребывая на пике своих успехов, Вэй Тяньцзе сиял во всей красе, путешествуя по Суйчжоу. Однако иногда, в тишине ночи, в одиночестве в своем кабинете перед огромной картой страны, он испытывал чувство растерянности. В юные годы в Цичжоу, под руководством генералов семьи Фу, он неуклонно и решительно продвигался вперед, полный юношеской энергии. Узнав о планах Вэй Цзяня, он, хотя и боролся с обидой, постепенно смирился со своей судьбой ради матери и кровных уз. Когда его действия давали сбой, он понимал в глубине души, что путь, по которому он шел, ведет обратно к Вэй Цзяню; другого пути не было.

Но что теперь? Куда ведет дорога под его ногами?

После многих лет укрытия и единственного предательства его отношения с семьей Фу были разорваны. После того, как Вэй Цзянь провозгласил себя императором, ситуация еще больше осложнилась. Их отношения с Вэй Цзянем были лишь поверхностными, и он не мог возглавить генералов семьи Вэй, чтобы они присоединились к войскам Фу Юя. Теперь ему оставалось лишь полагаться на корабль семьи Вэй и всячески пытаться захватить военную власть.

С глубокой зимы до рассвета весны Вэй Тяньцзе вел свой бизнес в Суйчжоу. Отец и сын полагались друг на друга, но в то же время относились друг к другу с опаской, их судьба была переменчивой.

Тем временем в столице, расположенной за тысячи километров, после урегулирования вопросов, касающихся суда, пограничной обороны и других аспектов, Фу Юй также обратил свое внимание на запад.

Когда он впервые взошел на трон, двор был еще нестабильным, и некоторые генералы, видя, как Вэй Цзянь утверждается в своих рядах, также стремились к восстанию. Вэй Цзянь был глубоко укреплен и имел преимущество в виде рельефа местности и гор; поспешная экспедиция на запад истощила бы военные силы и могла бы также создать проблемы в тылу. Теперь, когда угроза с тыла устранена, и у других нет возможности спокойно спать рядом с ним, настало время воспользоваться тем фактом, что семья Вэй еще не получила власть, и предпринять шаги по умиротворению западной границы.

Глава 129. Конец (Часть 2)

В марте в Пекине разгар весны.

Магнолии увяли, персиковые деревья опали, но розы и яблони постепенно начинают цвести. В траве у дворцовой дорожки на ветру распускаются безымянные полевые цветы, полные жизни под весенним солнцем. Глядя на залитые лунным светом алые стены дворца и величественные залы, вдали плывет крошечная темная тень — воздушный змей, запущенный детьми за пределами дворца, с перерезанной веревкой, покачивающийся на ветру.

Ю Тонг стоял под яблоней, глядя на чистое голубое небо, и неспешно пошёл прогулке.

Для строительства этого дворца потребовалось бесчисленное количество рабочих, и он простоял более ста лет, оставаясь таким же величественным, как и прежде.

Дворцовые коридоры остались точно такими, какими я их помнил с детства. Три главных зала внешнего двора, Центральный дворец Фэнъян и даже Зал Пэнлай и Зал Ханьлян на берегу озера Тайе сохранили свою планировку неизменной, за исключением редких ремонтных работ. Люди, которые там жили, приходили и уходили, и теперь, после полной трансформации, резиденция, некогда принадлежавшая семье Сюй, носит имя семьи Фу.

Однако по сравнению с многочисленными гаремами предыдущих императоров, дворец сейчас значительно меньше.

В день захвата столицы Чжэн Бяо дворец был разграблен. Многие дворцовые служанки и евнухи были убиты или спасены в возникшем хаосе. После того, как Сюй Чаоцзун издал указ о самообвинении, благородная наложница Лин и наложницы Сюй Чаоцзуна были пощажены и отправлены в храмы и даосские монастыри для практики буддизма. Некоторым также разрешили покинуть дворец.

Теперь рядом с Фу Юй только Ю Тун. Хотя Шесть бюро гарема всё ещё существуют, ему больше не нужно так много людей для служения.

Из-за уменьшения числа людей дворец казался пустым, и многие слуги, обслуживавшие императора и императрицу, переместились в окрестности дворца Фэнъян, оставив другие места без дела.

Это идеально устраивало Ю Тонг. Хотя её статус с самого начала правления императрицы ограничивал её свободу передвижения, она всё ещё могла свободно перемещаться по внутреннему дворцу. От дворцов и павильонов вокруг пруда Тайе до садов Шанлинь, Западного и Южного садов — вся территория, свободная от праздношатающихся, становилась её владением. Она могла приказывать людям готовить ей карету в любом месте, куда бы она ни захотела поехать, и ей никогда не было скучно.

В тот день после обеда выдалась теплая погода, поэтому она немного поспала, а затем, как обычно, вышла полюбоваться цветами.

С тех пор как в октябре прошлого года у меня диагностировали беременность, малышу в моей утробе уже шесть месяцев. Мой живот слегка выпирает, а мое недавно сшитое платье в дворцовом стиле свободно висит, его подол развевается на ветру.

Беременность и наблюдение за тем, как малыш медленно растет в вашей утробе, безусловно, являются радостным переживанием.

Единственное, что её беспокоило, — это постоянно растущий аппетит.

Вскоре после обеда, после прогулки, она снова почувствовала легкий голод.

Их шаги, изначально направленные в сторону сада Шанлинь, постепенно изменили направление. Примерно через два зажжения благовоний они прибыли к небольшой кухне неподалеку от дворца Фэнъян.

—С восшествием семьи Фу на престол, императорский плод в утробе Ю Тун, естественно, стал важнее еды. С момента прибытия в столицу Ду Шуанси лично следил за питанием Ю Тун в течение последних нескольких месяцев. Дворец был просторным, что позволило легко обустроить кухню. Весь набор кухонной утвари из императорской кухни был перевезен, и большая команда готовила и варила ингредиенты, используя полный набор соусов и специй. Ду Шуанси уже был экспертом в этом деле, а с лучшей в мире кухней приготовление пищи стало еще проще, что привело к тому, что аппетит Ю Тун стал все более привередливым.

К сожалению, во время беременности существует множество ограничений в питании, поэтому мне приходится придерживаться привычных блюд, чтобы избежать каких-либо проблем.

Тем не менее, Ду Шуанси по-прежнему способен генерировать множество креативных идей.

Только что из пароварки достали горячие золотистые пирожные, их аромат, разносимый жаром, доносился до наших носов с легким ветерком. Их принесла дворцовая служанка; шесть золотистых пирожных были в форме лепестков цветов разных цветов, каждое с уникальным узором. Снаружи они были мягкими и слоистыми, а внутри – с тщательно приготовленной начинкой, смешанной с нежными лепестками жасмина и османтуса. Они были посыпаны мелкой пудрой, что делало их изысканными и очаровательными.

Ю Тонг выбрала пирожок, выложенный горкой в форме розы. Он был ароматным и хрустящим, и ему очень понравился вкус.

Рядом стоит миска супа из ветчины и побегов бамбука. Хрустящие побеги бамбука в сочетании с нежной красной ветчиной — довольно распространенное блюдо, но вкус у него насыщенный и восхитительный, от которого текут слюнки.

Ю Тонг с аппетитом поела, вспоминая о напряженной работе Фу Ю в государственных делах, поэтому она попросила кого-нибудь принести ему еще еды и лично отнесла ее ему, чтобы помочь ему расслабиться.

...

В зале Линде Фу Ю действительно в последнее время очень много работает.

Завоевать мир сложно, но удержать его ещё сложнее. После того, как страна и народ оказались в руках правителей, семья Сюй оставила после себя хаос: сердца людей были разрознены, администрация пребывала в беспорядке, военная оборона была слаба, и хотя Фу Дэмин пытался навести порядок в столице, многие глубоко укоренившиеся проблемы оставались.

В течение этих месяцев Ю Тонг отдыхала в гареме, будучи беременной, и занималась наведением порядка при императорском дворе.

К счастью, у семьи Фу была большая армия и множество генералов, и северная граница Цичжоу оставалась стабильной. На западе Сюй Куй сдерживал Вэй Цзяня и блокировал несколько набегов из Суйчжоу, что позволило ему освободить руки и сосредоточиться на управлении делами двора.

На высоком книжном стеллаже у стены висит карта страны, отмеченная множеством символов.

Двигаясь на восток и юг от столицы, первоначальные редкие обозначения теперь стали более плотными, с войсками, размещенными в соответствии с рельефом местности и горными районами каждой префектуры, в количестве, достаточном для обороны. После полного обследования на западе осталось лишь несколько разрозненных отметок, обозначающих территории Цзяншао и Вэйцзяня.

Фу Юй стоял, сложив руки за спиной, перед картой, слегка нахмурив брови.

Ду Хэ, получивший повышение до заместителя министра войны, стоял рядом с ним, перелистывая стопку документов на столе и сверяясь с картами во время допроса. Наконец, он убрал документы, края которых стерлись от многократного перелистывания, и на его лице появилась расслабленная улыбка. «Территория в безопасности, Ваше Величество, больше не беспокойтесь. Что касается Цзян Шао, генерал Хэ уже принял меры, и я тоже отправил туда людей. Я на девяносто процентов уверен. После этого останется только Суйчжоу».

«А что насчёт Суйчжоу? Какова там ситуация?»

«Вэй Цзянь по-прежнему не отказывается от своих вероломных намерений и не желает подчиняться. Однако…» — Ду Хэ вытащил со стола список и протянул его обеими руками, — «Вэй Тяньцзе борется с ним за власть и за последние полгода переманил на свою сторону некоторых людей. Даже без помощи Цзян Шао он ничуть не уступает Вэй Цзяню. Вэй Цзянь об этом не знает».

«О?» — Фу Юй поднял бровь. — «Он очень хорошо держал это в секрете?»

«Вэй Тяньцзе… в конце концов, был выбран лично генералом. Помимо военной стратегии и ведения войны, он также искусен в управлении информаторами и разведкой. Благодаря своему статусу наследного принца, он всегда точно попадает в самую суть дела. Он вернулся в Суйчжоу полтора года назад. Даже если его время ограничено и его влияние не слишком велико, он уже сплел сеть в Суйчжоу. В этом отношении, от столицы до Суйчжоу, вероятно, мало кто может сравниться с ним. Однако я не ожидал, что он будет плести интриги против Вэй Цзяня таким образом».

После недолгой паузы Фу Юй пролистал список игроков, слегка нахмурив брови.

Он прекрасно знал о способностях Вэй Тяньцзе.

Его военная стратегия и тактика были выдающимися, и он даже превосходил Ду Хэ в сборе разведывательной информации. Если бы не тайна происхождения Вэй Тяньцзе, которая мешала семье Фу полностью доверять ему, именно его перевели бы в Павильон Двух Книг. А теперь, как и Ду Хэ, его следовало бы назначить заместителем министра в молодом возрасте и считать доверенным лицом.

Как жаль...

В его голове промелькнули воспоминания. Фу Юй на мгновение задумался, затем кивнул и сказал: «Понял. Продолжайте собирать информацию».

Ду Хэ подчинился приказу и, убедившись, что дальнейших указаний у него нет, поклонился и удалился.

Когда они вышли из дворца Линдэ, Ю Тонг медленно подошла в окружении дворцовых служанок. Красавица, которой было около двадцати лет, стала еще более грациозной и очаровательной после беременности. Ее брови и глаза были спокойными и изысканными, а дворцовое платье – драгоценным и идеально сидящим. Хотя она была одета не в самый строгий наряд, ее благородная и элегантная осанка все равно внушала уважение. Они быстро поклонились и поприветствовали: «Ваш покорный слуга приветствует Ваше Величество Императрицу».

«Министр Ду». Ю Тонг кивнул, прошел мимо него и направился к воротам дворца.

Окно было открыто, и Фу Юй изначально хотел подышать свежим воздухом. Услышав этот шум, он выглянул наружу, и на его лице тут же появилась улыбка.

Когда Ю Тон вошла, он уже вышел из внутренней комнаты главного дома, заваленной хламом. Он встретил ее у двери, обнял за плечо и медленно вошел внутрь. «Ты проделала такой долгий путь, не боишься обгореть на солнце?»

«На улице так тепло, как же мы можем упускать возможность насладиться весенним солнцем?»

Ю Тонг подняла руку, и маленькая дворцовая служанка, стоявшая позади нее, подошла и обеими руками протянула ей коробку с едой.

Фу Юй небрежно согласился, бросив на служанку легкий взгляд. Служанка поняла и почтительно удалилась, закрыв за собой дверь дворца.

Легкий ветерок доносил аромат цветущей баухинии из юго-западного угла зала Линде. Поскольку в зале не сжигали благовония, слабый запах был ощутим. Однако, как только открыли коробку с едой, аромат быстро затих, высвободив запах свежих побегов бамбука и ветчинного супа — типичный запах повседневной готовки.

Ю Тонг подал ему тарелку, Фу Ю попробовал и сказал, что это очень вкусно.

После того как он доел суп и два куска золотистого молочного пирожка, все его разочарования в политике полностью исчезли.

Возможно, под влиянием Ю Туна Фу Ю, который раньше испытывал отвращение к еде, теперь часто соблазняется вкусной едой.

В его напряженном графике ее визит подарил ему редкую возможность отдохнуть и по-настоящему расслабиться. Пара посидела и поболтала, а поскольку Ю Тонг плохо спала с тех пор, как забеременела, Фу Юй помассировал ей голову. После этого Ю Тонг помассировала ему виски, чтобы помочь ему расслабиться и отдохнуть.

Когда этот вопрос был поднят, Фу Юй, не нуждаясь в сокрытии информации, кратко упомянул ситуацию в Суйчжоу.

В Суйчжоу всего лишь Вэй Цзянь и Вэй Тяньцзе создали небольшой двор. Вэй Цзянь — неплохой, жадный и высокомерный старый негодяй, потерявший авторитет во время кампании лоялистов, и теперь разница в их силах очевидна. Самым проблемным является Вэй Тяньцзе, способный генерал из лагеря Юннина — более десяти лет занимавшийся шпионажем, и старый генерал из семьи Фу передал ему все свои знания, обучив множеству навыков, а также показав Вэй Тяньцзе сильные и слабые стороны семьи Фу.

Иметь такого человека на стороне врага – это действительно непросто.

Фу Юй закрыл глаза и откинулся на спинку стула, позволяя мягким кончикам пальцев Ю Тонга нежно массировать его виски. По мере того как усталость утихала, бесчисленные мысли в его голове постепенно начали проясняться. Внезапно он открыл глаза, его взгляд скользнул по заметной карте неподалеку. Постепенно его выражение лица стало серьезным и спокойным.

Ю Тонг, похоже, это заметила и слегка приостановила движения.

Фу Юй поднял руку, схватил ее за кончики пальцев и повернул голову, его взгляд уже был полон решимости.

«Я планирую лично возглавить армию в борьбе против Вэй Цзяня».

«Личная кампания?» — Ю Тонг слегка озадачилась, на её лице отразилось удивление. Хотя ситуация была гораздо стабильнее, чем в прошлом году, в конце концов, новая династия только что была основана. Если бы император так легко покинул столицу, и что-то пошло бы не так, это было бы поистине…

Ее сердце слегка заколотилось, когда она спросила: «Действительно ли необходимо лично командовать армией?»

«Вэйцзянь не страшен, но Суйчжоу легко оборонять, но трудно атаковать, его даже сложнее завоевать, чем Цзинчжоу. Если мы будем использовать обычную тактику, даже если у нас будет шанс на победу, нам придётся потратить много войск. Мир ещё не обрёл мира, и в разных местах не хватает войск, поэтому мы не должны нести потери. Кроме того, большой армии при мобилизации необходимы продовольствие и припасы. Государственная казна опустошена семьёй Сюй, и в итоге страдает народ».

Это действительно проблема.

Хотя семья Фу обладала многочисленными доблестными генералами и значительным богатством во время своего пребывания в Юннине, после установления контроля над страной численность войск, доступных для проведения кампаний, сократилась из-за слабости других правительственных сил и их передислокации в несколько ключевых мест. Такие сражения должны вестись быстро и решительно; затяжные кампании истощат людские и материальные ресурсы и могут легко привести к беспорядкам в тылу.

Ю Тонг на мгновение заколебался: «Или нам следует попросить помощи у отца?»

«Это может быть неподходящим вариантом».

Почему?

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture