Chapitre 89

An Ran sagte halb im Scherz: „Lasst uns den Handarbeitsmeister herbeirufen und ihn einen Blick darauf werfen lassen. Wir vier sind von der Auswahl völlig überfordert.“

Die dritte Schwester war in diesem Moment gut gelaunt und sagte fröhlich: „Wenn es euch gefällt, könnt ihr gerne noch ein paar Sets anfertigen.“

An Ran winkte schnell mit der Hand und sagte: „Ich habe dieses Jahr schon eine ganze Menge Kleidung genäht, genug für zwei oder drei Jahre. Wenn mir ein Stil gefällt, bitte ich natürlich meine Schwester, ihn für mich zu nähen.“

Da sie entschlossen war, nicht zuzustimmen, gab die Dritte Schwester schließlich auf.

Anran und San Niang aßen zusammen zu Mittag. Nach dem Mittagessen wollte Anran sich heimlich zurückschleichen.

„Warte, trink deine Medizin, bevor du gehst!“, rief die Dritte Schwester An Ran zu, die sich vor der Einnahme der Medizin drücken wollte. Sie räusperte sich und sagte: „Versuch gar nicht erst, mich zu täuschen.“

An Ran blähte ihre Wangen auf, ihr helles Gesicht runzelte sich dabei wie ein kleines, gedämpftes Brötchen.

"Schwester, wie kannst du dich noch daran erinnern!", sagte An Ran hilflos, nahm lächelnd die süße weiße Porzellanschale entgegen, die Hua Ping ihr reichte, und trank den Inhalt in einem Zug aus.

Huaping reichte ihr schnell etwas Wasser zum Ausspülen des Mundes und holte dann ein Glas mit kandierten Früchten hervor.

„Esst auch nicht zu viel kandiertes Obst“, wies die Dritte Schwester an. „Esst nach jeder Medikamenteneinnahme zwei Stück, das genügt.“

An Ran stimmte widerwillig zu.

Nur mit großer Mühe ließ Schwester III sie zum Mittagsschlaf zurückgehen. Sie kehrte in den Ostflügel zurück, öffnete ihr Haar, zog sich um, konnte aber nur schwer einschlafen.

Li wird das ganz sicher nicht so einfach hinnehmen; nach diesem Vorfall müssen wir noch vorsichtiger mit ihr umgehen.

Zum Glück sollte die Dritte Schwester nach dem heutigen Tag ihr Verhalten ändern! Hoffentlich erkennt sie die Wahrheit, gewinnt den Kronprinzen zurück und bringt Li Shi und die beiden Konkubinen wieder unter ihre Kontrolle.

Sie war die erste Gemahlin des Prinzen von Yi, eine Frau von adligem Stand. Wie konnte sie von diesen Leuten kontrolliert werden?

Darüber hinaus muss die Dritte Schwester so schnell wie möglich einen legitimen Sohn gebären, da dies die Grundlage ihrer Position ist.

An Ran blickte nach dem Regen in den blauen Himmel über dem Zelt und schmiedete im Stillen Pläne für die Dritte Schwester. Sobald diese sich im Anwesen des Prinzen fest eingelebt hatte, würde sie aufbrechen.

Wenn es soweit ist, kann sie die dritte Schwester um einen Gefallen bitten...

******

Nachdem sie in ihrem offenen und verdeckten Kampf mit Li endlich die Oberhand gewonnen hatte, war die Dritte Schwester in bester Laune, selbst als sie ein Vollmondbankett für Dongge'er vorbereitete.

Anran hatte Angst, dass Anran sich immer noch unwohl fühlte, deshalb gab sie ihr einfach noch ein paar Ratschläge.

„Dritte Schwester, du sagtest, es müsse einen Grund geben, Menschen so zusammenzubringen.“ An Ran sagte beiläufig: „Zum Beispiel gibt es Festessen zur Blütenbetrachtung, wie Frühlingsfeste, Winterpflaumenblütenfeste und Frühlingspfingstrosenfeste. Geht es in Wirklichkeit wirklich nur um die Blütenpracht und Frühlingsausflüge?“

An Ran neigte etwas verwirrt den Kopf und sagte: „Nehmen wir zum Beispiel das Blumenbetrachtungsbankett. Ich finde, die Blumenbetrachtung ist nur ein Vorwand; das Wichtigste ist, Leute zu einem Beisammensein einzuladen!“

Einen Moment lang ahnte San Niang nicht, was An Ran meinte, also nickte sie instinktiv und sagte: „Das ist selbstverständlich. Es sind diese Festessen, die Familien dazu anregen, einander zu besuchen, die familiären Bindungen zu vertiefen und sogar Fremde einander näherzubringen, wenn sie dazu bereit sind.“

„Wenn das der Fall ist, dann spielt der Grund für das Bankett keine Rolle mehr.“ An Ran sah San Niang an und lächelte: „Alle Bankette sind nichts anderes als das Zusammenbringen von Menschen, die man nicht oft sieht.“

Während San Niang zuhörte, spürte sie plötzlich, dass etwas nicht stimmte.

Das ist richtig. Obwohl es sich um Dongge'ers Vollmondfeier handelte, erfolgte die Einladung dieser Leute nicht nur zu Dongge'ers Gunsten, sondern war auch ein normaler Austausch zwischen aristokratischen Familien.

„Es sollte ein Festessen zur Blumenbetrachtung sein, aber ich habe niemanden gesehen, der tatsächlich hingegangen ist. Es waren nur Leute, die die Blumen bewunderten“, murmelte An Ran.

Die Augen der dritten Schwester leuchteten auf.

Das Vollmondbankett brachte die adligen Damen der Hauptstadt zusammen, die mit der Familie des Prinzen Yi gut befreundet waren. Je höher ihr Status, desto weniger sprachen sie wohl über uneheliche Söhne. Wenn die adligen Damen über Kindererziehung diskutierten, ging es ihnen zumeist um eheliche Söhne; uneheliche Söhne wurden nicht mit ihnen verglichen.

Der Blick der dritten Schwester fiel unwillkürlich auf den Lotusteich vor dem Fenster.

Obwohl es eigentlich ein einmonatiges Fest für ihren unehelichen Sohn sein sollte, bestand sie darauf, einige adlige Damen von hohem Stand als Gäste einzuladen. So ging es nicht mehr nur darum, ein einmonatiges Fest für ihren unehelichen Sohn auszurichten.

Darüber hinaus muss sich die Prinzessin auch Sorgen um die jüngsten Eheschließungen von Yunlan, Yunfang und anderen machen...

Das ist vielleicht eine gute Gelegenheit! Geh und erwähne es der Prinzessin.

Als An Ran das Leuchten in den Augen der Dritten Schwester sah, wusste sie, dass sie den entscheidenden Punkt herausgefunden hatte.

„Dritte Schwester, ich glaube, mit den beiden Ammen um Dong-ge'er stimmt etwas nicht.“ An Ran fügte hinzu: „Habt Ihr die Prinzessingemahlin darum gebeten?“

Als die dritte Schwester dies hörte, schüttelte sie etwas verlegen den Kopf.

„Es war mein Fehler, dass ich nicht aufgepasst habe.“ Die dritte Schwester holte tief Luft und sagte langsam: „Ich war damals wütend und habe mich nicht um diese Dinge gekümmert. Ich habe von Yun Shen gehört, dass diese beiden draußen gefunden wurden, und Li Shi vertraute ihnen sehr.“

Da An Ran immer noch verwirrt war, erklärte die dritte Schwester ausführlich: „Damals gab Li vor, sich nicht für weltliche Angelegenheiten zu interessieren und sagte, es sei ihr egal, ob das Kind außerhalb des Mutterleibs geboren würde, deshalb suchte sie schon frühzeitig nach einer Amme…“

An Ran verstand es schließlich.

Am Tag des Vollmondfestes muss die Dritte Schwester Dongge'er unweigerlich in die Öffentlichkeit bringen. Sollten die beiden Ammen in diesem Moment vor allen Anwesenden einen Skandal verursachen, wird die Dritte Schwester sich nicht verteidigen können und einen schlechten Ruf davontragen, den sie nur schwer wieder loswird.

„Meiner Meinung nach sollten Sie auch die Prinzessin-Gemahlin über diese Bedenken informieren und sie bitten, zwei erfahrene Mütter zur Betreuung von Dongge’er abzustellen“, sagte Anran zu San Niang. „Selbst wenn Li Dongge’er erneut für Unruhe missbrauchen will, sollte sie sich die beiden Informantinnen in ihrem Umfeld gut überlegen.“

Nach reiflicher Überlegung stimmte die Dritte Schwester sofort zu.

Anran begab sich zum Xiujin-Hof, um Yunfang und ihre Schwester zu finden, während Sanniang zum Wohnsitz der Prinzessin ging.

Als sie im Xiujin-Hof ankam, war leider nur Yunfang anwesend; Yunlan und Yunrui fehlten.

„Ruiniang ist zu Konkubine Han gegangen, und die Vierte Schwester wurde von Konkubine Li gerufen. Anscheinend soll sie beim Besticken eines Kleides helfen oder eine andere Arbeit verrichten“, erklärte Yunfang. „Sie wird bald zurück sein.“

An Rans Herz regte sich.

Wie konnte sie Gemahlin Li all die Zeit übersehen? Gemahlin Li ist mit Lady Li verwandt; Lady Li selbst gelangte durch Gemahlin Lis Verbindung in die Residenz des Prinzen. Gemahlin Li hat keine eigenen Kinder und ist deutlich jünger als Prinz Yi. Was wird Gemahlin Li tun, wenn Prinz Yi stirbt und Yun Shen den Prinzentitel erbt?

Nachdem Li, die als ihre Nichte gilt, ihren ältesten Sohn zur Welt gebracht hat und die Frau des Kronprinzen, die Dritte Prinzessin, noch keine Kinder geboren hat, wird Dongge noch mehr Aufmerksamkeit erhalten.

Würde Gemahlin Li nichts tun?

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture