„Es geht mir nicht darum, eure kindliche Pietät zu begutachten; ich möchte mich einfach nicht in eure Eheangelegenheiten einmischen.“ Die vierte Frau sagte streng: „Das gibt nur Ärger!“
Lan Xi kicherte zweimal leise zur Entschuldigung.
Die vierte Dame, die ihr Tagesziel nur mit Mühe erreicht hatte, blieb nichts anderes übrig, als es dabei zu belassen, obwohl Lan Xi sie verärgert hatte. Sie warf die Ärmel hoch und ging mit einem verärgerten Gesichtsausdruck davon.
„Komm her.“ Lan Xi winkte Chun Ying zu sich und bedeutete ihr, näher zu kommen. Chun Ying, die noch Hoffnung auf ein gelungenes Wiedersehen hatte, ging mit leichten Schritten hinüber, ein Hauch von Freude in ihren Augen.
„Komm näher und zeig mir deine Haut. Glaubst du, ich würde dich fressen?“ Obwohl Lan Xis Lächeln nach dem Weggang der Vierten Dame unverändert blieb, klang ihr Tonfall etwas unangenehm. Sie musterte Chunying eingehend, und tatsächlich hatte sie zarte Haut und ein feines Fleisch, besonders ihre schlanken, zierlichen Finger. Sie sah überhaupt nicht wie ein Dienstmädchen aus; eher wie eine verwöhnte junge Dame aus einfachen Verhältnissen!
Die vierte Ehefrau hat sich wirklich alle Mühe gegeben!
Lan Xi verzog plötzlich das Gesicht zu einer höhnischen Grimasse. Sie richtete sich auf, zog eine Haarnadel aus Chun Yings Haar, wickelte das mit Edelsteinen besetzte Ende in ein Taschentuch und schlug damit heftig über Chun Yings helles Gesicht.
Die Haarnadel war eine, die Lan Xi aufgrund ihrer Einschätzung ausgewählt hatte; eine, die bei einem Schnitt sofort Blut verursachen konnte.
Augenblicklich bildeten sich feine Blutstropfen auf Chunyings Gesicht. Sie war einen Moment lang wie erstarrt, dann vergrub sie ihr Gesicht in den Händen und blickte Lanxi ungläubig an.
„Wie schade, so ein schönes Gesicht.“ Lanxi steckte Chunying die Haarnadel wieder ins Haar, warf das Taschentuch weg, lehnte sich auf das große Kissen zurück und sagte kühl: „Keine Sorge, der Schlag war nicht stark, höchstens wird es eine Narbe in deinem Gesicht hinterlassen.“
Nicht nur Chunying war vor Schreck sprachlos, sondern auch Yuelin und Tangli waren völlig fassungslos.
Diese sonst so schwache Frau hat tatsächlich so etwas getan!
Der Schlag traf Chunying so unerwartet, dass es eine Weile dauerte, bis sie endlich zu schluchzen begann. Sie vergrub ihr Gesicht in den Händen und rief: „Madam, was habe ich falsch gemacht? Sagen Sie es mir einfach oder bestrafen Sie mich. Wir sind doch alle von Müttern und Eltern geboren, warum behandeln Sie mich so?“
Lan Xi war sofort angewidert und lachte. Sie hatte nicht erwartet, dass es in der Antike Frauen mit einem so ausgeprägten Sinn für Gleichberechtigung gegeben hatte. War sie etwa auch eine Zeitreisende? Aber wer auch immer es war, sie würde es dieser alten Dame nicht recht machen können!
„Was für eine scharfe Zunge du hast.“ Lan Xi lächelte leicht, doch ein kalter Glanz blitzte in ihren Augen auf. „Kein Wunder, dass du die Frechheit besitzt, dich in das Bett deines Herrn zu legen!“
Die unbedeckte Seite von Chunyings Gesicht färbte sich knallrot.
„Yuelin, lass mir bitte die Ziegel und einen Ofen bringen. Ich muss etwas verbrennen“, wies Lanxi ruhig an. „Tangli, hilf mir aufzustehen.“
Yue Lin und Tang Li hatten Lan Xi noch nie so imposant erlebt. Sie stimmten zu und führten Lan Xis Anweisungen eilig aus.
„Geh und warte im Flur. Ich habe keine Zeit für dich!“ Lan Xis Blick fiel auf Chun Ying, die immer noch mit verärgertem Gesichtsausdruck danebenstand. „Geh jetzt! Mach hier drinnen keinen Dreck! Yue Lin, such zwei kräftige alte Frauen, die auf sie aufpassen. Sie soll mir bloß keine Streiche spielen.“
Chunying hatte noch nie zuvor eine solche Demütigung erlitten, und sie verbarg ihr Gesicht und rannte davon.
„Madam, welches Schmuckset möchten Sie wählen?“ Tang Li war sichtlich eingeschüchtert von Lan Xi und holte daher natürlich ihren schönsten Schmuck hervor. Zitternd präsentierte sie Lan Xi zwei Sandelholzkästchen zur Auswahl: ein Set Perlenschmuck und ein Set Turmalinschmuck.
Lan Xi runzelte die Stirn. Ihre Loyalität war zwar unbestritten, aber ihre Zofen waren viel zu feige! Dachten sie etwa, sie solle sich einfach alles gefallen lassen? Doch jetzt war nicht die Zeit, sie umzustimmen; sie musste sich mit dem rücksichtslosen Kerl an der Tür auseinandersetzen.
Wenn sie ihre Autorität nicht bald etabliert, wird sie so nicht mehr weiterleben können.
„Wir gehen doch gar nicht aus, warum sollte man das mitbringen?“ Lan Xi winkte ab. „Bring doch etwas anderes mit.“
Tang Li verstaute es rasch und holte eine etwas größere Brokatschachtel hervor, die sie öffnete und vor Lan Xi abstellte. Lan Xi runzelte sofort die Stirn, als sie die Schachtel sah. Diese Haarnadeln, die selbst sie, eine Angestellte, für viel zu billig hielt, wurden tatsächlich von der Hofdame des Marquis benutzt?
„Sind sie alle hier?“ Ein kalter Glanz blitzte in Lan Xis Augen auf.
"Ja, ja –", stammelte Tangli, als sie erklärte, "Du hast vergessen, dass du neulich so einiges verschenkt hast –"
Tang Li sagte, der Schmuck sei ein Geschenk, was sehr aufmerksam von Lan Xi sei. Lan Xi wusste genau, dass die ursprüngliche Besitzerin sich nicht elegant kleiden konnte und dass diese wertvollen Schmuckstücke entweder von Leuten aus dem Anwesen des Marquis von Yongning oder von den Konkubinen des Anwesens entwendet worden waren.
Qiao Zhan hatte zunächst ein paar Worte gewechselt, doch da der ursprünglichen Besitzerin nicht mehr zu helfen war, verzichtete er darauf, weiter mit ihr zu sprechen. Lan Xi empfand ein wenig Mitleid mit Qiao Zhan; die Heirat mit einer so schwierigen Frau musste für ihn eine große Belastung gewesen sein.
Offenbar besteht der erste Schritt zum Überleben in dieser Welt darin, sich mit dem Marquis zu verbünden und gemeinsam gegen äußere Bedrohungen vorzugehen!
„Bring den Perlenkopfschmuck wieder hervor.“ Lan Xi seufzte. Seit sie beschlossen hatte, ihr Image zu ändern, konnte sie die Leute damit natürlich nicht mehr täuschen. „Zhu Tao, bring mir ein paar meiner Kleidungsstücke.“
Zhu Tao stimmte zu und ging, während Tang Li Lan Xi schnell die Haare kämmte.
„Madam, welches Outfit möchten Sie tragen?“ Kurz darauf kam Zhu Tao herein, der mehrere Frühlingskleidungsstücke trug. „Sie mögen diese hellgelbe Jacke doch immer am liebsten …“
Bevor Zhu Tao seinen Satz beenden konnte, runzelte Lan Xi erneut die Stirn. Solch zarte Gesichtszüge sahen an einem jungen Mädchen zwar hübsch und lebendig aus, aber ungeachtet ihres Alters sollte sie angesichts ihres Standes solche Kleidung nicht tragen!
"Mach die Truhe auf, ich werde es selbst suchen."
Nach langem Suchen fand Lan Xi schließlich in einem Kleiderhaufen – einige farbenfroh und lebhaft, andere schlicht und einfach – eine leuchtend rote Brokatjacke mit zehn verschiedenen Blumenmustern. Es war das einzige farbenfrohe Kleidungsstück in ihrem Besitz. Nachdem sie es angezogen hatte, nahm Lan Xis zuvor blasses Gesicht wieder etwas Farbe an.
Ein vollständiger Perlenkopfschmuck, eine leuchtend rote Jacke und ein ungewöhnlich exquisites Make-up auf ihrem hellen, mondähnlichen Gesicht. Lan Xi betrachtete sich im Spiegel; ihr ovales Gesicht war schön genug, um sowohl Freude als auch Wut auszudrücken, und mit nur wenig Make-up wirkte sie außergewöhnlich strahlend.
Die Dame sah heute außergewöhnlich schön aus – Yue Lin und Tang Li konnten ihre Überraschung nicht verbergen.
„Los geht’s.“ Lan Xi berührte die goldene Phönix-Haarnadel mit Perlen, die an ihrer Schläfe hing, und schritt anmutig hinaus.
Yue Lin und Tang Li eilten vor, um Lan Xi den Vorhang zu öffnen. Kaum hatten sie den Hauptraum verlassen, sahen sie zwei kräftige Mägde, die Chun Yings Arme auf dem Rücken festhielten, sie nach unten drückten und sie zwangen, sich vornüberzubeugen. Diese Position sah zwar besser aus als Knien, war aber in Wirklichkeit viel anstrengender.
Chunyings gedemütigter und schwacher Auftritt war ziemlich amüsant.
Lan Xi kicherte und sagte: „Mütter, ihr habt so hart gearbeitet! Ist all diese Mühe das wert für so einen Bengel, der seinen Platz nicht kennt? Lasst sie gehen.“
Während sie Chunying festhielten, spürten Wu Mama und Liu Mama, dass etwas Ungewöhnliches in Lanxis Worten lag. Die Dame war immer sanft und zurückhaltend gewesen, nie hatte sie jemanden ausgeschimpft; wer hätte gedacht, dass sie seit ihrem Beinahe-Tod durch den Sturz in den Lotusteich so energisch geworden war?
Die beiden dachten bei sich und ließen Chunying schnell los. Doch da Chunying so lange vornübergebeugt gewesen war, verlor sie das Gleichgewicht, noch bevor Lanxi etwas sagen konnte, und mit einem dumpfen Geräusch kniete sie direkt vor Lanxi nieder.
„Ich beschuldige niemals jemanden fälschlicherweise.“ Lan Xi nickte zufrieden, als ihr ein kluges junges Dienstmädchen, etwa zehn Jahre alt, nach ihrem Erscheinen einen Stuhl brachte. Ihr Name schien Banxia zu sein. Sie bedeutete Banxia, neben ihr zu stehen, und setzte sich dann anmutig auf den Stuhl. „Ich gebe dir Gelegenheit, dich zu erklären.“
„Diese Dienerin … diese Dienerin hat alles für die Herrin getan!“ Chunying war ganz offensichtlich keine vernünftige Person und sagte dennoch stur: „Diese Dienerin wurde Euch von der vierten Herrin übergeben, und mein ganzes Herz und meine Seele gehören Euch. Wie könnte ich Euch verraten?“
Lan Xi fand es amüsant; sie war immer noch stur und entschlossen, den Tod herauszufordern, und niemand konnte sie retten!
„Ich wollte nur deine Lasten teilen!“ Da Lanxi nichts sagte und in Gedanken versunken schien, dachte Chunying, dass sie Lanxi mit der Erwähnung der Vierten Dame erschreckt hatte, und ein Anflug von Selbstgefälligkeit huschte über ihr Gesicht.
„Oh?“, fragte Lan Xi leicht überrascht. Wie schamlos musste man sein, um so etwas zu sagen? Da sie sich ohnehin selbst widersprochen hatte, wollte sie sich nicht zurückhalten. Sie verzog die Lippen und lächelte leicht: „Aber ich habe noch nie davon gehört, dass eine Magd die Lasten ihres Herrn im Bett teilt.“
Dieser Artikel erscheint exklusiv auf Jinjiang Literature City. Alle anderen Versionen sind Raubkopien. Der Autor aktualisiert den Artikel täglich, daher bitten wir Sie, die offizielle Version zu unterstützen. Vielen Dank! Leser finden diese Seite direkt über die Suchfunktion „“.