Drapeau fantôme - Chapitre 26
Doch je näher man ihn betrachtete, desto attraktiver wurde er unerwartet. Mit seinem feinen Duft, den klaren Augen und den karminroten Lippen sähe er auch als Mädchen verkleidet gar nicht so schlecht aus.
Bei diesem Gedanken verspürte Cai Zhonghe plötzlich den Drang, ihn zu küssen. Er fragte sich, wie er wohl reagieren würde. Mit diesem Gedanken im Kopf handelte er blitzschnell. Doch er berührte ihn nur kurz, bevor er einen Schlag zurückwarf.
Kiyomi Tsuki sagte, wie eine Katze, deren Fell sich sträubt: „Was soll das denn! Ich bin doch keine Schönheit.“
Cai Zhonghe lachte herzlich: „Jianyue, du bist so süß. Ich wette, du hast noch nie eine Frau geküsst.“
Qing Jian Yue begriff plötzlich, was vor sich ging, und fletschte wütend die Zähne und Krallen. „Schöner Bruder, du ärgerst mich schon wieder! Ich werde dem Großmeister befehlen, dich in acht Stücke zu hacken, zu Hackfleisch zu verarbeiten, Frühlingszwiebeln, Ingwer und Knoblauch dazuzugeben, dich wie Fleischbrötchen einzuwickeln und den Hunden zum Fraß vorzuwerfen! Pff, mein Fuchs wird dich nicht fressen, weil du so bestialisch stinkst! Pfui, pfui, pfui, pfui, pfui!“
Cai Zhonghe war überhaupt nicht wütend und sagte lächelnd: „Jianyue, wenn du mich in acht Stücke hackst, wird dich niemand mehr zum Essen einladen. Du solltest wissen, dass das Essen und der Wein im Cuiyi-Garten berühmt sind. Wenn du einmal satt warst, wirst du es nie vergessen.“
Kiyoshi Tsuki hellte sich schnell auf: „Na gut, da du mich zum Essen eingeladen hast, will ich mich nicht beschweren. Das hebe ich mir für nächstes Mal auf.“ Doch seine Freude währte nicht lange, denn plötzlich rief er: „Feiyun! Oh nein! Ich habe die wunderschöne Feiyun im Dampfbrötchenladen vergessen. Feiyun wird wütend sein, ich bin verloren. Halt an, halt an!“
"Kiyomizuki, gib mir etwas Ruhe."
"Auf keinen Fall, was wäre, wenn jemand meine Feiyun entführt?"
„Niemand würde ein übellauniges Pferd entführen.“
„Es ist kein schlechtes Pferd, also wage es ja nicht, etwas Schlechtes über die schöne Feiyun zu sagen. Sonst schlage ich dich.“
"Ich töte dich."
Die Kutsche dröhnte ohrenbetäubend, sodass Passanten überrascht stehen blieben. Was war denn da los? Der alte Kutscher Zhou und seine vier Begleiter seufzten innerlich. „Hoffentlich ist alles in Ordnung“, dachten sie.
Kapitel Dreizehn: Eine Schönheit von unvergleichlichem Charme
Als Qing Jianyue im Cuiyi-Garten ankam, erkannte er, dass Cai Zhonghe ihn hereingelegt hatte. Es war ein überaus luxuriöser Vergnügungsort; um es deutlich zu sagen, ein Bordell der Extraklasse. Beim Anblick von Qing Jianyues blassem Gesicht verspürte Cai Zhonghe erneut den boshaften Drang, ihm einen Streich zu spielen und die Prellungen in seinem Gesicht zu rächen.
„Oben gibt es noch viel bessere Plätze.“
„Ich habe kein Geld, daher ist der Verzehr von Fleischbrötchen die günstigste Option.“
Cai Zhonghe packte ihn am Kragen und zog ihn lachend zurück: „Willst du dich etwa davonschleichen? Wovor hast du Angst? Ich habe dir doch versprochen, dich einzuladen, also wirst du keinen Cent ausgeben. Geh nach oben, sei nicht so geizig.“
Zwei junge, schöne und attraktive Frauen begleiteten sie nach oben. Ein leichter Sandelholzduft wehte herein, und sie wurden von einem exquisit geschnitzten Paravent im antiken Stil empfangen.
Da Jian Yue das Objekt aufmerksam betrachtete, stellte Cai Zhonghe es vor und sagte: „Dieser Paravent aus Adlerholz aus dem Südchinesischen Meer wurde von Ren Shisan, dem berühmtesten Bildhauer unserer Zeit, gefertigt. Er ist ein unschätzbarer Schatz.“
Kiyoshi Tsuki war von dieser Gelegenheit begeistert und dachte: „Wenn ich das durchziehen und verkaufen könnte, würde es mir für den Rest meines Lebens reichen, um zu essen, zu trinken und meine Notdurft zu verrichten, und ich müsste nicht länger jemandes Diener sein.“
Die junge Frau, deren richtiger Name Xiang Kui war, kicherte und sagte: „Junger Meister, Sie sind ja ein richtiger Spaßvogel.“
Cai Zhonghe lachte und sagte: „Wir haben den witzigsten Jian Yue. Wenn man sich mit ihm unterhält, lacht man garantiert bis zum Umfallen.“
Eine andere junge Frau namens Xianghe lachte und sagte: „Der Zweite Meister ist derjenige, der wirklich humorvoll und witzig ist. Sobald die Mädchen oben hören, dass der Zweite Meister kommt, reißen sie sich alle darum, Ihnen Gesellschaft zu leisten.“
Nachdem sie den großen Bildschirm passiert hatte, war Qing Jianyue von dem prächtigen Anblick geblendet. Alles, was sie sah, war unbezahlbar, und sie wünschte, sie könnte alles mitnehmen und verkaufen. Um ihren Kopf herum schwirrten glitzernde Goldbarren.
Cai Zhonghe spazierte umher, als wäre er zu Hause, wechselte Höflichkeiten mit jedem wohlhabenden Herrn und jungen Adligen, der wie ein Goldbarren aussah, und flirtete mit ihm, während er jedes vorbeifliegende, glitzernde Mädchen neckte. Qing Jianyue wäre beinahe in Ohnmacht gefallen. Himmel! Warum sind denn selbst die Menschen zu Goldbarren geworden?
Zum Glück fanden sie endlich einen Platz zum Sitzen, tranken ein paar Schlucke Tee und beruhigten sich. Qing Jianyue trat mühsam die Goldbarren von seinem Kopf, die um ihn gewickelt waren, und sah dabei, wie Cai Zhonghe ihn seltsam anlächelte.
„Jianyue, bist du mit diesem Ort zufrieden?“, fragte Cai Zhonghe neckend.
Kiyoshi sagte schmerzerfüllt: „Schöner Bruder, bitte bring mich zurück zum Schloss. Alles, was ich sehe, ist für mich ein glänzender Goldbarren. Wenn ich noch länger bleibe, werde ich sicher verrückt und will alles hinaustragen, um es zu verkaufen.“
Cai Zhonghe lachte so laut, dass seine Teetasse zu Boden fiel und zersprang.
„Oh, zweiter Meister, was macht Euch so glücklich? Sagt es mir, lasst es mich auch hören.“ Zwei gutaussehende Teenager begleiteten eine anmutige und bezaubernde Adlige beim Betreten des Raumes.
Cai Zhonghe stand auf und sagte lächelnd: „Madam Wang, welch ein Zufall!“
Die Adlige, bekannt als Madam Wang, nahm anmutig Platz, streckte die Hand aus und ergriff Cai Zhonghes schöne Hand. Qing Jianyue neben ihr ignorierend, schalt sie neckisch: „Du Schlingel! Du hast versprochen, mich zu besuchen, aber ich habe dich seit Tagen nicht gesehen. Willst du etwa meinen Tod beschleunigen?“
Cai Zhonghe lachte, als würde er singen: „Bitte verzeihen Sie mir, Madam. Ich werde Sie ganz bestimmt eines Tages besuchen. Sie können mich bestrafen, wie Sie wollen. Aber ich kann Ihnen in letzter Zeit wirklich nicht entkommen.“
„Aber liegt es an dieser Angelegenheit?“, fragte Frau Wang mit leiser, geheimnisvoller Stimme.
Cai Zhonghe war etwas verdutzt und flüsterte: „Weiß die Dame irgendetwas?“
Eine anmutige Schönheit erschien, gestützt von einem Dienstmädchen, und sagte lieblich: „Zweiter Meister, ich bin spät dran.“
Die beiden blickten auf und sahen Cuiyu, die beliebteste junge Dame im Cuiyi-Garten. Cai Zhonghe lächelte und sagte: „Fräulein Cuiyu, darf ich Ihnen diesen jungen Meister vorstellen, meinen guten Bruder Qingjianyue.“
Cuiyu machte einen Knicks und begrüßte ihn lächelnd mit den Worten: „Junger Meister Qing.“
Kiyomi Tsuki hatte sich gerade ein Stück Kiefernharzfleisch in den Mund geschoben, die Finger noch im Mund, und starrte sie ausdruckslos an.
Cai Zhonghe lachte und sagte: „Jianyue, ist diese Dame nicht hübsch? Wie wäre es, wenn sie dich begleitet?“
Sie verschlang das Stück Fleisch, ohne es zu kauen. Qingjian Yue lächelte strahlend: „Danke, Schwester. Ich habe ja schon den kleinen weißen Fuchs. Er leistet mir Gesellschaft.“ Sie hob den kleinen weißen Fuchs hoch. Der kleine weiße Fuchs war sehr gehorsam und niedlich, zog die Beine an, wedelte mit dem Schwanz und grinste schelmisch mit seinem kleinen spitzen Mäulchen.
Diese Szene ließ Cuiyu völlig fasziniert zurück.
Ein seltsames Leuchten blitzte in Madam Wangs Augen auf, und sie lachte: „Oh, dieser junge Mann kommt mir fremd vor.“ Sie nahm ihre Hand von Cai Zhonghes Hand und wandte sich Qing Jianyues Hand zu.
Die goldenen Augen des kleinen weißen Fuchses blitzten scharf und kalt auf, und er stieß einen schrillen Schrei aus, wobei seine weißen Zähne entblößt wurden.
Frau Wang zitterte vor Angst, ihr Gesicht verfärbte sich plötzlich, und sie fluchte wütend: „Bestie!“
Kiyomi Tsuki setzte den weißen Fuchs ausdruckslos auf den Tisch. Der kleine weiße Fuchs krümmte den Rücken, bereit zum Sprung, und seine goldenen Augen blitzten mit noch größerer, eiskalter Tötungsabsicht.
Cai Cuhe zog Madam Wang von ihrem Platz weg, drehte sich lächelnd um und sagte im Gehen: „Jianyue, bitte essen Sie, was immer Sie möchten. Ich bin gleich wieder da.“ Er führte Madam Wang in ein Privatzimmer.
Frau Wang schüttelte seine Hand ab und sagte wütend: „Zweiter Meister, was soll das heißen?“