Drapeau fantôme - Chapitre 92
Услышав первое в своей жизни признание в любви, Жунъюэ почувствовала не волнение или эмоции, а неописуемую печаль. Ее нежные ресницы задрожали, в ясных глазах появилась легкая дымка, пронзительная грусть тронула сердце.
Брови Туоба Чена нахмурились, в его голосе звучала невыносимая печаль: «Госпожа, неужели моя любовь причиняет вам столько боли?»
Не желая вдаваться в подробности, она запрокинула голову, закрыла глаза и с трудом сдержала слезы: «Прости».
«Госпожа, это не то, чего я хочу!» — почти вскрикнул Туоба Чен, обнимая Жунъюэ.
"извини."
«Не извиняйся передо мной, мне это не нужно, мне это не нужно, ты, госпожа!»
"извини."
«Госпожа, у меня нет абсолютно никаких шансов? Ни малейшего шанса? Госпожа, скажите, вы правы? Скажите!» Туоба Чен с тревогой смотрел в глаза Жун Юэ, тяжело дыша, с напряженным лицом и вспотевшими ладонями.
Ее ресницы снова задрожали, и она медленно открыла глаза, глубокое чувство вины всплыло в глубине ее чистых, водянистых зрачков. Туоба Чен, не говоря ни слова, сразу понял ее отказ; его красивые глаза потускнели, и руки, которые лежали у нее на плечах, безвольно опустились…
«Вы такая жестокая, госпожа…» Туоба Чен, почти изнемогая, с трудом поднялся с земли. Он сделал уверенный шаг и, пошатываясь, направился к палатке.
Но, сделав всего несколько шагов, он внезапно остановился, обернулся и пристально посмотрел на Жунъюэ, выражение лица которой было сложным. В его голосе слышалась почти мольба: «Сяо Сан, не будь таким бессердечным. Пожалуйста, дай мне шанс».
Зная, что сердечные дела, если их не разорвать, только запутаются и усложнятся, она ожесточила свое сердце, в ее холодном голосе звучала непоколебимая решимость: «Второй принц, я не буду провожать вас дальше!»
Отстраненный тон и холодный голос поразили Туоба Чена, словно молния, заставив его слегка покачнуться и чуть не потерять равновесие. Казалось, он с огромным усилием удерживался на ногах, и спустя долгое время ему удалось горько улыбнуться: «Да, пора уходить, пора уходить. Оставаться здесь дольше — это только раздражать людей… В следующей жизни пусть ты никогда не будешь влюбленным дураком, никогда не будешь влюбленным дураком…»
Лишь когда высокая фигура Туоба Чена скрылась за пределами палатки в кромешной ночи, Жунъюэ отвела взгляд и тихо легла, широко раскрыв глаза и безучастно уставившись на синий потолок палатки. Ему не стоило рождаться таким влюбленным дураком… Туоба Чен, неужели она действительно так сильно его ранила…?
Я провел бессонную ночь.
С трудом сохраняя бдительность, он надел военную форму, лежавшую на прилавке, закатал рукава, поспешно вытер лицо и приказал солдатам у палатки ударить в гонг и собрать армию.
Пятнадцать минут спустя все солдаты почтительно выстроились на тренировочном полигоне по стойке «смирно», ожидая приказов от Жунъюэ.
Он удовлетворённо кивнул, оценив хорошее настроение солдат. Затем он жестом указал на трёх охранников, которые сразу поняли его и каждый из них повёл группу солдат в организованном порядке на начало их ежедневной тренировки — 5000-метрового забега по тренировочной площадке.
"Долой предателей из рода Ронг! Южное королевство Ша непременно одержит победу! Раз, два, три, четыре!"
"Долой предателей из рода Ронг! Южное королевство Ша непременно одержит победу! Раз, два, три, четыре!"
...
Услышав громогласные лозунги, Жунъюэ невольно прониклась величественным и героическим духом, и её прежнее разочарование исчезло. Глубоко вздохнув, Жунъюэ быстро догнала группу и, собрав все силы, закричала: «Служите стране с величайшей преданностью! Защитите нашу землю! Вперёд, королевство Наньча!!»
Громкие крики значительно подняли боевой дух. Во весь голос они ревели от пыла: «Служите стране с величайшей преданностью! Защищайте нашу землю! Вперед, Южное Королевство!!»
Неподалеку взгляд Туоба Чена задержался на этой стройной фигуре, не отрываясь от нее очень долго. Легкий ветерок шелестел в облаках, и тепло разлилось по его сердцу. Казалось, возможность увидеть ее была для него величайшим счастьем в мире…
Том второй: Непоколебимые героини, Глава двадцать пятая: Туоба Чен другого рода
Три дня пролетели незаметно, и они всё ближе и ближе подбирались к северной границе, постоянно напоминая Жунъюэ, что день битвы неумолимо приближается. Они двигались с ещё большей осторожностью, каждый день лично инструктируя дежурных часовых не проявлять небрежности и немедленно сообщать ей о любых передвижениях.
Небесное построение, секретное оружие Жунъюэ против бандитов Жун, заключалось в том, чтобы, заточив врага в ловушку и заставив его сдаться без боя, используя разум на небесах и власть на земле. Она знала, что Жун искусно владеют верховой ездой и стрельбой из лука, каждый из них — грозный воин в своих южных походах; прямое столкновение, даже если оно закончится победой, скорее всего, приведет к большим потерям. Для достижения максимальной победы с минимальными потерями боевые построения должны были быть искусно использованы. Поэтому Жунъюэ день и ночь размышляла, постоянно сравнивая построения в своем уме, и в конце концов пришла к выводу, что Небесное построение — наиболее подходящее. Хотя период обучения был коротким, а эффект Небесного построения сильно отличался от ее ожиданий, его изобретательность в сочетании с численным превосходством означала, что заточить эти несколько тысяч человек в его построение и заставить их сдаться без боя не должно было стать проблемой.
Под восхищенные взгляды солдат, со сложным и нечитаемым выражением лица Туобы Цзе и нежными, полными обожания глазами Туобы Чена, Жунъюэ провела церемонию присяги. Затем она грациозно ступила на коня, и мощным взмахом своей тонкой, но сильной руки прозвучал рог, и 60-тысячная армия величественным шествием двинулась к следующей остановке — северной границе.
В преддверии надвигающейся войны их волнение было более уместным, чем нервозность. Глядя на их энергичный настрой и полные энтузиазма лица, казалось, что они слишком долго ждали этой битвы и с нетерпением хотели продемонстрировать свою мощь на поле боя. Наблюдая за солдатами, которые, казалось, хотели за один день сделать то, что сделали за два, Жунъюэ нахмурилась, подумав про себя: «Люди в эту эпоху поистине странные; словно борьба и убийства — это то, чего они жаждут».
Жунъюэ не знала, что волнение и рвение солдат были вызваны их нетерпеливым желанием проверить силу этого чудесного построения. Такое изобретательное и глубокое построение было чем-то, чего мало кто, если не они сами, когда-либо видел во всем мире! Людей всегда тянет к новому, они полны желания исследовать и чувства удивления; как же им не быть взволнованными и неугомонными?
Неожиданно, еще до того, как армия Жунъюэ смогла использовать Небесное Формирование, она потерпела поражение у Цишаня. Цишань, естественный барьер на северной границе, был разделен на восточную и западную части. Возможно, из-за недавних сильных дождей дорога между двумя горами была неровной и грязной. Цишань был невысоким, но очень крутым. Гора была бесплодной, покрытой лишь низкорослыми тростниками, а ее вершина была усеяна острыми скалами, словно творением природы. Поскольку две горы были слишком низкими для засады, Жунъюэ не стал ее устраивать. Однако эта неосторожность позволила врагу воспользоваться ситуацией. Когда армия Жунъюэ прошла через проход между двумя горами, с вершины обрушились стрелы и камни, застав их врасплох. Повидав много сражений, Жунъюэ немедленно успокоился, приказал хаотичной армии остановиться и велел им быстро продвигаться вдоль скального склона и отступать по первоначальному пути. К счастью, приказ был своевременным и уместным, поэтому 60-тысячная армия понесла незначительные потери и благополучно преодолела опасную ситуацию в соответствии с указаниями Жунъюэ.
«Сяо Сан, как дела? Ты в порядке? Дай-ка я посмотрю, не поранилась ли ты!» Туоба Чен быстро подъехал к Жун Юэ. Приблизившись, он сбросил стремена, его глаза были полны тревоги, и он бросился к ней. Не говоря ни слова, он поднял Жун Юэ и осмотрел ее со всех сторон.
Чрезмерная обеспокоенность Туоба Чена привлекла внимание многих солдат. Не желая создавать лишних проблем, Жун Юэ холодно оттолкнула Туоба Чена, серьезно глядя на толпу наверху. Она повернулась к Шангуань Пину и прошептала: «Шангуань Увэй, прикажи трем армиям отступить на три э (единица расстояния) и разбить лагерь вокруг горы». Кивнув в знак согласия, Шангуань Пин поспешно приказал солдатам Сюаньцзя окружить Цишань и разбить палатки на отметке в три э.
Пустые объятия на мгновение ошеломили Туоба Чена. Глядя на серьезное и спокойное лицо Жун Юэ, в некогда сияющих глазах Туоба Чена появилась легкая грусть. Сдержав разочарование в глазах, Туоба Чен подошел к Жун Юэ и тихо спросил: «Ты придумал стратегию, как победить врага?»
Держа в одной руке карту северной границы, а другую прижимая ко лбу, Жунъюэ опустила глаза, погруженная в размышления. Спустя долгое время она сказала: «Боюсь, пока нам остается только ждать и смотреть, что будет».
Нежно глядя на расстроенную Жунъюэ, Туоба Чен невольно протянул руки, чтобы вытереть усталость с её лба. Но, подняв руки наполовину, он вдруг вспомнил о её предыдущем отказе и безвольно опустил их вдоль тела.
Туоба Цзе, наблюдавший издалека, ясно видел эту сцену. Тонкие и странные отношения между ними усиливали его подозрения. Неужели Туоба Чен действительно питает гомосексуальные наклонности, как он и подозревал?
Прошло три дня, но никакой прогресса в разработке стратегии по разгрому противника не наблюдается.
Луна ярко светит, а звёзд мало; одежда чёрная, и дует сильный ветер.
Внутри военной палатки тусклый свет свечи освещал ее лицо, придавая ей мягкий и спокойный вид. Кончики пальцев легко скользили по топографической карте района Цишань, ее тонкие брови были нахмурены, а глаза — глубокие и непостижимые, словно она обдумывала возможный сценарий. Когда ее взгляд скользнул по уединенной долине в пяти милях от высоких гор, кончики пальцев внезапно остановились, в ее сердце поднялась радость, а глаза вспыхнули ослепительным светом.
«Вот оно!» — подозревает Жунъюэ удрученных охранников в палатке и указывает им на долину: «Мы наконец-то нашли его! Значит, это их ахиллесова пята!»
Услышав, что они нашли ахиллесову пяту врага, трое охранников тут же оживились и столпились вокруг, чтобы осмотреть незначительную красную точку.
«Генерал, что это такое?..» — У Вэй Фань Ло указал на крошечную красную точку, его лицо, полное жира, исказилось от недоумения.
В его глазах вспыхнул острый, ясный свет: «Изначально это был путь к спасению бандитов, но если мы перекроем его нашими войсками, он станет их ахиллесовой пятой! Три стражника, пожалуйста, посмотрите сюда, сюда…»
Как объяснила Жунъюэ, глаза трёх охранников постепенно засияли, и накопившееся за последние несколько дней разочарование исчезло! Нетерпеливый Фань Ло схватил длинное копьё, которое он воткнул в запутанную кучу, топнул ногой и грубым голосом крикнул: «Чёрт возьми! С меня хватит трусости этого маленького ублюдка! Генерал, я, Фань Ло, поведу войска, чтобы убить их! Разрубить этих трусливых маленьких дьяволов на куски! Эти проклятые маленькие дьяволы, посмотрим, где вы на этот раз сможете спрятаться!» Он уже рвался выскочить из палатки, но в тот момент, когда он вытянул ногу, он, казалось, что-то вспомнил и резко отдернул её. Он не стал действовать опрометчиво, а вместо этого с нетерпением посмотрел на Жунъюэ, выражая своё нетерпение, не сдвинувшись ни на дюйм.
Она удовлетворенно кивнула, оценив действия Фань Ло. Фань Ло был хорошим командиром, храбрым и находчивым, но его импульсивный и вспыльчивый характер был самым табуированным качеством в военной стратегии. Поэтому Жун Юэ провела с ним спокойную и личную беседу, указав на его недостатки и надеясь, что он сможет хоть немного смягчить свой пылкий и нетерпеливый нрав. Сначала гордый и высокомерный Фань Ло был неубежден; сколько бы Жун Юэ ни умоляла его, он оставался упрямым и равнодушным. Жун Юэ была в ярости, и несколько раз ей едва удавалось кричать, требуя отступления, чтобы его вытащили и подвергли тридцати ударам плетью. Но в конце концов она подавила свой гнев. Она знала, что с таким прямолинейным человеком, чем напористее она будет, тем контрпродуктивнее это будет, только усиливая его сопротивление. Жун Юэ спокойно поманила его пальцем, и они вышли бок о бок. Они хорошо подрались на тренировочной площадке, и Фань Ло, весь избитый и покрытый синяками, с тех пор полностью убедился в достоинствах Жунъюэ и беспрекословно подчинялся каждому её слову.
«Возьмите десять тысяч солдат Сюаньцзя». В глазах Жунъюэ мелькнула лёгкая улыбка, но затем выражение её лица стало серьёзным: «Помните, это нужно лишь перерезать верёвки на скале и заблокировать им отступление. Не задерживайтесь в бою. Помните, помните!»
Отдав почтительный воинский салют, Фань Ло похлопал себя по груди и заверил генерала: «Генерал, пожалуйста, не волнуйтесь. Хотя я, Фань Ло, человек суровый, я всё же понимаю важность вещей! Генерал, пожалуйста, подождите здесь немного. До рассвета я, Фань Ло, обязательно принесу вам хорошие новости, которые вы хотите услышать!» С тремя заливистыми смехами Фань Ло вышел из военной палатки, неся в руках своё длинное копьё.
С тихим вздохом Жунъюэ покачала головой с улыбкой. Этот Фань Ло всё ещё не может избавиться от своей импульсивности!
Развернув карту в руке, Жунъюэ взяла себя в руки и торжественно произнесла: «Мы вот такие…»