3 fois vol d'âme

Chapitre 40

Лэн Сяо надула губы и сказала: «Посмотрите на этих людей, которым семьдесят или восемьдесят лет, у них выпали зубы, зрение ухудшается, слух оглох… и всё же они упорно держатся. Им даже кажется, что не стоит беспокоить других, они могли бы с таким же успехом отправить их на путь реинкарнации…»

«Хладнокровный демон!» — воскликнул Бодхисаттва. — «Похоже, твои результаты не очень хороши. Мы можем рассмотреть возможность позволить тебе ещё несколько раз переродиться».

«Бодхисаттва, пощади меня!» — продолжал кланяться Лэн Сяо, лежа на земле. «Бодхисаттва, просто сделай вид, что я тебя не слышу, что этот маленький демон продолжает так говорить. Не меняй своего решения, бодхисаттва!»

«Похоже, сегодня у тебя ничего не получилось. Давай поговорим в следующий раз. Если так будет продолжаться, я оставлю тебя там, пока не буду полностью доволен! Можешь возвращаться».

Как только Бодхисаттва закончил говорить, вспыхнул ослепительно яркий золотой свет.

Лэн Сяо поднял голову и посмотрел на счастливое облако в небе, на котором смутно виднелись две фигуры: бодхисаттва Гуаньинь и девушка-дракон.

Лэн Сяо презрительно скривил губы: «Фу! Трансвестит!»

Ударила молния, и Лэн Сяо тут же сбились в кучу, крича: «Будда, пощади мою жизнь!»

Проснувшись, Мэн обнаружила, что заснула на коленях на полу, лежа на каменном столе. Она подняла взгляд на надпись рядом с собой, в которой подробно излагалась легенда о Лэн Сяо.

«Увидеть надпись и увидеть её во сне — это невероятно!»

Мэн почувствовала мучительную боль в коленях и плюхнулась на землю.

«Что привело вас сюда так рано, благодетель?»

Обернувшись, я увидел Минхуэй, стоящую у входа в павильон.

"Владелец."

Мэн встала, предложила Минхуэй стул и сама села на другой.

«Учитель был прав, воспитывать чужих детей непросто!» — воскликнул Мэн.

Минхуэй слегка улыбнулась, кивнула и сказала: «Отпустить сейчас тебе не повредит».

«Нет!» — процедила Мэн сквозь стиснутые зубы. — «Это моя вина, поэтому я должна всё убрать! Меня с детства учили всё обдумывать, но я никогда не слушала. Наконец-то я усвоила урок». — закончила Мэн с горькой улыбкой.

Минхуэй слегка кивнул и сказал: «Однажды мне случайно попался странный камень, называемый «Лунный камень», который обладает весьма духовными свойствами, но я никогда не встречал родственной души, обладающей им. Теперь я отдаю его вам, благодетель, возможно, вам суждено его получить».

Пока Минхуэй говорила, она достала браслет из грубого камня, который напоминал нефрит, но не был им, и сиял холодным серебристым светом.

«Учитель, боюсь, я этого не вынесу!» Мэн колебался и не протянул руку, чтобы взять предмет.

Минхуэй слегка улыбнулся: «Благодетель, если вы сможете носить его на запястье, вы станете человеком, которому суждено было сбыться. Этот камень слишком долго был зарыт в землю, и теперь он отчаянно нуждается в духовном питании».

Мэн немного подумала, затем взяла браслет и одним движением надела его на запястье. Мэн была удивлена, но Минхуэй улыбнулась:

«Этот старый монах наконец-то разрешил один вопрос. Лунный камень, образованный из сущности лунного света за миллионы лет, обладает необычайной духовной силой. Он может как спасать, так и помогать своему учителю, но трудно найти предназначенного ему учителя!»

109.

Мэн с удивлением посмотрела на лунный камень; его шероховатая поверхность слегка покалывала и зудела на коже.

Минхуэй внезапно заметил шрам на запястье Мэн и с любопытством спросил: «Могу я спросить, благодетель, что это за шрам у вас на запястье...?»

Мэн тут же закрыла лицо рукой, на мгновение замолчала и сказала: «Учитель, вы этого не знаете, но маленькому ребёнку-призраку, которого я воспитываю по чьему-то поручению, нужно пить кровь. Каждый день я беру отсюда кровь, чтобы его кормить. Этот шрам не может исчезнуть, потому что он уже прорвал дерму».

«А, понятно». Минхуэй кивнула, достала из рукава маленькую красную бутылочку и протянула её Мэн, сказав: «Это киноварь. Вернись и найди тату-салон, используй её, чтобы набить иероглиф „善“ (доброта) на шраме, и он его закроет».

«Иероглиф „善“?» — с любопытством спросила Мэн, беря киноварь. «В наши дни молодые девушки делают татуировки с бабочками, пионами и тому подобным».

«Делать татуировки всем подряд — это безвкусица. Вам следует прислушаться к моему совету, благодетель».

«Хорошо, спасибо, Мастер». Мэн слегка поклонился и убрал киноварь.

Минхуи посмотрела на неё, ничего не сказала, лишь улыбнулась и кивнула.

Мэн только что вернулась домой, когда ей позвонили из компании и сказали, что ее руководитель хочет, чтобы она вернулась на работу, иначе это будет считаться автоматическим увольнением.

«Я уже попросил отпуск!» — недовольно сказала Мэн.

«Сейчас нет смысла брать отпуск. У них сменился начальник. Он сказал, что если я сегодня не выйду на работу, это будет считаться автоматическим увольнением», — снова подчеркнула единственная коллега-женщина.

Произошла ли смена руководства? Может быть, теперь компанией управляет сын или дочь старика? Но я слышал, что его сын и дочь руководят гораздо более крупными предприятиями, чем его собственный, так почему же они должны быть вовлечены в это дело?

Изначально Мэн планировала отдохнуть, но теперь в этом не было необходимости. Она поспешила в компанию, даже не позавтракав. Независимо от того, кто возглавит компанию, она первой запросила отпуск, так что сможет объяснить ситуацию.

Когда я пришла в компанию, там была только моя коллега. «Этот старик ушел домой присматривать за внуком. Он теперь партнер Чжоу Чжоу, так что теперь Чжоу Чжоу всем заправляет. А вы можете сами решать, что делать».

Чжоу Чжоу?! Мэн был очень удивлен.

«Я уже попросила отпуск!»

«Ну и что, если он взял отпуск? Теперь он ищет, кого бы „прооперировать“». Коллега закатил глаза, глядя на стол начальника.

Теперь это должен быть стол Чжоу Чжоу. Мэн села на диван и внимательно всё обдумала. Если Чжоу Чжоу станет начальницей, ей, вероятно, будет нелегко. Лучше уж уйти.

Приняв решение, она пошла собирать вещи. Как только она закончила, вернулся Чжоу Чжоу.

Одетый в костюм и галстук, он определенно выглядел как босс; на первый взгляд, его было бы трудно узнать.

Чжоу Чжоу тут же заметил, что Мэн пристально смотрит на него, и холодно спросил: «Что, на что ты смотришь? Ты меня не узнаешь?!»

Мэн слегка улыбнулась: «Да, вы изменили свою личность, я вас совсем не узнала».

У Чжоу Чжоу дернулись лицевые мышцы, но он ничего не сказал.

Мэн улыбнулась и сказала: «Босс Чжоу, я уже сегодня попросила отпуск на полмесяца. Честно говоря, никто не стал бы брать отпуск просто так, но у меня действительно есть дела. Вы можете сами решить, чем заняться». Сказав это, она повернулась и ушла.

Она услышала, как Чжоу Чжоу сердито пробормотал сзади: «Ты...», но, вероятно, проглотила остальную часть слов.

Лучше было бы уволиться добровольно, иначе передача дел будет слишком хлопотной.

Решение Чжоу Чжоу нацелиться на неё в первую очередь, должно быть, было тщательно обдумано.

Хм! Мэн гордо подняла голову, хотя никто этого не видел.

«Ты даже работу потеряла?» — Ю Джи была удивлена такой резкой переменой. «Что ты теперь будешь делать?»

«Давайте ещё раз посмотрим!» Мэн странно посмотрел на него. «Я же не могу просто так бросить Сюээр ради этого придурка, правда?!»

Юй Цзи с восхищением посмотрел на Мэна: «Молодец! Мы обязательно найдем! Может, сегодня туда сходим?»

«Пойдем сегодня днем. В полдень энергия ян слишком сильна, и мы, вероятно, не сможем ее найти. Кстати, Юй Цзи, ты знаешь, где я могу сделать татуировку? Я хочу сделать ее здесь», — сказала Мэн, показывая шрам на запястье.

«Знаю. Я отведу тебя туда». Ю Джи, увидев шрам, словно увидела кровь, и ее глаза наполнились ужасом.

Татуировки оказались не такими уж и неинтересными, как их представлял странно одетый босс. Как раз когда терпение Мэна было на пределе, работа закончилась.

Ярко-красная "красота" очень привлекает внимание.

Покраснение и припухлость. Продавец с удовлетворением посмотрел на это: «Отлично! Вы самый необычный человек, которого я когда-либо встречал, вы вообще придумали такое слово. Наверное, вы единственный во всем городе, кто мог это придумать».

Мэн был одновременно удивлен и раздражен.

Ей совсем не нравятся подобные вещи, но теперь, похоже, она очень верит в этого монаха по имени Минхуэй.

110

Старый монах с горы Утай дал мне киноварь, чтобы я вытатуировал на шраме иероглиф «善» (доброта), а также бесценный лунный камень. Мэн посмотрел на лунный камень; он показался ему более круглым, чем утром, и его свет был не таким холодным.

Днём, как раз когда я собирался отправиться к озеру Лунной Тени, мне внезапно позвонили из полиции и сказали, что нашли Ханмэй и попросили приехать и опознать её.

Какое удостоверение личности? Они нашли тело?!

Ю Цзи посмотрела на Мэна, который тоже не понимал, что происходит, поэтому им ничего не оставалось, как отменить поездку к озеру Лунной Тени и приехать в филиал.

Они обнаружили саму Хан Мэй, а не её тело. Ю Цзи внезапно почувствовал, что если бы они нашли её тело, ему, возможно, было бы легче смириться с этим.

Ханмэй находилась не в камере для задержанных, а в приемной, где ее окружал светлокожий мужчина, утешая и поддерживая ее.

«Пойдемте опознаем ее, это Ханмэй?» — спросил полицейский, который привел их, садясь за стол и обращаясь к Юй Цзи.

«Это Ханмэй».

Ю Цзи просто что-то сказал и не стал разговаривать с Хан Мэй. Он боялся, что может потерять контроль над собой и напугать её. Маленький трупик, покрытый личинками, снова крутился перед ним.

«Она постоянно говорит странные вещи, мы тоже ничего не понимаем. Пойдите спросите у неё, что случилось».

Юй Цзи посмотрела на Мэн, явно не понимая, что имела в виду полиция. В этот момент человек, утешавший Хань Мэй, сказал:

«Она пережила какой-то шок или травму, и сейчас ведет себя несколько ненормально. Я очень прошу вас отвезти ее в больницу на обследование».

«Кто вы?» — Ю Джи уже догадалась, кто это.

«Меня зовут Шань Ю, и я её одноклассник», — бесстрастно ответил мужчина.

Полицейский посмотрел на Ю Цзи.

Юй Цзи подошла к Хань Мэй и тихо спросила: «Хань Мэй, где ребёнок?»

«Он дома! Он меня до смерти напугает! Пожалуйста, спасите меня! Рано или поздно он меня до смерти напугает!» Ханмэй подбежала, схватила Ю Джи за руку, плакала и кричала.

«Не торопись, расскажи мне медленно, что случилось?»

«Мне так страшно! Здесь призраки! Здесь действительно есть призраки!» Ханмэй схватила Юджи за глаза и в ужасе огляделась вокруг, дрожа всем телом.

«Где ребёнок? Почему ты оставила ребёнка дома и сбежала?» — Юй Цзи, тряся её, строго спросила.

Хан Мэй безучастно уставилась на Ю Цзи, затем отпустила его руки, накрыла голову руками, свернулась калачиком и начала многократно кричать: «Он до смерти меня напугал! Он до смерти меня напугал! Помогите! Помогите!»

Ханмэй внезапно вскочила и спряталась за спиной полицейского. Юй Цзи посмотрела на Мэн, которая пожала плечами и покачала головой.

«Давайте отвезем ее в больницу на обследование». Шань Юй встал и подошел к Хань Мэй, чтобы помочь ей подняться, но Хань Мэй никак не хотела вставать.

«Значит, ты можешь избежать ответственности, сойдя с ума, верно?» — холодно спросила Юй Цзи.

Дан Юй посмотрел на него и сказал: «Хань Мэй всего восемнадцать лет. Какую ответственность ты от неё ожидаешь?»

Восемнадцать лет? Ю Цзи повернулся, чтобы посмотреть на Хань Мэй. Он всегда думал, что Хань Мэй должно быть не меньше двадцати. Даже сейчас она не выглядела как восемнадцатилетняя девушка.

«Восемнадцать лет? Мне кажется, ей больше двадцати».

«Это вопрос личностного развития», — холодно заметил Шань Ю. «Ее удостоверение личности и записи о регистрации по месту жительства это подтверждают. Она была самой младшей ученицей в нашем классе, начиная со средней школы и до старшей».

Пока Шань Ю говорила, она помогла Хань Мэй подняться. Хань Мэй сгорбила плечи, обняла себя за грудь и задрожала. Она посмотрела вниз, на свои ноги, но затем внезапно испуганно подняла взгляд, оглядываясь по сторонам, словно выискивая потенциальную опасность.

Ю Джи посмотрела на полицейских, которые тоже выглядели довольно обеспокоенными: «Мы можем только сначала отправить её на обследование. Похоже, она чем-то испугалась».

Полиция немного подумала, а затем начала обзванивать людей. После этого они отвезли Ханми в психиатрическую больницу на обследование.

Обследование показало, что пациент испытывает зрительные и слуховые галлюцинации, а также легкую форму шизофрении, вызванную сильным испугом, но есть надежда на излечение.

Ханмэй осталась в больнице, а Шанью связался с её семьёй. Именно тогда Юджи узнал, что дом Ханмэй находится в пригороде, неподалеку.

Ее родители приехали быстро, вероятно, уже зная об отношениях между Юй Цзиньшуем и Хань Мэй. Увидев Хань Мэй, они начали отчитывать Юй. Мэн с трудом сдержала смех и взглянула на Юй Цзи, которая сердито увела Мэн из больницы.