Appartement 602 mangeur d'hommes

Chapitre 22

58.

—Sí, sí —asintió Yu Ji repetidamente—. Por eso el tío Mu finalmente lo entendió. Además, esas antigüedades no son tan valiosas. Yo también lo acepté por eso. Si mi padre aún tuviera su parte, sin duda se la devolvería sin pensarlo dos veces. Pero supongo que no la tiene. Mi padre gastó mucho dinero en esa cosita para la madre y el hijo. Supongo que la vendió hace mucho tiempo.

Meng miró a Yu Ji con extrañeza, pero no dijo nada. Le pareció raro que no mostrara el resentimiento habitual al hablar de esa nimiedad.

Yu Ji se acercó al macizo de flores y lo pisó: "¡Qué decepción! ¡No esperaba que quedara así! Pero parece que es lo único que puedo hacer".

Meng asintió: "Bueno, hay algo que quiero contarte. ¿Sabes cómo aprendí brujería?"

Yu Ji la miró y negó suavemente con la cabeza: "No lo sé. No lo has dicho, así que ¿cómo podemos preguntar?"

Meng sonrió y dijo: "Esta primavera, me encontré con una bruja muerta junto al lago. Dejó un libro que me enseñó mucho. Además, ¿has oído hablar alguna vez de la Muñeca de Sangre?".

Yu Ji se quedó atónita: "¿Una muñeca ensangrentada? ¡La vi hoy en el periódico, es aterradora!"

—¡Es la hija de la bruja que adopté! —dijo Meng lentamente.

Yu Ji la miró fijamente sin expresión, permaneciendo en silencio durante un largo rato.

«La bruja quería que adoptara a esa niña, y su recompensa era ese libro y unas túnicas. En ese momento, alguien me estaba causando problemas, así que adopté a la niña y aprendí brujería». Meng se levantó del árbol y caminó hacia el macizo de flores, contemplando los lirios canna de un rojo intenso. «Usé la brujería para vengarme de quienes me hicieron daño, y también usé mi sangre para nutrir a la hija de la bruja. Esa niña se llama Niña de Sangre, un feto muerto, y lo que ahora se manifiesta es su alma. Después de beber sangre durante tanto tiempo, su magia probablemente sea más fuerte que la mía. Ahora, mi mayor quebradero de cabeza es cómo atraparla, cómo… cómo enviarla a donde pertenece».

—¿Quieres decir que... es una mocosa? —preguntó Yu Ji, temblando.

Meng se volvió hacia él y dijo: "Por supuesto. ¿Qué niño se cría con sangre? Por cierto, ¿crees que esa bruja es la tía de Wang Yingying? ¡Me pidió que adoptara al Niño de Sangre para que, cuando creciera, pudiera vengarse de quienes lastimaron a su familia!"

"¿Te estás vengando de mí?!" Yu Ji sintió de repente un escalofrío en la cara, y cuando se la tocó, estaba cubierta de sudor frío.

“No deberías ser tú, sino tu padre y los demás. Recuerdo que la primera vez que traje a Blood Child a casa, la bruja dejó un talismán en su libro y me pidió que la ayudara a quemarlo. El hechizo decía: Tú, vete al infierno, tú, una vez que entres, no salgas.”

Yu Ji se quedó perplejo por un momento y luego preguntó rápidamente: "¿Cuándo fue? ¿Esta primavera?"

"Sí, es mediados de mayo según el calendario lunar, alrededor de la época de la luna llena, cuando las flores del granado están en plena floración."

—¡Fue entonces cuando empecé a ver fantasmas! —gritó Yu Ji, y de repente se percató de algo y bajó la voz aterrorizada—. De verdad, por muy mal que estuvieran las cosas antes, nunca había visto un fantasma. Desde entonces, los he visto tantas veces que ya no les tengo miedo.

Meng no pudo evitar soltar una carcajada.

Yu Ji se sonrojó y dijo:

"Tengo miedo, pero ya no me parece increíble. ¿Los que entran no deberían salir? ¿Eso significa que esa cosita no tiene ano?"

Meng pensó un momento y luego guardó silencio. Yu Ji se cruzó de brazos.

"Si ese es el caso, entonces eres tú quien realmente nos ha maldecido, ¿no es así?"

"¿Qué?" Meng se quedó atónita y miró a Yu Ji.

Yu Ji sonrió y dijo: "Oye, jaja, no es nada, solo bromeaba. Entonces, ¿sabes cómo romper esta maldición?"

Meng negó con la cabeza: "Quienquiera que haya lanzado la maldición es responsable de romperla. Ella no me dijo cómo romperla, así que, por supuesto, no puedo".

—Oh —asintió Yu Ji, pensó un momento, inclinó la cabeza y dijo—: Eso es fácil. Puedes echarme una maldición, una maldición que me impida ver un fantasma en mi vida, ¿qué te parece?

Meng se quedó perplejo, lo miró y luego soltó una carcajada: "¡Eres un caso aparte! Pero podemos intentarlo".

Yu Ji se emocionó de inmediato: "¿Y qué hay de ese pequeño? ¿Qué clase de maldición deberíamos lanzarle?"

Meng lo miró y le preguntó: "¿Qué opinas?"

Yu Ji apoyó la barbilla sobre el pulgar y el índice de la mano derecha y se sumió en profundos pensamientos.

Meng lo miró y una idea la asaltó.

Yu Ji pensó durante un buen rato y luego negó con la cabeza:

"Esta no es una buena solución; la verdad es que ahora mismo no se me ocurre ninguna buena."

Mientras hablaba, levantó la vista y vio a Meng mirándolo fijamente con la mirada perdida, lo que también lo sobresaltó.

Se le ruborizó el rostro y rápidamente se dio la vuelta, diciendo: "Dejémoslo así por ahora y pensémoslo con calma. Lo suyo es demasiado problemático".

Yu Ji asintió: "De acuerdo, está bien. Pero, ¿qué piensas hacer con respecto a Xue'er?"

La sola mención de la sangre provocó que a Meng le volviera a doler la cabeza:

"Yo tampoco lo sé. El problema es que no la encuentro ahora, y no sé qué hacer aunque la encuentre. Es una mocosa sin corazón que se bebe mi sangre todos los días y nunca me ha dirigido una mirada amable. ¡Qué frustrante!"

59.

"¡Un fantasma es un fantasma!"

Yu Ji recordó a los fantasmas con los que se había topado. Solo la anciana parecía tener algo de humanidad y no parecía querer hacerle daño. Los demás, en cambio, claramente pretendían aterrorizarlo.

"Deambularemos por las calles y callejones de noche; tal vez nos la encontremos."

Meng negó con la cabeza: "¿Y si no nos la encontramos? Puede arreglárselas sola durante un día. Además, es una niña, es impredecible."

"Parece que esto es realmente difícil de manejar. ¿Por qué no vamos a buscar a Wang Yingying y le decimos que todo es culpa de su tía? Quizás ella pueda ayudar."

Meng se giró para mirar a Yu Ji: "Hmm, es una buena idea. Pero me temo que no lo creerá".

"¿Tienes algo que demuestre que eres bruja?"

"Sí, hay libros de hechizos y túnicas."

"¡Eso solo demuestra que es una bruja! Me refiero a algo que demuestre que es una persona normal."

Meng pensó un momento y dijo: "¡Sí, hay una nota de suicidio de ella!"

"¿Una nota de suicidio?"

"¡De acuerdo! Ven conmigo." dijo Meng y se dio la vuelta para marcharse.

Yu Ji lo pensó un momento y luego lo siguió.

"Esto es todo."

Meng encontró la nota de suicidio de la bruja y se la entregó a Yu Ji. Yu Ji la examinó detenidamente durante un buen rato y dijo:

"Vamos a buscar a Wang Yingying y a enseñarle esto."

"Caminar."

Antes de irse, Meng volvió a mirar la botella que contenía el colgante de jade. La sangre no había disminuido en absoluto, lo que significaba que Xue'er no había regresado.

¿Dónde se fue esa pequeña tan testaruda? Cuando la adoptamos, jamás imaginamos que sería tan problemática. Pensábamos que se quedaría en Yuli para siempre, ¡pero en cambio le encanta correr y hacer berrinches! Y lo que es aún más preocupante es que ¡es peligrosa!

“Solía dejarla aquí para darle de comer. Cuando estaba llena, me la colgaba al cuello, pero supongo que ahora ya no será necesario.”

Yu Ji miró la botella con expresión curiosa.

En cuanto Yu Ji salió de la casa de Meng, llamó a Wang Yingying y le dijo que había encontrado la nota de suicidio de su tía. Wang Yingying se quedó impactada y les pidió que se la llevaran para que la viera.

Cuando los dos llegaron al hotel, Wang Yingying ya los estaba esperando. Después de observarlos detenidamente durante un rato, Wang Yingying negó con la cabeza:

"No se parece a la letra de mi tía. Mi tía tiene problemas mentales, así que solo asistió a la escuela por un corto tiempo. Después, se fue a vivir con unos parientes al campo para recuperarse y no ha vuelto a la escuela desde entonces. Es imposible que tenga una letra tan buena. Además, la situación familiar que describe parece completamente diferente a la nuestra. Nuestra familia siempre ha sido muy respetada, e incluso después de lo sucedido, nadie ha dicho jamás nada malo de nosotros."

Fíjense en esto: «Pero a medida que nuestros seres queridos fallecían uno tras otro, mi madre y yo empezamos a sufrir las maldiciones y la venganza de la gente por su culpa. Mi madre se culpaba a sí misma y soportaba todo el sufrimiento, mientras que yo, por ignorancia e impulsividad, cometí un terrible error, y no había lugar para el arrepentimiento». Esto no se parece en nada a la situación de nuestra familia.

Como sabes, mis abuelos maternos fallecieron juntos, o quizás mi abuela murió primero. Entonces, ¿a quién se refiere como su madre? Además, no creo que mi tía sea capaz de redactar un testamento así; ya he dicho que tiene algunos problemas mentales.

Después de que Wang Yingying terminó de hablar, los miró uno por uno y negó con la cabeza. Yu Ji y Meng también se miraron entre sí, sin saber si debían creerle a Wang Yingying.

—¿Qué le sucedió a tu tía después de eso? —preguntó Meng, tomando el testamento de la bruja y guardándolo.

Wang Yingying volvió a negar con la cabeza: "Se desconoce su paradero. Ya te dije que tiene problemas mentales, puede que esté perdida".

¿Los has buscado?

"Sus familiares la han estado buscando, pero no la han encontrado. Aunque todos creen que ya no vive, prefieren creer que sigue viva porque no hay noticias definitivas."

Después de que Wang Yingying terminó de hablar, miró a Meng. Meng sabía que quería saber sobre la bruja, pero le daba demasiada vergüenza preguntar. Meng tampoco quería contárselo, así que le dijo a Yu Ji:

"Entonces, volvamos primero."

Yu Ji asintió y se puso de pie.

Wang Yingying también se puso de pie y finalmente dijo: "Si sospechas que está relacionado con esta bruja, ¿acaso eso no demuestra que no se debe a las antigüedades de mi familia?".

Yu Ji se quedó perplejo. Claro, si una bruja los había maldecido, y la bruja no era la tía de Wang Yingying ni siquiera un miembro de su familia, entonces la maldición probablemente no tenía nada que ver con las antigüedades. Miró a Meng; Meng lo estaba mirando.

—Seguimos creyendo que esta bruja es tu tía, porque ha pasado tanto tiempo que podría haber cambiado —dijo Meng tras reflexionar un momento—. Primero busquemos pruebas. Dicho esto, ella y Yu Ji abandonaron el hotel.

—Si no fuera por su tía —dijo Yu Ji pensativa—, no se me ocurre nadie más que pudiera maldecirnos.

“Tal vez el talismán que la bruja me hizo quemar no tenga nada que ver contigo. Mira, solo me pidió que maldijera a una o dos personas, pero tú tienes cinco familias. ¿Acaso tus tíos y tías no están también malditos? O la bruja es tía de Wang Yingying, o la maldición de la bruja no tiene nada que ver contigo.” Meng miró a Yu Ji.

sesenta,

Yu Ji pensó durante un largo rato y luego dijo con rostro amargo:

“Yo tampoco lo entiendo. De verdad, si no fue su tía quien nos maldijo, entonces la maldición de la bruja no debería tener nada que ver con nosotros. ¡Si no, no sería la única que tuvo que ir a ver al fantasma! Si la bruja no es su tía, y la maldición de la bruja no tiene nada que ver con nosotros, ¡entonces deben ser esas antigüedades o alguna otra cosa lo que está causando esto!”

—Hmm —Meng asintió y luego dijo—: Ahora, ¿sigues pensando que te he echado una maldición?

Yu Ji sonrió con aire de disculpa: "¡Jeje, solo bromeaba!"

Meng sonrió, frunciendo los labios. "Está bien, tú sigue buscando tu maldición y yo seguiré buscando a mi pequeño diablo. Adiós."

"¡Adiós!" Yu Ji agitó la mano y luego dijo de repente: "Oye, Meng, ¿qué te parece esto? Tú me ayudas a encontrar la maldición y yo te ayudo a encontrar al fantasma, ¿de acuerdo?"

Meng pensó un momento y negó con la cabeza: "No hace falta, nadie puede ayudar a mi mocoso".

"¡Entonces ayúdame a encontrar la maldición!"

"¿No tienes un amigo que pueda ayudarte? Ese Zhang San."

¿Zhang San o Li Si? Yang San. Es un cobarde. No tiene problema en pelear, pero si le dejas ver un fantasma, se asustará muchísimo.

Meng sonrió y dijo: "De acuerdo. Ya es tarde, te llamaré mañana después del trabajo".

Yu Ji asintió, observando cómo Meng se marchaba. (De "Blood Child" de Ice Point Ethanol / Tianya / Lianpeng Ghost Stories / Primera publicación)

Liju, al oeste, llamó a Meng, con un tono teñido de insatisfacción:

"Señorita Meng, ya le pedí a Cuerda Roja que intercediera por nosotros, ¿no es suficiente? Ambos hemos perdido nuestros trabajos, ¿qué piensa hacer? ¿De verdad quiere arruinarnos?"

"¡Solo quiero que Lulu venga y me lo suplique ella misma!", dijo Meng con frialdad.

¿Por qué tiene que ser él? Te lo ruego, ¿de acuerdo? Ya te lo dije, está enfermo, por eso está muy reprimido y siempre tiene esa rabia contenida. Solo publica en la página web, no molesta a nadie, es solo su seudónimo, ¿por qué tienes que complicarle las cosas?

—¡Deberías preguntarle a él sobre eso! —dijo Meng, y luego colgó el teléfono.

¡¿Resulta que he sido yo quien lo ha estado molestando constantemente?!

¡Estoy totalmente mareada!