Manuel complet de la métamorphose - Chapitre 31
Au lever du jour, Wang Xiaofeng gisait épuisé sur le sol, baignant dans le sang de la femme et imprégné de son parfum. Ding Yan exhalait la même odeur
: une légère odeur de poisson, légèrement sucrée.
Il ferma les yeux, heureux, avec l'impression que Ding Yan le tenait dans ses bras.
bonheur.
5.
Le matin, Wang Xiaofeng rangea rapidement la pièce, jeta un regard indifférent à la femme dont les taches de sang séché étaient immondes, portant la souillure de la vie après son départ.
Il sembla soudain réaliser quelque chose, retira sa capuche et frotta doucement le scalpel froid contre son visage, comme s'il cherchait le bon endroit pour faire l'incision, ainsi que la force et la précision nécessaires.
« S’il vous plaît… » La femme ne pouvait plus parler, mais murmurait encore : « S’il vous plaît… s’il vous plaît… tuez-moi… tuez-moi… »
« Ne t'inquiète pas ! » Wang Xiaofeng lui tapota le visage et désinfecta le scalpel. « Je te tuerai, c'est certain, mais pas maintenant. » Tout en parlant, il lui incisa la joue avec précaution, comme s'il s'agissait d'un trésor inestimable. D'abord la gauche, puis la droite.
L'homme semblait engourdi par la douleur ; les muscles de son visage se contractaient par réflexe, mais ses yeux étaient dépourvus de toute émotion.
Wang Xiaofeng déposa soigneusement les deux joues de bœuf sur le plateau, puis siffla en entrant dans la cuisine. Il était de très bonne humeur aujourd'hui, en partie parce qu'il avait passé une agréable soirée la veille, et en partie parce qu'il avait rendez-vous avec Ding Yan.
Lorsque Wang Xiaofeng sortit de la cuisine, il tenait une boîte à lunch fumante. Il jeta un regard reconnaissant à la femme et dit sincèrement : « Merci. Merci pour votre gentillesse. »
Les lèvres de la femme tremblaient : « Espèce de pervers… »
Wang Xiaofeng n'était pas fâché ; il continuait de sourire, et personne ne pouvait douter de la sincérité de ce sourire. Il dit : « Merci infiniment. Pour vous remercier, je vous offre une journée pour réfléchir au plus grand rêve de votre vie. Je vous aiderai sans aucun doute à le réaliser. »
La femme ferma les yeux et cessa de parler.
Des rêves ? Les prostituées ont-elles aussi des rêves ?
Au rez-de-chaussée de l'immeuble Very Apartment, Wang Xiaofeng tendit délicatement la boîte à lunch à Ding Yan : « Tiens, goûte. C'est délicieux. »
« Qu'y a-t-il ? » demanda Ding Yan en jetant un coup d'œil. « Je ne t'ai pas fait venir pour manger. J'ai des affaires à régler aujourd'hui et je dois en informer Yang Xin immédiatement ! »
« Il n'est pas trop tard pour y aller après avoir mangé », dit Wang Xiaofeng en tenant sa boîte à lunch avec une expression joyeuse sur le visage.
Ding Yan prit à contrecœur la boîte à lunch, mais dès que sa main la toucha, elle hurla et s'enfuit en courant, renversant de la soupe et des morceaux de viande partout sur le sol : « Tu essaies de me faire ébouillanter à mort ?! »
«
Elle est chaude
?
» Wang Xiaofeng regarda sa main, perplexe. «
J’ai été…
»
« Espèce d'idiote, tu l'as porté tout ce chemin ? Il ne fait pas chaud ? » Ding Yan se précipita vers Wang Xiaofeng, prit ses mains dans les siennes et souffla dessus comme une enfant, se disant que si ses mains se brûlaient, elle ne pourrait plus l'aider.
Wang Xiaofeng le fixait, le cœur – non, chaque veine de son corps, chaque pore – empli d'une douceur presque irrésistible. Il trembla légèrement : « Je n'ai pas chaud… Je vais bien… »
« Tu as la peau dure ! » Ding Yan vérifia elle-même la main de Wang Xiaofeng et, la trouvant intacte, sourit de soulagement. Elle désigna la vapeur qui s'élevait encore du sol : « Il fait vraiment très chaud, tu ne le sens pas du tout ? »
Est-ce que c'est chaud?
6.
Parmi toutes les méthodes de suicide, le saut d'immeubles, la noyade et le fait de se jeter sur une voie ferrée sont les plus faciles à repérer. En effet, ces trois méthodes se déroulent généralement dans des lieux publics, et parmi elles, la noyade et le fait de se jeter sur une voie ferrée sont celles qui ont le moins de chances d'être secourues rapidement et de présenter des conséquences graves.
C'est pourquoi, lors des récentes séances de soutien psychologique aux personnes suicidaires, le Vieux Facteur ordonna à Ding Yan de leur recommander la noyade ou de se jeter sous les rails pour les tentatives de suicide impulsives et la faiblesse de leur volonté. Ainsi, les personnes secourues pourraient continuer à vivre avec un corps intact
; de plus, ces endroits étaient faciles à repérer. Ding Yan pourrait aisément trouver une raison convaincante pour prétendre à une découverte fortuite.
« Hé ! Appelle Yang Xin tout de suite… » chuchota Ding Yan à Wang Xiaofeng en désignant une jeune fille debout au milieu du pont. « Elle est sur le point de sauter, il faut faire vite ! »
« Pourquoi ne pas appeler toi-même ? » Wang Xiaofeng sortit son téléphone à contrecœur. Ils avaient enfin un rendez-vous, mais la conversation tournait encore autour de cette Yang Xin.
« Je l’ai déjà fait une fois. Si je recommence, j’ai peur que Yang Xin ne se doute de quelque chose… », dit doucement Ding Yan.
Wang Xiaofeng soupira : « Je ne comprends vraiment pas ce que tu as en tête. Tu sais pourtant très bien que Yang Xin est un ennemi, un adversaire, un ami dangereux, quelqu'un dont tu dois te tenir à distance et ne pas trop t'approcher, alors pourquoi continues-tu à l'aider ?! »
« Occupe-toi de tes affaires ! » Ding Yan brandit son poing. « Dépêche-toi de le frapper, sinon il sera trop tard ! »
La jeune fille resta là, le regard vide, pendant quelques minutes, à regarder autour d'elle, mais il n'y avait personne. Elle sortit lentement une corde de son sac à dos. C'était la corde que Ding Yan lui avait indiquée
; seule cette corde pouvait garantir une mort certaine et définitive.
« Hé, comment ça va ? Il est arrivé ? » demanda Ding Yan à voix basse.
« Ils ont dit qu'ils seraient là tout de suite. »
« C'est formidable ! » Ding Yan continua de regarder la jeune fille.
« Que fait-elle ? » demanda Wang Xiaofeng en désignant la jeune fille. Celle-ci avait attaché une corde à la rambarde du pont, puis avait fait un nœud à l'autre extrémité. Sa technique était à la fois experte et originale. Après avoir noué la corde, elle regarda autour d'elle, puis passa son cou dans la boucle.
«
Voici ma nouvelle invention
», dit fièrement Ding Yan. «
La corde est à la bonne taille
; elle lui arrivera juste à la tête quand elle sautera. Plus elle se débattra dans l’eau, plus la boucle se resserrera. Si elle ne se noie pas, elle sera forcément étranglée.
» Ding Yan regarda anxieusement la route de part et d’autre. «
Pourquoi Yang Xin n’est-il pas encore là
? Il est si lent. Hé, tu t’es brûlé la main tout à l’heure
?
»
Wang Xiaofeng sourit et secoua la tête. Il était heureux d'être soigné par Ding Yan et rien d'autre ne comptait pour lui.
« C'est parfait. » Ding Yan poursuivit : « Si Yang Xin ne revient pas vite, remontez-la le long de la corde. En fait, même si cette méthode de suicide est infaillible, elle a un défaut fatal : si on la découvre, on peut facilement la secourir. Il suffit de la remonter rapidement le long de la corde. C'était spécialement prévu pour Yang Xin, parce que ce type ne sait pas nager ! Haha ! »
« Oh… » Wang Xiaofeng baissa la tête et dit tristement : « Alors… c’est comme ça… » Il regarda ses mains et dit avec amertume : « Alors, c’est comme ça… »
La jeune fille fourra lentement les deux plombs dans sa poche, jeta un coup d'œil en arrière vers la nuit brumeuse, serra les dents, enjamba la rambarde et sauta.
Ding Yan surgit de derrière l'arbre, consulta sa montre et dit : « 12 minutes. Si Yang Xin n'est pas arrivé d'ici là, nous irons le secourir ! »
« Ne vaudrait-il pas mieux la laisser mourir ? » dit Wang Xiaofeng d'un ton indifférent.
« Si nous n’avions pas appelé Yang Xin, elle serait morte. Mais si nous l’avions appelé et qu’il n’était pas arrivé à temps, il se serait senti coupable et se serait blâmé. Il aurait pensé être responsable de sa mort parce qu’il n’était pas arrivé à temps. »
Ding Yan leva la tête, regarda Wang Xiaofeng et dit avec sincérité : « Je ne veux pas qu'il soit triste. »
7.
Yang Xin prodigua les premiers soins à la jeune fille et la regarda être placée dans l'ambulance avant de lancer un regard froid à Ding Yan et Wang Xiaofeng : « Que faites-vous ici ? »
« On est juste sortis se promener ce soir... hehe, une promenade... » Ding Yan a ri et a dit : « Yang Xin, tu es vraiment quelque chose ! »
« Oui, quel grand héros ! » dit Wang Xiaofeng d'un ton indifférent, les mains jointes derrière la tête.
« Pourquoi ne l'avez-vous pas arrêtée ? Je crois que vous l'avez remarquée avant qu'elle ne saute, alors pourquoi ne l'avez-vous pas arrêtée ? »
« Vous ne comprenez pas », dit Ding Yan. « Si vous essayez d'empêcher quelqu'un de se suicider de passer à l'acte, il trouvera forcément d'autres moyens de mourir plus tard. Vous pouvez l'en empêcher aujourd'hui, mais pas demain. Si vous le laissez d'abord éprouver la peur de la mort, et lutter entre la vie et la mort, il renoncera peut-être au suicide par peur de mourir. Peut-être qu'il retrouvera la raison et ne se suicidera plus jamais. »
« Tu en sais tellement. » Yang Xin regarda Ding Yan avec une expression étrange.
« Pas du tout ! » s'exclama Ding en riant. « Et si on allait prendre un verre pour fêter une fois de plus l'excellent travail de l'agent Yang ? »
« Où allons-nous ? » demanda Wang Xiaofeng.
« Hé ! » Ding Yan fit un clin d'œil à Wang Xiaofeng. « Tu n'avais pas dit que tu avais quelque chose à faire et que tu devais partir en premier ? »
"Oh... vraiment... oui..." Wang Xiaofeng sourit, soupira, "Alors je vais y aller maintenant."
« Allons ensemble à l’hôpital », dit Yang Xin. « Je trouve les récents suicides un peu inhabituels, non, ils l’ont toujours été. Xiaofeng, tu es médecin, tu peux me donner des conseils professionnels. »
« Oh… » Wang Xiaofeng était d'humeur maussade. « Y a-t-il quelque chose d'inhabituel ? »
« Ces suicides étaient manifestement méticuleusement planifiés ; leurs méthodes étaient bien trop professionnelles. »
« Peut-être s'étaient-ils bien préparés avant de se suicider ? » Wang Xiaofeng jeta un coup d'œil à Ding Yan, dont les yeux étaient emplis de malaise, et il ressentit une vive douleur au cœur.
« Si cela arrivait une ou deux fois, je pourrais comprendre, mais si cela se produit systématiquement, il y a forcément quelque chose qui cloche. Je soupçonne que quelqu'un les pousse au suicide », déclara Yang Xin d'un ton grave. « Entre les précédentes tentatives de suicide par coupure aux poignets, les corps allongés sur les voies ferrées, les numéros mystérieux dans les téléphones d'An Jia et de Lang Fei, et les suicides récents, j'ai toujours le sentiment qu'il y a un lien. Même aujourd'hui, le nœud que cette victime a fait était d'une précision chirurgicale ; on dirait même que les dimensions de la corde ont été mesurées à l'avance. Comment quelqu'un d'aussi déterminé à mourir pourrait-il avoir le temps et l'envie de se pencher sur de telles choses ?! »
« Ce que vous dites est logique… » Ding Yan jeta un coup d’œil à Wang Xiaofeng et balbutia.
« Allons à l'hôpital. J'attendrai qu'elle se réveille pour l'interroger correctement », dit Yang Xin en montant dans la voiture.
Wang Xiaofeng tapota l'épaule de Ding Yan et lui murmura à l'oreille : « Ne t'inquiète pas, je te protégerai. Essaie de gagner du temps… »
Puis il dit à haute voix à Yang Xin : « Prends Ding Yan et vas-y en premier. J'ai une affaire urgente à régler, et je serai là bientôt. »
8.
« Yang Xin… » Les yeux de Ding Yan se remplirent de larmes, « Je suis désolée… J’ai eu tort, je suis vraiment désolée… »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Yang Xin en jetant un coup d'œil à Ding Yan qui s'éloignait à toute vitesse dans la voiture de police. Il fronça les sourcils ; il ne supportait pas de voir des femmes pleurer, surtout celle qu'il aimait.
« Yang Xin… » Ding Yan se jeta soudainement dans les bras de Yang Xin, le surprenant tellement qu'il freina brusquement. « Je suis tellement désolée… Je suis tellement désolée… C'est entièrement de ma faute… »
« Qu'as-tu fait de mal ? » Le cœur de Yang Xin se serra soudain. Il craignait que Ding Yan ne révèle une vérité qu'il ne voulait pas entendre. Oui, il avait peur. Bien qu'il n'eût aucune preuve concrète, il avait toujours eu le vague sentiment que Ding Yan cachait de nombreux secrets inavouables, probablement liés aux récents suicides. Mais il n'avait jamais osé y réfléchir sérieusement, et il ne le souhaitait pas – il le faisait exprès. Il redoutait qu'en enquêtant sérieusement, il ne découvre une fin qu'il ne voulait pas voir.
« Je… je… » Ding Yan leva la tête, « En fait, je… en fait, je savais depuis le début que la fille allait se suicider… »
« Tu le savais depuis le début ?! » Yang Xin tremblait ; ce moment était enfin arrivé.
« Oui. Quand Wang Xiaofeng et moi sommes passés près du pont, nous avons senti que quelque chose n'allait pas avec cette fille… Wang Xiaofeng allait monter pour l'arrêter, mais je l'en ai empêché et je lui ai demandé de vous appeler… J'ai été trop égoïste… J'espère que vous pourrez sauver cette fille, j'espère… que vous ferez d'autres bonnes actions, c'est bien… c'est bien… c'est bien que vous puissiez la retrouver au plus vite… » Ding Yan sanglotait déjà en disant cela.
Yang Xin poussa un soupir de soulagement et lui caressa doucement les cheveux : « Ne sois plus aussi bête à l'avenir… Tu es si gentille avec moi… »
"Tu sais que c'est bien..." Ding Yan gloussa dans ses bras, ayant réussi à gagner du temps !
"Ding Yan..."
"Euh ?"
« Toi... Je... Nous... »
« Quoi ? » Ding Yan leva les yeux, mais Yang Xin la serra doucement dans ses bras de sa grande main, comme s'il avait peur de la regarder dans les yeux à ce moment-là.
« Que penses-tu… que penses-tu de moi ? » Le cœur de Yang Xin battait la chamade.
« Très bien. » Ding Yan sourit, le cœur battant la chamade.
« Alors… nous… tu… seras ma petite amie ! » Yang Xin prononça les derniers mots d’une traite, le visage rouge écarlate.
"Bien?!"
"Ah, ce n'est rien..." Yang Xin repoussa Ding Yan, "Je disais juste ça."
«
D’accord, je serai ta copine
!
» dit Ding Yan avec un sourire. «
Tu dois rester avec moi pour toujours, même si je te donne une fessée, tu dois rester avec moi.
»
«
D’accord.
» Yang Xin semblait un peu troublé après avoir réussi à avouer ses sentiments. «
Allons vite à l’hôpital, la fille est peut-être déjà réveillée.
»
9.
La jeune fille ne s'est pas réveillée, et elle ne se réveillera jamais.
Wang Xiaofeng s'écria, exaspéré : « Pourquoi mettez-vous autant de temps à arriver ? »
"ce qui s'est passé?"
« Hélas… le sauvetage n’est pas arrivé à temps… cette fille est morte… » dit tristement Wang Xiaofeng.
« Était-elle inconsciente avant de mourir ? A-t-elle dit quelque chose ? » demanda Yang Xin avec anxiété.
« Avant de mourir, elle n'a prononcé qu'une seule phrase. » Wang Xiaofeng jeta un coup d'œil à Ding Yan et poursuivit : « Elle a dit : "Vous vous mêlez tous des affaires des autres." »
«
Occupe-toi de tes affaires
?!
» Yang Xin rit, impuissante. «
Oui, me mêler des affaires des autres, c'est mon métier. Mon métier, c'est de me mêler de tout, c'est une tâche ingrate
!
»
« Ne dis pas ça », dit Wang Xiaofeng en lui tapotant sincèrement l'épaule. « Tu fais un travail formidable ! »
« Oui, Yang Xin ! » Ding Yan saisit la main de Yang Xin, mais Wang Xiaofeng détourna la tête, ne voulant pas assister à d’autres moments d’intimité entre Ding Yan et Yang Xin.
Yang Xin soupira : « Rentrez tous les premiers, je veux être seule un moment. »
«
D’accord
! Je ramène Ding Yan.
» Wang Xiaofeng prit la main de Ding Yan. «
Ne sois pas trop triste.
»
Ding Yan regarda Yang Xin avec réticence et dit à Wang Xiaofeng avec mécontentement : « Pourquoi me retenez-vous ? Je veux passer plus de temps avec lui ! »