Manuel complet de la métamorphose - Chapitre 32
« Tu ferais mieux de rester loin de lui désormais, et d'arrêter tes tentatives insensées de l'aider ! » Wang Xiaofeng baissa la voix, mais son ton était sévère : « Être avec lui ne te fera aucun bien ! »
"Pourquoi?"
« Pourquoi ?! » s'écria Wang Xiaofeng, furieux. « Tu ne sais vraiment pas pourquoi ? Ou tu fais semblant de l'ignorer ? Nous ne sommes pas du tout comme lui, nous sommes même ennemis ! Tu as aidé quelqu'un à se suicider, et moi, je suis un artiste qui gagne sa vie en tuant ! Et Yang Xin ? C'est un policier ! Tu ne sais pas ce que fait un policier, n'est-ce pas ? »
« Tout ira bien si nous restons prudents… » Ding Yan baissa la tête.
« Fais attention ? » Wang Xiaofeng agrippa les épaules de Ding Yan. « On peut être prudent un jour, un mois, voire un an, mais peut-on l'être toute une vie ? Tu crois vraiment que Yang Xin est une idiote qui ne se doutera de rien ? Si je n'étais pas arrivé à l'hôpital à temps aujourd'hui et que je n'avais pas agi, tu serais mort. Sais-tu ce que cette fille a dit avant de mourir ? »
« Qu-quoi ? » Ding Yan leva les yeux.
« Elle a dit qu'elle avait de la chance de ne pas mourir. Elle a dit qu'elle avait été manipulée par de mauvaises personnes et poussée au suicide… » Wang Xiaofeng regarda Ding Yan, les yeux emplis de tendresse. « Réfléchis-y bien ce soir en rentrant ! »
10.
Lorsque Wang Xiaofeng rentra chez lui, la prostituée qui gisait sur le lit était déjà à l'article de la mort.
Il soupira, s'assit au bord du lit et contempla son visage, qui n'était plus vraiment un visage. « Les femmes sont vraiment merveilleuses, de leur corps à leur âme, elles sont totalement insondables… »
La femme ouvrit légèrement la bouche : « Tuez-moi… »
« D’accord, je te le promets. » Wang Xiaofeng sourit, soudain pris d’affection pour cette prostituée. Elle ne parlait pas de sentiments, seulement d’argent
; quelle innocence
! «
Je t’ai promis d’exaucer ton dernier rêve. Quel est-il
?
»
La femme ferma les yeux et murmura : « L’amour… mon rêve… est de trouver le véritable amour… de porter une robe de mariée d’un blanc immaculé et de devenir… la mariée la plus pure du monde entier. »
« D’accord, je te le promets. » Wang Xiaofeng sourit doucement. « Je ferai de toi la plus belle sculpture de cadavre de mariée au monde. »
"Merci……"
"Vous êtes les bienvenus……"
Parfois, le monde est tout simplement absurde, tellement absurde que lorsque la femme sur le point d'être tuée par le meurtrier a dit merci, c'était du fond du cœur, du fond du cœur.
Wang Xiaofeng se pencha et l'embrassa doucement sur le front. « Je vais le faire… »
"bien……"
Au moment de sa mort, la femme éprouva du bonheur, car son rêve s'était réalisé à travers la mort.
Wang Xiaofeng sentait que plus son désir pour Ding Yan grandissait, plus ses sens s'émoussent. Parfois, il avait même l'impression de ne plus être vivant, sauf en présence de Ding Yan. Seules ces vies de labeur lui procuraient joie et bonheur. C'est à travers l'épreuve qu'il pouvait trouver la preuve que la vie existait.
Avez-vous déjà attrapé un papillon ? Ou une libellule ? Avez-vous, comme la plupart des gens, déjà pincé leurs ailes entre votre pouce et votre index, senti ces ailes se débattre entre vos doigts, lutter pour échapper à la mort, lutter pour recouvrer leur liberté ?
Si vous avez déjà fait ça, vous vous souviendrez certainement de cette sensation — oui, c'est ça la vie.
Ce que Wang Xiaofeng désirait, c'était cette sensation tactile de la vie.
11.
Ding Yan s'est affalée sur le canapé, l'air maussade.
Wang Xiaofeng a dit : « Retourne en arrière et réfléchis-y attentivement. » Oui, je devrais vraiment y réfléchir attentivement.
« Tante Mei… » Ding Yan prit une poche de sang dans le réfrigérateur, y inséra une paille et aspira lentement. « Avez-vous déjà… eu une relation amoureuse ? »
« Qui voudrait de cette vieille sorcière qui mange des enfants ? » demanda le vieux facteur.
« Tch, personne n'aime un pervers à moitié mort comme toi ! » Tante Mei lança un regard noir au vieux facteur et dit à Ding Yan : « Bien sûr qu'on est sortis ensemble ! »
« Qu’est-ce que ça fait d’être amoureux ? » Ding Yan regarda tante Mei. « Avant, je croyais aimer Su Mi tellement que je voulais tout de lui. À cette époque, j’avais l’impression que, puisque nous nous aimions, nous devions être l’un pour l’autre. Plus tard, quand je suis tombée amoureuse de frère Li Meng, je voulais être avec lui tout le temps parce que je me sentais en sécurité à ses côtés. Je pensais que si on aime quelqu’un, il faut au moins le rassurer. Mais… »
« Mais quoi ? » demandèrent à l'unisson tante Mei et le vieux facteur.
« Mais cette fois, c'est complètement différent ! » Ding Yan avala une gorgée de sang, se lécha les lèvres et contempla la nuit par la fenêtre. « Cette fois, je crois que je l'aime, je l'aime vraiment beaucoup. Mais… je ne le désire pas tout entier, et je ne me sens pas en sécurité avec lui. Non seulement je ne me sens pas en sécurité, mais je me sens même en danger. Je veux juste tout faire pour lui. Tant qu'on peut être ensemble, tant que je peux le rendre heureux, je suis prêt à tout. Dis-moi, est-ce ça, l'amour ? »
« Bien sûr ! » sourit tante Mei. « Qui est aussi chanceux ? »
Le vieux facteur soupira, son visage se durcissant. « C'est un amour dangereux. Cette personne, n'est-ce pas Yang Xin ? »
En entendant cela, le sourire de tante Mei se figea. « Est-ce vraiment lui ? »
Ding Yan prit une profonde inspiration et hocha la tête. « Ce soir, il… il m’a avoué ses sentiments… et j’ai dit oui… » Son visage rayonnait d’une lumière captivante. « Je suis si heureuse ! »
« Est-ce qu’il sait que tu bois du sang ? » demanda tante Mei.
« Oui, j'ai toujours été comme ça, depuis l'enfance. »
« Il ignore certainement votre profession, n'est-ce pas ? Il ignore également les passe-temps de tante Mei, n'est-ce pas ? » dit le vieux facteur d'un ton grave. « Peut-il l'accepter ? »
Ding Yan baissa les yeux et soupira : « Tante Mei… s’il vous plaît… ne mangez plus d’enfants, d’accord ? Poste… changeons de métier… même si nous ne faisons pas de conseil aux suicidaires, nous pouvons vivre heureux et bien en percevant des loyers ou en comptant sur l’héritage de Xi Li… Poste… »
«
C’est donc ça que tu veux dire par être prête à tout pour lui
?
» Tante Mei s’assit près de Ding Yan et lui passa le bras autour des épaules. «
Ding Yan, tu es encore jeune. Tu ne comprends pas. Dans ce monde, il n’y a pas d’homme pour qui il vaille la peine de tout sacrifier. Tu le regretteras tôt ou tard. Les hommes sont tous peu fiables.
»
Quand Old Post entendit tante Mei calomnier les hommes, il ne la contredit pas. Au contraire, il acquiesça, disant : « Oui, elle a raison. Même si tu arrêtais tout ça maintenant, pourrais-tu cacher ce que tu as fait pour le restant de tes jours ? Sinon, que pensera-t-il ? C'est un policier ; il a été éduqué par des gens ordinaires ! Vous n'êtes pas comme lui ! »
Ding Yan regarda tante Mei, puis le vieux facteur, et se leva résolument : « Ma décision est prise ! Cette fois, vous allez tous m'écouter ! On arrête toutes les séances de prévention du suicide ! Tante Mei, vous devriez aussi essayer de vous contrôler. »
12.
Sans Ding Yan, Yang Xin avait le sentiment que sa vie entière serait morne et terriblement ennuyeuse.
Ces derniers jours, des prostituées disparaissent chaque nuit. La police prend cette affaire très au sérieux et a mobilisé la quasi-totalité de ses effectifs pour la résoudre
; même l’ancienne voiture de police de Yang Xin a été déplacée.
En réalité, Yang Xin avait activement tenté de participer à l'enquête, mais en avait malheureusement été écarté par sa hiérarchie. À leurs yeux, ceux qui ne respectaient pas les règles tacites étaient considérés comme des brebis galeuses.
Yang Xin restait un personnage superflu. Il avait même le sentiment que les dirigeants attendaient sa démission. Refusant cette perspective, il nourrissait du ressentiment et était déterminé à reprendre sa vie en main.
Déjà déprimé, il espérait sauver quelques personnes suicidaires de plus pour attirer l'attention de ses supérieurs. Mais ces derniers temps, même les tentatives de suicide ont cessé. Il semble que tout le monde mène une vie insouciante et heureuse, sauf lui.
Il avait l'impression d'avoir été abandonné par le monde entier.
« Hé, pourquoi es-tu malheureux ? » demanda Ding Yan en croquant dans sa glace à la fraise et en passant son bras autour du sien, le cœur débordant de bonheur.
« Soupir… » Yang Xin essuya la confiture de fraises de la bouche de Ding Yan. « Il n’y a pas eu de suicides récemment… »
« C’est bien, non ? » Ding Yan inclina la tête. « C’est bien ce que tu voulais, non ? »
« Oui ! » soupira Yang Xin en souriant. « C’est… c’est ce que j’espérais… c’est le monde merveilleux dont je rêvais. »
« Alors, courage ! » Ding Yan lui tendit la glace à moitié mangée. « Tiens, prends-la. » Puis elle lui sourit tendrement. Elle pensa : « Je te promets de ne plus te causer de problèmes, de ne plus te laisser croire que je suis une mauvaise personne, et je ferai de mon mieux pour être digne de toi. »
Une moto de livraison transportant un carton jaune a filé à toute allure sur le bord de la route. Le carton a vacillé et oscillé à plusieurs reprises avant de tomber sur la chaussée et d'atterrir près d'un enfant devant un magasin.
Ding Yan accourut précipitamment, pensant que l'occasion de faire preuve de bonté était enfin arrivée.
Elle a aidé l'enfant à se relever et a crié : « Hé ! Motard ! Ta valise ! »
Le livreur se gratta la tête, l'air penaud
: «
Heureusement, rien de grave ne s'est produit. Soupir
! Je n'arrive vraiment pas à bien attacher les cartons
!
»
«
Idiot
!
» Ding Yan rit d'un air suffisant, ramassa la boîte et la posa sur la selle arrière de la moto. Il enroula habilement la corde deux fois autour et fit un nœud net. «
Désormais, tu feras tes nœuds comme ça. Tu auras beau secouer, la corde ne se défera pas
! Mieux encore, plus tu la secoueras, plus le nœud sera serré
!
»
« Merci ! » dit le jeune homme avec reconnaissance.
Ding Yan se tourna joyeusement vers Yang Xin : « Suis-je incroyable ? »
« Impressionnant… » Les yeux de Yang Xin étaient fixés sur le nœud, puis il regarda Ding Yan d'un air interrogateur. « Qui t'a appris à faire ce nœud ? »
« Hein ?! » Ding Yan se sentit soudain mal à l'aise : « J'avais oublié… Je crois que je savais faire ça quand j'étais petit… Tu sais que j'ai toujours… »
« Ah bon ? » dit Yang Xin d'un ton neutre. « Rentrez seule aujourd'hui. Je me suis soudain souvenue qu'il y a quelque chose d'important dont je n'ai pas encore réglé ! »
La façon dont ce nœud était fait était tellement inhabituelle ; c'était exactement le même que celui autour du cou de la personne qui s'est suicidée par noyade il y a quelques jours.
13.
Wang Xiaofeng contemplait avec tendresse la femme qui se débattait sur le lit, le corps couvert de sang. Les draps avaient pris une teinte rouge-noir foncé
: imbibés de sang, puis séchés, puis imbibés à nouveau, puis séchés une fois de plus.
La pièce entière était emplie de la délicieuse odeur du sang, l'odeur de Ding Yan.
Il prit une profonde inspiration, ferma les yeux et s'imagina tenant Ding Yan dans ses bras.
Il mit de côté les restes de soupe au porc et aux vermicelles et laissa échapper un rot de contentement. « Mmm, je suis rassasié. »
Oui, je n'ai plus faim.
Il n'avait pas éprouvé cette merveilleuse sensation de plénitude, ce don du ciel, depuis longtemps. Avez-vous déjà goûté à cette plénitude ? Cette sensation intense et pleine d'espoir d'être vivant.
« Merci, je suis rassasié. » Wang Xiaofeng sourit, certes, mais son sourire était aussi empreint d'une profonde tristesse. « Alors c'est ça, être rassasié. »
« Espèce de pervers ! » La femme allongée sur le lit ouvrit lentement les yeux, du sang coulant de son front et dans ses yeux, mais elle ne sentait plus la douleur.
« Tu as raison ! » Wang Xiaofeng se pencha vers son oreille en riant. « Tu as tout à fait raison. Je suis un pervers. Mais qu'y a-t-il de mal à être un pervers ? Comment quelqu'un qui n'est pas pervers pourrait-il connaître le plaisir d'être un pervers ? »
«
Es-tu vraiment heureuse
?
» demanda la femme avec un rictus.
« Heureux ! » Wang Xiaofeng souriait toujours, mais son sourire paraissait un peu forcé.
« Non, vous n'êtes pas contente ! » dit la femme avec dédain.
« Bien sûr que je suis heureux ! » rugit Wang Xiaofeng, saisissant un scalpel et le lui enfonçant dans le cœur. Son visage se tordait sous une expression à la fois féroce et excitée. « Bien sûr que je suis heureux ! Personne ne peut douter de mon bonheur ! »
Il lâcha prise et s'effondra au sol. Était-il heureux ?
Depuis qu'il avait appris que Ding Yan et Yang Xin avaient entamé une relation amoureuse, il refusait de répondre à ses appels et avait prévu de ne plus jamais la revoir.
Il a ri de bon cœur : « Tant qu'elle est heureuse, je suis heureux. »
Le téléphone sonna comme un coup de tonnerre ; c'était Yang Xin.
Ce type, il doit être aux anges en ce moment, hein ? Il a raccroché brutalement, les larmes ruisselant sur son visage.
Yang Xin raccrocha, le front plissé, fixant la feuille de papier posée sur son bureau, couverte d'un enchevêtrement d'indices
: la tentative de suicide ratée de Millie, provoquée par l'intervention de Ding Yan, qui la conduisit à une mort plus tragique encore
; une série de suicides professionnels
; la mort d'An Jia
; la mort de Lang Fei
; un numéro de téléphone mystérieux marqué d'un astérisque
; la même méthode de nouage
; l'Appartement Extraordinaire
; la carte de visite de la Société de Conseil Extraordinaire…
Tout cela semblait avoir un lien mystérieux avec Ding Yan, mais que ce soit d'un point de vue émotionnel ou selon le bon sens, il ne croyait pas que Ding Yan fût le cerveau derrière cette série de suicides.
Ding Yan n'était qu'une enfant. Bien qu'elle aimât boire du sang, elle était toujours gentille et n'aurait jamais fait de mal à personne.
Non, ça ne peut pas être Ding Yan, c'est absolument impossible.
14.
Ces derniers temps, Wang Xiaofeng ne sort que la nuit
; il est en congé de longue durée de l’hôpital. Il n’aime ni la journée ni les endroits bondés. Dans ces zones animées, il se sent toujours comme un mort-vivant, un zombie dont les sens se détériorent.
Les morts-vivants errent la nuit ; c'est conforme aux lois de la nature. Il descendit lentement la ruelle faiblement éclairée. Ce soir, qui est mon sauveur ? Ce soir, qui peut me faire ressentir pleinement la joie, la douleur, le bonheur et le malheur ?
Il leva les yeux et aperçut une silhouette titubante qui courait à toute vitesse devant lui. En s'approchant, Wang Xiaofeng reconnut un homme aux vêtements en lambeaux et au visage terrifié. L'homme le bouscula puis s'élança en criant
: «
C'est un complot
! Ce sont tous des menteurs
!
»
Wang Xiaofeng tapota l'épaule où il avait été heurté, secoua la tête, impuissant, et pensa : « Ce monde est devenu fou depuis longtemps. Ceux qui ne sont pas fous sont simplement mentalement instables. »
Au bout de la ruelle se trouve une rue animée où les piétons flânent par petits groupes de deux ou trois. Lequel d'entre eux croisera la route du diable Wang Xiaofeng ce soir
?
Il se tenait là, l'air absent, à l'entrée de la ruelle, attendant que les poissons mordent à l'hameçon.
Non loin de là, une femme d'une trentaine d'années jeta par terre un mégot de cigarette, balança ses hanches de façon séductrice et s'approcha de Wang Xiaofeng avec un sourire aguicheur. Un sourire à peine perceptible apparut sur le visage de Wang Xiaofeng.
Quel est votre prix ?
« Combien voulez-vous ? Donnez-moi cette somme. »