Atavisme - Chapitre 8
« Explosif, absolument explosif ! » dit Yang Hua d'un ton mystérieux.
Il est devenu le centre de l'attention, et il y a beaucoup plus de personnes autour de lui qu'hier.
« Nous avons réussi à leur soutirer quelques informations hier soir. »
« Les choses sont devenues beaucoup plus faciles une fois à table. Il a dit que la scène était incroyable ; même des détectives chevronnés, forts de plusieurs décennies d'expérience, ont déclaré n'avoir jamais rien vu de pareil. »
« Parlez plus fort ! » a exhorté quelqu'un.
« Ces individus mystérieux ont agi très rapidement. Prenez le groupe à la gare, par exemple. Nombre d'entre eux se battent depuis plus de dix ans et sont des individus impitoyables, capables de dégainer leur couteau à volonté. Centipede a même failli y laisser sa peau, mais ils n'arrivaient pas à comprendre comment la femme avait pu agir ainsi. Ils affirmaient qu'elle n'était pas armée, mais lorsque la police a examiné leurs blessures, il s'est avéré que beaucoup avaient été infligées par des armes extrêmement tranchantes. Il lui est impossible d'avoir fait cela à mains nues. »
« N’est-ce pas un roman d’arts martiaux ? » s’exclama Lin Haiyin, bouche bée.
« Ce n'est pas tout. Centipede a parié avec la police qu'il avait fait un bond de plus de deux mètres de haut en voyant cet homme. Si le plafond de l'entrepôt n'avait pas été à plus de cinq mètres de hauteur, il l'aurait presque heurté. Et un de ses hommes de main lui a tailladé le dos au couteau, sans même déchirer ses vêtements. »
«
Mince alors, la Robe du Ver à Soie Céleste
?
» Le soldat japonais Tang la regarda avec incrédulité.
« Au début, la police criminelle a pensé que c'était absurde, mais plus tard, les experts médico-légaux sont arrivés à une conclusion : à en juger par les empreintes laissées au sol, la foulée de la personne mystérieuse dépassait certainement les limites physiques d'une personne ordinaire. »
«A-t-il craché de la soie d'araignée sur ses mains ?»
J'ai donné une tape sur la tête du soldat japonais Tang : « Tu crois vraiment qu'il y a un Spider-Man ? »
Tang, le soldat japonais, se gratta la tête avec un air amer : « Alors, qu'est-ce que vous dites que c'est ? »
« Le kung-fu chinois, même les étrangers le connaissent. » demanda Lin Haiyin à Yang Hua avec enthousiasme. « N'est-ce pas ? »
En résumé, cette affaire est très complexe. Le Bureau municipal de la sécurité publique a mis en place une cellule spéciale et, semble-t-il, les hautes instances cherchent également des personnes compétentes pour résoudre cette affaire. Vous voyez, il sera bientôt impossible de l'étouffer. S'il démantèle d'autres repaires de criminels, les médias nationaux et internationaux afflueront à Shanghai. Le gouvernement municipal se trouvera alors dans une situation délicate. Les agents du Bureau municipal de la sécurité publique ont de plus en plus de mal à trouver une empreinte digitale. Hormis quelques traces de pas, ils n'ont relevé aucune empreinte digitale, mais ils ont établi un portrait-robot du suspect et pourraient devoir émettre un mandat d'arrêt. Ils analysent actuellement avec acharnement le mobile du crime.
« Le motif ? Eh bien, c'est parce qu'un expert ne l'aimait pas et a décidé d'agir. » Les paroles de Liu Tang me donnent toujours envie de le frapper.
« Avez-vous trouvé quelque chose grâce à l'analyse ? » ai-je demandé.
« Il existe aussi des théories sur la punition du mal et la promotion du bien, la vengeance pour les méfaits passés, et les gangs qui engagent des experts pour s'emparer de territoires. Mais aucune de ces théories n'est vraiment convaincante. »
« En tout cas, c'est une nouvelle réjouissante, et les gens sont contents de voir ces reportages. Maintenant, il y a beaucoup moins de mendiants dans les rues. Même si la police a du mal à gérer la situation, elle ne peut pas être sûre que le taux de criminalité soit en hausse ou en baisse. »
Qui parle ? Je me suis retourné et j'ai vu que même Zong'er était venu.
« Salut, professeur Zong », le salua Yang Hua avec un sourire.
« Je lis tes articles tous les jours. Tu es un bon garçon, tu as du potentiel », a dit Zong avec un sourire.
Yang Hua fit semblant d'écouter un petit mégaphone en mettant sa main devant sa bouche et dit doucement : « Tête Bleue ne le sait pas, n'est-ce pas ? »
Zong fit un signe de la main et s'éloigna en tournant le dos.
Je recherchais en ligne des informations comme «
Remaniement intense des forces clandestines de Shanghai, avec une figure mystérieuse qui s'attaque aux gangs
», et Liu Er regardait cela avec beaucoup d'intérêt.
La sonnette a retenti.
Je suis sortie et j'ai fermé la porte du bureau derrière moi.
C'est grand-père Qu.
« Oh, je l'ai revu aujourd'hui. Cette fois, il portait des lunettes de lecture, donc je suis sûre de ne pas m'être trompée. Vers 15h15, je suis rentrée des courses et j'ai vu quelqu'un entrer chez vous. »
J'ai froncé les sourcils et j'ai demandé : « À quoi ressemble-t-il ? Est-ce le même que celui que vous avez vu la dernière fois ? »
« Un homme très fort et costaud, je dirais environ 1,90 mètre, beaucoup plus imposant que le dernier que j'ai vu. Ce n'est pas la même personne, n'est-ce pas ? Vérifiez si quelque chose manque. Quelqu'un aurait-il secrètement fait un double de votre clé ? »
Peu importe ce qui s'est réellement passé, il vaut mieux ne pas impliquer le vieil homme. Sur cette pensée, mon front se détendit et je fis semblant de comprendre soudainement quelque chose, en disant
: «
Ah oui, je me souviens maintenant, j'ai demandé à un ami de passer prendre quelques affaires aujourd'hui. Ce n'est pas une mauvaise personne, merci de votre sollicitude.
»
« Alors je suis soulagé. Je me demandais qui ça pouvait être. Mais il y en a tellement. On ne peut pas confier ses clés à n'importe qui. On ne peut pas lire dans les cœurs. Il faut être prudent. J'ai vécu plus de soixante-dix ans et j'en ai vu des choses. Aussi bon soit votre ami, on ne sait jamais quand il pourrait vous faire du mal. »
« Oui, oui. » J’ai hoché la tête et j’ai dit au revoir au vieil homme.
J'ai poussé la porte du bureau, et Liu Er lisait toujours les actualités en ligne.
Je me demandais s'il m'avait entendu, et je réfléchissais à la façon de lui poser la question.
« Six Ears, cet après-midi… »
« Personne n'est venu ici. » Liu Er se tourna vers moi.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il le nie aussi facilement. Mais grand-père Qu n'allait pas frapper à ma porte et débiter des inepties sans raison.
J'ai été si gentille de l'héberger, et j'ai même fait tout mon possible pour l'aider, et ce type a menti comme un arracheur de dents, amenant d'autres personnes chez moi sans me prévenir. Il se prend pour qui, ici
? Pour une pension de famille
?
Je pense que mon mécontentement était assez évident sur mon visage.
« Je ne vous mens pas, personne n'est venu ici », a insisté Liu Er.
« Mon voisin s'est donc trompé ? Deux fois de suite ? » lui ai-je demandé.
"Peut-être."
Peut-être ? Mais quelle sorte de réponse est-ce là ?
Il marmonna quelque chose entre ses dents, comme s'il se parlait à lui-même. Je le regardai, mais je ne parvins pas à déchiffrer son expression. Je n'avais pas réussi à voir son expression depuis plusieurs jours.
Liu Er baissa légèrement la tête. Il se retourna pour la regarder à nouveau, puis se leva et retourna dans sa chambre.
Cette chambre était comme son refuge. Il se cachait dans cette obscurité et n'en ressortait jamais.
«Votre Majesté, veuillez sortir un instant.»
Son nom complet est Wang Dong, mais on l'appelle « Wang » non pas à cause de son nom de famille, mais parce qu'il est aussi connu sous le nom de Paparazzi Wang.
Ce jeune homme était une perle rare que la section divertissement a débauchée d'autres journaux l'an dernier. Il a un vaste réseau de contacts, une carapace impénétrable et un sens de l'observation aiguisé
: il est toujours à l'affût du moindre problème. Depuis son arrivée, la section divertissement est devenue beaucoup plus dynamique et intéressante.
Si quelqu'un est capable de se faufiler en pleine nuit au beau milieu de nulle part pour observer des équipes de tournage, comment son écriture pourrait-elle être mauvaise
? Le surnommer le roi des paparazzis est tout à fait justifié
; c'est assurément un paparazzi de premier ordre, du moins en Chine continentale.
Wang et moi sommes entrés dans le couloir, bras dessus bras dessous.
Je me suis frotté les mains, ayant du mal à parler.
"Vas-y, dis-le, mon pote."
« On peut se procurer des choses comme des caméras cachées, n'est-ce pas ? »
« Hé, Togo. » Wang me tapota l'épaule d'un geste appuyé, ses petits yeux se plissant. « Tu as l'habitude de me prendre en photo. Qui veux-tu photographier ? Les toilettes, la salle de bain ou les vestiaires ? »
« Je travaille au service de l’urbanisme », ai-je souri. « Certains locataires préfèrent rester anonymes. Le propriétaire, lui, veut savoir qui ils sont vraiment. »
Le cliquetis des dés cessa.
« La vie, c'est comme lancer des dés ; on ne sait jamais quel chiffre on a obtenu avant de le voir », dis-je en appuyant ma main contre le gobelet à dés.
Liu Er leva son gobelet à dés, y jeta un coup d'œil et dit : « Bonne main. »
J'ai ri : « Même si tu le vois, ça ne garantit pas la victoire. C'est à toi de parier en premier. » J'ai soulevé délicatement un coin du gobelet à dés, et six dés en os reposaient tranquillement à l'intérieur.
"Quatre six."
« Cinq quatre », ai-je dit.
"Cinq six."
"Six quatre."
"Six six !" s'écria Liu Er sans hésiter.
« Alors prenons sept six », ai-je dit après avoir réfléchi un instant.
Liu Er a ri : « Ouvrez. »
Il n'a eu que deux six, j'en ai eu trois. J'ai perdu cette manche.
«Votre ruse est plutôt astucieuse ; vous m’avez piégé», ai-je dit.
Liu Er recommença à secouer les dés.
« Quel est ton signe astrologique ? » lui ai-je soudainement demandé.
"Jumeaux."
« C'est une constellation très complexe. L'apparence extérieure est généralement bien différente de la réalité intérieure. » J'ai lentement déplacé le gobelet à dés, et les dés ont roulé et se sont cognés dans le petit espace.
"Euh ?"
« En fait, je suis revenu hier à midi. »
Liu Er leva soudain la tête et me regarda.
« Vous ne pouvez pas savoir, car je ne suis même pas entré. J'ai installé une caméra de l'autre côté de la porte. Ce petit appareil a fonctionné pendant quatre heures hier après-midi. »
Liu Er me fixait du regard, et j'ai vaguement aperçu sa pomme d'Adam bouger à plusieurs reprises.
« T-shirt beige à carreaux, jean bleu, cheveux courts, probablement plus d'1,80 mètre, une silhouette vraiment superbe, est-ce un mannequin ? »
Liu Er baissa la tête et fixa le gobelet à dés d'un regard vide.
«Cette fois… vous n’allez pas dire que la caméra a fait une erreur, n’est-ce pas ?»
Utiliser une caméra cachée pour surveiller la porte d'une chambre est certes un acte très irrespectueux envers un ami, mais puisque Liu Er m'a trompé en premier, il n'a aucune raison de m'accuser de quoi que ce soit.
Liu Er resta silencieux.
Il était perdu dans ses pensées.
Était-il en train de réfléchir à la manière de me l'annoncer, ou se préparait-il à garder le silence
? Peut-être allait-il se lever et retourner dans cette pièce sombre.
L'atmosphère s'est progressivement solidifiée.
La fourrure duveteuse et bouclée du corps de Liu'er retombait et collait à sa peau.
J'ai hésité, me demandant si le confronter ainsi était la bonne chose à faire, mais j'ai finalement décidé qu'il était temps pour lui de me donner une explication. Sinon, je devrais lui demander de partir. En tant qu'amie, j'en avais déjà fait assez.
Les relations nécessitent un entretien mutuel ; cela s'applique aussi bien aux relations amoureuses qu'aux relations amicales.
Liu Er resta silencieuse. Je soupirai intérieurement, levai le gobelet à dés, y jetai un coup d'œil et dis : « Quatre uns. »
Liu Er ouvrit le gobelet à dés et le contempla longuement.
« Si vous étiez entré après avoir installé cette caméra hier midi, vous auriez constaté que personne n'était à la maison. » Il prit le gobelet à dés de côté et y trouva cinq uns et un quatre — une main absolument parfaite.
Mon œil a tressailli légèrement malgré moi. Liu Er marqua une pause après avoir dit cela, mais je ne me suis pas empressée de lui poser une question. Je pense qu'il avait déjà décidé de dire quelque chose.
Liu Er releva soudain la tête et sourit. C'était la première fois que je remarquais à quel point ses dents étaient blanches.
« À quelle heure votre caméra a-t-elle arrêté d'enregistrer ? Un peu après quatre heures ? Vous êtes rentré à six heures et demie, n'est-ce pas ? Devinez à quelle heure cette jolie femme est partie ? »
J'ai secoué la tête.