Calculer - Chapitre 14
« Ne blâmez pas entièrement Saviel ; elle l'a fait pour son père, et elle a déjà rendu l'exemplaire original du Livre des Mutations. »
« Mais pourquoi ne m'a-t-elle pas dit la vérité ? »
Comment Saviel avait-il pu lui demander de voler quelque chose ? Chu Xunfeng resta silencieux. Comment Saviel avait-il pu lui demander de voler l'exemplaire original du Livre des Mutations ?
« L'une des plus grandes questions concerne cet enfant. Son apparition soudaine sème le trouble. Il est certain que Saviel ne l'a pas fait venir. J'ai consulté les registres et les vidéos de l'hôtel, et il semble avoir un lien avec l'homme en bleu. Il pourrait aussi s'agir d'une coïncidence. C'est une possibilité à prendre en compte. » Jin Dun lança un regard froid à Chu Xunfeng. « Tu devrais comprendre maintenant. Si tu veux que Saviel te fasse une faveur, tu peux coopérer avec moi. Le vol de trésors nationaux n'est pas un délit mineur. »
« On ne sait même pas où est Xavier maintenant ? » Chu Xunfeng ressemblait à une aubergine flétrie.
« Je soupçonne que Saviel a découvert des secrets en suivant l'homme en bleu. Ou peut-être que l'homme en bleu lui a révélé des vérités, et qu'elle s'est donc rendue dans le "monde possible" où vivait l'homme en bleu pour retrouver son père, le professeur Nie. »
« Mais pourquoi ne me l'a-t-elle pas dit ? »
« Elle craignait les dangers de ce monde ! C’est pour ça qu’elle est partie seule. Quelle fille ne voudrait pas d’un homme à ses côtés pour la protéger ? » Jin Dun ne supportait pas de blesser Chu Xunfeng. « Elle s’inquiétait pour toi, elle n’essayait pas de te mentir. »
Le regard de Chu Xunfeng s'est obscurci et ses jambes se sont mises à flancher.
« Mais qu’en est-il du professeur Kerr ? Comment l’homme en bleu a-t-il pu entrer dans sa chambre en si peu de temps ? »
« Pas nécessairement. En entrant dans sa chambre, ils communiquaient peut-être par télépathie… »
Chu Xunfeng soupira profondément et il lui fallut une demi-heure pour se ressaisir. Il raconta ensuite en détail comment il avait rencontré l'enfant par hasard au clair de lune, au bord du sable jaune, comment il l'avait ramené chez lui, les comportements étranges et inhabituels de l'enfant, notamment son extraordinaire talent pour le jeu vidéo, et enfin, comment il avait établi une relation quasi-monopolistique avec l'ordinateur.
Les yeux de Jin Dun brillaient d'un éclat intense, son énergie était concentrée avec force, sa conscience s'exprimait librement. Hellman, quant à lui, semblait écouter un conte de fées, ne laissant échapper que de temps à autre un murmure de surprise.
Lorsque Chu Xunfeng a mentionné l'homme en bleu qui a emmené l'enfant à la fin de la vidéo, Jin Dun est intervenu.
« Cet enfant et l’homme en bleu viennent du même monde. Ils communiquent leur conscience par le calcul, il est donc inutile de frapper à la porte. »
« Communiquer la conscience par le biais du calcul ? Depuis le même monde ? » demanda Hellman.
« Oui, ou plutôt, ils proviennent de la même organisation. Cette organisation a ses propres croyances et ses propres théories, et ces théories sont liées à Leibniz et au calcul. »
« C'est lié à Leibniz. » Hermann entendit de nouveau ce nom « diabolique ».
« Les caméras de surveillance n’ont pas pu filmer clairement l’homme en bleu », a déclaré Chu Xunfeng.
« Ceci est également le résultat d'un calcul. L'autre partie a utilisé la distribution aléatoire de la matière statique. J'ai déchiffré l'ordinateur du professeur Nie et j'y ai trouvé quelque chose. La distribution aléatoire de la matière statique est l'un des problèmes. Il s'agit en fait d'un développement de la théorie des probabilités et des statistiques mathématiques, ainsi que d'une application de l'anneau de Josèphe. Un certain emplacement géographique permet d'éviter l'imagerie lorsqu'on reste immobile, ce qui correspond aux Cinq Éléments chinois et à l'art de la dissimulation. » Jin Dun se frotta le lobe de l'oreille et dit : « Leibniz a élégamment décrit les nombres imaginaires au XVIIe siècle : les nombres imaginaires sont la belle et merveilleuse source de pensée extraordinaire, presque une entité amphibie entre l'existence et la non-existence. Il faut dire qu'il avait déjà une conception de la distribution imaginaire et dispersée de la matière statique. »
« Leibniz était un pionnier dans l'étude de la matière virtuelle ? Saviel m'avait déjà parlé de la dispersion virtuelle de la matière statique, ce qui explique pourquoi elle a pu suivre la trace de l'homme en bleu. »
« Oui, le professeur Nie est également très compétent dans ce domaine. Il a notamment combiné la théorie des probabilités et les statistiques mathématiques pour démontrer le théorème des quatre couleurs. Sa théorie pourrait être exactement la même que celle de l'homme en bleu. »
Jin Dun soupira : « Ce sont tous de fervents disciples de Leibniz. »
« Waouh, cet homme en bleu est incroyable ! » s'exclama Herman. Pour elle, très peu de personnes sur Terre pouvaient atteindre le niveau du professeur Nie.
« Ce n'est pas tout ; la perturbation du champ magnétique terrestre est également de leur fait », a déclaré Jin Dun.
«
Ils peuvent perturber le champ magnétique terrestre
? N'a-t-on pas dit que la vie avait envahi la planète Alpha G
? Quel rapport avec les Hommes en bleu
?
» Hellman était un peu perplexe. «
C'est une chose, c'en est une autre. On ne peut pas tout relier. Cela perturberait notre vision et notre jugement.
»
« En réalité, le champ magnétique terrestre et le champ magnétique du cerveau humain sont essentiellement identiques et peuvent être considérés comme un tout. La perturbation du champ magnétique terrestre n'est peut-être pas liée à la vie sur Alpha Star G, mais elle est étroitement liée à cet homme en bleu. »
«
Vous en êtes sûr
?
» Chu Xunfeng réfléchit aux paroles de l’autre personne, un peu sceptique au fond de lui.
Le bouclier doré leva fièrement la tête.
« Même si nous vous croyons, les autres ne vous croiront pas », a déclaré Chu Xunfeng.
« Personne n'y croit. Toute la Fédération Terrienne a les yeux rivés sur la Planète X, et on ne parle que de l'invasion de la vie venue de la Planète G sur Alpha. Ils considèrent les agissements de cet homme en bleu comme un simple incident mineur sur Terre. Ils ignorent tout de ce qui se cache derrière cet homme en bleu : un démon colossal, peut-être venu d'un autre monde, un monde très secret. » Le visage grave de Jin Dun se figea encore davantage. « Laissez-moi vous confier un secret : la Fédération Terrestre a rappelé sa flotte de longue portée, rassemblé ses forces militaires et réajusté ses systèmes d'armes nucléaires et optiques. Les forces militaires en Asie, en Europe et en Amérique du Nord sont en état d'alerte maximale. Si la moindre anomalie se produit sur Terre, une attaque dévastatrice sera lancée sur la Planète X. La Planète X est l'aboutissement de plus d'un siècle de programme spatial terrestre. Si l'Homme en bleu fait un autre geste, l'humanité détruira sa propre Grande Muraille, et le pont spatial que nous avons patiemment construit pendant des décennies sera anéanti. De plus, 23 astronautes se trouvent à bord, chacun d'eux ayant consacré sa vie au programme spatial de l'humanité. Ces astronautes exceptionnels mourront injustement des mains de la Terre Mère. »
« MERDE ! » s'exclama Herman. « Il faut les arrêter. »
Chu Xunfeng tremblait lui aussi de peur en entendant cela.
« C'est secondaire. Dans quatre jours, la Chambre des représentants réexaminera le projet de loi 3099 de Park Woo-seok. S'il est adopté, le Projet Matrix sera lancé. S'il est rejeté, ils recruteront des volontaires. Cette résolution concerne l'avenir de l'humanité. Si le projet est mis en œuvre, l'humanité accédera à un nouveau niveau de civilisation, abandonnant la théorie de l'évolution naturelle pour entrer dans l'évolution programmée. Park Woo-seok veut simplement devenir le père de la civilisation de quatrième niveau, utilisant la Fédération comme cobaye. Le professeur Nie était le plus farouche opposant à ce projet. Et maintenant, il n'est plus là… En réalité, il ne reste plus grand monde au sein des hautes sphères de la Fédération qui s'oppose à ce projet de loi. » Après ces mots, Jin Dun laissa échapper un long soupir, l'inquiétude se lisant sur son visage. Même ce détective si déterminé avait des craintes.
Le visage de Chu Xunfeng se durcit et les larmes qui brillaient dans ses yeux s'estompèrent peu à peu. Il savait qu'il avait des choses plus importantes à faire
; il ne s'agissait plus seulement de laver l'honneur de Xavier.
Il jeta un coup d'œil à Hermann, dont les yeux brillaient d'une chaleur, d'un calme et d'une force profonds. Il dit à Bouclier d'Or : « Je comprends ce que tu veux dire. Tu nous dis cela pour que nous découvrions la vérité ensemble. Nous devons découvrir qui est derrière ces événements d'ici quatre jours. »
Jin Dun ne dit rien, mais tendit simplement la main et saisit fermement celle de Chu Xunfeng.
Hellman observait la scène depuis le bord du terrain, au bord des larmes. Les hommes se comprennent instantanément
; ils font clairement la distinction entre les affaires familiales, les affaires nationales et les affaires internationales.
« Il y a tant de questions auxquelles nous devons faire face ensemble. Pourquoi l'homme en bleu s'intéresse-t-il autant au texte original du Livre des Mutations
? Pourquoi a-t-il kidnappé un professeur de guerre après l'autre
? Pourquoi ces professeurs riaient-ils follement en partant
? Où ont-ils finalement disparu
? Où Saviel a-t-elle suivi l'homme en bleu, et est-elle en danger
? Quel est le lien entre l'homme en bleu et l'enfant
? Où se cachent-ils sur Terre
? Que signifie l'expression «
Les Nouveaux Habits de Newton
»
? Quelles méthodes utilisent-ils pour perturber le champ magnétique terrestre
? » demanda Jin Dun.
« Oui », dit Chu Xunfeng, « nous devrions partir maintenant. »
« Où allons-nous ? » demanda Herman.
"Xianyang", a déclaré Chu Xunfeng.
« Xianyang ? » demanda Herman.
« Après la disparition du professeur, une ancienne pièce d'argent a été retrouvée accrochée à l'encadrement de la fenêtre de son bureau. C'était une pièce d'argent ancienne que Xavier avait trouvée à Xianyang dix ans auparavant ! C'était la pièce dont le professeur Nie avait parlé à sa fille pour lui indiquer où il se trouvait avant de partir. » Il sortit la pièce d'argent ancienne.
« Et si c’était encore un piège ? » demanda Herman.
« Même si c’est un piège, il faut y aller ! Et comme c’est un piège, il faut y aller encore plus vite. » Chu Xunfeng se souvint soudain du visage innocent de Saviel. « Saviel nous laissera des indices. »
Jin Dundao regarda Chu Xunfeng avec un sourire qu'il affichait rarement. Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas vu un jeune homme aussi remarquable. « Cette ancienne pièce d'argent a été frappée par Leibniz au XVIIe siècle. Bien sûr, il pourrait s'agir d'une réplique, car Leibniz n'en a fait frapper qu'une seule de son vivant, et elle a disparu il y a 300 ans. »
« L’enfant en possède un aussi », a déclaré Chu Xunfeng. « Il pourrait s’agir d’un totem de cet autre monde. »
Jin Dun était complètement déconcerté. Cette pièce d'argent ressemblait-elle à l'euro
? Il secoua la tête. Il semblait que seule la découverte de l'homme en bleu permettrait de résoudre ces mystères
: «
La cible est toujours Xianyang, en Chine. J'ai déjà utilisé l'ordinateur de traitement d'images pour déterminer la position approximative de l'homme en bleu.
»
Hermann le regarda, les yeux écarquillés : « Quel genre d'ordinateur à graphisme ? »
« Nous en reparlerons quand nous aurons le temps », a déclaré Jin Dun. « Il n’y a pas de temps à perdre ; nous devons trouver la solution d’ici quatre jours. »
Chu Xunfeng se souvint soudain de quelque chose. Ses sourcils se froncèrent tandis qu'il pressait son index et son majeur droits contre son front. « Il y a un fou à Xianyang qui prétend avoir vu un autre monde. Peut-être est-il vraiment le seul à l'avoir vu. » Il se rappela le jour où le fou avait pointé du doigt derrière lui, affirmant avoir vu ce monde, puis s'était enfui, l'air horrifié. « C'est fort probable, car il connaît le secret de ce monde. L'autre partie a utilisé un champ magnétique pour détruire son cerveau et contrôler sa conscience. Si nous parvenons à le retrouver et à accéder à son subconscient, nous pourrons peut-être découvrir ce monde secret. »
Note:
① L'un des trois grands problèmes mathématiques non résolus des temps modernes. Le théorème des quatre couleurs, originaire d'Angleterre, stipule que toute carte peut être colorée avec quatre couleurs de telle sorte que les pays partageant une frontière commune soient colorés de couleurs différentes. Aucune démonstration mathématique rigoureuse de ce résultat n'a encore été trouvée.
Secrets de la Galaxie (Partie 1)
Sur le chemin de l'aéroport de Leipzig, l'atmosphère était suffocante, comme si une tempête se préparait. Chaque citoyen du gouvernement fédéral savait déjà que le monde était sur le point de connaître une grande catastrophe.
Mais il n'y eut pas de panique, seulement de l'oppression, un sentiment d'impuissance comparable à celui d'être à la merci d'autrui. Chacun comprenait que, face à une civilisation bien supérieure à celle de la Terre, toute résistance serait-elle vraiment utile
?
Face à l'apocalypse, les grandes puissances de la Fédération Terrestre commencèrent à s'unir. Les politiciens au pouvoir comprenaient parfaitement qu'après la perte de la Terre, il n'y aurait plus aucune distinction de supériorité raciale, de moralité ou de statut social. Le sang est rouge
; le sang de personne n'est bleu.
Ce n'est que face à une situation de vie ou de mort que l'humanité peut abandonner ses préjugés sectaires et unir ses élites. Pourtant, en l'absence de menaces extérieures, elle est incapable de coexister pacifiquement et s'entretue, plongeant la Terre dans le chaos et une désertification généralisée. Est-ce là le genre d'humanité indigne qui fut chassée du «
jardin d'Éden
»
?
Le vol de Leipzig à Xianyang décolle à 3h00 du matin le lendemain, soit trois jours seulement avant le début prévu du projet Matrix.
Chu Xunfeng et ses compagnons ne trouvèrent aucune trace laissée par Xavier. La sombre cité de Xianyang demeurait inchangée, seuls quelques cris résonnant parfois dans le sable jaune la nuit. Depuis la restitution de l'exemplaire original du *Yi Jing*, la ville avait retrouvé sa tranquillité d'antan. Chu Xunfeng soupira intérieurement
; c'était une ville qui comprenait véritablement la vie, une quiétude préservée des tourments du monde. Tant de gens s'affairaient, leurs pas pressés semblant les mener nulle part. Seule cette ville conservait une telle quiétude et une telle sérénité.
Après avoir tourné en rond à plusieurs reprises, ils ne trouvèrent rien. Chu Xunfeng et Herman, bien qu'anxieux, restèrent calmes, tandis que l'expression de Jin Dun se fit de plus en plus sombre, comme s'il pressentait un terrible danger imminent.
« Il faut retrouver ce fou immédiatement ! » s'exclama Bouclier d'Or.
Chu Xunfeng avait un sens de l'orientation exceptionnel et trouva rapidement le coin où il devait rencontrer le fou.
La veste en coton rembourrée et déchirée était toujours dans le coin, ainsi qu'une natte de paille éparpillée sur le sol ; il semblait qu'il avait fait de cet endroit son domicile.
Mais l'antre était vide ; le fou avait disparu.
Hermann, le regard perçant, désigna un coin et dit que quelqu'un était allongé là. À cet instant, Bouclier d'Or sentit l'odeur du sang.
Le fou se cachait au coin de la rue, à une quinzaine de mètres de sa tanière. Du sang dégoulinait sur le chemin, signe qu'il avait livré une ultime lutte désespérée après avoir été grièvement blessé. Jin Dun s'avança, vérifia sa respiration et l'examina attentivement. « Il est perdu. Le sang coule de tous ses orifices et son cerveau est détruit. Son corps est encore chaud ; il vient de mourir. »
Jin Dun se leva et contempla le ciel lourd, qui semblait receler une obscurité sans fin.
Tous trois ressentirent un poids sur leur cœur, car l'autre camp avait déjà agi avant eux.
Les trois hommes séjournèrent dans le même hôtel qu'auparavant. L'activité était encore plus faible qu'avant
; ils ne croisèrent même aucun membre du personnel. Il semblait que l'incident du «
Qingying
» ait encore des répercussions sur l'établissement. Le propriétaire se leva en pleine nuit et aperçut de nouveau Chu Xunfeng. Bien qu'un peu agacé, il ne repoussa pas cet «
ami étranger
».
Herman a catégoriquement refusé de vivre seul : « J'ai toujours l'impression qu'il y a quelque chose qui nous suit. Je vivrai avec toi. Tu peux dormir dans le lit et je dormirai sur le canapé, ça me va. »
« J’attends justement que l’agent en bleu vienne frapper à ma porte. Je te prendrai comme appât », dit Chu Xunfeng en jetant un coup d’œil à Jin Dun.
Jin Dun ignora son sarcasme ; son regard profond était insondable.
« Ce ne sont pas des pervers, alors m'utiliser comme appât ne fonctionnera pas ! »
« La quatrième loi d'Asimov stipule que l'on s'intéresse aux femmes minces. »
« L'intuition féminine est parfois très juste ! »
« C’est bien de vivre ensemble. » Chu Xunfeng avait également peur en pensant à la disparition de Xavier.
«
En ces temps exceptionnels, nous ne devrions pas être liés par les conventions terrestres
», dit Golden Shield en refermant rapidement la porte derrière lui. «
N’avez-vous trouvé aucun indice laissé par Saviel
?
»
"Non!"
« Je crois que quelque chose nous observe ! » dit Hellman en jetant un coup d’œil derrière lui.
« Oui, ils ont déjà compris que nous arrivons et ils essaient de nous semer. » Jin Dun regarda autour de lui. « Ils nous surveillent. »
Hermann eut la chair de poule de partout, comme s'il pouvait voir des yeux fixés sur son dos !
C'était l'heure la plus sombre avant l'aube, et les lumières de la pièce semblaient englouties par l'obscurité, comme si un filet invisible les enveloppait tous les trois.
Jin Dun fit apparaître comme par magie une petite boîte transparente, dont le boîtier de commande était recouvert de diverses puces. Une plume flottait à l'intérieur. D'un geste du doigt, il ouvrit le couvercle arrière de la machine, et l'écran LCD se déploya tel la queue d'un paon. Un graphique informatique, avec le temps T en abscisse et la vitesse V en ordonnée, s'affichait horizontalement devant les trois personnes. La vitesse V oscillait rapidement et irrégulièrement, atteignant parfois une valeur maximale ou minimale.
Il déposa soigneusement la petite boîte sur la table, l'air de faire face à un ennemi redoutable. Chu Xunfeng et Hermann échangèrent un regard, se demandant ce qu'il tramait encore. Mais son regard profond et inhabituellement sérieux les inquiéta tous deux.
« Voici l'ordinateur de Turing. Il détermine l'existence de l'homme en bleu en fonction des variations de sa vitesse V. »
Un graphique informatique avec le temps T en abscisse et la vitesse V en ordonnée
! Ils ne comprenaient pas ce qu’il voulait dire. Les publicités pour différentes marques d’ordinateurs étaient partout, mais ils n’avaient jamais entendu parler d’un ordinateur inspiré de Turing.
« Est-ce cela que vous appelez "inspiration graphique" ? » demanda Hellman.
Jin Dun fronça les sourcils. « Je ne perçois plus les mouvements de l'homme en bleu. Il a été neutralisé. On constate que sa vitesse V est complètement désorganisée. » Son visage était blême. « C'est la chose la plus incroyable que j'aie jamais vue. Il semble que nous devions tous faire attention. »
«
Vous avez perçu les mouvements de l’homme en bleu
? Une interférence
?
» Hermann était complètement déconcerté.
La vitesse verticale V du graphique informatique affiché à l'écran présente des pics et des creux soudains, atteignant parfois des valeurs extrêmes.
« Si j’étais si certain que la personne en bleu se trouvait à Xianyang, c’est parce que, outre la vérification des horaires de vol à ce moment-là et les preuves que vous m’avez fournies, nous avons pu déterminer la position de l’autre partie grâce aux calculs de l’ordinateur de Turing. Ce dernier a calculé que sa destination était Xianyang, en Chine. » Il marqua une pause, « mais nous avons maintenant perdu sa trace. »
Voyant l'air perplexe des deux, Jin Dun réalisa qu'il avait été trop hâtif
: «
Tout d'abord, expliquez-moi ce qu'est un ordinateur inspiré de Turing.
» Puis il se toucha le nez. «
Connaissez-vous le principe de conservation de la quantité de mouvement
?
»
« Je sais, c'est dans le manuel de physique du lycée. »
« Le mode de détection de l'ordinateur de Turing repose sur le principe de conservation de la quantité de mouvement
: mv = m₁v₁ + m₂v₂. Ce principe stipule que la masse d'une substance multipliée par sa vitesse est égale à la somme des masses des deux substances issues de cette substance initiale, multipliée par leurs vitesses respectives. Tant qu'aucune force extérieure ne s'exerce sur elle, la quantité de mouvement est conservée. Lorsque j'ai croisé l'homme en bleu dans l'avion, je lui ai pris un morceau de tissu. L'homme en bleu, initialement défini comme mv, s'est transformé en l'homme en bleu restant (m₁v₁) et le tissu (m₂v₂) », dit-il en désignant une plume flottant dans un récipient transparent. « Voilà ce que j'ai pris à cet homme en bleu. »
La matière fibreuse de la plume était plongée dans le vide, douce et flottante. Cela ressemblait à la description du verset oriental : « Dix ans de feuilles mortes se transforment en Eaux Faibles, trop petites pour porter une plume d'oie. » Cette plume semblait flotter librement sur les Eaux Faibles, son état physique étant tout à fait singulier.
« Lorsque je me suis appuyé contre l'homme en bleu, l'ordinateur de Turing a mesuré sa masse et sa vitesse mv. Après avoir récupéré le tissu, je l'ai maintenu immobile, de sorte que m2v2 est resté inchangé. mv a également été enregistré, et m1 a pu être calculé à partir de m-m2. En remontant le raisonnement à partir de la conservation de la quantité de mouvement, le capteur a pu enregistrer la vitesse de l'homme en bleu à chaque instant. Grâce aux calculs de Turing, d'autres propriétés de l'autre personne ont pu être calculées à partir de ces différentes vitesses. »
«
Waouh
!
» Hellman était absolument stupéfait par le Bouclier d'or. «
Calcul de Turing
?
»
« C'est la calculabilité de Turing. Elle repose sur un ensemble de règles et d'instructions bien définies et exécutables mécaniquement. En d'autres termes, l'argument de Turing est que tout processus peut être concrètement représenté par un algorithme
; autrement dit, je peux calculer l'état de l'autre partie en lui fournissant une série de valeurs différentes. Le calcul de Turing nécessite uniquement de consulter dans une table les informations lues à chaque instant et l'état interne actuel pour déterminer son état interne suivant et l'action de sortie », explique Jin Dun. «
Il s'agit d'obtenir l'état de l'autre partie en fonction de ces valeurs
; c'est le principe de fonctionnement de l'ordinateur de Turing de détection.
»