Asi Enfer - Chapitre 10
Ceux qui se trouvaient à l'intérieur du petit bâtiment perçurent également les battements des tambours. Ils se pressèrent devant la porte, mais personne n'osa s'avancer. Qin Ge et ses deux compagnons se tenaient devant le bâtiment, tandis que Zhang Song, accompagné de Tong Hao et d'un groupe de femmes, se tenait près de la porte. Personne ne parlait
; tous semblaient écouter attentivement les battements des tambours. Ne les entendant pas clairement, chacun souhaitait les percevoir plus distinctement, d'où les expressions graves et concentrées sur tous les visages.
D'autres sons s'élevaient des falaises désertes, plus réels que les battements de tambour, et pourtant se mêlant parfaitement à leur rythme. Nul besoin de tendre l'oreille pour reconnaître la voix grave et puissante d'un homme. La mélodie, d'une ancienneté et d'une désolation inouïes, semblait avoir traversé des millénaires, serpentant à présent entre les montagnes, invitant à percer son mystère intemporel.
Le chant commença par une simple mélodie, puis la voix grave et légèrement rauque du chanteur se fit entendre. Pourtant, le ciel du crépuscule demeurait d'un silence absolu
; même les dernières gouttes de pluie avaient cessé de tomber. Le vent s'était calmé, les ombres des arbres cessèrent de se balancer et les oiseaux fatigués, rentrant chez eux, replièrent leurs ailes. Les battements de tambour et le chant étaient muets
; bien qu'ils aient fait trembler toute la montagne, ils restaient silencieux.
Les personnes qui se trouvaient devant et à l'intérieur du petit bâtiment semblaient secrètement anticiper quelque chose, mais en même temps, elles étaient remplies de peur à propos de ce qu'elles appréhendaient.
Les percussions et les chants étaient si étranges
; qui n’aurait pas voulu savoir d’où ils venaient et qui ils étaient
? Mais les percussionnistes et les chanteurs étaient-ils des amis ou des ennemis
? Ont-ils porté chance ou malheur à ce groupe
?
Soudain, une ombre apparut dans le ciel. Indistincte, elle ressemblait à un grand oiseau qui se déplaçait lentement. L'ombre aviaire s'approcha lentement du petit bâtiment. Qin Ge et les autres, à l'extérieur, la fixèrent, sentant une vague d'énergie tumultueuse les envahir. Cette énergie se déchaîna, et les trois hommes devant la porte rougirent peu à peu, leur respiration s'accéléra et les jambes de Lei Ming tremblèrent légèrement.
Qin Ge jeta un coup d'œil forcé à Lei Ming et vit ses yeux injectés de sang, ses muscles faciaux se contracter violemment, sa poitrine se soulever violemment et une intense intention meurtrière émaner de lui. De l'autre côté, Huang Tao luttait visiblement encore pour contenir ses émotions, mais son visage exprimait une douleur extrême. Dans cette douleur, Qin Ge perçut également un profond désespoir, un désespoir qui semblait jaillir de son être même, frôlant le désespoir absolu.
Qin Ge fut choqué et comprit aussitôt que les tambours et les chants pouvaient perturber les esprits. Il voulut crier ou tirer Huang Tao et Lei Ming à l'intérieur, mais ses jambes étaient lourdes comme une tonne. Une partie de l'énergie qui le traversait était bloquée à la gorge, l'empêchant de bouger ou d'émettre le moindre son.
Soudain, il sentit quelque chose d'autre clocher. Les poils de son corps se hérissèrent et la force qui l'habitait se figea instantanément, l'enveloppant d'un froid glacial.
Il vit un corps au sol bouger légèrement.
C'était le cadavre d'une femme. Sa tête, plaquée contre le sol, se souleva soudain. À présent, elle se trouvait à quelques centimètres du sol, comme soutenue par quelque chose en dessous.
Malheureusement, Qin Ge a aperçu son mouvement à l'instant même, en une fraction de seconde. S'il ne l'avait pas vu, il n'aurait jamais imaginé que le corps avait bougé.
Qin Ge contemplait le corps de la femme, les yeux écarquillés d'incrédulité. Il espérait seulement que ce qu'il venait de voir n'était qu'une illusion. Il se souvint soudain que chez certaines personnes, même après l'arrêt cardiaque, les nerfs ne cessent pas complètement de fonctionner, provoquant parfois de légers tressaillements. Qin Ge soupira ; il espérait désormais seulement que le corps de la femme resterait immobile.
Cette fois, ce n'était pas le cadavre de la femme qui bougeait, mais un vieil homme de l'autre côté.
Le bras du vieil homme se rétracta, alors qu'il était juste devant sa tête, et il soutenait même la moitié de son corps.
Huang Tao et Lei Ming furent tous deux témoins de cette scène. Horrifiés, ils restèrent muets et tremblaient de stupeur. Le folklore regorge de récits surnaturels, et l'idée d'un cadavre qui ressuscite au cinéma et à la télévision est déjà une technique grossière et sans originalité. Mais qui regarderait vraiment un cadavre gisant au sol relever lentement la tête et les fixer de ses yeux vides et maléfiques
?
Tous les cadavres se mirent à bouger ; certains levèrent la tête, d'autres se retournèrent, et certains se redressèrent même lentement, s'appuyant sur leurs mains. Douze corps, sous le regard ébahi de tant de personnes, étaient miraculeusement revenus à la vie. Les gens, à l'intérieur comme à l'extérieur, semblaient ensorcelés, les yeux grands ouverts, mais personne ne pouvait émettre un son ni faire un pas.
L'ombre qui se déplaçait dans le ciel lointain se rapprochait de plus en plus jusqu'à ce que sa forme devienne clairement visible. Il s'agissait d'un cerf-volant en forme de losange, et en dessous, une personne surgit soudainement de nulle part. Son apparition fut véritablement soudaine
; personne ne l'avait vu arriver, mais lorsqu'ils l'aperçurent, il se trouvait déjà à quelques dizaines de mètres seulement du petit bâtiment.
L'homme était grand, drapé de la tête aux pieds dans une longue robe noire. D'une conception extrêmement simple, cette robe semblait composée de deux morceaux d'étoffe cousus côte à côte, posés sur sa tête et le recouvrant entièrement. Il ne faisait aucun doute que c'était un homme, car un chant profond et désolé émanait de lui. Les dernières notes étaient longues et traînantes, la mélodie monotone, semblant se limiter à quelques syllabes. Tous semblaient la connaître vaguement, tout en sachant qu'ils ne l'avaient jamais entendue auparavant, car les syllabes ne sonnaient pas comme du mandarin, et la mélodie paraissait propre à une minorité ethnique.
L'homme en robe noire étendit les bras, comme un faucon aux ailes déployées.
L'homme en robe noire se trouvait à au moins trente mètres du petit bâtiment. À une telle distance, et dans l'obscurité, même avec la meilleure vue, il était impossible de le distinguer. Pourtant, son corps semblait auréolé d'une faible lumière. On ne le voyait pas très clairement, mais on pouvait presque sentir la texture de sa robe noire.
Un homme étrange vêtu de noir, accompagné de sa voix chantante.
Ashe Hell : 773 Horror Series 12 Partie 3 Chapitre 40 : Résurrection (4)
Ces cadavres ressuscités devant le petit bâtiment, étaient-ils revenus des enfers grâce à son chant ?
Les cadavres se relevèrent tous. Certains virent Qin Ge et les deux autres devant le petit bâtiment, d'autres non. Mais aucun ne s'arrêta
; au contraire, ils se retournèrent et s'avancèrent lentement vers l'homme en robe noire.
Leur démarche était encore raide, mais beaucoup plus agile qu'à leur arrivée.
Ils avaient déjà encerclé l'homme en robe noire. Celui-ci n'avait pas cessé de chanter, mais il s'était déjà retourné et avait conduit le groupe de cadavres ressuscités dans l'obscurité au loin.
Les battements de tambour s'estompèrent, les chants s'éteignirent, et les silhouettes de l'homme en robe noire et de la horde de cadavres disparurent. Le monde sembla instantanément retrouver son calme. Le vent se remit à souffler, les ombres des arbres ondulèrent, le chant des oiseaux nocturnes résonna, et même une étoile filante traversa le ciel. Si l'on n'avait pas été témoin de ce qui venait de se produire, la nuit aurait été belle. Mais à présent, tout était différent, car on avait vu un groupe de morts ressuscités.
Qin Ge laissa échapper un soupir de soulagement, mais elle ressentit des picotements, un engourdissement général et une grande fatigue. Soudain, une agitation se fit entendre dans la pièce derrière elle. Deux jeunes mannequins, qui avaient peiné à tenir debout jusque-là, s'effondrèrent, apparemment trop faibles pour se relever. Dong'er et Su He s'aidèrent mutuellement à se relever, parvenant de justesse à garder l'équilibre. Des gouttes de sueur perlaient sur le front de Zhang Song et Tong Hao, mais ils restèrent figés, laissant la sueur froide ruisseler lentement sur leurs visages. L'une des mannequins à terre se mit à vomir ; elle était la plus jeune du groupe, et donc la plus vulnérable.
Huang Tao et Lei Ming peinaient eux aussi à se retenir. Ils se retournèrent lentement et franchirent la porte. Après deux pas, ils s'arrêtèrent et se retournèrent vers Qin Ge, qui se tenait toujours au même endroit. Leurs visages étaient encore sous le choc et quelque peu surpris.
« Retourne en arrière et ferme la porte. Ne pense à rien, ne regarde rien », dit Qin Ge d'une voix grave.
« Qu’est-ce que tu vas faire ? » demanda froidement Lei Ming.
Qin Ge marqua une pause, puis dit lentement : « Je dois retrouver ces cadavres ressuscités. »
«
Tu es fou
!
» cria Dong'er depuis l'intérieur de la porte. Elle retrouva soudain des forces et se précipita vers Qin Ge, lui saisissant le bras. «
Tu es fou
? Quel rapport avec ces morts
?
»
«
Les morts ne sont peut-être pas de notre famille, mais il y a un homme en robe noire.
» La voix de Qin Ge tremblait légèrement, et même lui ignorait si son intuition était juste. «
Nous sommes piégés dans ce petit bâtiment, nous ne savons pas où nous sommes, ni qui nous a amenés ici. Pour l’instant, cet homme en robe noire est notre seul indice. J’ai le sentiment qu’il doit être lié à celui qui nous a conduits ici.
»
«
Tu es folle, tu es folle
!
» Dong'er secoua désespérément la tête. «
Je ne veux pas que tu ailles chercher cet homme en robe noire. Il reste avec les morts. Si tu le trouves, tu n'auras plus peur qu'il te transforme en mort, toi aussi.
»
Qin Ge soupira : « Même si je l'ai vu de mes propres yeux, j'ai encore du mal à croire ce que je viens de voir. Un mort est un mort ; une fois mort, on ne revient pas à la vie. Je soupçonne donc qu'il y ait une sorte de complot. »
« Quel que soit leur complot, on s'en fiche. » Dong'er le serra encore plus fort. « On rentre demain. On se fiche de ces morts. On rentre, on repart demain. »
Dong'er se mit à sangloter, serrant Qin Ge si fort dans ses bras, comme si le lâcher signifiait le perdre à jamais. Huang Tao et Lei Ming arrivèrent à ce moment-là. Huang Tao fronça les sourcils et demanda : « Tu pars vraiment ? »
« Si je n’y vais pas, nous resterons prisonniers de ce petit bâtiment », dit Qin Ge. « Je soupçonne que tous les phénomènes étranges de cette vallée sont orchestrés. Cet homme en robe noire pourrait nous en apprendre beaucoup. Il ne peut pas vivre seul dans ces montagnes reculées. Si nous le trouvons, nous pourrons peut-être percer le mystère de tous ces problèmes. Ainsi, nous pourrons partir d’ici et reprendre le cours de nos vies. »
Huang Tao fixa Qin Ge d'un regard vide, un instant sans voix. Il partageait déjà le point de vue de Qin Ge, mais il avait le vague sentiment qu'il était inapproprié de le laisser suivre seul le mystérieux homme en robe noire. Pourtant, à l'idée de l'accompagner, il ressentit une étrange panique.
« Si tu insistes pour y aller, alors j’irai avec toi. » C’est Lei Ming qui parlait.
Qin Ge poussa un soupir de soulagement, son expression paraissant bien plus détendue. Peut-être, inconsciemment, espérait-il que quelqu'un l'accompagnerait. Huang Tao, intérieurement honteux, cessa finalement d'hésiter et murmura : « Allons-y ensemble. »
Qin Ge secoua la tête : « Reste ici et veille sur les personnes à l'intérieur. Lei Ming et moi, nous partons. »
Huang Tao s'apprêtait à parler lorsqu'il entendit soudain des cris derrière lui. Il se retourna brusquement et vit un groupe de personnes, rassemblées devant la porte, se disperser en panique. La jeune mannequin poussa un cri d'alarme, et Zhang Song et Tong Hao, le visage blême, reculèrent pas à pas.
Le corps qui s'était effondré le premier devant l'immeuble ce matin-là titubait vers la porte.
Huang Tao et Qin Ge comprirent aussitôt leur erreur. Les douze cadavres près de la porte étaient revenus à la vie au son du chant de l'homme en robe noire et des tambours qui résonnaient au loin, puis l'avaient suivi. La scène était si étrange qu'ils avaient été trop terrifiés pour remarquer l'autre cadavre à l'intérieur du bâtiment.
Comme l'enfer : 773 Horreur Série 12, Partie 3, Chapitre 41 : Résurrection (5)
Ce fut le premier mort à atteindre le petit bâtiment. Après l'avoir trouvé, Qin Ge et Huang Tao le transportèrent dans une pièce au rez-de-chaussée. Tous les autres avaient déjà été ressuscités et étaient partis
; allaient-ils vraiment le laisser seul
?
Le cadavre ressuscité, comme les autres, marchait d'un pas mal assuré et raide, mais Qin Ge remarqua d'un coup d'œil que ses mouvements étaient bien plus agiles que le matin. Plus important encore, il y avait autre chose dans son regard grisâtre et terne. Impossible de le définir précisément, mais on sentait bien qu'il s'agissait du regard d'un être humain.
Le cadavre ressuscité traversa la maison d'un pas décidé et sortit par la porte. Qin Ge, Huang Tao et Lei Ming s'écartèrent instinctivement, mais le cadavre passa entre eux et s'enfonça sans hésiter dans l'obscurité extérieure.
La terreur initiale s'était considérablement apaisée, mais le cadavre ressuscité était radicalement différent du « zombie » dont ils se souvenaient, et chacun pouvait constater qu'il ne portait aucune trace de violence. Tandis qu'il titubait dans l'obscurité, sa silhouette ressemblait encore davantage à celle d'une personne grièvement blessée.
Qin Ge hésita un instant, puis lança un regard à Lei Ming. Ce dernier comprit et s'avança aussitôt sur la pointe des pieds. À ce moment-là, le cadavre ressuscité avait déjà parcouru plus de vingt mètres. Même s'il criait davantage, Lei Ming ne l'entendrait peut-être pas, mais il continua d'avancer avec prudence. Après tout, un mort ressuscité était un adversaire redoutable.
Qin Ge caressa doucement la joue de Dong'er, puis retira brusquement son bras. Dong'er voulut dire quelque chose, mais Qin Ge la fit taire d'un geste. Les larmes lui montèrent aux yeux tandis qu'elle regardait Qin Ge rattraper rapidement Lei Ming, et finalement, elles coulèrent.
En un rien de temps, Qin Ge Leiming, ainsi que les cadavres ressuscités qui se trouvaient devant lui, disparurent dans l'obscurité qui s'étendait devant eux.
Les cris plaintifs des oiseaux nocturnes résonnaient depuis les montagnes lointaines, tandis que le chant d'insectes inconnus montait et descendait des herbes avoisinantes. La forêt de montagne, la nuit, était loin d'être paisible
; qui savait ce qui pouvait arriver par une telle nuit
?
Huang Tao ramena tout le monde à l'intérieur du bâtiment et referma la porte hermétiquement. Il demanda à Tong Hao et Su He d'aller préparer le repas en cuisine. Tong Hao et Su He semblèrent quelque peu hésitants, alors Huang Tao fit signe à quelques mannequins de venir les aider.
Dong'er et Zhang Song étaient assis seuls dans des coins séparés. Zhang Song était perplexe, tandis que Dong'er était inquiet.
Huang Tao demeura assis près de la jeune femme. Lorsque la foule s'était massée devant la porte pour voir les douze corps s'éloigner, elle s'était affalée sur la table. Mais lorsque le corps ressuscité apparut, elle se leva d'un bond et rejoignit la foule paniquée. À présent, elle était de nouveau silencieuse, la tête baissée, son regard se posant parfois sur Huang Tao, un mélange de gratitude et de crainte se lisant dans ses yeux.
À ce moment précis, on a frappé à la porte.
"Toc—toc—toc—"
Les coups frappés étaient lents, doux et nonchalants, donnant l'impression d'un invité poli. Pourtant, les personnes présentes dans le hall furent surprises, car au son de ces coups, il était évident que ce n'étaient pas Qin Ge et Lei Ming.
Pourquoi frappaient-ils si doucement ?
Alors, à part eux, qui d'autre viendrait frapper à la porte ?
Les roulements de tambour sinistres, la silhouette mystérieuse en robe noire et les cadavres ressuscités… puis, dans la nuit, on frappa à la porte. Tous ceux qui se trouvaient à l’intérieur semblaient figés, l’oreille tendue. Un frisson leur parcourut l’échine, leur sang se refroidissant à chaque coup.
"Toc—toc—toc—"
On continuait de frapper, toujours aussi tranquillement. À l'intérieur, tout le monde pensait la même chose
: quelle terreur allait bien pouvoir apporter celui qui frappait
?
Ashe Hell : 773 Horror Series 12, Partie 3, Chapitre 42 : L'Autel (1)
Les lumières derrière eux s'estompèrent peu à peu jusqu'à disparaître complètement. La lumière des étoiles, dispersée dans le ciel, devint cependant beaucoup plus vive, bien qu'un croissant de lune restât caché derrière les nuages, ne dévoilant timidement que la moitié de son disque. Le cadavre ressuscité devant eux avançait très lentement, sans jamais se retourner, si bien que Qin Ge et Lei Ming n'eurent aucune difficulté à le suivre.
La difficulté réside dans le fait que Qin Ge et Lei Ming doivent lutter contre la peur qui les habite.
Le sentier de montagne se rétrécissait et le terrain devenait périlleux, mais le corps ressuscité qui les précédait avançait avec une aisance déconcertante, son balancement étonnamment stable. La montagne était couverte de pins aux aiguilles hérissées, et de temps à autre, un oiseau nocturne effrayé battait des ailes, secouant une pluie de gouttelettes d'eau, ce qui rendait Qin Ge et Lei Ming, en contrebas, encore plus mal à l'aise.
Suivre un cadavre ressuscité… cela paraît incroyable, et pourtant, c’est bien ce qui arrive à Qin Ge et Lei Ming. Ils ont déjà franchi deux montagnes, une grande et une petite, et il leur en reste une, encore plus haute, à gravir. La lumière des étoiles enveloppe la forêt d’une ombre obscure, et le cadavre ressuscité s’y fond. Qin Ge et Lei Ming hésitent
; ils ne s’attendaient pas à ce que la traque dure aussi longtemps. Ils ignorent à quelle distance ils se trouvent du bâtiment illuminé et de leurs compagnons à l’intérieur, ni combien de temps il leur reste à parcourir. Ce cadavre, apparemment insouciant, connaît étrangement bien la forêt. Bien que ses pas soient chancelants, il dégage une nonchalance inhabituelle, comme un malade qui s’exerce à marcher dans son propre jardin.
La forêt d'un noir absolu, le cadavre qui marchait raide, et les poursuivants non loin derrière.
Les poursuivants haletaient, les jambes comme alourdies par un poids, leurs pas devenant de plus en plus pénibles. Le cadavre devant eux maintenait son allure, lente mais apparemment infatigable. Qin Ge et Lei Ming ne prenaient plus la peine de marcher sur la pointe des pieds ; ils trébuchaient et titubaient, marchant sur des branches cassées ou donnant des coups de pied dans des pierres, des bruits particulièrement stridents dans l'obscurité silencieuse. À ce stade, ils ne se souciaient plus de dissimuler leur présence.
Heureusement, le cadavre ne s'est jamais retourné du début à la fin.
Ils poursuivirent leur ascension, traversant la sombre forêt de pins. La lumière des étoiles filtrait à travers les aiguilles, projetant des fragments lumineux sur le sol et donnant à la silhouette du cadavre devant eux un aspect moucheté, comme si son corps avait été déchiré en mille morceaux. Le sentier était presque invisible dans la forêt ; Qin Ge et Lei Ming se fiaient uniquement à leurs sens pour se repérer dans les clairières. Sans le cadavre pour les guider, ils n'auraient eu aucune idée de la direction à prendre. Le terrain était relativement plat à cet endroit, mais forts de leur expérience, ils estimaient être déjà à mi-chemin de la montagne. Les pins se faisaient plus denses, la lumière et les ombres du ciel s'estompaient, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que quelques points lumineux épars, rendant le chemin difficilement visible.
Qin Ge et Lei Ming furent momentanément distraits lorsque le cadavre devant eux disparut, comme englouti tout entier par les ténèbres.
Qin Ge et Lei Ming, stupéfaits, se précipitèrent en avant, mais le corps avait disparu. L'obscurité avait complètement enveloppé la forêt, et un silence pesant, tel une bête féroce, s'insinuait au plus profond de leurs cœurs. Paniqués et désorientés, Qin Ge et Lei Ming se retournèrent, cherchant le moindre bruit qui puisse les guider, mais ils n'entendaient que leur propre respiration haletante.
Le cadavre ressuscité se déplaçait si lentement qu'il lui était impossible d'échapper à la poursuite des deux hommes, à moins que sa destination ne soit cette forêt de montagne, qui dissimulait un lieu mystérieux invisible aux autres.
La peur enveloppa Qin Ge et Lei Ming comme un épais brouillard, et ils se sentirent presque totalement désespérés. Ayant perdu leur cible et piégés dans cette forêt obscure, ils doutaient de pouvoir un jour regagner le bâtiment illuminé.
Les battements de tambour reprirent soudain, semblant provenir de juste à côté de Qin Ge et Lei Ming, comme si les batteurs se tenaient juste derrière eux, tout près. Mais lorsqu'ils se retournèrent, alarmés, il n'y eut derrière eux que les sombres pins.
"Boum—boum—boum—"
Les battements de tambour vous frappent au cœur, puis jaillissent de là. Avant même que vous ne vous en rendiez compte, ils font déjà vibrer vos tympans, vous donnant l'impression que le ciel est empli du son de tambours qui s'abattent, chaque coup semblant prêt à vous briser le corps.
Qin Ge et Lei Ming gémirent de douleur, se bouchant les oreilles pour tenter d'étouffer le bruit. Mais les battements de tambour continuaient sans relâche, venant de toutes parts et les transperçant comme des aiguilles.
Épuisés, le corps ruisselant de sueur froide, ils avaient l'impression de se noyer, leur dernier souffle s'échappant. Ils luttaient pour flotter, mais la surface restait un lointain rêve. Au bord de l'effondrement, ils étaient pris de vertiges et d'asphyxie.
Adossés au tronc, ils glissèrent lentement le long de la pente. L'obscurité se brouilla et toute la pinède se mit à vaciller. Ils parvenaient à peine à rester conscients, mais ils ignoraient combien de temps ils pourraient encore tenir.
Le brouillard commença à se lever dans les montagnes et les forêts, s'étendant sous nos yeux.
Comment peut-on voir le brouillard dans le noir ?
Ashe Hell : 773 Horror Series 12, Partie 3, Chapitre 43 : L'Autel (2)
Une lumière était apparue un peu plus tôt dans les bois, dissimulée derrière la brume, formant un large halo indistinct. De fines particules de brume tourbillonnaient devant cette lumière, enveloppant peu à peu Qin Ge et Lei Ming.
Qin Ge et Lei Ming ouvrirent grand les yeux et virent des silhouettes sombres se balancer derrière le brouillard.
À mesure que les silhouettes se rapprochaient, ou plutôt, à mesure que la lumière s'intensifiait, Qin Ge et Lei Ming purent les distinguer : il s'agissait du cadavre qui avait soudainement disparu. Et il n'était pas seul
; autour de lui, s'approchant lentement avec des mouvements saccadés, se tenaient les douze corps ressuscités qui avaient suivi la mystérieuse silhouette vêtue de noir au crépuscule.
Les cadavres ressuscités encerclaient Qin Ge et Lei Ming. Ils n'avaient plus la force de courir, ni même de crier. La peur viscérale les avait épuisés
; ils étaient transis de froid, leur cuir chevelu était engourdi et tous leurs poils se hérissaient.
Les visages pâles des cadavres se balançaient, leurs yeux vides, sinistres et malveillants.
Les tambours continuaient de résonner, et les cadavres se déplaçaient au rythme de leur musique.
Une force métallique et salée sembla l'envahir, tandis que son esprit était comme une grenade à mèche dégoupillée. Lorsque la grande silhouette vêtue de noir apparut enfin dans la brume, d'innombrables mains froides agrippèrent Qin Ge et Lei Ming. Qin Ge vit Lei Ming chanceler à ses côtés avant de s'effondrer au sol. Il comprit qu'il devait agir, mais son corps se relâcha involontairement.
Sa joue était plaquée contre le sol humide, et l'odeur des branches mortes et des feuilles mortes lui donnait la nausée. Au milieu de cette puanteur, il percevait faiblement un parfum
; mais tandis qu'il tentait d'identifier la fleur, sa conscience commença à s'estomper.
Le corps semblait léger comme une plume, les battements de tambour semblèrent s'estomper et les ombres ondulantes alentour devinrent de plus en plus floues. Puis apparut le dernier homme en robe noire, ses vêtements flottant au vent, lui donnant l'allure d'un faucon déployant ses ailes, prêt à s'envoler.
La dernière pensée consciente de Qin Ge fut que le faucon était sur le point de fondre sur lui, et il pouvait même sentir la douleur du bec du faucon qui le piquait.
La dernière chose qu'il vit fut Dong'er, assise, impuissante et triste, dans le petit bâtiment. Soudain, une vague de chagrin l'envahit et ses sens sombrèrent dans un marécage froid et obscur.