Avez-vous besoin d'acheter un cercueil

Chapitre 20

„Natürlich bin ich nach Hause gegangen. Was meine Pläne angeht, habe ich mir noch keine großen Gedanken gemacht. Na ja, ich nehme es einfach, wie es kommt. Jeder hat seine Talente, und ich, ein erwachsener Mann, kann doch kein Geld verdienen? Seufz, ich beneide euch beide wirklich“, sagte Zhou Qiang und lachte leise. Qian Qiuyue lächelte und sagte: „Du brauchst uns nicht zu beneiden. In der Nacht, als du im Wald warst, habe ich bereits mit meiner jüngeren Schwester Qin Shuang telefoniert. Ich habe ihr alles erzählt, und ich bin sicher, meine verständnisvolle Schwester wird dir nichts übelnehmen.“

„Wirklich?“, fragte Zhou Qiang mit aufgerissenen Augen, als wolle er Qian Qiuyue am liebsten verschlingen. Qian Qiuyue war sichtlich überrascht und antwortete: „Wirklich!“ Daraufhin drehte sich Zhou Qiang um und rannte davon. Xie Qifeng sah ihm nach, schüttelte den Kopf und sagte: „Seufz, mein großer Bruder ist wirklich ungeduldig. Er ist nicht so reif und besonnen wie ich. Findest du nicht auch, Qiuyue?“ Qian Qiuyue boxte Xie Qifeng spielerisch in die Brust und kuschelte sich enger an ihn.

Seit Qian Qiuyue Qin Shuang die Wahrheit gesagt hatte, kam Qin Shuang jeden Tag unerklärlicherweise an den See und weinte. Sie hasste sich selbst und sie hasste Zhou Qiang. Sie hasste sich dafür, dass sie ihm damals nicht vertraut hatte; wäre sie wie ihre ältere Schwester Qian Qiuyue noch ein paar Tage länger geblieben, wäre es vielleicht nicht so gekommen. Sie hasste Zhou Qiang dafür, dass er sie verlassen hatte; zwei Liebende sollten gemeinsam durch dick und dünn gehen, warum hatte er sie im Stich gelassen, während er sich selbst Hals über Kopf in die Höhle des Löwen begeben hatte?

An jenem Tag ging Qin Shuang wie gewöhnlich zu dem großen Felsen am See und weinte still. Ihr einst rosiges und schönes Gesicht war nun fahl und hager. Da ruderte ein kleines Boot vorbei, und auf dem Boot stand ein stämmiger, hässlicher Mann. Der Mann grinste Qin Shuang hämisch an und sang: „He, Schwesterchen, weine nicht, komm an Bord des Bootes deines Bruders, komm an Bord des Bootes deines Bruders und fahr mit deinem Bruder.“

Qin Shuang stand auf, kurz davor, vor Wut zu explodieren, als plötzlich ein faustgroßer Stein hinter ihr vorbeiflog und den hässlichen Mann auf dem Boot mitten ins Gesicht traf. Mit einem „Aua!“-Schrei fiel der Mann in den Fluss. Qin Shuang drehte sich um und sah den Kerl in der grünen Wattejacke hinter sich fluchen: „Verdammt, wollte er mir meine Frau ausspannen?!“

Qin Shuang traute ihren Augen nicht und murmelte: "Zhou Qiang?"

Zhou Qiang nickte und öffnete die Arme. Qin Shuang konnte ihre Gefühle nicht länger zurückhalten und stürzte sich auf ihn. Sie schlug ihn und rief: „Warum hast du mich überhaupt weggeschickt? Ich hätte dir helfen können, wenn du in Not gewesen wärst, und wir hätten zusammen sterben können!“ In diesem Moment spürte Zhou Qiang nur Wärme und ließ Qin Shuangs Schläge über sich ergehen.

Im Haus der alten Frau, die der Gu-Sekte angehörte, sonnte sie sich gerade, als plötzlich eine gefleckte schwarze Spinne aus dem Haus kroch. „Was ist los? Wohin gehst du?“, fragte die alte Frau. Die gefleckte Spinne zischte zweimal und schien damit ihre Frage zu beantworten. Die alte Frau nickte und murmelte: „Sie ist da. Geh schon.“ Die gefleckte Spinne war unglaublich schnell; in nur zwei Minuten erreichte sie das Seeufer vor dem Haus.

Während Zhou Qiang und Qin Shuang sich zärtlich umarmten, sprang eine gefleckte schwarze Spinne auf sie und biss ihnen in den Nacken, wodurch ein Liebesfluch entstand. Qin Shuang und Zhou Qiang spürten nur ein leichtes Kitzeln, doch Qin Shuang kannte den Grund und sagte: „Zhou Qiang, du wirst in diesem Leben nie von mir getrennt sein. Sieh her!“ Damit deutete Qin Shuang auf die gefleckte schwarze Spinne, die schnell in Richtung Wald kroch. Die Spinne warf ihnen noch einen Blick zu, bevor sie im Wald verschwand. So verschwand auch der Protagonist, der drei Generationen der Gu-Technik-Schule und der Qi-Yi-Schule miteinander verband, im dichten Wald. Er war alt und es war Zeit, seine verbleibenden Jahre zu genießen.

Die beiden saßen auf einem großen Felsen, die Yin-Yang-Schlange lag friedlich schlafend auf ihrem Schoß. Zhou Qiang sah Qin Shuang eindringlich an und flüsterte: „Kommst du mit?“ Qin Shuang wich Zhou Qiangs Blick aus, legte ihren Kopf an seine Brust und fragte leise: „Wohin bringst du mich?“

Zhou Qiang grinste verschmitzt und sagte: „Natürlich ist es mein Haus.“

Plötzlich tauchte am anderen Seeufer eine Gruppe auf. Es war der Mann, der Qin Shuang zuvor belästigt hatte, an der Spitze einer Gruppe Männer, die mit einem lodernden Feuer angerückt waren. Der Mann verbarg sein Gesicht, zeigte auf Zhou Qiang und sagte zu dem kräftigen Anführer: „Bruder, er ist es, der mich mit einem Stein beworfen hat! Er ist es, der deinen Bruder entstellt hat!“ Der kräftige Mann blickte den hageren Zhou Qiang an, spuckte aus und fluchte: „Verdammt noch mal, kannst du nicht mal so ein kleines Kind verprügeln? Warte nur!“ Dann drehte er sich um und winkte: „Brüder, kommt über den Fluss und schlagt ihn tot!“ Unglücklicherweise war die Stimme des kräftigen Mannes zu laut und weckte die schlafende Yin-Yang-Schlange auf.

Die Yin-Yang-Schlange sprang plötzlich ins Wasser und stürmte auf die Gruppe am anderen Ufer zu, woraufhin die Männer qualvolle Schreie ausstießen. Zhou Qiang hielt Qin Shuang schnell die Augen zu, schüttelte gespielt entsetzt den Kopf und sagte: „Schau nicht hin, es ist zu blutig.“