Chapitre 83

Пока Чэн Цзисюэ с нетерпением ждал новостей о гусе, Чжан Чаохэ уже обустроился в своем идеальном образе жизни: ложился спать в 10 вечера и просыпался в 6 утра — каждое утро госпожа Чжао водила его на прогулку по окрестностям; после возвращения домой председатель Чжан рассказывал ему о текущих политических событиях; ему не разрешалось пользоваться телефоном или играть в игры, а его распорядок дня состоял из чтения, полива цветов и совершенствования ума и тела…

Три дня спустя Чжан Чаохэ наконец сломался. Он настоял на том, чтобы пойти на работу, но получил жестокий отказ и ему разрешили лишь бродить по окрестностям.

Вскоре все состоятельные дамы в округе узнали, что г-н Чжан выздоравливает дома, и их дети стали еще больше, чем когда-либо, радоваться визитам к родителям. Он даже утратил радость прогулок по окрестностям и игр с кошками и собаками!

Чжан Чаохэ мечтал о несравненном герое, спустившемся с неба, чтобы спасти его из этой мучительной клетки, — и тут Чэн Цзисюэ наконец не смог удержаться и позвал его.

Хотя его тон был мягким и полным глубокой радости за светлое будущее съемочной группы, он не мог скрыть в голосе негодования: «Почему вы не приехали на съемочную площадку на прошлой неделе?»

Чжан Чаохэ тут же излил свои жалобы! Сначала он рассказал о своих неудачах за прошедшую неделю, а затем пожаловался на мучительную жизнь под пристальным наблюдением родителей дома и дядей и тетей за пределами дома.

Чэн Цзисюэ тут же открыла группу владельцев в другом аккаунте WeChat и, конечно же, увидела сообщение о том, что младший сын Чжана сейчас выздоравливает дома!

Добросердечная тетя также намекнула, что семьям с неженатыми детьми брачного возраста следует поторопиться и пожениться.

Восторженный домовладелец Чэн Цзисюэ: Получено.

Его приятный голос, искаженный электрическим током, стал немного хриплым: «Господин Чжан, как насчет того, чтобы я взял выходной и навестил вас? Гуапи у моего учителя, мы можем вместе сходить к нему?»

Услышав это, Чжан Чаохэ почувствовал себя гигантской рыбой, выползающей из реки, когда открылись шлюзы. Он с радостью согласился с предложением Чэн Цзисюэ и втайне разработал тщательно продуманный план побега!

Поскольку в последние несколько дней он вел себя дома безупречно, это несколько притупило чувства госпожи Чжао. Когда он сказал ей, что слишком жарко и он страдает от летней жары, поэтому хочет сегодня вечером выйти на прогулку и не хочет ужинать, госпожа Чжао подумала, что это неплохая идея, и дала Чжан Чаохэ специальное разрешение выйти на улицу.

Чэн Цзисюэ уже ушла домой и вывела Гуапи, который ждал её в тени дерева у дороги. Летом темнеет позже, и хотя было уже за шесть часов, Чжан Чаохэ с первого взгляда всё ещё мог заметить Чэн Цзисюэ и Гуапи, который послушно сидел рядом с ним на корточках.

Чжан Чаохэ с энтузиазмом подбежал — Чэн Цзисюэ подумала, что он сейчас её обнимет, но в следующую секунду Чжан Чаохэ обнял Гуапи: «Давно не виделись, Гуапи!»

Чэн Цзисюэ: Чеснок, я так и знала.

Чжан Чаохэ, естественно, взял у него из рук поводок, и они вдвоем прогуливались по окрестностям. Многие дамы, увидев, что их молодой босс сегодня не один, а в сопровождении красивого молодого человека, почувствовали укол разочарования — одна дама, болтавшая с подругами под стеклянным цветочным горшком, вдруг прищурилась, наблюдая, как две фигуры уходят: «Кажется, я уже видела этого человека раньше…»

Ее слова заинтересовали других женщин, которые стали расспрашивать о том, кто это был. Однако эта женщина лишь смутно упомянула, что этот человек, похоже, был одним из тех замкнутых домовладельцев, с которыми она сталкивалась раньше.

Однако эти два района находятся далеко друг от друга, и другая женщина редко бывает дома, поэтому она не совсем уверена.

Чжан Чаохэ и Чэн Цзисюэ отошли подальше, поэтому, естественно, не слышали сплетен и домыслов жен актеров. Чэн Цзисюэ рассказала ему о том, что происходило на съемочной площадке на прошлой неделе, отчего Чжан Чаохэ не переставал смеяться.

Чэн Цзисюэ был словно маленький вентилятор, который не только сдувал жару летнего дня, но и, казалось, избавлял от духоты последних нескольких дней.

Он уже собирался пожаловаться на все эти странные лечебные отвары, которые госпожа Чжао заставляла его пить последние несколько дней, когда вдруг услышал за спиной тихий голос Чжан Иньшаня: «Дянь Дянь?»

Чжан Чаохэ подсознательно обернулся — выражение лица и глаза его старшего брата были полны убийственного намерения! Он посмотрел в сторону и увидел Чэн Цзисюэ, невинно смотрящего на своего старшего брата.

Чжан Чаохэ: Чёрт возьми, меня поймал мой босс!

Чэн Цзисюэ: На самом деле его прозвище Дяньдянь!

Только старший брат внешне оставался спокойным, но внутри его переполняло негодование: «Зачем эта лисица вообще здесь?!»

Примечание от автора:

Сегодня я опубликую всего 3000 слов, а завтра — 9000! *звуки поцелуев*

Эти очаровательные малыши получают еду и внимание!

Большое спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше усердно работать!

Глава 62

Чэн Цзисюэ представил свой первый официальный визит к старейшинам семьи Чжан так: он, одетый в костюм и галстук, с подарками, чеками и договором о дарении в руках, входит в ворота дома семьи Чжан вместе с Чжан Чаохэ.

Вместо того чтобы быть сопровождаемыми домой зятем со зловещим видом, они вдвоем послушно расположились по одну сторону квадратного обеденного стола, как ученики начальной школы, склонив головы, чтобы принять завуалированные приветствия от своей будущей тещи.

Чжан Иньшань загадочно улыбнулся. Он лично налил им двоим чай и подвинул его к ним, его тон был таким же мягким, как всегда: «Почему ты не сказал семье, что к тебе придут друзья, Диандянь? Мы даже не приготовили ничего особенного к ужину».

Чжан Иньшань: Не ешьте у меня дома!

Чэн Цзисюэ: Не могу поверить, что в таком большом доме нет лишнего риса!!

Столкнувшись с завуалированной критикой своего зятя, Чэн Цзисюэ вежливо приняла чашку чая обеими руками: «Всё в порядке. Я просто в последний момент взял отпуск, чтобы приехать сегодня. У меня задерживается обратный рейс... Приношу свои извинения господину Чжану за неудобства, которые я причинил ему своим неожиданным визитом».

Он держал чашку, слабо склонив голову, и выглядел совершенно жалко, словно Белоснежка, робко предлагающая розы, но получившая отказ от своей злой матери.

Как и ожидалось, Диан сразу же поверила: «Что? Мы что, так поздно возвращаемся? Почему бы нам не переночевать в гостевой комнате и не вернуться завтра?»

Бровь Чжан Иньшаня дернулась: Лучше не надо!

Чэн Цзисюэ решительно покачала головой: «Завтра у меня сцена рано утром, и я не могу задерживать съемочный график».

Видя самоотдачу актеров, инвестор г-н Чжан был еще больше доволен: «На ваши плечи возложены надежды всей съемочной группы!»

Чжан Иньшань: Кажется, я получил то, чего хотел, но в то же время кажется, что и нет.

Однако госпожа Чжао и председатель Чжан уже знали о едва уловимой, неоднозначной искре между ними, поэтому они с готовностью приняли кокетливый и манипулятивный язык, используемый молодыми парами. Но госпожа Чжао по-прежнему была категорически против того, чтобы Чэн Цзисюэ тайком встречался с Дянь Дянь.

Что ты делаешь? Диан Диан уже ушёл домой, а ты всё ещё бежишь за ним. Чжао, ты что, совсем не воспринимаешь меня всерьёз?

Она тут же разыграла драматическую сцену, приняв облик властной свекрови, и обрушила на Чэн Цзисюэ шквал вопросов: «Маленькая Чэн, мы слышали, что вы с Дианьдянем очень близки, но мы вас не очень хорошо знаем. Можем ли мы задать вам несколько вопросов?»

Чжан Чаохэ, совершенно обессиленный, в знак протеста хлопнул рукой по столу: «Я уже взрослый, не называйте меня больше Диандянь!»

Госпожа Чжао: «О боже, я не видела вашей такой бурной реакции, когда я попросила вас откусить кусочек сегодня утром!»

Чжан Чаохэ, чьи секреты внезапно раскрылись: "..."

Чэн Цзисюэ улыбнулась ему, но прежде чем улыбка успела закончиться, госпожа Чжао резко перешла к следующему вопросу: «Я слышала, что до вашей встречи с нашим Диандянем у вас был долг около трех миллионов. Диандянь погасил его за вас?»

Улыбка Чэн Цзисюэ мгновенно исчезла: Как это объяснить? Но учитывая мой публичный имидж, разве не было бы еще более неразумно с моей стороны внезапно достать три миллиона, чтобы погасить долги театральной труппы? Даже если это просто перевод денег из одного кармана в другой, должна быть хотя бы какая-то процедура!

Что значит поднять камень и уронить его себе на ногу? Он был так счастлив, когда руководил процессом и играл в этой ситуации, а теперь испытывает сильную боль, потому что не может защитить себя.

"Я……"

Как мне очистить своё имя от имиджа малоизвестной знаменитости, которая зарабатывает деньги, встречаясь с богатым мужчиной?

Мне срочно нужна помощь.

Чжан Иньшань подумал про себя: «Как и следовало ожидать от госпожи Чжао, один точный удар в жизненно важную точку — посмотрите на это беспомощное и растерянное выражение лица демонической наложницы, какая жестокая атака!» Но в следующую секунду госпожа Чжао, не делая различий между другом и врагом, тоже нанесла ему сильный удар: «Однако это понятно. В конце концов, всякое может случиться. Это всего три миллиона, просто считайте это помощью кому-то».

Госпожа Чжао: Я не пытаюсь его контролировать, но остановлюсь на полпути.

Чжан Иньшань почувствовал, что госпожа Чжао практически ударила его в спину. Как она могла быть такой снисходительной? Не следовало ли ей углубиться в суть дела и нанести ему более сильный удар? Но тут госпожа Чжао снова сменила тему и задала тот же самый универсальный вопрос, который задают все старшие на новогодних собраниях: «Итак, каковы ваши планы на будущее?»

Этот вопрос также можно перевести как: «Какие у вас планы на будущее в отношении работы, сбережений и карьеры?»

Чэн Цзисюэ: «...»

Ответ дать сложно.

Ему оставалось лишь попытаться соответствовать своему нынешнему публичному образу и придумать довольно амбициозную цель: «В будущем я сосредоточусь на своей актерской карьере и буду изо всех сил стараться сделать все возможное».

Ему больше нечего было сказать — в конце концов, таким уж был «Чэн Цзисюэ». В этих рамках, как бы красноречиво он ни говорил, он не мог заставить богатую свекровь с радостью отдать ему своего драгоценного младшего сына.

Госпожа Чжао многозначительно улыбнулась и сказала: «О».

Она и Чжан Иньшань обменялись взглядами, ничего не прокомментировав ответ Чэн Цзисюэ, и снова спросили: «У вас есть другие родственники? Возможно, наши семьи могли бы как-нибудь встретиться и пообщаться».

Чэн Цзисюэ потерпела второе серьезное поражение: «Пока нет».

Да, и я с ними уже встречалась. У меня много родственников, но некоторые из них не очень умны, поэтому я не осмеливаюсь говорить.

Господин Чжан встретился с господином Цзи и его старшим племянником; госпожа Чжао встретилась со старшим племянником и господином Цзи. Таким образом, похоже, что, за исключением матери господина Цзи, обе пары родителей уже провели предварительную встречу.

Госпожа Чжао снова многозначительно произнесла «О», что слегка встревожило Чэн Цзисюэ. Чжан Иньшань же, все это время улыбаясь и скрестив руки, молча наблюдал, как Чэн балансирует на грани катастрофы.

Госпожа Чжао чувствовала, что не сможет справиться в одиночку, поэтому решила вовлечь в это дело и господина Чжана — чтобы, если дети действительно сойдутся в будущем, каждый внес свой вклад в сегодняшний «Банкет семьи Чжан»! Поднявшись, она окликнула господина Чжана через перила второго этажа в гостиной: «Старый Чжан, что ты там делаешь?..»

Я видел, как господин Чжан играл с Гуапи внизу… Гуапи получил профессиональную подготовку и был очень чуток к эмоциям людей. Чжан Фулинь только что был внизу, выглядел угрюмым, словно его охватило предчувствие беды из-за похищения его драгоценного сына посторонними.

Дынная корка подошла и потерлась о него, а затем шлепнула своей длинной мордочкой по коленям Чжан Дуна.

Я дам тебе шанс прикоснуться ко мне!

Председатель Чжан: Тогда давайте его потрогаем.

Госпожа Чжао наверху: ...

«Старый Чжан?» — тихо позвала она. — «Поднимитесь».

Если бы там не было детей, она, вероятно, бросилась бы вниз, схватила бы Чжан Фулиня за ухо и вытащила бы его обратно — наша страна ведет серьезные переговоры с вражеским государством, а ты, император, предаваешься наслаждениям, предлагаемым врагом?!

Чжан Иньшань взглянул на это, не выказывая никаких эмоций, но почувствовал в сердце прилив ненависти. Как и ожидалось, он был негодяем, который следовал указаниям своего господина!

Но у него такая блестящая и красивая шерсть, и такие милые глаза.

Гуапи понятия не имел, с какой дилеммой столкнулся молодой человек, которого он когда-то встретил. Он с глухим стуком последовал за Чжан Дуном вверх по лестнице и вежливо обошел его. Чжан Иньшань уже собирался неохотно прикоснуться к нему, когда Гуапи вдруг вспомнил холодную реакцию этого человека при их первой встрече.

Наверное, я ему не нравлюсь. Дынная корка вежливо попрощалась и бросилась к госпоже Чжао, чьи глаза сияли.

Чжан Иньшань, протянувший руку на полпути, небрежно отдернул ее: «Ты там? Ты нацелился на меня?»

Госпожа Чжао с нетерпением ждала прибытия золотистого ретривера с длинной золотистой шерстью. Пол в доме семьи Чжан был слишком скользким, и лапы собаки издавали звонкий, четкий звук при беге и движении. Внезапно она резко дернулась в воздухе и врезалась головой в госпожу Чжао!

Серьезная атмосфера мгновенно рассеялась после толчка Гуапи, и вялая попытка госпожи Чжао изобразить из себя важную персону тут же провалилась. Затем Гуапи ласково и инициативно положил передние лапы на колени госпожи Чжао, пыхтя, фыркая и радостно виляя хвостом.

Госпожа Чжао: «Это ваша собака? Как у вас нашлось время привести собаку, если вы сегодня так спешили?»

Тема зашла слишком далеко; как и ожидалось, ход мыслей всех сотрудников Tencent очень похож, и лучше всего они умеют обгонять на поворотах.

Чэн Цзисюэ тут же воспользовался случаем, проигнорировав предыдущие вопросы: «Мой наставник живёт здесь. После того, как Гуапи присоединился к команде, он живёт с моим наставником».

Чжан Чаохэ вопросительно посмотрел на него: «Разве это не с Цзи Бояном?»

Чэн Цзисюэ ответила взглядом: «Всё находится в стадии развития, ничто не стоит на месте».

Госпожа Чжао была весьма удивлена: «Господин Цянь?»

Здесь земля не только чрезвычайно ценна, но и её трудно купить, даже если у вас есть деньги. Похоже, что, кроме г-на Цянь Сюжуна, ведущей фигуры в отрасли, никто другой не мог бы рассматривать возможность поселиться здесь.

Чэн Цзисюэ: Простите, учитель, сегодня вы останетесь здесь.

Он улыбнулся и кивнул: «Да».

Госпожа Чжао вздохнула: «Изначально я планировала оставить здесь кожуру дыни на ночь».

Чэн Цзисюэ сразу поняла скрытый смысл и предложила поговорить с учителем, чтобы Гуапи могла остаться в доме семьи Чжан и поиграть с маленьким Чжаном пару дней.

Услышав это, Чжан Чаохэ тут же почувствовал надежду на то, что его заключение продлится несколько дней. Он выглядел даже более взволнованным, чем арбузная корка: «Правда?»

Чэн Цзисюэ: Я никак не ожидала, что для того, чтобы завоевать расположение родственников мужа, потребуется собачья дипломатия?

Казалось, за исключением недовольного выражения лица зятя, остальные трое тепло приветствовали приезд Гуапи. Однако Чэн Цзисюэ решил, что сможет справиться с каждым по отдельности — он нежно погладил Гуапи по хвосту: «Конечно, но Гуапи иногда бывает довольно шумным, и я боюсь, что он может побеспокоить ваших родителей».

Если провести аналогию, то это примерно так: мой ребенок плохо учится; в прошлый раз он занял только первое место во всей школе.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture