Chapitre 74

Mientras la madre de Hongyuan hablaba, tomó un nuevo manojo, recogió algunas manzanas y peras, alzó varios racimos de fruta seca e incluso le puso dos cuencos de arroz en una bolsita de tela. La madre de Hongyuan era demasiado perezosa para discutir con una persona tan vaga, glotona y mezquina. Darle más cosas la apaciguaría y la libraría de ella.

—Sabía que la esposa de mi segundo sobrino era sensata y amable —dijo Liang Qianshi, mirando la gran bolsa llena de cosas, con una sonrisa de oreja a oreja—. A diferencia de tu cuñada mayor, An Guihua. Esa mujer incluso conspira contra esta anciana.

Liang Qianshi no mostraba ninguna intención de marcharse; permanecía sentada en su silla, con sus ojos triangulares recorriendo el lugar mientras tramaba un plan malvado.

Resultó que vio que la madre de Hongguan era muy accesible y que le habían dado una bolsa llena de cosas en cuanto las llevó. ¿Por qué no charlar un rato más con ella, entablar una conversación más cercana y luego pedirle prestada algo útil?

—La primavera anterior, An Guihua compró un cordero —dijo Liang Qianshi, escupiendo por todas partes—, diciendo que, como yo vivía en las afueras del pueblo, le sería conveniente alimentarlo, y me pidió que lo criara. Acordamos que la mitad se sacrificaría a finales de año para que cada familia celebrara el Año Nuevo. Trabajé muchísimo criándolo durante un año, y cuando lo sacrificaron a finales de año, lo único que obtuve fue un montón de vísceras de cordero. ¡Ay, este viejo astuto mío fue desperdiciado por esta pequeña astuta suya! ¡Esposa de mi segundo sobrino, dime, ¿acaso no fui víctima de una injusticia?!

Al oír esto, Liang Xiaole pensó para sí misma: ¡Esta familia realmente está conspirando entre sí, están jugando a largo plazo! ¿Qué diferencia hay entre un cordero y una semilla?

“Y tu suegra es la peor. Te insulta en la calle, no se comporta para nada como una anciana respetable. Jamás digo nada malo de mi nuera. ¿Crees que le resulta fácil dejar a sus padres y vivir con tu hijo? La queremos muchísimo.” Liang Qianshi fulminó con la mirada a la madre de Hongyuan con sus ojos triangulares. “Si estuvieras en mi casa, te aseguro que no soportarías esta humillación. Si alguien te dice algo, ¡agarraré un cuchillo de cocina y me iré a su casa! ¡Si no proteges a tu propia nuera, qué clase de persona eres!”

¡¡¡Instigación descarada!!! (Continuará)

Capítulo setenta del texto principal: "Préstame tu 'tesoro'"

Liang Xiaole se sintió muy incómoda al escuchar esto. Parecía que esta mujer era una alborotadora; si alguien era fácilmente influenciable, podría ser engañado por ella.

La madre de Hongyuan no respondió, solo asentía ocasionalmente como señal de respuesta.

A pesar de no tener en cuenta los sentimientos de los demás, Liang Qian continuó hablando con elocuencia:

"Ay, tu tía segunda se arrepiente muchísimo. No debí haber hecho nada, no debí haber entregado a mi hijo mayor a su familia. Estuve embarazada diez meses y lo crié hasta que cumplió diez años antes de que se fuera a vivir con ellos. Ahora mira lo que ha pasado: mi hijo y mi nuera sirven a esos ancianos, trabajando para ellos día y noche, ocupados con las labores de la granja y las tareas dentro y fuera de la casa, y la pareja de ancianos me trata como a una enemiga, ignorándome por completo. ¡Yo soy la que les debe algo! Dime, esposa de mi segundo sobrino, ¿qué hice mal? ¿Qué hice para ofenderlos? ¿Por qué me ignoran?"

Liang Xiaole recordó de repente lo que había oído en casa de su bisabuela. Pensó: «Esto es un asunto familiar donde cada uno tiene su propia versión de la verdad; si me entrometo, no está bien, pero si no lo hago, seguirá haciéndome preguntas, así que tampoco está bien». Temiendo que la madre de Hongyuan pudiera decir algo, Liang Xiaole regresó rápidamente a sus brazos, lista para conectar con ella en cualquier momento.

«Servirles ahora significa heredar su casa y sus tierras en el futuro. ¿Acaso no es esa la regla de la generación anterior?», le aconsejó la madre de Hongyuan.

"¿Aceptación? ¡Trasladó todas sus cosas a casa de sus padres! ¿Qué clase de aceptación es esa?"

"Como mínimo, no podemos conseguir ni la casa ni el terreno."

—Esta casa y estas tierras, aunque no lo adoptemos, las heredará —dijo Liang Qianshi con enojo—. En nuestro patio, entre los muchachos de la generación De, mi Dewang es el mayor, así que es natural que sea él quien rompa la vasija y despliegue el estandarte. Quien despliegue el estandarte hereda la propiedad familiar; esta es una regla establecida por la generación anterior. Dígame, ¿acaso no los hemos estado sirviendo en vano todos estos años?

El rostro de Liang Xiaole se ensombreció: Así que, resulta que esta segunda abuela, después de tanto lío, solo buscaba sacar provecho. Con una madre tan malvada, incluso si la abuela mayor adoptara a su hijo, seguiría sufriendo. En este mundo, comparado con las políticas de atención a los ancianos y el respeto hacia ellos y los niños de su vida anterior, era muy inferior. La abuela Wang y la abuela mayor habían sido tan buenas con ella; tenía que encontrar la manera de protegerlas.

—Esposa de mi segundo sobrino, tu tía ha sufrido tantas injusticias en su vida —dijo Liang Qianshi, frunciendo el ceño como si hubiera sido víctima de una injusticia—. Yo también he sufrido injusticias, sé lo que se siente. Te entiendo perfectamente. Sé que te han hecho daño. Por eso, he discutido con tu suegra incontables veces. Por suerte, Dios finalmente se ha abierto y ha limpiado tu nombre, incluso te ha enviado un cuenco de tesoros. ¡Estoy tan feliz! La gente buena recibe su recompensa.

"Tía segunda, ¿dónde está el cuenco del tesoro? ¿Quién te habló de él?", preguntó la madre de Hongyuan sorprendida.

"Oye, todo el mundo lo está diciendo en las calles. Dicen que Dios te ha dado un cuenco del tesoro, y que lo que quieras, solo tienes que decírselo al cuenco, y aparecerá. No parará hasta que digas la palabra 'terminado'. Si no, ¿cómo es que tu casa tendría tantas cosas?"

Mientras Liang Qianshi hablaba, se inclinó hacia la madre de Hongyuan y bajó la voz ocho octavas: «Sobrina política, mira. Tu tía segunda también ha sufrido injusticias toda su vida, incluso le arrebataron a su hijo mayor. Estamos en la misma situación, así que puedes tomarla prestada por una noche y te la traerán mañana a primera hora. Te prometo que no retrasará tu uso».

¡Así que eso era lo que realmente tramaba! Liang Xiaole finalmente descubrió su verdadera naturaleza.

—Tía segunda, eso son solo rumores. Es completamente falso —la madre de Hongyuan frunció el ceño. Solo ahora comprendía lo que significaba invitar a un fantasma a entrar y luego tener dificultades para ahuyentarlo. Debería haber pensado en no meterse con ese tipo de persona. Una vez que te involucras con ellos, nunca termina. Ahora, ha perdido mucho tiempo hablando y, al final, se ha creado un gran problema. ¿Cómo puede rechazarla?

Liang Xiaole comprendía los pensamientos de la madre de Hongyuan. Siempre estaba dispuesta a conectar con su alma.

¡De ninguna manera! ¿Acaso tienes miedo de que tu tía segunda se lo quede para ti? Liang Qianshi dejó de sonreír y alzó la voz: "Si no confías en tu tía segunda, te juro por Dios: ¡si no te lo devuelvo mañana por la mañana, que me caiga un rayo!"

"Tía segunda, tu juramento es demasiado solemne. Sabes que los juramentos hechos delante de mí siempre son verdaderos", dijo la madre de Hongyuan con indiferencia.

Al oír esto, Liang Qian se sobresaltó, recordando de repente el incidente de la picadura de escorpión que había circulado ampliamente hacía un par de días. Se estremeció de miedo.

Sin embargo, acostumbrada a ser la mejor, al ver la timidez de la madre de Hongyuan, se propuso conseguir lo que quería. Pensó que, dado que las cosas habían llegado a ese punto, tal vez podría lograrlo intimidándola un poco (estaba segura de que la madre de Hongyuan tenía un "tesoro oculto"). Así que puso cara seria y dijo: "Tu tía segunda siempre cumple su palabra. Si dice que lo prestará, lo prestará; si dice que lo pedirá, lo pedirá. No hay nada que no pueda hacer si abre la boca".

El tono de Liang Qianshi se endureció notablemente, sus ojos triangulares se abrieron de par en par y su mirada se tornó feroz: "Cuando éramos jóvenes, el abuelo de Defu dividió la propiedad familiar entre sus cuatro hijos, argumentando que, según las reglas, el hijo mayor debía elegir primero. Como resultado, la familia del hijo mayor se quedó con todas las buenas tierras, mientras que yo solo obtuve un terreno ruinoso en los límites. Todos fuimos criados por los mismos padres, así que ¿por qué iba a haber un primero o un último? Tomé unas tijeras y fui a buscar a aquel anciano, apuntándole al pecho y diciéndole: '¿Me cederá la tierra o no? Si no lo hace, me aseguraré de que su propio nieto se quede sin madre de ahora en adelante'. ¿Qué dijo? El anciano, obedientemente, me cedió la tierra".

¡Vaya, incluso están recurriendo a la intimidación!

Liang Xiaole detuvo rápidamente su dedo antes de tocar el lóbulo de la oreja de la madre de Hongyuan. Quería ver qué otras artimañas sucias guardaba esa horrible segunda amante. Conocerla mejor tal vez no sería mala idea.

La madre de Hongyuan frunció el ceño, giró la cabeza hacia un lado y se negó a mirarla más.

Liang Qianshi percibió la incomodidad del ambiente y suavizó su tono, forzando una sonrisa: «Esposa del sobrino segundo, ¿no dices siempre que las buenas personas son recompensadas? Me he esforzado mucho por no avergonzarte. ¡Considera esto tu forma de agradecerle a tu tía segunda! Solo por esta noche, te prometo que no romperé la promesa».

¡Oye, estás usando tácticas tanto suaves como duras!

Al ver su actitud descarada, la madre de Hongyuan se enfureció y se puso de pie, diciendo:

—Tía segunda, de verdad que no tenemos un cuenco para guardar tesoros. Si alguien lo tiene, ¡que lo pida prestado! Ya has dicho suficiente. Si eres lista, llévate tus cosas y vete. Seguimos siendo familia. —Señaló el bulto—. Si no eres lista, vete con las manos vacías. De ahora en adelante, nos mantendremos al margen. Tú vete por tu camino, yo por el mío. ¡Lo siento, adelante!

"Tú...esposa, tú...me echaste..."

"Te llamo 'Tía Segunda' porque te respeto. Si te niegas a escuchar mis consejos y luego tienes que sufrir las consecuencias, no me culpes por ser descortés."

"Tú... ¿qué tienes de especial? ¡Solo tuviste un poco de suerte! ¡Hum, el sol no puede brillar solo para tu familia! ¡Ya verás!"

Mientras hablaba, Liang Qianshi cogió el paquete que estaba sobre la mesa octogonal y se marchó furiosa.

Las acciones de la madre de Hongyuan sorprendieron enormemente a Liang Xiaole. Originalmente, había planeado usar un método de conexión espiritual para alejar a la terrible segunda amante. Al verla emplear tácticas tanto sutiles como agresivas, despotricando sobre los viejos rencores familiares, Liang Xiaole pensó: «Podría dejarla actuar un poco; sería una buena manera de aprender más sobre la generación anterior». Con este pensamiento, pospuso la conexión espiritual.

Inesperadamente, la propia madre de Hongyuan pronunció todas estas palabras, y sus palabras fueron agudas, razonables y empáticas, dejando a Liang Qianshi sin palabras. Parece que la madre de Hongyuan se ha liberado por completo de las sombras del pasado y ha renacido psicológicamente.

"¡Madre de Hongyuan, muchas bendiciones para usted!"

Pensando esto para sí mismo, Liang Xiaole abrazó el cuello de la madre de Hongyuan y comenzó a besarle la cara apasionadamente...

……

Tal y como dice el refrán, "En el séptimo y octavo día del duodécimo mes lunar, incluso las gallinas y los patos mueren congelados", en el octavo día del duodécimo mes lunar, el gélido viento del noroeste aulló, golpeando los rostros de las personas como agujas, frío y doloroso.

Después de comer gachas de Laba, el padre de Hongyuan le dijo a su madre: "No vayas a la tienda hoy. Quédate en casa con los niños y prepara empanadillas. Comeremos empanadillas para el almuerzo".

—Mmm —respondió la madre de Hongyuan. Después de lavar los platos, se puso a picar el relleno y a mezclar la masa.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture