Chapitre 89

La sala estalló en carcajadas.

“Pero tenía razón en algo de lo que dijo aquel día”, dijo la madre de Hongyuan. “Le pregunté qué era una novia, y me respondió: ‘Una mujer es más bella cuando es una novia’. ¿No crees que tiene razón?”.

"¡Es tan cierto!", exclamó Liang Yanmei con una sonrisa. "Una mujer luce radiante el día de su boda. La gente se agolpa a su alrededor para verla. ¡Oh, Lele es tan sensata! ¿Qué tal si algún día se convierte en la esposa de mi Jinzhuang?".

Al oír esto, Liang Xiaole palideció. Hacer semejante broma sobre una niña de menos de tres años era demasiado prematuro. Liang Xiaole despreciaba profundamente ese tipo de humor perverso de los adultos.

Liang Xiaole negó con la cabeza enérgicamente: "No sirve".

"¿Por qué no?" Liang Yanmei sonrió aún más feliz: "Ser la esposa de Jinzhuang sería como una doble bendición, y tanto Jinzhuang como yo te amaríamos. Jamás permitiríamos que sufrieras ninguna injusticia durante el resto de tu vida."

“Oh, sí que lo es. Tienen la misma edad, ¿no?”, intervino Liang Zhaoshi desde un lado.

“Sí, Lele es dos meses mayor que Zhuangle. Una nació en marzo y la otra en mayo”, explicó Liang Yanmei con una sonrisa radiante.

“Es el momento perfecto. Creo que es bueno que hayamos resuelto las cosas mientras aún son jóvenes. Nos ahorrará problemas en el futuro”, dijo la señora Liang.

Liang Yanmei miró a Liang Longqin: "Papá, ¿qué opinas?"

"No me importa la sucesión; simplemente elige a alguien que creas adecuado." Los ojos de Liang Longqin brillaron con aprobación.

¡¿Qué?! ¡¿Cómo se tomaron esta broma tan en serio?! Liang Xiaole, siendo observadora, sabía que se lo estaban tomando en serio. Su rostro se ensombreció, pero su mente trabajaba a toda velocidad, tratando de encontrar una solución.

Al indagar un poco, Liang Xiaole supo que el compromiso matrimonial infantil aún era común en esa época y lugar. Solía darse entre conocidos y familiares. Por ejemplo, dos buenos amigos, uno con un hijo y el otro con una hija, concertaban un compromiso entre sus hijos para fortalecer su amistad.

Cuando los familiares conciertan un compromiso matrimonial entre sus hijos, suele ser porque una familia busca algo de la otra o porque el hijo de una de ellas es excepcionalmente sobresaliente. Existe un fuerte componente de favoritismo: cuanto mejor sea la familia, mayores serán las probabilidades de un compromiso concertado.

No me extraña que la gente de aquí sea tan lenta de mente; es por la endogamia —dijo Liang Xiaole, con el estómago rugiendo—.

Los matrimonios concertados entre menores son decididos por sus padres y se consideran "la orden de los padres y la palabra del casamentero". Una vez concertado el compromiso, no se puede cambiar de por vida, independientemente del aspecto de la otra persona o de lo que suceda.

Liang Xiaole miró a Fan Jinzhuang, que seguía tumbado en la mesa pelando cacahuetes sin moverse, y justo entonces vio una nariz grande con las fosas nasales asomando. Pensó para sí misma: Padres Hongyuan, por favor, no me casen con este mocoso.

Liang Xiaole se acurrucó rápidamente en los brazos de la madre de Hongyuan. Al ver su expresión...

Cuando An Guihua vio que el anciano estaba interesado, enseguida se animó: "¡Esto es estupendo, un matrimonio entre parientes! Yo seré la celestina. Defu, Huimin, ustedes dos también deberían dar su opinión".

La madre de Hongyuan sonrió, pero no dijo nada.

La risa implica intención.

¡No podemos dejar que se encarguen de toda nuestra vida así como así!

¿Conectar a nivel del alma? ¡Un rechazo rotundo!

Pero luego pensó que no funcionaría. Dejar que la madre de Hongyuan se negara rotundamente provocaría inevitablemente un conflicto entre la esposa de su hermano y su cuñada. Necesitaba tomar una decisión para darle tiempo a la madre de Hongyuan para asimilar lo sucedido y ocuparse primero del asunto de hoy.

"¡No! Madre, no dejaré que Zhuangzhuang sea mi esposa. No, no lo haré..."

Liang Xiaole rompió a llorar en los brazos de la madre de Hongyuan. Mientras lloraba, conectó en silencio con su alma.

El llanto de Liang Xiaole divirtió a todos los presentes.

¿Qué sabe ella?

"Incluso cuando tienen doce o trece años, sus padres siguen tomando todas las decisiones. Los adultos deberían estar al mando."

Liang Xiaole lloró aún más fuerte, con lágrimas y mocos corriendo por su rostro.

La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "Este niño es precoz y obediente. ¿Qué tal si esperamos y hablamos de ello más tarde? Al fin y al cabo, todavía es pequeño."

"¿Qué sabe una niña tan pequeña? Eso es cosa de adultos." An Guihua, ansiosa por hacer de celestina, puso los ojos en blanco mirando a la madre de Hongyuan y dijo con desdén.

Al oír esto, Liang Xiaole lloró aún más fuerte. No dejaba de repetir: "No seré la novia de Zhuangzhuang, no lo seré, no lo seré...". Sus piececitos pataleaban y se agitaban en los brazos de la madre de Hongyuan.

La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "Está bien, está bien, no lo haremos. No lo haremos. Lele, deja de llorar, no lo haremos por un tiempo, ¿de acuerdo?"

Liang Xiaole dejó de patalear y gemir de inmediato, y sus sollozos se convirtieron en quejidos.

"Ella entendió lo que quise decir", dijo Liang Yanjun a todos con envidia, mirando a Lele.

“Esta niña es muy lista y obediente”, dijo Liang Longqin, quitándose la pipa de la boca. “Siempre que los adultos hablan, ella aguza el oído para escuchar. A veces dice algo muy pertinente al tema. Esta niña sin duda tendrá éxito en el futuro”.

Zhang Jianying era naturalmente animado, y después de unas copas, su naturaleza fanfarrona resurgió. Agarró a Liang Xiaole por las axilas, la apartó de los brazos de la madre de Hongyuan y la alzó en el aire.

"Oh, princesita de la familia Liang, te ves aún más hermosa con lágrimas en los ojos. Vamos, tío, lánzala bien alto en el aire."

Mientras Zhang Jianying hablaba, lanzó a Liang Xiaole por los aires. Liang Xiaole gritó "¡Ah—!" asustada. Zhang Jianying también se rió.

Este lanzamiento no solo sobresaltó a Liang Xiaole, sino que también asustó a los padres de Hongyuan, quienes comenzaron a sudar frío. No se atrevieron a intervenir, temiendo que Zhang Jianying perdiera la concentración y dejara caer a Liang Xiaole al suelo. El padre de Hongyuan, pálido, suplicó desde un lado: "Cuñado, cuñado, no la tires más, Lele está asustada...".

Al principio, Liang Xiaole estaba realmente asustada. Este salto en bungee artificial era extremadamente peligroso, y la lanzaron muy alto, casi golpeándose contra el techo. Pero después de que Zhang Jianying la atrapara una y otra vez, Liang Xiaole se sintió aliviada y de repente le pareció un juego bastante interesante, como la emoción de columpiarse muy alto cuando era niña, y no pudo evitar reírse.

¡Su risa y sus lágrimas impredecibles lo hacen parecer más un niño!

La sonrisa de Liang Xiaole despertó a Zhang Jianying, quien arrojó el objeto mientras decía: "No quieres estar con Zhuangzhuang, así que ¿qué te parece si te conviertes en la novia de mi Xinwu?".

Liang Xiaole se quedó sin palabras otra vez: Aunque se dice que "una mujer puede ser objeto de cien opiniones diferentes", ¡no puedes simplemente robármela así descaradamente! Y es una niña que ni siquiera tiene tres años.

Liang Yanjun, que observaba desde un lado, soltó una carcajada repentina: "¡Zhang Jianying, idiota! ¿Qué clase de suegro trata así a su futura nuera?". (Continuará)

Capítulo 82 Enfermedad de las piernas

Aunque a Liang Xiaole no le concertaron un matrimonio el cuarto día del Año Nuevo Lunar, ahora tenía una nueva idea: ¡los matrimonios concertados, qué poderosos! No tenía ninguna opción. Si no se hubiera comportado de forma infantil y caprichosa, llorando y armando un escándalo, el asunto más importante de su vida podría haberse decidido ese día. Parece que tendrá que tener más cuidado en el futuro, ¡porque es imposible que discutan este tema delante de ella cada vez!

Con este pensamiento en mente, Liang Xiaole se acercó aún más a la madre de Hongyuan.

Antes del Festival de los Faroles, Liang Xiaole disfrutaba jugando en un ambiente alegre. En palabras de la madre de Hongyuan: "Es Año Nuevo, así que todos deberían relajarse. Cada uno debería practicar caligrafía en una página al día, y el resto del tiempo pueden dedicarlo a jugar".

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture