Chapitre 4

Подождите, этот парень только что сказал Ян Сюаню уведомить администрацию о переносе кабинета специального помощника в кабинет председателя. Не знаю, давно ли у него была эта идея или это было спонтанное решение.

Одна мысль об этом вызывает у меня головную боль.

Сун Мэнъюань забеспокоилась, когда Ян Сюань сказал: «Из-за особых обстоятельств, связанных с нашим председателем, очень немногие могут пройти испытательный срок, поэтому мы пока не будем оформлять ваше официальное трудоустройство. Однако, если вы проработаете месяц и докажете свои способности, даже если вы не сможете продолжить работу в качестве специального помощника председателя, вас могут перевести на другую должность. Конечно, если вы не захотите оставаться в компании, мы не будем вас останавливать, и ваша зарплата не будет занижена».

Услышав слово «зарплата», Сун Мэнъюань вздрогнул и поспешно спросил: «Если я смогу работать только один месяц или даже не отработаю полный месяц, сколько денег я получу?»

«Зарплата на испытательном сроке составляет всего 50 000, и ее все равно будут пересчитывать ежемесячно, если не выплатят в полном объеме. Если вы продержитесь три месяца, зарплата будет пересчитываться на годовой срок, и она будет больше».

Ян Сюань не удивился тому, что Сун Мэнъюань думал, что он долго не продержится, и многозначительно посмотрел на нее: «Конечно, мы не позволим себя обмануть. Тебе придется отработать хотя бы неделю, прежде чем тебе заплатят».

Сун Мэнъюань в ответ неловко улыбнулась; похоже, ей пришлось отказаться от мечты забрать деньги и сбежать с молниеносной скоростью.

«Позвольте мне сначала кратко изложить ситуацию».

Сун Мэнъюань заставила себя оставаться внимательной и слушала слова Ян Сюаня.

«Бывшую специальную помощницу звали Пэй Ютин. Она была выдающейся личностью, обладала безупречной внешностью, резюме и способностями. Ее знали все в компании. Мы думали, что она продержится три месяца, но неожиданно председатель снова остался недоволен».

Сун Мэнъюань: «...»

Ян Сюань вздохнул: «Она действительно выдающаяся сотрудница. Мы все чувствовали, что ее уход станет большой потерей, поэтому временно перевели ее на другую должность заместителя руководителя в административном отделе, а позже найдем для нее более подходящую должность».

Сун Мэнъюань: Что это за человеческие страдания!

Ей было жаль менеджера Пей, и ей также было жаль себя.

Менеджер Пей отлично справлялся со своей работой, но его внезапно понизили в должности: из любимца председателя он стал заместителем руководителя отдела. Большинство людей сочли бы такие перемены невыносимыми.

У нее замечательный бывший парень, и председатель совета директоров и вся компания, скорее всего, будут сравнивать ее с менеджером Пейем. Люди больше всего боятся встретить чужого идеального партнера или объект романтического интереса; этот принцип применим как к любви, так и к карьере.

Ян Сюань рассмеялся и сказал: «Я не пытаюсь тебя принизить, я просто хочу напомнить тебе, что эта работа будет очень сложной».

Сун Мэнъюань улыбнулась и кивнула. Что же ей оставалось делать?

«Что касается того, какую работу должен выполнять специальный помощник председателя, то быстрее будет, если об этом расскажет вам менеджер Пей».

Двое вошли в административный кабинет. Как и другие отделы, кабинет был разделен на две части: у руководителя был отдельный кабинет, для входа в который через стеклянную дверь требовалось сканирование лица и отпечатков пальцев; другая часть была общей для менеджеров среднего звена и сотрудников, разделенных стильными перегородками.

Ян Сюань огляделся и никого не увидел за стеклянной дверью. Похоже, что ни административный директор, ни административный менеджер отсутствовали.

В этот момент женщина в очках встала и подошла из кабинки у юго-восточного окна, ее взгляд упал на Сун Мэнъюаня: «Президент Ян, это, должно быть, новый специальный помощник, который прибыл сегодня».

На ней был светло-розовый деловой костюм. У нее было красивое лицо, чистый и мягкий характер, она была элегантна и компетентна. Любой, кто ее видел, считал бы ее красавицей и испытывал бы к ней восхищение.

Сун Мэнъюань невольно похвалила её, но в то же время в её сердце возникло странное, необъяснимое чувство, словно что-то было не так.

«Сяо Пэй, ты пришла вовремя», — представил их Ян Сюань.

Сун Мэнъюань быстро протянула руку Пэй Ютин: «Здравствуйте, управляющая Пэй, меня зовут Сун Мэнъюань. Пожалуйста, помогите мне в моей работе».

В то же время она заметила, что Пэй Ютин носит такие же очки, как Ци Е и Ян Сюань, и задумалась, модно ли в этой компании носить одинаковые очки.

Пэй Ютин без особого энтузиазма держала руку Сун Мэнъюаня, воспользовавшись случаем, чтобы внимательно осмотреть новоприбывшую.

Когда она впервые приехала, она взглянула на Сун Мэнъюань и подумала, что та всего лишь обычная красавица со старомодной внешностью. Учитывая ее посредственное образование и сложное прошлое, она не казалась элитой, способной служить специальным помощником председателя. Ее мнение о ней еще больше ухудшилось.

Но, присмотревшись повнимательнее, Пей Ютин внезапно поняла, что её суждение было совершенно ошибочным.

Сун Мэнъюань обладает неагрессивной внешностью и мягким характером, поэтому с первого взгляда она никого не впечатлит.

Но при ближайшем рассмотрении поражает, насколько изысканны и совершенны форма ее лица, кожи, волос, фигуры, рук и даже ногтей. Все идеально, нет ни одного особенно заметного или очевидного недостатка.

Самое ужасное — это красота, которая находится в идеальном состоянии.

Ещё более пугающим является то, что Пэй Ютин довольно долго наблюдала за происходящим, прежде чем поняла, что её взгляд задержался на лице и теле Сун Мэнъюаня на очень долгое время.

Ещё более ужасно то, что Пэй Ютин ясно поняла, что издевалась над Сун Мэнъюань не из вредности, а просто хотела подольше полюбоваться её красотой.

Больше всего Пэй Ютин смутило то, что она, казалось, видела в Сун Мэнъюане своё собственное отражение.

Пэй Ютин незаметно убрала руку и улыбнулась: «Здравствуйте, помощница Сун, я не могу дать никаких указаний. Давайте просто правильно передадим свои обязанности, поможем председателю и выполним свои задачи».

Сун Мэнъюань улыбнулась и согласилась, подумав, что всеобщее мнение о ней можно отнести и к Пэй Ютин: нежная красота, освежающая, как весенний ветерок, располагающая к себе людей...

Подождите, она, кажется, что-то поняла.

Однажды рекрутер сказал, что требования Ци Е к найму ассистента были следующими: быть красивым и нежным, обладать мягким характером, быть умным (давайте пока это проигнорируем), уметь заботиться о людях, хорошо вести дела и быть доступным, когда это необходимо. По сути, они искали личную няню.

Мог ли Ци Е нанять её в качестве обычной помощницы?!

Сун Мэнъюань ахнула, найдя это предположение ужасающим.

Разве это не просто популярный в настоящее время приём с заменой?

На мгновение Сун Мэнъюань задумалась, не переселилась ли она в вымышленный роман и не превратилась ли в белый лунный свет, которого позже унизят главный герой/героиня и его/ее дублер.

Основываясь на своем обширном опыте чтения бесчисленных романов, она знает, что в подобных историях главным героем обычно становится либо заменитель, либо белый лунный свет; тот, кто становится главным героем, часто оказывается в неприятной ситуации. Если, конечно, белый лунный свет и заменитель в итоге не оказываются вместе, вручая главному герою (мужчине или женщине) хорошую пощечину.

Взгляд Сун Мэнъюаня, устремленный на Пэй Ютин, мгновенно стал сложным.

Какой маршрут ей следует выбрать сейчас?

Глава четвёртая

================

Сун Мэнъюань — обычная взрослая женщина, и она не настолько неспособна отличить реальность от иллюзии. Она быстро отбросила свои нелепые фантазии.

Ян Сюань обсуждала с Пэй Ютин изменение местоположения офиса её помощницы. Пэй Ютин, вероятно, не заметила, о чём она думает.

К сожалению, было уже слишком поздно. Пэй Ютин уже заметила странный взгляд Сун Мэнъюань и почувствовала, как по спине пробежал холодок. Неужели она так быстро увидела в ней соперницу и хочет занять её место? Её мнение о Сун Мэнъюань ещё больше ухудшилось.

Она ненавязчиво уточнила у Ян Сюаня: «Переходишь в кабинет председателя?»

Ян Сюань едва заметно улыбнулся: «Да, это и есть намерение председателя. Я передал сообщение; остальное зависит от вас. До скорой встречи».

Она шла очень быстро, и ни Сун Мэнъюань, ни Пэй Ютин не успели позвать её обратно, да и причин для этого не было.

Пей Ютин слегка нахмурилась, а затем поручила двум сотрудникам административного отдела найти сотрудника-мужчину и доставить канцелярские принадлежности специального помощника председателя в кабинет председателя.

Затем она повернула голову и несколько холодным тоном сказала Сун Мэнъюаню:

«Позвольте мне сначала объяснить вам должностные обязанности. Председатель требует, чтобы мы завершили передачу дел в течение недели. Должностные обязанности несложные. В основном, помощница будет сопровождать председателя. Если председатель уходит в лабораторию или занимается исследованием каких-либо вопросов, она, как правило, не будет обращать внимания на внешние дела. Если в это время с компанией что-то случится, тогда я… Помощница Сонг, вам нужно будет принимать собственные решения».

Сун Мэнъюань достала из своей сумки на цепочке ручку и блокнот и начала яростно писать, хотя и выглядела немного рассеянной.

Так что Ци Е по-прежнему ходит в лабораторию изучать определенные вопросы... Неужели она полностью отказалась от своей научной карьеры?

Пэй Ютин ритмично излагала содержание работы, а заметив, что Сун Мэнъюань замедлил темп письма, спросила: «Ты закончил писать?»

Сун Мэнъюань быстро переключила внимание и продолжила делать записи.

Должностные обязанности специального помощника председателя, безусловно, несложны, но они утомительны и несколько неразумны.

Вы должны постоянно находиться рядом с председателем, следить за всеми ее расписаниями, записывать все, что она говорит и делает, и при необходимости передавать сообщения другим менеджерам среднего и высшего звена от ее имени. Наконец, вы должны оперативно и в меру своих возможностей выполнять все просьбы председателя (не нарушая закон).

Когда Сун Мэнъюань писала последнюю строчку, по ее лицу текли слезы: как она могла попасть в ту же ловушку, из которой тогда выбралась, обретя такое просветление?

Нет, она должна найти способ сбежать.

"...Я ясно объяснила то, что только что сказала?" — спросила Пей Ютин.

Сун Мэнъюань поняла, что снова заснула. Пэй Ютин только что сказала что-то еще, и она все еще помнила это.

Дело в том, что Ци Е часто делает важные заметки, касающиеся разработки проектов компании, и эти заметки абсолютно не должны быть доступны посторонним. Если он покинет компанию, ему придётся подписать соглашение о неконкуренции, которое, в зависимости от стажа работы, запрещает ему разглашать любую информацию, связанную с компанией, или устраиваться на работу в компанию той же отрасли в течение одного-трёх лет.

Для Ци Е это не личная проблема; это просто обычное требование компании.

Сун Мэнъюань уверенно улыбнулся и сказал: «Объяснение Пэй Цзин очень понятное. Я его запишу».

Пэй Ютин с подозрением посмотрела на Сун Мэнъюань. Она заметила, что женщина казалась несколько рассеянной, и у нее возникли серьезные сомнения в способности Сун Мэнъюань справиться с должностью специального помощника председателя. Однако это было ей на руку. Если бы Сун Мэнъюань оказалась некомпетентной, Ци Е понял бы, что именно она является наиболее подходящим специальным помощником.

Затем Пэй Ютин подробно рассказала о маршруте Ци Е на прошедшую неделю, о некоторых мерах предосторожности, принятых предыдущими специальными помощниками, и о некоторых вопросах, которые может задать Ци Е.

«Эта часть довольно сложная. Я уже подготовил часть и позже отправлю её вам на электронную почту. Далее я познакомлю вас с различными отделами. Как специальный помощник, вы будете часто взаимодействовать с различными подразделениями компании, поэтому вам следует постараться запомнить всех руководителей. Что касается директоров, которые сейчас не работают в компании или официально с ней не связаны, вам придётся постепенно знакомиться с ними самостоятельно в будущем».

Пэй Ютин проводила Сун Мэнъюань по компании, привлекая внимание везде, куда бы они ни пошли. Все, кто слышал, как Пэй Ютин представляла Сун Мэнъюань, загадочно улыбались: «Ах, новая специальная помощница». После каждого посещения Сун Мэнъюань всегда слышала шепот за спиной.

Сун Мэнъюань чувствовала, что может представить себе, о чём ходят слухи, и, глядя на Пэй Ютин, которая, казалось, совершенно невозмутима, она не могла не пожалеть их обеих.

Такая огромная компания с многочисленными отделами, разбросанными по всему зданию, — невозможно осмотреть всё за одно утро. К тому моменту, когда я закончила обходить всё вокруг, ноги словно перестали слушаться.

«Сейчас двенадцать часов, пойдём в кафетерий».

Столовая расположена на восьмом этаже, чистая и аккуратная, работает по принципу шведского стола. Сотрудники выстраиваются в очередь от зоны самообслуживания, неся свои подносы, чтобы выбрать понравившиеся блюда.

Пэй Ютин не стала стоять в очереди. Вместо этого она подошла к зоне самообслуживания и достала изысканный ланч-бокс. Она объяснила Сун Мэнъюаню: «Председатель обычно здесь не ест, поэтому нам приходится забирать еду, чтобы отнести её ему».

Сун Мэнъюань выдавил из себя улыбку: «Неужели председатель такой высокомерный и надменный?»

Пэй Ютин холодно взглянула на Сун Мэнъюаня: «Председатель очень занят, часто думает о проблемах и, как правило, не имеет дела с посторонними. Приём пищи здесь только помешает вам».

Это правда. Ци Е тоже раньше была такой. Как только она начинала думать о математических задачах, она полностью погружалась в них, забывая обо всем остальном, даже пропускала приемы пищи. Если кто-то неосторожно ее беспокоил, она раздражалась, уходила, не сказав ни слова, и пряталась подальше.

Пэй Ютин, похоже, не нравилось, когда та плохо отзывалась о Ци Е. Сун Мэнъюань подумала про себя: «Похоже, мне нужно следить за своим тоном».

«Ассистент Сун, это ваши». Пэй Ютин достала еще два похожих ланч-бокса, которые отличались от ланч-бокса Ци Е и были легко узнаваемы.

«Разве нам не следует здесь есть?» — удивленно спросила Сун Мэнъюань.

В глазах Пэй Ютин мелькнуло презрение: «Специальный помощник должен следовать за председателем. Если они будут находиться слишком далеко друг от друга, то не смогут вовремя ответить председателю».

Сун Мэнъюань долго молчала, с большим трудом подавляя свои внутренние мысли: «Менеджер Пэй, вами (группой) манипулирует Ци Е».

Черт возьми, Ци Е, посмотри, какой бардак ты устроил!

Внезапно Пэй Ютин остановилась, пристально глядя, словно на что-то смотрела, с едва заметным недовольством на лице. Сун Мэнъюань посмотрела в сторону взгляда Пэй Ютин, но ничего не увидела, и по её спине пробежал холодок.

Спустя несколько секунд Пэй Ютин посмотрела на Сун Мэнъюаня: «В отделе срочное совещание, мне нужно ненадолго отлучиться…»

Сун Мэнъюань выглядела озадаченной. Она не видела, чтобы Пэй Ютин доставала телефон, так почему же вдруг началось совещание отдела? Может, она кого-то увидела и пытается найти предлог, чтобы избежать встречи?

В этот момент трое сотрудников поспешно подошли и остановились перед ними. Сун Мэнъюань узнал их; все они были из административного отдела.

Один из них сказал Пэй Ютину: «Президент Пэй, президент Сюй и управляющий Ли вернулись. Управляющий Ли попросил нас передать вам, что в 12:15 состоится незапланированное совещание, которое продлится около получаса и не помешает обеду всех присутствующих».

Сун Мэнъюань была удивлена ещё больше. Оказалось, что Пэй Ютин не придумала отговорку; действительно было совещание. Она немного рассердилась. Что это за руководитель, который берёт на себя обеденный перерыв всех присутствующих?

Пэй Ютин осталась невозмутимой: «Спасибо. Я только что получила уведомление. Можете идти, я скоро буду».

Сотрудники поспешно ушли.

Пэй Ютин продолжила говорить Сун Мэнъюаню: «Президент Сюй — административный директор, а управляющий Ли — руководитель отдела. Я должна была познакомить тебя с ними теперь, когда они вернулись, но, к сожалению, сейчас неподходящее время. Почему бы тебе сначала не принести обед председателю?»

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture